「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

B. When asking an expert for an assessment, the management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, the scope of assessment, number of samples, and so forth. 例文帳に追加

ロ．専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁

If Hayabusa 2 can return with such samples, we may find out more about organic matter in the solar system and its relationship with living things. 例文帳に追加

はやぶさ２がそのような試料とともに帰還できれば，太陽系の有機物について，そしてその有機物と生物との関係についてより多くのことを解明できるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

An unvoiced sound data insertion part 5 adds a number of unvoiced sound data which are the unvoiced sound data of the constant number of samples and in which the leading unvoiced sound data of compressed data become one frame exactly to digital audio data Da.例文帳に追加

無音データ挿入部５は、ディジタルオーディオデータＤａに、一定サンプル数の無音データであって圧縮データの先頭無音データが丁度１フレームとなる数の無音データを付加する。 - 特許庁

To provide specimen preparation apparatus that can prepare specimens by spraying samples containing microorganisms with a very small and exact amount of a reagent in a short time and is suitable for the automated operation.例文帳に追加

微生物を含む試料に対して、時間をかけずに微量で的確に試薬を噴霧すして試料を作製することのできる自動化に適した試料作製装置を提供する。 - 特許庁

The images of a large amount of paper sheets are stored as samples in a dictionary to be used for deciding the authenticity of paper sheets, and the mean value and standard deviation of respective pixels are calculated.例文帳に追加

紙葉類の真贋を判定するために使用される辞書は、大量の紙葉類の画像をサンプルとして格納し、画素毎の平均値、標準偏差を求めることによる。 - 特許庁

A filter coefficient of an adaptive space filter 26 is determined for a certain image parameter sample by counting the number of adjacent image parameter samples having zero or a value near zero.例文帳に追加

適応型空間フィルタ（２６）のフィルタ係数が、特定の画像パラメータ・サンプルについて、ゼロ又はゼロに近い値を持つ隣接の画像パラメータ・サンプルの数を計数することにより決定される。 - 特許庁

To provide a resolver digital angle conversion device enabling to reduce the number of samples by A/D conversion and the amount of calculation, and correct various types of conversion errors such as external noise.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換におけるサンプリング数が少なく、演算量も少なくすることができ、さらに、外来ノイズや様々な変換誤差を補正するレゾルバディジタル角度変換装置を提供する。 - 特許庁

A light sampling gate 120 samples the signal light to be measured with the sampling light output from the sampling pulse light source 210, and an oscilloscope 220 measures the sampled signal to be measured.例文帳に追加

光サンプリングゲート１２０は、サンプリングパルス光源２１０から出力されるサンプリング光によって被測定信号光をサンプリングし、サンプリングされた被測定信号をオシロスコープ２２０が測定する。 - 特許庁

In one example, the tissue sample holder has a manifold, a plurality of chambers that are configured to separately hold tissue samples, and a cup configured to cover the manifold and chambers.例文帳に追加

一例では、組織サンプルホルダは、マニホルドと、組織サンプルを個別に保持するように構成された複数のチャンバと、マニホルドおよびチャンバを覆うように構成されたカップとを備えている。 - 特許庁

Difference between movements of continuous images is associated with a reference frame and a smoothing filter is applied to such a difference of samples of images adjacent to a test image (S-3, S-7).例文帳に追加

連続した画像の動きの間の差が、基準フレームに関連付けられ、平滑化フィルタが、テスト画像に隣接した画像のサンプルのこのような差に適用される（Ｓ−３、Ｓ−７）。 - 特許庁

This gain determining circuit generates gain control for shifting the amplitude of the information signal amplified by the amplifier according to the two samples to or toward a specific amplitude.例文帳に追加

該利得決定回路は該２つのサンプルに基づいて且つ該増幅器をして該増幅した情報信号の振幅を所定の振幅へ又はそれに向かってシフトさせる利得調節を発生する。 - 特許庁

This analytic device for a laboratory comprises the base housing 1 for movably supporting the sample tray 4 having a plurality of housing parts 5 for housing at least two samples.例文帳に追加

実験室用分析装置は、二つまたはそれ以上の試料を収容するための複数の収容部５を設けた試料トレイ４を移動可能に支持する基部ハウジング１を備えている。 - 特許庁

Delay elements 56-1 to 56-4 output power multipliers |x(n)|^1, delayed by (k) samples for a plurality of values of "k" larger than 1, as power multipliers |x(n-k)|^1.例文帳に追加

遅延素子５６−１〜５６−４は、複数通りの１以上のｋの値に関して、ｋサンプル分遅延させたべき乗数|ｘ(ｎ)|^lをべき乗数|ｘ(ｎ−ｋ)|^lとして出力する。 - 特許庁

Moreover, each of the A/D converters 401a, 401b, 401c, 401d samples the second magnetic resonance signal at the timing which is a first clock frequency with mutual phase difference, and converts to a plurality of digital signals.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄ変換器４０１ａ，４０１ｂ，４０１ｃ，４０１ｄのそれぞれは、第１のクロック周波数であって互いに位相差があるタイミングで第２磁気共鳴信号をサンプリングして複数のデジタル信号に変換する。 - 特許庁

Thereby, an objective lens 10 is enabled to perform an acceleration action and a convergence action of electron emitted form the sample 7, irrespective of the kinds of samples.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１０は導電体試料および絶縁体試料にかかわらず、試料７から放出された電子の加速作用と集束作用とを行うことが可能となる。 - 特許庁

The received AAC data are divided into a coding / decoding minimum unit (frame data unit) (1), and a codec interval time of frame data is calculated by dividing the number of one frame configuration samples by a sampling rate (2).例文帳に追加

入力されたAACデータを、符復号最小単位（フレームデータ単位）に分割し(1)、１フレーム構成サンプル数をサンプリングレートで割ることでフレームデータの符復号間隔時間を算出する(2)。 - 特許庁

To solve the problems wherein measurement requires a long time, and a large circuit scale is required, because data as many as the number of samples are stored in a memory, and then the data are analyzed and jitter is operated.例文帳に追加

サンプル数だけデータをメモリに格納し、その後このデータを解析してジッタを演算していたので、測定に時間がかかり、かつ回路規模が大きくなるという課題を解決する。 - 特許庁

The estimation portion 140 acquires (samples) a detection value VL1 of a voltage VL at the time of turning-on of the Q1 from an output of a voltage sensor which detects the voltage VL on an input side of the converter.例文帳に追加

推定部１４０は、コンバータの入力側の電圧ＶＬを検出する電圧センサの出力からＱ１オン時の電圧ＶＬの検出値ＶＬ１を取得（サンプリング）する。 - 特許庁

To provide a versatile bending display device capable of enhancing the attractiveness of merchandise to customers by allowing the layout of samples and merchandise to be sold, etc. to be freely changed.例文帳に追加

試用見本品・販売商品等のレイアウトの自由変更を可能にして顧客に対する商品のアピールを向上可能とする汎用性に富む折曲式ディスプレイ具を提供する。 - 特許庁

A network ID error bit-counting unit 70 adds the number of different bits for each input timing, and performs addition processing for the number of samples to obtain the sum total for each known network ID.例文帳に追加

ネットワークＩＤ誤りビット計数部７０は、既知のネットワークＩＤ毎に、異なるビット数をその入力タイミング毎に加算し、サンプル数分の加算処理を行って総和を求める。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for easily finding whether an analysis result is a reliable one acquired through an inspection performed under the condition that the quantities of samples and of a reagent are proper.例文帳に追加

本発明は、サンプルおよび試薬が適量のもとで検査された信頼性のある分析結果であるか否かが容易にわかる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Suitable biological samples comprise at least one mRNA-protein (mRNP) complex, and include cell cultures, cell extracts, and whole tissue, including tumor tissue.例文帳に追加

適切な生物学的サンプルは、少なくとも１つのｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体を含み、そして細胞培養物、細胞抽出物、および組織全体（腫瘍組織を含む）を含む。 - 特許庁

To provide a keyboard device excellent in operability, eliminating the need for a mouse device in coloring items, and enabling graphical operations using color samples on a screen of a display device.例文帳に追加

アイテムの色付けに際し、マウス装置が不要である一方、ディスプレイ装置の画面上の色見本を用いてグラフィカルな操作を行うことができ、操作性に優れたキーボード装置を提供する。 - 特許庁

A sampling unit 151 samples, in accordance with control information supplied from a sampling method determining unit 123, reconstructed pixels for use in prediction processing as adjoining pixels.例文帳に追加

サンプリング部１５１は、サンプリング方式決定部１２３から供給される制御情報に従って、隣接画素として予測処理に用いられる再構成画素値のサンプリングを行う。 - 特許庁

Correlation evaluations for different combinations of mode and guard length that might have been used for the OFDM transmission are performed on received samples to obtain correlation results.例文帳に追加

ＯＦＤＭ伝送に使用された可能性があるモードとガード長の種々異なる組合せに対して相関関係評価が、受信されたサンプルについて実行されて求められる。 - 特許庁

Diagnostic kits containing such polypeptides or DNA sequences and a suitable detection reagent may be used for the detection of Chlamydial infection in patients and in biological samples.例文帳に追加

このようなポリペプチドまたはＤＮＡ配列、および適切な検出試薬を備える、診断キットは、患者および生物学的サンプルにおけるＣｈｌａｍｙｄｉａｌ感染の検出のために使用され得る。 - 特許庁

The present matched filtering results are afterward accumulated together with the precedence matched filtering results obtained from the precedence samples of the global positioning system signal resulted in the accumulated matched filtering results.例文帳に追加

この現行の整合フィルタ結果は次に、グローバルポジショニングシステム信号の先行サンプルから得られた先行の整合フィルタ結果と共に累積されて、累積された整合フィルタ結果となる。 - 特許庁

To easily generate cloth samples to enable a user to confirm the color, the pattern, etc., of clothes with actual objects in a try-on image generation system which generates an image of the state of user's try-on.例文帳に追加

ユーザが衣服を試着した状態の画像を作成する試着画像作成システムにおいて、生地見本を簡易に作成し、実物によって衣服の色、柄等を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a container for storing biological samples that is suitable for use in a measurement method establishing stable correlation between the strength and time of thermochemical luminescence (TCL).例文帳に追加

熱化学ルミネセンス（ＴＣＬ）の強度と時間との間に安定した相関を確立せしめる測定方法での利用に適した生物学的試料を収容するための容器を提供する。 - 特許庁

To provide a separating technique having superior separative power for separating a small amount of samples of matter such as cells, nucleic acids, and proteins in a short time and having few problems of clogging etc.例文帳に追加

細胞・核酸・タンパク質等の小さいサイズの物質を、少量の試料で短時間に優れた分離能で分別でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus that improves image quality by making it possible to electrostatically attracting samples of different sizes while suppressing an increase in a cost, and also making uniform an electric field at a sample edge part.例文帳に追加

原価のアップを抑えつつ、異なるサイズの試料を静電吸着可能とし、且つ試料エッジ部の電界を均一化させることで像質を向上させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide microscopy and a microscope capable of observing desired information of samples with an extremely high S/N ratio in a short time without having to raise the intensity of a light source.例文帳に追加

試料の所望の情報を、短時間で、しかも光源の強度を高くすることなく、極めて高いＳ／Ｎで顕微鏡観察できる顕微鏡法および顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

A system is configured which calculates an evaluation index of sample ink amount data from a color difference evaluation index and an image quality evaluation index and generates a profile on the basis of highly evaluated samples.例文帳に追加

色差評価指数と画質評価指数とからサンプルインク量データの評価指数を算出し、高評価となったサンプルに基づいてプロファイルを作成するシステムを構成する。 - 特許庁

On a vehicle electronic system 10 side, an ECU 11 samples corresponding data at each prescribed timing to acquire the data and sends the data to a data compressing part 13 through an ECU interface 12.例文帳に追加

車両電子システム１０側では、ＥＣＵ１１において所定タイミング毎に該当データがサンプリングされてデータが取得され、ＥＣＵインタフェース１２を介してデータ圧縮部１３に送られる。 - 特許庁

A low-frequency component processing part first samples an original image due to thinning processing by an LPF(low-frequency pass filter) 23 and a subsampling part 24 and obtains a reduced image with a small number of pixels.例文帳に追加

低周波成分処理部では、まずＬＰＦ（低周波通過フィルタ）２３と、サブサンプリング部２４による間引き処理とによって、原画像をサブサンプリングし、画素数の少ない縮小画像を得る。 - 特許庁

The detection range in the moisture measuring instrument 1 is thereby allowed to be changed, and the objective samples of the wide range can be measured at low cost in the wide range.例文帳に追加

これによって、水分測定装置１の検出レンジを、機械的に変更することができ、低コストで、広汎な試料を対象として広汎なレンジで測定することができる。 - 特許庁

A heartbeat signal detecting part 1 samples heartbeat signals from the hands of a driver by means of the electrodes on the steering wheel during driving, and the heartbeat signals are outputted after noises are eliminated by a signal processing part 7.例文帳に追加

心拍信号検出部１では、ステアリング上の電極により、運転中の運転者の手から心拍信号を採取し、信号処理部７でノイズを除去して出力する。 - 特許庁

To provide a mixing information providing server, a method, and a program providing highly precise color samples according to types of printing target via a network.例文帳に追加

印刷対象物の種類に応じた精度のよい色見本をネットワーク経由で提供する配合情報提供サーバ、配合情報提供方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A processing section 33 extracts a transfer function at an indicated position of sound source from the limited number of samples of the head-related transfer functions within the stored head-related transfer function database.例文帳に追加

そして、記憶された頭部伝達関数データベース内の、制限されたサンプル数の頭部伝達関数から、指示された音源位置の伝達関数を処理部３３で抽出する。 - 特許庁

To provide a method for testing a driving noise of road paving materials, which can measure the driving noise for a plurality of test samples of the road paving materials in a short time at low cost.例文帳に追加

複数の道路舗装材の試験サンプルに対して短時間で、かつ低コストで走行騒音の測定を行なえるようにした道路舗装材の走行騒音試験方法を提供する。 - 特許庁

The UE scales the first symbols with the symbol gain to obtain detected data symbols having approximately constant amplitude, even with large abrupt changes in the power of the input samples.例文帳に追加

ＵＥは、入力サンプルの電力の大きな突然の変化はあっても、ほぼ一定の振幅を有する検出データシンボルを得るために、シンボル利得を用いて第１のシンボルをスケーリングする。 - 特許庁

Once this relation is examined, the temperature at the minute part on the surface of the sample 4 can be determined by measuring the yield of the secondary Ga ion when analyzing the plurality of samples 4.例文帳に追加

この関係を一度調べれば、複数の試料４の分析時に、２次Gaイオンの収量を測定することで、試料４の表面の微細部位における温度を決定することができる。 - 特許庁

Original images 11, 12, a recording surface 20 and a reference light R are defined on a computer and many points sources of lights P11-1 to P12-1, etc., are defined as samples on each original image.例文帳に追加

原画像１１，１２と、記録面２０と、参照光Ｒと、を計算機上で定義し、各原画像上に、サンプルとなる多数の点光源Ｐ１１−１，…，Ｐ１２−１，…を定義する。 - 特許庁

The detector signal amplified by a pre-amplifier 2 is respectively amplified by m fold and n fold, using amplifiers 4-1 and 4-2, and the amplified signals are held as samples by control signals T_1 and T_2.例文帳に追加

前置増幅器２で増幅された検出器信号は、増幅器４−１と４−２によりそれぞれｍ倍とｎ倍に増幅され、制御信号Ｔ_1，Ｔ_2によりサンプルホールドされる。 - 特許庁