「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A sampling means 1 samples frames Fr1 to Fr4 from dynamic image data D0 and a first mask frame calculation means 2 calculates mask frames M1 to M3 including a mask region corresponding to positions of the moving body of the frames Fr1 to Fr4.例文帳に追加

サンプリング手段１が動画像データＤ０からフレームＦｒ１〜Ｆｒ４をサンプリングし、第１のマスクフレーム算出手段２がフレームＦｒ１〜Ｆｒ４の動体の位置に対応するマスク領域を含むマスクフレームＭ１〜Ｍ３を算出する。 - 特許庁

To provide a method for detecting pre-cancerous conditions in mammalian cell and tissue samples, a new and more effective method for solubilizing TCPP, and to provide a composition that contains TCPP solubilized by the method.例文帳に追加

哺乳動物の細胞および組織サンプルにおける前がん状態を検出する方法、ＴＣＰＰを可溶化する新規な、そしてより有効な方法、ならびにこの方法によって可溶化されたＴＣＰＰを含んでなる組成物の提供。 - 特許庁

To simply and precisely determine detection efficiency characteristic to each volume sample, when a nuclear enterprise or the like measures radioactivity of the volume samples of various shapes, densities and materials for the purpose of radiation dose control and research.例文帳に追加

原子力事業所等が放射線管理や研究の目的で様々な形状、密度、材質の体積試料の放射能測定を行う際に、各体積試料固有の検出効率を簡便かつ精度良く決定する方法である。 - 特許庁

For those samples, the management’s assessment can also be used as audit evidence, after verifying the adequacy of the management’s assessment methods, and verifying part of the management’s work results. 例文帳に追加

当該サンプルについて、経営者が行った評価結果についても、評価方法等の妥当性を検証し、経営者による作業結果の一部について検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することができる。 - 金融庁

For those samples, the management’s assessment can also be used as audit evidence, after verifying the adequacy of assessment methods results of the management’s assessment, and verifying part of the management’s work. 例文帳に追加

当該サンプルについて、経営者が行った評価結果についても、評価方法等の妥当性を検証し、経営者による作業の一部について検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することができる。 - 金融庁

There is provided the method for measuring the level of galectin-3 or thrombospondin-2, which is a non-myocytal marker, with an mRNA or protein level on peripheral plasma samples of patients at risk of developing symptoms of hypertensive end-organ damage.例文帳に追加

高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある患者の末梢血漿試料について、非筋細胞マーカーであるガレクチン−３またはトロンボスポンジン−２のレベルを、ｍＲＮＡまたは蛋白レベルで測定する方法。 - 特許庁

The spectrophotometer integrates, by a capacitor 82, current signals outputted by one pixel from the PDA detector every one pulse of a shiftclock CK, and samples to hold the current signals at timing that clamp operation by a switch 87 is released to an S/H circuit 91.例文帳に追加

シフトクロックＣＫの１パルス毎にＰＤＡ検出器７から１画素ずつ出力される電流信号をコンデンサ８２で積分し、スイッチ８７によるクランプ動作が解除されているタイミングでＳ／Ｈ回路９１にサンプル／ホールドする。 - 特許庁

In the print mole 1, the samples of printable picture contents prepared in each virtual store and the printing configurations (printing by a hand type printer or printing by an output center 5) capable of validating the printing are presented to a user 4.例文帳に追加

プリントモール１では、仮想店舗の各々に於いて用意されている印刷可能な画像コンテンツのサンプルとその印刷を可能にする形態（手持ちプリンタによる印刷か出力センタ５による印刷）とをユーザ４に提示する。 - 特許庁

The visual inspection device 1 has a constitution equipped with a threshold generation means 33 for generating the detection threshold on each spot on the sample 23 by performing statistical processing of pixel values of the imaged images acquired by imaging a plurality of samples 23.例文帳に追加

外観検査装置１を、複数の試料２３を撮像した撮像画像の画素値の統計処理によって、前記試料２３上の各箇所毎に、前記検出閾値を生成する閾値生成手段３３を備えて構成する。 - 特許庁

A measured resistance calculating section 34 samples the peak level of carrier wave signal, outputted from the dynamic strain amplifier 30 to detect bridge output voltage Eo, and computes resistance of the sample, based on the bridge output voltage detected.例文帳に追加

測定抵抗演算部３４は、動歪アンプ３０から出力される搬送波信号のピークレベルをサンプリングしてブリッジ出力電圧Ｅｏを検出し、検出したブリッジ出力電圧に基づいて試料の抵抗を算出する。 - 特許庁

Also, at extracting of the sample of the digital voice signal multiplexed in the horizontal blanking period of the digital video signal, the number of samples to be extracted is decided, according to the preset variable number information.例文帳に追加

また受側では、デジタル映像信号の水平ブランキング期間に多重されてくるデジタル音声信号のサンプルを抽出する場合、予め設定された可変の上記個数情報に応じて抽出するサンプル数を決めるものである。 - 特許庁

To provide methods and compositions for identifying a group A Streptococcus in any of various biological samples, such as blood, saliva, throat swabs, bone marrow fluid, brocheolar lavage material, and biopsy material.例文帳に追加

血液、唾液、のどをぬぐったもの、骨髄液、気管溶出物質、あるいは生体組織標本物質など、種々の生物学的サンプルのいずれかにおけるグループＡ連鎖球菌を識別するための方法、および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and its system capable of highly precisely measuring spectroscopic properties of samples (optical elements such as a mirror) even if a highly wavelength-dependent light source such as one having a line spectrum is used.例文帳に追加

輝線スペクトルを有するような波長依存性の高い光源を用いた場合であっても、試料（ミラー等の光学素子）の分光光学特性を高精度に計測することができる方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

The apparatus includes a light source (105), illuminating a dichroic beam splitter (110) which reflects excitation light via a first optical element (130) onto a sample region (120) including a tray of samples (122).例文帳に追加

この装置は、光源（１０５）を備え、この光源は、二色性ビームスプリッタ（１１０）を照射し、この二色性ビームスプリッタは、第一の光学素子（１３０）を通して、サンプル（１２２）のトレイを備えるサンプル領域（１２０）へと励起光を反射させる。 - 特許庁

To provide a working method that prevents a rover from becoming unable to travel due to its wheels being stuck into regolith or getting damaged from rolling over a rough terrain during collecting samples or the like on the moon surface.例文帳に追加

本発明は、月面でのサンプル採集作業などに際し、ローバーの車輪のレゴリス内への埋まりによる走行不能や不整地上の横転などによる破損が生じない作業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device conveying samples in parallel to a plurality of processing chambers without impairing wafer throughput in a semiconductor processing apparatus while gas is not mixed, in a conventional semiconductor processing apparatus equipped with a plurality of processing chambers.例文帳に追加

従来の複数の処理室が設置された半導体処理装置において、ガスを混在させずに複数の処理室に、半導体処理装置のウェハ処理能力が損なわれることなく、並行して試料を搬送する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection technology which solves problems in a method of detecting and/or identifying a biopolymer, is quick, simple and inexpensive, further can easily achieve high throughput and is capable of processing numerous samples.例文帳に追加

生体高分子の検出及び／又は同定方法における、このような問題点を解決し、迅速・簡便かつ安価であって、更に、容易にハイスループット化することができ多検体処理を可能とする検出技術を提供すること。 - 特許庁

A disk drive connected to a host is used to generate parity bits from a bit string obtained from one group of position error signal samples obtained from the read/write head of the disk drive, and the parity bits are connected to generate random numbers.例文帳に追加

ホストに接続されているディスクドライブを利用して、ディスクドライブのリードライトヘッドから得られる位置誤差信号サンプルの１つのグループから得られるビット列からパリティビットを生成し、そのパリティビットを連結することで乱数を生成する。 - 特許庁

Abacus practice exercises are generated based on the samples of actual economic activities and compiled into an "abacus workbook with practical examples (including video image and audio CD)", which includes a book, an audio CD, a DVD video and the like.例文帳に追加

実社会の経済活動の結果サンプルを元に、そろばんの練習問題を作成し、それを冊子、音声ＣＤ、ＤＶＤビデオ等の形に仕立てた「実例編集そろばんテキスト問題集（ビデオ映像、ＣＤ音声む）」を特徴とする。 - 特許庁

This method comprises steps of receiving a signal, processing the symbol sample in the received signal by using N and L, and calculating the correlation function γ(d) regarding a first column of the L sample and a second column of the L sample, subsequent to the N samples after the first column.例文帳に追加

本方法は、信号を受信し、受信した信号中のシンボルサンプルをＮ，Ｌを用いて処理し、Ｌサンプルの第１列と第１列後のＮサンプルに続くＬサンプルの第２列とについての相関関数γ（ｄ）を求める。 - 特許庁

In the tape printer capable of printing characters of a plurality of kinds of the character sizes on a tape, a label printed with character samples of the plurality of kinds of character sizes in an actual size is pasted to the body of the tape printer.例文帳に追加

複数種類の文字サイズの文字をテープに印刷可能なテープ印刷装置であって、前記複数種類の文字サイズの文字見本が実寸大で印刷されたラベルが装置本体に貼付されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wafer inspection device which can achieve high-speed, high-resolution visual test of semiconductor wafer and consistently prepares samples for TEM observation or various analyses with high accuracy of position from the area where any foreign material or defect exists.例文帳に追加

半導体ウエハの高速で高分解能な外観検査と、異物や欠陥の存在部位からＴＥＭ観察や各種分析のための試料を高い位置精度で一貫して作製することのできる検査装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a researcher who requests analytical works of samples to an analytical section to obtain highly reliable data to which approval of a manager is obtained about a part of acquired analytical data without waiting for completion of all the analytical works.例文帳に追加

サンプルの分析作業を分析部門に依頼した研究者が、全ての分析作業の完了を待つことなく、取得済みの一部の分析データについて、管理者の承認を得た信頼性の高いデータを得られるようにする。 - 特許庁

To provide an electric characteristics measurement device and an electric characteristics measuring method capable of continuously measuring two or more samples and reducing measurement errors due to electrostatic noise entering into the measurement device from outside.例文帳に追加

複数の試料を連続的に測定すること、及び、外部から測定装置内に侵入する静電ノイズに起因する測定誤差を低減することが可能な電気特性測定装置及び電気特性測定方法を提供する。 - 特許庁

In any case, addition 34 is conducted alternately for 1st and 2nd output samples Yn-1, Yn-2 and adder circuits 30; 72; 215; 320 of same precision may be used to add signal inputs xn and signal outputs yn.例文帳に追加

どちらの場合も加算（３４）は第１および第２の出力サンプル値（ｙ_n-1，ｙ_n-2）について交互に行い、信号入力（ｘ__n）および信号出力（ｙ_n）と同じ精度の加算回路（３０；７２；２１５；３２０）で加算を行ってよい。 - 特許庁

(3) In addition to the representations of the design or of the products in which it is incorporated or to which it is applied, the applicant may decide to furnish also samples or models of the design that must comply with the requirements of Art. 5(3)(b) of the Hague Agreement. 例文帳に追加

(3) 出願人は，意匠の表示又は意匠が組み入れられ若しくは適用される製品の表示に加えて，ヘーグ協定第5条(3)(b)の要件を満たす意匠の標本又はひな形を提出することができる。 - 特許庁

An A/D converter 20 samples a modem control signal MC outputted from a terminal 101-10N for a sampling period sufficiently shorter than a period of a line clock generated based on line speed information and quantizes the signal.例文帳に追加

端末装置１０_1〜１０_Nが出力したモデム制御信号ＭＣを、Ａ／Ｄ変換器２０において、回線速度情報に基づいて生成される回線クロックＣＬよりも十分に短い標本化周期でサンプリングし、量子化する。 - 特許庁

When a fault such as an OS panic occurs in a node 10a, a microprocessor 12a samples information contents to be dumped in a control memory 13a of the node 10a and executes retreating processing to a magnetic disk 20a.例文帳に追加

ノード１０ａにおいてＯＳパニック等の障害が発生した場合、マイクロプロセッサ１２ａは、ノード１０ａの制御メモリ１３ａ中のダンプ対象となる情報内容を採取し、磁気ディスク２０ａへ退避する処理を実行する。 - 特許庁

The frequency distribution of the similarities calculated as to all the learning samples is calculated, and 1st and 2nd thresholds, corresponding to two similarities used for 1st-stage matching together with the 1st template, are calculated from the frequency distribution.例文帳に追加

学習サンプルの全てについて計算された類似度の頻度分布を計算し、この頻度分布から、第１段階の照合において第１のテンプレートと共に用いられる２つの類似度に相当する第１、第２のしきい値を計算する。 - 特許庁

To provide a DNA information forming simulation method, device, a record medium storing a program for executing the method and the program, capable of inexpensively providing much more DNA information samples.例文帳に追加

本発明は、より多くのＤＮＡ情報サンプルを廉価に提供することのできるＤＮＡ情報生成シミュレーション方法および装置と該方法を実施するプログラムを格納した記録媒体とそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for enumeration of cells in fluids by image cytometry for assessment of target populations such as leukocyte partial group in different bodily fluids, or bacterial contamination in environmental samples, food products and bodily fluids.例文帳に追加

異なる体液中の白血球部分集団、または、環境サンプル、食品、体液に中の細菌汚染のような標的集団の評価のための、イメージサイトメトリーによる流体中の細胞の列挙のためのシステムを説明する。 - 特許庁

A signal transmitter 5 maps four audio samples sampled by a sampling frequency of 192 kHz to first and second AES subframes included in each of first and second AES channels in a predetermined order.例文帳に追加

信号送信装置５は、１９２ｋＨｚのサンプリング周波数でサンプリングされた４つのオーディオサンプルを、第１及び第２のＡＥＳチャンネルのそれぞれに含まれる第１及び第２のＡＥＳサブフレームに所定の順番でマッピングする。 - 特許庁

Next, the pixel samples of each of the first to fourth sub-images are thinned out in every other line to form an interlace signal, thinned out in every field, and thereafter thinned out in every word to be mapped in an active period of HD-SDI in a mode D to be output.例文帳に追加

次に、第１〜第４のサブイメージのそれぞれの一ラインおきに画素サンプルを間引いてインタレース信号とし、フィールド毎に間引いた後、ワード毎に間引いて、モードＤのＨＤ−ＳＤＩのアクティブ期間にマッピングし、出力する。 - 特許庁

To provide a scattering preventive device and a sampling facility using the same, capable of increasing efficiency in maintenance work of a belt conveyor, while surely preventing scattering of samples in the middle of transfer by the belt conveyor with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でベルトコンベアによる移送途中での試料の飛散を確実に防止しつつ、ベルトコンベアのメンテナンス作業の効率化を図ることが可能な飛散防止装置、およびこれを用いたサンプリング設備を提供する。 - 特許庁

Moreover, a large number of samples can be measured at once, and a change in characteristic of a sample in a wide frequency region can be measured by arranging a plurality of superconductive resonators 10A, 10B, and 10C in a transmission line 20.例文帳に追加

また、伝送線路２０に複数の超伝導共振器１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを配置することで、一度に多数の試料の測定や広い周波数領域での試料の特性の変化を測定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for detecting pre-cancerous conditions in mammalian cell and tissue samples, a new and more effective method for solubilizing TCPP, and to provide a composition that contains TCPP solubilized by the method.例文帳に追加

哺乳動物の細胞および組織サンプルにおける前がん状態を検出する方法、ＴＣＰＰを可溶化する新規な、そしてより有効な方法、ならびにこの方法によって可溶化されたＴＣＰＰを含んでなる組成物の提供。 - 特許庁

This device generates a sampling clock of a small fraction of cycle of the symbol clock of the modulation signal received by radio, samples prescribed bit data from the modulation signal with the sampling clock cycle and establishes frame synchronization in accordance with the bit data.例文帳に追加

無線受信する変調信号のシンボルクロックの数分の一の周期のサンプリングクロックを生成し、このサンプリングクロックの周期で変調信号から所定のビットデータをサンプリングし、このビットデータに対応してフレーム同期を確立する。 - 特許庁

A traveling data processing part 11 samples the traveling data (vehicle speed, position information, time and the like) at a prescribed sampling rate (for example, 100[msec], 500[msec]... and the like) while a vehicle travels, and temporarily stores them in a temporary storing device.例文帳に追加

走行データ処理部１１は、車両が稼動している間、所定のサンプリングレート（例えば、１００［ｍｓｅｃ］、５００［ｍｓｅｃ］、・・・など）で走行データ（車速、位置情報、時刻など）をサンプリングして一時記憶装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a significantly beneficial sample holder mounting a plurality of samples, for example, a sample to be examined and a standard adjustment sample for aberration correction in one sample holder at the same time, thereby enabling to observe each sample.例文帳に追加

本発明は、複数の試料、例えば、観察したい試料と、収差補正の標準調整試料を同時に装着し、それぞれの試料を観察できる試料ホルダーにより、大幅な利便を提供することを目的とする。 - 特許庁

An average value calculation signal 4 integrates the instantaneous power value of an input diffusion signal for each integral period decided by a measurement control signal, and divides the integral value by the supplied number of samples for calculating an average power value.例文帳に追加

平均値算出回路４が、測定制御信号によって決まる積算期間毎に、入力拡散信号の瞬時電力値を積算し、該積算値を、供給されたサンプル数で除算して平均電力値を算出する。 - 特許庁

To shorten extremely the time required for a shape determination of one sample, thereby obtains particle shape determinations of many samples easily in a short time, and to execute easily the operation of a crusher or a grinder in optimum operation conditions.例文帳に追加

一試料の粒形判定に必要な時間が極めて短時間となり、従って数多くの試料の粒形判定が短時間で容易に得られ、破砕機や粉砕機の最適操業条件による運転を容易に行なうことができる。 - 特許庁

Identification information about the test piece 1 is given, by using a labeling substance, to a prescribed position of a test piece 1 on and to which many kinds of samples 4, to be detected, which are coupled with a sample labeled wit the labeling substance are arranged and fixed.例文帳に追加

標識物質で標識付けられた検体と結合する多種類の検出体４が配置固定された試験片１の所定位置２０に標識物質を用いて試験片１に関する識別情報を付与する。 - 特許庁

An addition part 110 L adds, by the number of the samples corresponding to a time difference based on a sound path different between the Rch and the Lch, the Lch digital acoustic signal and the harmonic wave after the adjustment processing with sample positions thereof being relatively changed.例文帳に追加

加算部１１０Ｌは、Ｒch、Ｌchの再生音の経路差に基づく時間差に相当するサンプル数分、Ｌchディジタル音響信号と、調整処理後の高調波成分とを相対的にサンプル位置を異ならせて加算する。 - 特許庁

This method includes a step of preparing a plurality of samples of an inspection domain, including a domain required to be determined, a step of extracting a characteristic vector from the sample, and a step for inputting the characteristic vector into a self-organized map and making it to learn.例文帳に追加

要判定領域を含む検査領域の複数のサンプルを用意するステップと、前記サンプルから特徴ベクトルを抽出するステップと、特徴ベクトルを自己組織化マップに入力し、学習させるステップと、を含む。 - 特許庁

At least two successive data samples are passed being removed from the first data stream by the decimation of the first data stream to form the data stream (286) finished with the first decimation.例文帳に追加

第１のデータ・ストリームのデシメーションにより、該第１のデータ・ストリームから少なくとも２つの相次ぐデータ・サンプルを除去しながら、少なくとも２つの相次ぐデータ・サンプルを通過させて、第１のデシメーション済みデータ・ストリーム（２８６）を形成する。 - 特許庁