「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an agitating device with high working efficiency, which samples and agitates a sample simultaneously, and also to provide a measurement device which measures substance contained in the sample using the agitating device.例文帳に追加

試料の採取と攪拌の作業を同時に行うことのできる作業効率の高い攪拌装置と、それを用いて試料に含有される物質を測定する測定装置を提供する。 - 特許庁

A color sample provision processing part 27 presents the color samples of the special color ink produced based on the 'special reflectance information' included in the retrieved 'special color ink information' to the user's terminal 10.例文帳に追加

色見本提示処理部２７は、検索した“特色インキ情報”に含まれる“分光反射率情報”を基に生成した該特色インキの色見本を利用者端末１０に提示させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer used for analyzing a composition or area density of samples using an FP method and capable of correctly computing a detection limit for non-detecting elements.例文帳に追加

ＦＰ法で試料の組成や面積密度を分析する蛍光Ｘ線分析装置などにおいて、非検出元素について正確に検出限界を算出できるものを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus equipped with an integrated sterilization member for sterilizing to assure health following the analysis of constituents in liquid samples, and a sensor device used for the apparatus.例文帳に追加

液体試料中の成分の分析に引き続いて、衛生を確保するための滅菌を行う滅菌部材を一体に備えた分析装置およびそれに使用されるセンサデバイスを提供する。 - 特許庁

(3) A prefectural governor or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples and conduct inspections in accordance with what is set down in a written inspection order. 例文帳に追加

３　都道府県知事又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、検査命令書に記載されたところに従い、試験品を採取し、検査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Where NITE has conducted the on-site inspection, questioning, or taking of samples prescribed in paragraph (5), in accordance with the instructions under the preceding paragraph, it shall report the results thereof to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

７　機構は、前項の指示に従つて第五項に規定する立入検査、質問又は収去を行つたときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device 4 samples solution in a process pipe of a reprocessing facility and seals it in the element 10 automatically and is connected to an analyzing device 6 in an analyzing building.例文帳に追加

自動サンプリング装置４は、再処理施設のプロセス配管中の溶液をサンプリングして気送子１０内に自動封入するともに分析建屋にある分析装置６に接続されている。 - 特許庁

To perform a continuous weighing process of a plurality of samples or a weight measuring type input amount dispensation process, efficiently without many technological countermeasures.例文帳に追加

複数の試料の連続計量工程または重量測定式投与量分注工程をより効率的にかつ多くの技術的対策を伴うことなく実施することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of selectively and sensitively detecting nucleic acid, and reliable large-scale screening methods, for a large number of genomic mutations in heterogeneous biological samples.例文帳に追加

異質性生体試料の多数のゲノム突然変異に向けた、選択性および感受性のある核酸検出法ならびに信頼性のある大規模スクリーニング法を提供すること。 - 特許庁

A TFT 1820 serving as a sampling switch is disposed on each data line 114 and samples a data signal supplied to any image signal line 170 onto the data line when the switch is turned on.例文帳に追加

サンプリングスイッチたるＴＦＴ１８２０は、データ線１１４の各々に設けられ、オンによって画像信号線１７０のいずれかに供給されたデータ信号をデータ線にサンプリングする。 - 特許庁

In the case that N-sets of consecutive samples of the received data 201 are the same value V (V=1 or 0), it is discriminated that (N/2) sets of data with the value V are continuously received when the N is an even number.例文帳に追加

受信データ201のサンプリング値がＮ個連続して同じ値Ｖ（Ｖ＝１or０）になった場合、Ｎが偶数なら値Ｖのデータが（Ｎ÷２）個連続して受信されたと判定する。 - 特許庁

To provide an inspection method of an electro-optical device and a quality control method of the electro-optical device capable of estimating reliability of an actual product highly accurately with few test samples.例文帳に追加

少ない試験サンプルで、実際の製品の信頼性を高い精度で見積もることが可能な電気光学装置の検査方法及び電気光学装置の品質管理方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to be a numeric value representing about half of the number of FM-IN samples.例文帳に追加

各カウンタは、受信データ信号の周期の各部に対する、論理的に（１）の値を持つサンプルの数が、予め決定されたしきい値より大きいか、小さいか、または等しいかを示す信号を送る。 - 特許庁

To provide an SPR analyzer for a multipoint sample analysis of a two-dimensional array capable of measuring multiple samples at a time, having high measuring accuracy and capable of high-sensitivity and high-speed processing.例文帳に追加

多数の試料を一度に計測できると共に測定精度が良く、高感度かつ高速処理可能な２次元配列の多点試料分析用ＳＰＲ分析装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, disclosure by use also includes disclosure on an exhibition stand or in a shop window of informative materials that are readable by the public or directly visible materials, such as posters, drawings, photographs, specimens, and samples. 例文帳に追加

さらに、使用による公開には、ポスター、図面、写真、カタログ、サンプルなど、展示台やショーウインドーに置かれており、公衆が閲覧できる情報資料及び直観的な資料も含まれる。 - 特許庁

To provide an inspection device or an inspection method capable of inspecting samples, like a wafer and a mask, having an equivalent circuit pattern formed thereon but different shapes, by using one device.例文帳に追加

ウエハとマスクのように同等の回路パターンが形成されているが形状が異なる試料を一つの装置で検査することができる検査装置または検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample storage device that can store a number of samples under reliable management though in a simple configuration, and can be suitably used in small test or research facilities.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、多数の試料を確実な管理下にて保管することができ、小規模な試験、研究施設において好適に使用可能な試料保管装置を提供する。 - 特許庁

Data are encoded by an orthogonal transform operation means for finding out the maximum value and minimum value of data in each optional N samples and dividing the data by a difference between the maximum value and the minimum value.例文帳に追加

任意のＮサンプルごとにデータの最大値および最小値を求め、この最大値と最小値の差分により除算する直交変換演算手段により符号化する。 - 特許庁

To provide an image construction method and device establishing one set of image samples from one set of image sample values and geometric parameters at comparatively low cost.例文帳に追加

本発明は、比較的低コストで、一組の画像サンプル値および幾何学的パラメータから一組の画像サンプルを確立するところの画像構成方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An incoming signal discrimination converter 16 samples input data, and discriminates whether input data are at least any special data of HDCD, DTS and AC3.例文帳に追加

入力信号判別変換部１６は、入力データをサンプリングし、入力データが少なくともＨＤＣＤ、ＤＴＳ及び、ＡＣ３の何れかの特殊データであるか否かを判別する。 - 特許庁

Holes or see-through members 15 in an arrow shape showing the direction of the merchandise samples 19 are provided on the upper side of the expanded diameter part 14 of a push button case 1 to be fitted to a front surface panel 201.例文帳に追加

前面パネル２０１に取付く押ボタンケース１の拡径部１４上方にはサンプル商品１９の方向を示す矢印形状の、孔または透視する部材１５が設けられている。 - 特許庁

Therefore, the spot 31 can be clipped without any contact with the spot 31 to be clipped, and sample mixed states caused by samples adhering to the nozzle 6 can be reduced considerably.例文帳に追加

切り出すスポット３１に接触することなく、スポット３１を切り出すことができ、ノズル６に試料が付着することによる試料混合の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a method which is useful for preparation of samples by means of a dosage dispensing device and enables a dosage material quantity dispensed into a target container to be measured at high accuracy.例文帳に追加

用量分注装置により試料を調製するのに役立ち、目標容器内に分注される用量物質量の高精度の測定を可能にする方法を提案する。 - 特許庁

To provide a metering/feeding mechanism of an aqueous solution for analysis capable of being connected to many aqueous solution samples, automatizing pretreatment, and metering and feeding a sample water or a reagent accurately.例文帳に追加

多くの水溶液試料を接続でき、前処理の自動化及び試料水や試薬を正確に計量し、送液することが可能な分析用水溶液の計量・送液機構を得る。 - 特許庁

A second filter (126) samples a delayed input signal (124) and generates a second filter output (128) based upon the sampled delayed input signal and the filter coefficient array (108).例文帳に追加

第２のフィルタ（１２６）は、遅延入力信号（１２４）をサンプリングし、サンプリングされた遅延入力信号とフィルタ係数配列（１０８）に基づいて第２のフィルタ出力（１２８）を生成する。 - 特許庁

To provide an optical fiber type sensor head suitable for measuring minute samples held with high density on a substrate optically, speedily, and easily, and to provide a measuring apparatus using the optical fiber type sensor head.例文帳に追加

基板上に高密度に保持された微小な試料を光学的に迅速に、且つ簡便に測定するのに好適な光ファイバ型センサヘッド及びそれを用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tag for concrete sample capable of easily managing various data concerning concrete samples and repeatedly using wireless IC tags (memory media) for storing data.例文帳に追加

コンクリート供試体に関する様々なデータが容易に管理可能となると共に、データを記憶させる無線ＩＣタグ（記憶媒体）の繰り返し使用が可能なコンクリート供試体用タグを提供すること。 - 特許庁

To provide a fibrous adsorbing material, which can adsorb polar compounds and metallic elements in extensive samples and cope with a wide variety of use purposes and has high versatility.例文帳に追加

広範囲な試料中の極性化合物および金属元素を吸着可能で、多種多彩な使用目的に対応可能な汎用性の高い繊維状吸着材を提供する。 - 特許庁

When a person having the same iris stands in front of this game machine next time, the camera 10 samples the iris image, it is compared with the data present in the memory 13 and whether or not it is the same person is judged.例文帳に追加

次回に同じ虹彩を持った人物がゲーム機の前に立つと、カメラ１０が虹彩画像を採り、メモリー１３にあるデータと比較して同一人物か否かを判断する。 - 特許庁

When an item to which the color of a menu 306 of a display picture, e.g. a 'wall' is clicked, a window 401 having the names of many selectable colors and their color samples is opened.例文帳に追加

表示画面のメニュー３０６の色を付与したい項目、例えば、「壁」をクリックすると、選択可能な多数の色の名称とその色見本とを持ったウィンドウ４０１が開かれる。 - 特許庁

A group stream to be formed from 2N pieces of the real number input data is converted into a complex number output symbol stream to be formed from N complex output samples by an interleave type processing.例文帳に追加

インターリーブ型処理によって、２Ｎ個の実数入力データから形成されるグループ・ストリームを、Ｎ個の複素出力サンプルから形成される複素数出力シンボル・ストリームに変換する。 - 特許庁

While performing an interpolation to produce a best fit curve, a plurality of neighboring samples are chosen for each sample point, for sample points associated with a value above a threshold.例文帳に追加

ベストフィットカーブを生成するために補間を実行する一方で、閾値を上回る値に関連するサンプルポイントに関しては、複数の近接サンプルが各サンプルポイントについて選択される。 - 特許庁

To analyze a metal sample with accuracy, even if the metal sample obtained from severance is of low smoothness when analyzing metal samples, through the use of spark electrical discharge emission spectral analysis methods.例文帳に追加

スパーク放電発光分光分析法によって金属試料を分析するに際し、切断して得た金属試料が平滑度の低い金属試料であっても精度良く分析する。 - 特許庁

Data being the same as the first data of the next frame are overlapped and recorded extra as many as about 90 samples per frame in an HDD storage 5 when recording sampled sound data.例文帳に追加

ＨＤＤストレージ５には、サンプリングされた音声データを記録する際に、１フレームにつき、３００サンプル程度余分に次のフレームの先頭データと同じデータをオーバラップさせて記録しておく。 - 特許庁

To provide a method of analyzing quickly a biomolecule such as a nucleic acid and a protein by providing a means for analyzing quickly a large number of samples mass-spectrometrically.例文帳に追加

本発明の課題は、多数の試料を迅速に質量分析する手段を提供し、核酸及びタンパク質等の生体分子の解析を迅速に実施する方法を提供することである。 - 特許庁

The frequency measuring device samples the input signals based on sampling frequencies Fs and measures the frequencies of the input signals based on a signal spectrum including a returning component centering Fs/2.例文帳に追加

入力信号をサンプリング周波数Ｆｓに基づきサンプリングし、Ｆｓ／２を中心とする折り返し成分を含む信号スペクトラムに基づいて入力信号周波数を測定する。 - 特許庁

The OFDM receiver samples an incoming call signal in time domain and correlates the sampled signal with an OFDM signal of a version, having a training symbol or a reference symbol to generate a correlation sequence.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信器は時間領域内の着信信号をサンプリングし、このサンプルをトレーニングシンボルまたは基準シンボルの格納されたバージョンと相関させて、相関シーケンスを生成する。 - 特許庁

To provide a highly portable alkali-silica reaction determination apparatus capable of achieving dark and bright conditions, placing samples under the same photographing conditions, and facilitating the cleaning of the inside of a container.例文帳に追加

暗所と明所を実現でき、試料を同じ撮影条件下におくことができ、且つ容器内の洗浄が容易な携帯性の高いアルカリシリカ反応判定装置の提供。 - 特許庁

Additionally, the method for screening of molecules differentially-related to appendicitis is provided, the device of which uses samples derived from any patient suspected to have appendicitis and scheduled to undergo an operation.例文帳に追加

さらに、虫垂炎と示差的に関連する分子をスクリーニングするための方法が提供され、このデバイスは、虫垂炎と疑われ手術の予定がある患者に由来するサンプルを使用する。 - 特許庁

Automatic switching is implemented to a first waveform display style, having the peak detect data samples configured in a first mode in step 940 when the unfiltered data are selected in step 930.例文帳に追加

ステップ９３０で未ろ波データが選択されたときに、ステップ９４０で第１モードにて構成されたピーク検出データ・サンプルを有する第１波形表示スタイルに自動的に切り替える。 - 特許庁

Centrifugal force is applied to the blood sample and separator float in the sample tube, and all target cells existing in the blood samples are localized in the analysis regions by the centrifugal force.例文帳に追加

血液試料およびセパレータフロートは、試料管内で遠心力が付与され、血液試料中に存在するあらゆる目標細胞が遠心力により分析領域に局在化される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving the precision of statistical analysis by selecting a set of samples with high independency from ultrasonic receiving signals.例文帳に追加

独立性の高いサンプルの組を超音波受信信号の中から選択することで統計解析の精度を向上させる事ができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that all samples can not be accurately predicted only with a set of parameters when a number of different kinds of distortion occur in a speech quality evaluation system.例文帳に追加

公知システムの問題の一つは、数多くの異なる種類の歪みが発生する場合、全サンプルに対して一組のパラメーターだけでは、正確な予測に有効でないことである。 - 特許庁

The inventive process provides for treating genomic DNA samples with sodium bisulfite to create methylation-dependent sequence differences, followed by detection with fluorescence-based quantitative PCR techniques.例文帳に追加

ゲノムＤＮＡ試料を亜硫酸水素ナトリウムで処理してメチル化依存性の配列の差異を生成せしめ、続いて蛍光を基にした定量的ＰＣＲ技術を用いて検出する方法。 - 特許庁

A transparent liquid crystal film 120 is located at such a position as to shield the cigarette samples 110 and changes into a transparent first state and a second state of displaying a predetermined image.例文帳に追加

ただし、たばこ見本１１０を遮蔽する位置に透明液晶フィルム１２０が位置しており、透明な第一状態と所定画像を表示する第二状態とに変化する。 - 特許庁