「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, in the tape printer capable of printing characters of a plurality of kinds of the character sizes on a tape, character samples of the plurality of kinds of character sizes are printed in the actual size on the body of the tape printer.例文帳に追加

また、複数種類の文字サイズの文字をテープに印刷可能なテープ印刷装置であって、前記複数種類の文字サイズの文字見本が実寸大で装置本体に印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁

A measured value of the spectral radiance in a visible region of the light source, and measured values of the spectral radiances of a plurality of samples including fluorescent materials, in a visible region of reflected light to the light of the light source are input.例文帳に追加

光源の可視域における分光放射輝度の測定値、および、蛍光物質を含む複数の試料の、光源の光に対する反射光の可視域における分光放射輝度の測定値を入力する。 - 特許庁

The data buffer/232C converter 37, during a period when a control signal is on a high level, at the timing of rising edge of sampling pulse, samples the outputs of the X electrode detection part 11 and the Y electrode detection part 12.例文帳に追加

データバッファ／232C変換器３７は、制御信号が高レベルである期間において、サンプリングパルスの立ち上がりエッジのタイミングで、Ｘ座標検出部１１およびＹ座標検出部１２の出力をサンプリングする。 - 特許庁

To measure resistance of samples fluctuating at high speed through vibration tests and impact test and the like, by devising wiring structure for a fraction of sample resistance to a Wheatstone bridge of a dynamic strain measuring device.例文帳に追加

動歪測定器のホイーストンブリッジに対する試料抵抗分の配線構造を工夫することで、振動試験や衝撃試験等により高速で変動する試料の抵抗値を高精度に測定可能とする。 - 特許庁

A plurality of master samples 3(3a-3e) classified into respective qualities to select the qualities of the pearl and noble stone are used as ornaments in a personal ornament 1 in which ornaments are attached to an ornament body 2.例文帳に追加

装身具本体２に装飾品を取り付けてなる装身具１において、装飾品として、真珠又は貴石の品質を選別するために品質分けされた複数のマスタサンプル３（３ａ〜３ｅ）を用いるようにする。 - 特許庁

The device has a bus bar 19 that arranges a samples containment vessel 2 in the inner diameter part of a cylinder-shaped superconducting coil 1 to which a refrigerator 4 is directly connected, and thermally connects the containment vessel 2 and the superconducting coil 1.例文帳に追加

冷凍機４が直結された円筒状の超電導コイル１の内径部に試料格納用の格納容器２を配置し、前記格納容器２と超電導コイル１とを熱的に連結するブスバー１９を有する。 - 特許庁

After writing starts, S/H 204 samples the output signal WRF' of an LPF 203 at specific time intervals corresponding to a specific pulse width part of recording data RD to find the pit level LVP.例文帳に追加

Ｓ／Ｈ２０４では、書き込み開始後、所定の時間間隔をもって、ＬＰＦ２０３の出力信号ＷＲＦ′を、記録データＲＤの所定のパルス幅部分に対応してサンプリングして、ピットレベルＬＶＰを求める。 - 特許庁

Thus, stable measurement results are obtained because measurement is performed using an adequately maintained device under calibration curves appropriate to each concentrations of plural types of measurement samples with different properties.例文帳に追加

本発明によれば、性状の異なる複数種類の測定試料に対し、各々の濃度範囲に適切な検量線下で、適切な保守を行われた装置で測定を行えるので、安定した測定結果を得ることが出来る。 - 特許庁

At this point, as a protrusion 8 integrated with the sampling container 5 is lifted with a guide rail 7, the sampling container 5 is rotated in the direction of the movement thereof as axis thereof to discharge samples of the fluids collected.例文帳に追加

このとき、サンプリング容器５と一体の突起物８がガイドレール７によって上昇させられるので、サンプリング容器５は、移動方向を軸として回転させられ、採取した流動物のサンプルを排出する。 - 特許庁

To provide an image audio recording reproducing device which can prevent noise in the audio when reproduced by enabling control, for not allowing an occasion where the number of samples of the audio not identical although the number of the recording frames remains the same.例文帳に追加

オーバーラップ部がなく、記憶メディアを切り替えて再生する際に、オーディオの切り替えノイズを除去するためにフェード処理を行うので連続して記録された音声データを完全に再生することはできない。 - 特許庁

The sampling device 1, which specifically and mainly samples the PCB and/or dioxin from an object to be measured such as exhausted gas or the like, includes a plurality of changeable cartridges 6 of absorbing member.例文帳に追加

排ガス等の被測定物から主としてＰＣＢおよび／またはダイオキシン類を特定採取する採取装置１であって、切換可能な吸着材カートリッジ６を複数個備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample.例文帳に追加

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

In this receiver, a noise reference microphone is placed for sampling a surrounding noise field near a front face of the receiver 5, but this does not even that it directly samples the noise field of the front face.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態においては、雑音基準マイクロホンはレシーバの前面の近くの周囲雑音フィールドをサンプルするように配置されているが、その前面の雑音フィールドを直接にサンプルするわけではない。 - 特許庁

Typically, first, a plurality of second sentences corresponding to a first sentence, and having the type of content information included in a second sentence different form the plurality of second sentences are outputted to the client as samples (S15).例文帳に追加

具体的にはまず、第一文章に対応する複数の第二文章であって、第二文章に含まれる含有情報の種類が互いに異なる第二文章を、サンプルとして依頼者に出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Embodiments of the present invention include a control and analysis system 20, a signal generation and detection apparatus 100, or reader for capturing, processing and analyzing images of samples having resonance light scattering particle labels.例文帳に追加

実施形態は、制御兼分析システム２０と信号発生兼検出装置１００または共鳴光散乱粒子標識を有する試料の画像を収集し処理し分析するための読取器とを含む。 - 特許庁

To perform highly accurate analyses by avoiding effects of sample container contamination to analysis accuracy in an automatic analysis apparatus which, for analysis, uses samples fractionated to sample containers to be cleaned and repeatedly used.例文帳に追加

洗浄して繰り返し使用する試料容器に分取した試料を分析に使用する自動分析装置において、試料容器の汚染による分析精度への影響を回避して精度の高い分析を実現する。 - 特許庁

A receiver 505 comprises a demodulator which comprises a sampling circuit 525, which samples at a constant cycle the received data symbol acquired by a signal-receiving circuit after communication with the signal-receiving circuit in the receiver.例文帳に追加

受信機５０５は、復調装置を有し、復調装置は、受信機内の信号受信回路と通信して、受信回路によって取得される受信データシンボルを一定の周期でサンプリングするサンプリング回路５２５を有する。 - 特許庁

The arithmetic means (process (S50)) performs a compensation operation to the intensity data so as to compensate difference in absorption amounts in samples of X-rays corresponding to the respective pieces of intensity data for the plurality of pieces of intensity data.例文帳に追加

演算手段（工程（Ｓ５０））は、複数の強度データについて、それぞれの強度データに対応するＸ線の試料における吸収量の差を補正するように、強度データに対する補正演算を行う。 - 特許庁

Image sample values are assigned to a sample value range having a signed weight, and a contribution to a discriminator function is determined for each sample range depending on the signed weight and the number of input samples in the sample value range.例文帳に追加

イメージ・サンプル値が符号付き重みを有するサンプル値範囲に割り当てられ、サンプル値範囲内の入力サンプルの符号付き重みおよび数に応じて、各サンプル範囲に関する弁別関数への寄与が決定される。 - 特許庁

To take account of particular phenomenon of super-resolution reading, the invention proposes the use of a model having 6 to 10 samples that can take 4 or 5 standardized levels.例文帳に追加

超解像度における読み取りの特定の現象を考慮するため、本発明は４つ又は５つの標準化されたレベルを取ることが可能な、６〜１０種類のサンプルを有するモデルの使用を提案している。 - 特許庁

To provide a computerized method and its device which analyze sets of readout values from samples in order to determine which sample has a prescribed characteristic in biological or chemical analysis such as nucleic acid analysis.例文帳に追加

所定の特性の試料がどれかを決定するための、核酸分析のような生物学的又は化学的分析において、それぞれの試料からの読取値のセットを分析する電算化方法と装置の提供。 - 特許庁

An arithmetic part 110 samples acceleration to be detected by a vertical acceleration sensor 20 and a lateral acceleration sensor 30 in a predetermined cycle to acquire vertical acceleration Ax(n) and lateral acceleration Ay(n).例文帳に追加

演算部１１０は、前後加速度センサ２０及び横加速度センサ３０によって検出される加速度を所定の周期でそれぞれサンプリングして前後加速度Ａｘ（ｎ）及び横加速度Ａｙ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

To realize the calibration of an inspecting device in a high accuracy by realizing standard samples for the calibration, in which recesses extremely similar to crystal defects are arranged, when the crystal defects are inspected.例文帳に追加

較正用標準試料に関し、結晶欠陥に極めて近似した凹所が配列された較正用標準試料を実現させ、結晶欠陥を検査する際の検査装置の較正を高い精度で実施できるようにする。 - 特許庁

To obtain a traffic information processing apparatus capable of providing information on an incurred traffic event on early stage even in the situation where the reliability of estimation is low because of a little samples of traffic information.例文帳に追加

交通情報のサンプル数が少ないために推定の確実性が低い状況であっても、発生した交通事象に関する情報を早期に提供することが可能な、交通情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a sample holder constituted so that measuring light is positioned at the center with respect to a plurality of samples different in size and shape by one sample holder without relying on the up and down movement of a stage.例文帳に追加

ステージの上下動に頼ることなく、１つの試料保持装置で大きさ形状の異なる複数の試料に対して、測定光が中心に位置する試料保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The overlap addition number table unit 123 associates band information specifying a frequency band to transmit the signal with an overlap addition number specifying a number of samples in the no-signal section to be overlap-added to an OFDM symbol.例文帳に追加

重複加算数テーブル部１２３は、信号が伝送される周波数帯域を特定するバンド情報と、ＯＦＤＭシンボルに重複加算する無信号区間のサンプル数を指定する重複加算数とを対応づける。 - 特許庁

To provide a sample analysis chip having a simple liquid sending method, capable of preventing each sample from being contaminated, when analyzing a plurality of samples simultaneously, concerning a sample analysis chip for sending liquid into a well.例文帳に追加

ウェルへの送液を行う試料分析チップにおいて、送液方法が簡便で、かつ複数の試料を同時に分析する際に、それぞれの試料がコンタミネーションしないような試料分析チップを提供すること。 - 特許庁

An edge enhancement processing for enhancing the measurement data of a sample, having a relatively high degree of change of values between samples among measurement data is performed, and a scan correlation processing is performed by using measurement data after the edge enhancement processing.例文帳に追加

測定データのうち、サンプル間の値の変化度合いが相対的に大きいサンプルの測定データを強調するエッジ強調処理を行い、エッジ強調処理後の測定データを用いてスキャン相関処理を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reaction cell for an autoanalyzer having superior reliability to which few bubbles adhere and which can prevent mutual contamination of samples and reagents between adjacent reaction cells.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた自動分析装置用反応セルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a time coding system, a method and a data structure which permit a true time to be ascertained from media samples whose time codes contain an amount of drift which can arise from having non-integer frame rates.例文帳に追加

非整数フレームレートを有することから生じる可能性のある、ある量のドリフトをタイムコードが含むメディアサンプルから、真の時間を確認することが可能なタイムコーディングシステム、方法、およびデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy metal removing device which is small-sized, is excellent in energy efficiency, is capable of processing a sufficient amount of samples by performing semi-continuous processing, and is capable of surely removing heavy metals.例文帳に追加

小型でエネルギー効率に優れ、半連続的な処理を行なうことにより充分な量の試料を処理することができ、かつ確実に重金属を除去することができる重金属除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device having a mechanism in which ionic liquid shape and membrane thickness are adjusted to be adhered to samples so as to be suitable for various observations by electronic microscope or processing by ion beam.例文帳に追加

電子顕微鏡等による各種観察やイオンビームによる加工に適するように、試料に付着させるイオン液体の形状及び膜厚を調整する機構を有する荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a plurality of values of the parameter are tested by calculating for each of these values, a distance between a covariance matrix of vectors composed of samples of the signal and a theoretical covariance matrix.例文帳に追加

この方法によれば、信号のサンプルで構成されるベクトルの共分散行列と理論的共分散行列との間の距離をこれらの値ごとに計算することによって、このパラメータの複数の値が検査される。 - 特許庁

A laboratorial measuring instrument 100 for preparation of samples includes at least one multifunctional work head 120 supported to be able to pivot on a base housing 110 and capable of rotating around a rotation shaft.例文帳に追加

試料準備のためのラボラトリ用計器１００は、基部ハウジング１１０上において枢動するように支持され回転軸まわりに回転することができる少なくとも１つの多機能作業ヘッド１２０を含む。 - 特許庁

To provide a temperature measurement probe, a temperature measurement device and a temperature measurement method using the probe, which can be used in a general-purpose scanning probe microscope device and are hardly affected by the heat deformation of samples.例文帳に追加

汎用の走査型プローブ顕微鏡装置でも使用可能で、かつ試料の熱変形の影響を受けにくい温度測定用プローブ、および前記プローブを用いた温度測定装置および温度測定方法を提供する - 特許庁

A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20, on which samples are placed and the tables are linked via elastic bodies 25.例文帳に追加

従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁

Compression strength and Young's modulus are measured with respect to several kinds of the concrete samples to be tested and the strength and Young's modulus of the coarse aggregate are calculated from the obtained relation between compression modulus/ Young's modulus and the coarse aggregate mixing ratio.例文帳に追加

この数種類のコンクリート供試体に対して圧縮強度・ヤング係数を測定し、得られた圧縮強度・ヤング係数と粗骨材混入率との関係から、粗骨材の強度・ヤング係数を算定する。 - 特許庁

The image sampling part 4 samples a sampling image signal of M×N (M and N: natural numbers such that 2≤M<P and 2≤N<Q) sampling pixels from an image signal, each frame of which consists of P×Q (P and Q: natural numbers) pixels.例文帳に追加

画像サンプリング部４は、１フレームがＰ×Ｑ（ＰおよびＱは自然数）の画素の画像信号から、Ｍ×Ｎ（ＭおよびＮは、２≦Ｍ＜Ｐ、２≦Ｎ＜Ｑの自然数）のサンプリング画素のサンプリング画像信号をサンプリングする。 - 特許庁

To provide a distortion compensating circuit capable of suppressing deterioration in distortion compensation data, and improving distortion compensation characteristics, even if the distribution (the number of samples) of a feedback signal is small and precision in calculated error data becomes low.例文帳に追加

帰還信号の分布（サンプル数）が少なく、算出した誤差データの精度が低くなる場合にも、歪補償データが劣化するのを抑圧し、歪補償特性を向上させることが可能な歪補償回路の提供。 - 特許庁

A sample capturing structure (e.g., sample barrel) has a plurality of sample cavities (e.g., radially symmetric, revolver handgun orientation) that are manually aligned one at a time to capture one or more samples.例文帳に追加

標本採取構造部（例えば、標本バレル）は、１つまたは複数の標本を採取するため、１つずつ手動で整合される複数の標本室（例えば、半径方向に対称をなす、リボルバーピストルの向き（radially symmetric, revolver handgun orientation））を有する。 - 特許庁

A picture signal reception section 31 samples the picture signal received by the receiver 61 with the pixel clock PCLK received by the receiver 62, and the picture signal VID is generated for driving the electro-optical device.例文帳に追加

画像信号受信部３１は、レシーバー６２により受信された画素クロックＰＣＬＫによりレシーバー６１により受信された画像信号をサンプリングし、電気光学装置を駆動する画像信号ＶＩＤを発生する。 - 特許庁

To perform accurate measurement even when the diameters of wells formed in the main body of a well plate, in which many wells are formed for holding samples and reagents become smaller.例文帳に追加

本発明は、プレート本体に、試料および試薬が収容される多数のウェルを形成してなるウェルプレートに関し、プレート本体に形成されるウェルの径が小さくなった場合にも正確な測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

The drive mechanism 2 arranged within the base housing 1 moves the sample tray 4 stepwise to feed samples one by one to tower-like analytic equipment modules 16 and 16' mounted on the base housing 1.例文帳に追加

基部ハウジング１内に配置した駆動機構２が試料トレイ４を段階的に移動させ、基部ハウジング１上に取り付けたタワー状の分析機器モジュール１６、１６’へ試料を一つずつ送るようにしている。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing or judging diathesis to breast cancer in a subject by determining the expression level of a BRC-associated gene in biological samples (tissue sample etc.) originated from a patient.例文帳に追加

患者由来の生物学的試料（組織試料など）におけるBRC関連遺伝子の発現レベルを決定することによって、対象における乳癌に対する素因を診断または判定する方法を提供する。 - 特許庁

When a pixel value of 1-line image data and a gradation value of reference gradation data match, the comparator outputs a match pulse to turn off a video switch and samples ramp signals at that time to be outputted to data lines.例文帳に追加

コンパレータは１ラインの画像データの画素値と基準階調データの階調値とが一致した時に一致パルスを出力してビデオスイッチをオフとし、その時点のランプ信号をサンプリングしてデータ線に出力させる。 - 特許庁