「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The averaging circuit 24 samples output voltage V_C(t) of the chopper amplifier 22 at a plurality of sampling times t_i and generates and outputs average voltage about the output voltage V_C(t) at each sampling time.例文帳に追加

平均化回路２４は、チョッパーアンプ２２の出力電圧Ｖ_Ｃ(t)を複数のサンプリング時刻ｔ_ｉにてサンプリングし、各サンプリング時刻の出力電圧Ｖ_Ｃ(t)についての平均電圧を生成し出力する。 - 特許庁

An FPGA 11 samples the formed beat signal at each time, when measuring processing in one azimuth is performed to apply FFT processing thereto and further extracts a predetermined number of upper order peak from the processing result.例文帳に追加

ＦＰＧＡ１１は、１方位における計測処理が行われる都度、生成されたビート信号をサンプリングしてＦＦＴ処理を施し、さらにその処理結果から上位所定数のピークを抽出する。 - 特許庁

The sliding buffer part temporarily holds a digital signal converted through the antenna, the RF conversion part, and the analog-digital conversion part, and outputs sample groups of a predetermined number of samples while sliding them.例文帳に追加

スライディングバッファ部は、アンテナ、ＲＦ変換部及びアナログ−デジタル変換部を介して変換されたデジタル信号を一時的に保持し、所定のサンプル数のサンプル群をスライディングさせながら出力する。 - 特許庁

A primary delta-sigma modulation circuit 1 samples an input voltage VIN under a clock signal ϕ1, performs charge transfer to an electrostatic capacitor Cs under a clock signal ϕ2, and performs voltage integrating operation.例文帳に追加

１次デルタシグマ変調回路１は、クロック信号φ１の時に入力電圧ＶＩＮをサンプリングし、クロック信号φ２の時に静電容量素子Ｃｓに電荷転送を行い、電圧の積分動作を行う。 - 特許庁

The output of the buffer 9 is inputted to an up- sampling circuit 17 and the time delay quantity up-samples the output at the frequency corresponding to the processing unit of the prescribed data and suppresses the aliasing noise.例文帳に追加

バッファ９の出力をアップサンプリング回路１７に入力し、時間遅延量が所定のデータの処理単位に対応した周波数でアップサンプリングすると共に、折り返し歪みを抑圧する。 - 特許庁

As a result, the apparatus enables the selected sample to be effectively rotated and the analysis process can be selectively or sequentially carried with high efficiency with respect to a plurality of samples.例文帳に追加

従って、前記装置はサンプルのうち、選択されたサンプルを効果的に回転させることができ、複数個のサンプルに対する選択的または連続的分析工程の効率を上昇させることができる。 - 特許庁

By visually comparing the color of the ink occluding body 4 with these color samples 10 and 12, the exhausting time of the writing utensil and the upper charging bound at the replenishing of the ink 5 can be recognized.例文帳に追加

インク吸蔵体４の色と、これらの色見本１０、１２とを見比べることで、筆記具１の使い終わりの時期や、インク５の補充時における充填の上限を認識することができる。 - 特許庁

A pattern category preparing means 11 calculates the minimum value and the maximum value for values in each dimension of feature variable from all learning samples belonging to a category and defines the values as category data of the pattern.例文帳に追加

パターンカテゴリデータ作成手段１１は，カテゴリ内に属しているすべての学習サンプルから，特徴量の各次元毎に，値の最小値及び最大値を求め，これらをそのパターンのカテゴリデータとする。 - 特許庁

A maximum level data and a minimum level data of individual periods obtained by dividing audio data according to the prescribed number of samples are extracted, and thereby waveform display data consisting of the maximum level data and the minimum level data are created.例文帳に追加

オーディオデータを予め定めたサンプル数で区切ったそれぞれの期間の最大レベルデータ及び最小レベルデータを抽出し、最大レベルデータ及び最小レベルデータからなる波形表示データを生成する。 - 特許庁

Therefore, a number of color samples are arranged on the Web page for performing the design similarly to the components to allow the customer to easily move a favorite color to the vicinity of the component and designate the color.例文帳に追加

そのためデデインを行うＷｅｂページ上に構成パーツと同様に多数の色彩見本を配置し顧客が好みの色彩を容易に構成パーツ付近に移動し色彩指定する事を可能とした。 - 特許庁

An AD converter 470 samples the read-back signal 452, sends it to a digital multi-frequency filer 480, separates the read-back signal 452 conforming to a frequency characteristic, and sends it to a servo control system 494.例文帳に追加

ＡＤ変換器４７０はリードバック信号４５２をサンプリングし、デジタル多周波数フィルタ４８０に送り、リードバック信号４５２を周波数特性に従って分離し、サーボ制御システム４９４に送る。 - 特許庁

For samples, the New Project sample wizard automatically generates both types of projects,BPEL Module and Composite Application, so you do not need to separately create each of these projects.例文帳に追加

サンプルの場合、「新規プロジェクト」サンプルウィザードによって、BPEL モジュールと複合アプリケーションの両方の種類のプロジェクトが自動生成されます。 したがって、これらの各プロジェクトを別々に作成する必要はありません。 - NetBeans

To provide a pretreatment method for effectively concentrating a trace element such as hafnium, zirconium, niobium, molybdenum, tantalum and tungsten contained in the samples of rock, mineral or the like.例文帳に追加

岩石や鉱物などの試料中の微量元素であるハフニウム、ジルコニウム、ニオブ、モリブデン、タンタル、タングステンなどを、効率的に濃縮するための前処理方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The signal generator 20 inputs 475 kHz signal to the IF filter 1, and the comparator 7 samples the output voltage of the RSSI circuit 5 and compares the two sampled values.例文帳に追加

信号発生器２０から４７５ｋＨｚの信号をＩＦフィルタ１に入力し、ＲＳＳＩ回路５の出力電圧をコンパレータ７でサンプリングし、コンパレータ７において２つのサンプリング値を比較する。 - 特許庁

An investigation conducted by the Rural Development Administration of South Korea for sampled kosa showed that, although depending on the area, the samples included bacteria with a density of 7 to 22 times more than that of the ordinary air and mold with a density of 15 to 26 times that of the ordinary air. 例文帳に追加

韓国で同国の農村振興庁が黄砂を採取して行った検査では、地域差があるものの、細菌の濃度が通常の大気の7-22倍、カビの濃度が15-26倍と高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neutralization terminating voltage for terminating the lowering of the accelerating voltage, is determined to be less than a minimum accelerating voltage as a result of the comparison of the accelerating voltages to achieve the secondary electron emitting efficiency of 1 on the plurality of samples in advance.例文帳に追加

加速電圧の降下を終了する除電終了電圧は、予め複数の試料で二次電子放出効率が１となる加速電圧を比較し、最小加速電圧以下とする。 - 特許庁

A mechanism is provided for automatically rotating the piercing member around the axis after the sample is cut, and a large number of samples can be collected around the long axis of the piercing member without manually rotating the piercing member.例文帳に追加

サンプルを切断後、上記穿刺部材を軸の周りに自動的に回転させる機構を備え、穿刺部材を手動で回転せずに穿刺部材の長軸の周りで多数のサンプルを収穫できる。 - 特許庁

To provide an article sample attaching structure to which article samples having various sizes and shapes can be attached without exchanging article attaching plate and a sample attaching member.例文帳に追加

展示商品取付板や見本取付部材を取り替えることなく、様々な大きさ、形状の商品見本を自由に取付けられる商品見本の取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Particle size distribution samples for the aggregate are arranged in parallel on the same plane by arranging laterally and adjacently three or more of storage chambers 1 extended vertically and having the same cross-sectional area of horizontal cross-section.例文帳に追加

骨材の粒度分布サンプルは、垂直方向に伸び、かつ水平断面を同一断面積とする３つ以上の収納室１を横に隣接して同一平面に平行に並べて配設している。 - 特許庁

To provide an inspection technique or an inspection system which is simple and used commonly, and directly inspects a plurality of samples of interest at low concentrations in a binding reaction, a catalytic reaction or the like of various species.例文帳に追加

各種化学種の結合反応及び触媒反応等について、低い濃度で多数の対象となるサンプルを検査するための、直接的で、単純で、一般的な検査技術またはシステムの提供。 - 特許庁

A sending device 12 sends a notify signal in which the time length is defined to be such a time that the number of samples when sampling at the sampling frequency becomes the product of exponentiation of the predetermined number of prime numbers from the smaller number.例文帳に追加

送信装置１２は、時間長が、サンプリング周波数でのサンプリングでサンプル数が小さい方から所定個の素数の冪乗の積となる時間に規定された通知信号を送信する。 - 特許庁

To provide a method of extracting all the metabolic substances existing in biological samples, of detecting a rough difference between a control group and an experimental group, and of verifying significance thereof.例文帳に追加

生体試料中に存在するあらゆる代謝体を抽出し、対照群と実験群との代謝体の大まかな差を検出して、それに対する有意性を検証する方法を提供する。 - 特許庁

The specification of the industrial design shall consist of the cover page including the basic indications of the right granted, the description, the drawings and photos or the samples of the textile or of the thread with the relevant weave.例文帳に追加

意匠の明細書は，付与された権利の基本的な表示を含む表紙，説明書，図面及び写真又は織物若しくは関連する織りを付したより糸の見本から構成されなければならない。 - 特許庁

If the subject of an industrial design is a textile product, samples of the textile, certified by the director of the exhibition in a manner as prescribed in section 8(2) of this Regulation may be attached to the priority document.例文帳に追加

意匠の主題が織物製品である場合は，第8条(2)に規定の方法によって博覧会役員によって証明された織物の見本を優先権書類に添付することができる。 - 特許庁

take samples against receipt; upon request of the party concerned, a part of the sample or, if the sample is indivisible, a second sample shall be left with him under official seal; 例文帳に追加

受取書と引き換えに商品見本を採ること。関係する当事者が求める場合は，見本の一部又は，見本が不可分のものである場合は，別の見本を公の印章の下にその者に残すこと - 特許庁

To provide a sample volume confirming method for quantifying an aspirated fluid volume and confirming sample uniformity by detecting the presence of foam or a clot in samples.例文帳に追加

試料内の気泡又は凝塊の存在を検出することにより、吸引された流体体積を定量化し試料の均等性を確認する試料体積確認方法を提供することにある。 - 特許庁

While the air in the specimen sampling pipe 1 is sucked, the specimen sampling pipe 1 is driven into the ground by heavy driving impact force or the like for continuously taking geological samples S in the specimen sampling pipe 1.例文帳に追加

試料採取管１の内部の空気を吸引しながら試料採取管１を打重衝撃力等にて地中に打ち込み、地質試料Ｓを連続的に試料採取管内１に取り込む。 - 特許庁

To provide a container renter server that achieves the business of renting a cryogenic container through a network, thereby smoothing the circulation of cryopreserved samples, and contributing to the development of biotechnology.例文帳に追加

超低温容器の賃貸ビジネスを、ネットワークを通じて実現できるようにする容器賃貸者サーバを提供することで、凍結保存試料の流通を円滑化し、ひいてはバイオテクノロジーの発展に寄与する。 - 特許庁

In the Fe-Co-V based alloy material, the coercive force of samples taken from 20 pieces (5 mm×5 mm) as optional parts is ≤160 KA/m, and also, the variation thereof is ≤3% to the average value.例文帳に追加

任意の部位２０箇所（５ｍｍ×５ｍｍ）から採取した試料の保磁力が１６０ＫＡ／ｍ以下、かつそのばらつきが平均値に対し、３％以下であるＦｅ−Ｃｏ−Ｖ系合金材料。 - 特許庁

To provide a chip for a protein solid phase, capable of reducing a temporal loss required for forming a solid phase and lessening state differences of protein samples in respective wells due to temporal differences of injections.例文帳に追加

固相形成に要する時間的なロスを小さくすることができ、また、注入の時間差によるウェル毎のタンパク質試料の状態の差を小さくすることができるタンパク固相用チップを提供する。 - 特許庁

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare, a prefectural governor, or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣若しくは都道府県知事又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、厚生労働省令で定めるところにより、試験品を採取するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare, or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples and conduct inspections in accordance with what is set down in a written inspection order. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、検査命令書に記載されたところに従い、試験品を採取し、検査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for detecting nucleic acids useful when the detection of the many species of nucleic acids handling a plurality of samples is readily carried out with a high accuracy in simple equipment, and a container for detecting the nucleic acids.例文帳に追加

多サンプルを扱った多種の核酸検出を容易にかつ簡易な設備で高精度に行う際に有用な核酸検出方法及び装置並びに核酸検出用容器を提供すること - 特許庁

To provide a commercial sample storing container suitable for a card-shaped commercial sample in which a small amount of a cosmetics or other commercial samples such as a foundation, a lip stick, an eye shadow, a cream is filled.例文帳に追加

ファンデーション、口紅、アイシャドウ、クリームなどの化粧料やその他の商品見本を少量添付もしくは充填したカード形の商品見本用に好適な商品見本収納容器を提供する。 - 特許庁

A comparison result storage processing section 204 sets 1 to a flag when the present information is the same as the preceding increase / decrease information of the power values between the adjacent samples, and resets the flag and newly set 1 to the flag when the information is different.例文帳に追加

比較結果格納処理部２０４は、前回の隣接するサンプル間の電力値の増減の情報と同じであれば１を加算し、異なればリセットして新たに１を設定する。 - 特許庁

This plant growth analyzer comprises a first transfer mechanism 2 for transferring a plurality of plant samples, and a second transfer mechanism 3 for transferring a piece of plant sample to a photographing position.例文帳に追加

植物生育解析装置１では、複数の植物試料を移動させるための第１の移動機構２と植物試料１個体を撮影位置に移動させるための第２の移動機構３を備えている。 - 特許庁

To provide a balance weight and a rotor that enable a centrifugal separator to run in a well balanced state whenever needed even with an insufficient number of tube bottles and/or an insufficient amount of samples therein, and a centrifugal separator equipped with the same.例文帳に追加

チューブ・ボトル及びサンプルが不足状態であっても、運転したいときにバランスが取れた状態での運転を可能とするバランスウェイトとロータ及びこれらを備えた遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To characterize the molecular identity of hMW MMPs found in biological samples of subjects diagnosed with tissue remodeling-associated diseases, e.g., cancer and to provide early diagnosis/prognosis of such diseases.例文帳に追加

組織再構築関連疾患、例えば癌と診断された対象の生体試料において見出されるhMW MMPの分子同一性を特徴とし、かつそのような疾患の初期診断/予測を提供する。 - 特許庁

The correction rate of the opening volume of ink fountain keys of respective colors and the ink transfer volume are adjusted so that the measured density values conform to the reference density values of respective colors of printing samples based on a test printing plate.例文帳に追加

試験用刷版による印刷サンプルの各色の測定濃度値と基準濃度値とが一致するように各色のインキツボキーの開き量の補正量とインキ送り量の調整を行う。 - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance sensor apparatus that can measure a number of samples continuously, and at the same time, has a simple configuration and can be easily moved relatively, has improved measurement accuracy, and is inexpensive.例文帳に追加

多数の試料を連続して計測処理することのできると共に、構成が単純で相対移動が容易であり、測定精度が良く、安価である、表面プラズモン共鳴センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a caricature character generating system and method by which parameters and samples in a database are selected, repeatedly used, whose operating time is shortened and which can be used even without having expert knowledge.例文帳に追加

データベース中のパラメータ及びサンプルを選択して重複使用可能で、操作時間を短縮し、専門知識を具備しなくとも使用できる漫画キャラクター生成のシステム及び方法の提供。 - 特許庁

A sampling means 1 decides the number S of frames to be sampled on the basis of moving image data M0 and image characteristics of the composite frame, and samples S pieces of frames including a reference frame FrN.例文帳に追加

サンプリング手段１は、動画像データＭ０および合成フレームの画像特性に基づいてサンプリングするフレームの数Ｓを決定して、基準フレームＦｒＮを含むＳ枚のフレームをサンプリングする。 - 特許庁

To provide a near-field optical probe manufacturing method capable of analyzing fine optical properties of samples with a near-field optical microscope and recording high-density light with an optical information storage device.例文帳に追加

近接場光顕微鏡で試料の微細光特性を分析することができ、光情報記憶装置で高密度の光を記録することが可能な近接場光プローブの製作方法を提供する。 - 特許庁

An error arithmetic section 21 outputs a calculated result P(r) of the number of samples of the feedback signal, according to input amplitude (r) calculated in the averaging processing in error computation to a step coefficient calculator 22 (S4).例文帳に追加

誤差演算部２１は、誤差演算時の平均化処理の際に算出した入力振幅ｒに応じた帰還信号のサンプル数の計算結果Ｐ（ｒ）をステップ係数計算部２２に出力する（Ｓ４）。 - 特許庁

The article sample display part 24 for displaying article samples T displaying their article IDs is provided on the front of a machine body 11, and the article selecting means 32 are provided outside the area of the part 24.例文帳に追加

機体11の前面に、商品ＩＤを表示した商品見本Ｔを陳列する商品見本陳列部24を設けるとともに、商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を設ける。 - 特許庁