「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sputtering method, which reduces the number of samples made for confirming the relationship among film forming hours, film thickness and film resistance, and can reduce dummy substrates and man-hours for sample making, and provide a sputtering apparatus therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、成膜時間と膜厚及び膜抵抗の関係を確認する際に作製するサンプル数を削減し、ダミー基板及び、サンプル作製工数を低減できるスパッタ方法及びスパッタ装置を提供することである。 - 特許庁

Calibration photographing is periodically executed in a timing different from that of main photographing, a prescribed arithmetic operation is applied to a photographed image at that time to decide a timing when the imaging element samples a signal to correct the unbalance between a plurality of channels.例文帳に追加

本撮影と異なるタイミングで定期的にキャリブレーション撮影を実行し、その時の撮影画像から所定の演算を行うことで、撮像素子から信号をサンプリングするタイミングを決定し、複数チャンネル間のアンバランスを補正する。 - 特許庁

The Lesionella bacteria can be well isolated from samples containing microorganisms other than the Lesionella bacteria and impurities and can be quickly, easily, highly sensitively and quantitatively detected by using capillary isoelectric electrophoresis.例文帳に追加

キャピラリー等電点電気泳動を用いることにより、レジオネラ属菌以外の微生物や夾雑物が存在する試料からレジオネラ属菌を良好に分離でき、迅速、簡易、高感度かつ定量的に検出することが可能となる。 - 特許庁

The exhalation-gas analyzer 1 has the exhalation-gas sampling device 1a which samples the exhalation gas from the exhalation-gas container 13 so as to be transferred to an analyzer part 8 and the analyzer part 8 which analyzes the exhalation gas sampled from the container 13.例文帳に追加

本発明の呼気ガス分析装置１は、呼気ガス容器１３から呼気ガスを採取し、分析部８へと移送する呼気ガス採取装置１ａと、呼気ガス容器１３から採取された呼気ガスを分析する分析部８とを有する。 - 特許庁

The incomplete combustion monitoring means 22 samples a CO concentration output from the amplifying means 25 and stops combustion operation of the combustion device when the CO concentration output is below a given value.例文帳に追加

不完全燃焼監視手段２２は、バーナへの点火直後から所定時間以内に、増幅手段２５からのＣＯ濃度出力を採取し、ＣＯ濃度出力が所定値未満のとき燃焼装置の燃焼運転を停止させる。 - 特許庁

A phase expansion circuit 32 samples the pixel signals time serially having the data corresponding to respective pixel positions and outputs a plurality of phase expansion signals converted to the data length longer than their sampling periods in parallel.例文帳に追加

相展開回路３２は、各々の画素位置に対応するデータを時系列的に有する画像信号をサンプリングして、そのサンプリング周期よりも長いデータ長に変換された複数の相展開信号を並列に出力する。 - 特許庁

Selection originating in a polar group is applied to the lipid mixing samples in the MS^2 stage with conditional neutral loss scan, and analysis of aliphatic hydrocarbon chain which is a hydrophobic part of the lipid is then performed in the MS^3 stage.例文帳に追加

脂質混合試料について、条件付きのニュートラルロススキャンによりＭＳ^２段階で脂質の極性基に由来するセレクションを行い、続いてＭＳ^３段階で脂質の疎水部である脂肪族炭化水素鎖の分析を行う。 - 特許庁

A sampling circuit 10 samples video signal and supplied luminance/color difference video signals Y/Pr, Pb to a matrix transformation circuit 11 and also supplies a luminance signal Yd to a video signal changeover switch and a panel driving circuit 12.例文帳に追加

サンプリング回路１０は、映像信号をサンプリングし、マトリックス変換回路１１に輝度／色差映像信号Ｙ／Ｐｒ，Ｐｂを供給するとともに、映像信号切り換えスイッチ及びパネル駆動部１２に輝度信号Ｙｄを供給する。 - 特許庁

This system for easily inputting a response from a portable telephone or a personal computer connected to the Internet is configured in order to quantitatively grasp the medium advertisements, and the guide of the response input is announced with the CM images of the print samples.例文帳に追加

媒体広告を定量的に把握するために、インターネットに接続した携帯電話やパーソナルコンピュータから容易にレスポンスを入力できるシステムを構築し、印刷サンプルのＣＭ画像と併せてレスポンス入力の案内を告知する。 - 特許庁

To provide a merchandise sample display device that can display samples of merchandise without blocking the removal of the merchandise from a hook hanger in front of the merchandise hung and displayed on the hook hanger.例文帳に追加

フックハンガーに掛けられて陳列された商品の前に、商品のフックハンガーからの取り外しの妨げになることなく、商品の試供品を陳列できるようにした商品見本陳列装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gene sequence is useful as a probe and a primer for in vitro diagnosis of genus Salmonella bacteria existence in samples and food stuffs, suspectable of genus Salmonella bacteria existence, and a detecting kit including the gene sequence is also provided.例文帳に追加

該遺伝子配列は、サルモネラ属細菌を含む疑いのあるサンプル、食料品におけるサルモネラ属細菌の存在のin vitro診断のためのプローブ、プライマーとして有用であり、本遺伝子配列を含む検出キットも提供する。 - 特許庁

The plurality of optical micro plugs allow for the micro well plate to be integrated with macro analytical instrumentation for the analysis, examination, and/or testing of chemicals, reagents or samples provided within the vertical well reaction chamber openings.例文帳に追加

複数の光学的マイクロプラグは、マイクロウェルプレートを、垂直方向のマイクロウェル反応チャンバ開口部内に準備された化学物質、試薬又はサンプルを分析し、調べ、及び／又は検査するためのマクロ分析機器と組み込むことを可能にする。 - 特許庁

The inspections must be conducted in places where radioactive cesium exceeding the maximum limits were detected in the samples of the fishes concerned in the past.例文帳に追加

内水面魚種等については、生態、ダムの有無等の状況を基本としつつ、漁業管理（漁業権の範囲、漁業許可の内容等）の実態等を考慮して、県による管理が可能であれば複数の区域に分割することができる。 - 厚生労働省

The inspections must be conducted in places where radioactive cesium above the maximum limits were detected in the samples of the fishes concerned in the past.例文帳に追加

解除しようとする区域から、原則として概ね1週間に1回（ただし、検体が採取できない場合はこの限りではない）、複数の場所で、すくなくとも1ヶ月以上検査を実施し、その結果が安定して基準値を下回っていること。 - 厚生労働省

An original image 11 possible to be recognized by unaided eyes and an original image 12 (a micro character) impossible to be recognized by the unaided eyes are defined, and point sources of lights P becoming samples at low densities on the original image 11 and at high densities on the original image 12 are defined.例文帳に追加

肉眼認識可能な原画像１１と肉眼認識不能な原画像１２（マイクロ文字）とを定義し、原画像１１上には低密度で、原画像１２上には高密度で、サンプルとなる点光源Ｐを定義する。 - 特許庁

To provide a proof tag that can be used any collection sites without influenced by various conditions such as locations of the collection sites of samples for criminal investigations, materials on the surfaces of the sampling sites, temperatures and status, and that can be repeatedly used.例文帳に追加

鑑識資料の採取箇所の位置、当該採取箇所表面の材質、温度、状態等、種々の条件に左右されることなくあらゆる採取箇所に使用でき、且つ、何度でも繰り返し使用できる立証札を提供する。 - 特許庁

The data processor 200 samples only the picture data of parts of points e, f, g, and h in the screen 53 and, as a result of the sampling, gradation correction values corresponding to the full gradation in the points e, f, g and h are calculated by arithmetic interpolation.例文帳に追加

データ処理装置２００は、スクリーン５３中の点ｅ、ｆ、ｇ、ｈの部分の画像のデータのみをサンプリングし、サンプリング結果より点ｅ、ｆ、ｇ、ｈにおける全階調に対応する階調補正値を補間演算により算出する。 - 特許庁

Diffusion plate 1 for diffusing the emission light from the illumination apparatus and aperture diaphragms 2 having the diameter ϕ_1 at the position near the plurality of diffusion plates 1 in the optical paths and at the distance L_1 to the samples to be inspected are disposed.例文帳に追加

照明装置からの射出光を拡散する拡散板１と、前記光路中該複数の拡散板１の近傍で、被検査試料との距離がＬ_１となる位置に直径φ_１の開口絞り２を配置している。 - 特許庁

The receiving circuit generates a plurality of clocks 0 to n whose phases are deviated at an equal interval at a speed equivalent to the bit rate of received serial data 57, samples the received serial data by each clock, and a plurality of register circuits 52_0 to 52_n latch the sampled data.例文帳に追加

受信シリアルデータ５７のビットレートと同等のスピードで位相が等間隔にずれた複数のクロック０〜ｎを生成し、この各クロックで受信シリアルデータをサンプリングしそのデータを、複数のレジスタ回路５２＿０〜５２＿ｎに保持する。 - 特許庁

There is provided a means for setting sampling points after sampling conversion, so that they differ from the sampling points before the sampling conversion and all the sampling points, and an error occurs in all the sampling points and emergency of the samples having no error is prevented.例文帳に追加

サンプリング変換後のサンプリング点をサンプリング変換前のサンプリング点と全てのサンプリング点で異なるように設定する手段を設け、全てのサンプリング点で誤差を持つようにし、誤差のないサンプルの出現を防止する。 - 特許庁

By referring to a database storing the types of defects obtained by inspecting samples, a type of an extracted defect is specified and the density of defects of each type is determined for each region of the sample for display.例文帳に追加

試料を検査して得られる欠陥の種類を記憶したデータベースを参照して、抽出した欠陥の種類を特定し、試料の領域ごとに欠陥の種類別の欠陥密度を求め、表示するようにしたものである。 - 特許庁

To improve operability of a microscope, and also monitor moving pictures with the same image quality between a local side and a remote side, by reducing delay of the digital moving pictures for monitoring samples to transfer to the remote side as much as possible compressed.例文帳に追加

リモート側に転送する標本モニタ用のデジタル動画像の遅延をできるだけ少なくして顕微鏡の操作性を向上させるとともに，ローカル側とリモート側で同一の画像品質の動画像をモニタできるようにする。 - 特許庁

An adjacent sample comparison processing section 201 compares the power values between adjacent samples of a delay profile generated on the basis of a received signal subjected to oversampling to detect whether power values are increasing or decreasing.例文帳に追加

隣接サンプル比較処理部２０１は、オーバーサンプリングされた受信信号を元に作成された遅延プロファイルの隣り合うサンプル間の電力値を比較して、電力値が増加しているのかまたは減少しているのかを検出する。 - 特許庁

To provide an examination tool for oral bacteria, capable of easily determining a number of oral bacteria, without requiring comparison with separately prepared color samples or the like and unaffected by subjectivity of a judge, and to provide an examination method of oral bacteria.例文帳に追加

別途用意した色見本等と見比べる必要がなく、かつ判定者の主観に影響されることなく簡易に口腔内細菌の数を判定できる口腔内細菌の検査用具、および口腔内細菌の検査方法の実現。 - 特許庁

Claro, Inc., based in Hirosaki City of Aomori Prefecture, with a workforce of 7 and capital of ¥217.25 million, has developed and sells the “Virtual Slide,” which can digitalize samples of cancer and other tissues placed on a slide glass.例文帳に追加

青森県弘前市に本社を構える株式会社クラーロ（従業員7名、資本金2億1,725万円）は、スライドガラスに乗せた癌（がん）の組織などの標本を丸ごとデジタル化できる「バーチャルスライド」を製品化し、販売を行っている企業である。 - 経済産業省

A final reservoir 8 which is used for taking out the samples S1, S2 flowing in the fine groove 10 by using the capillary phenomenon, is also formed on the other edge side of the fine groove 10 of the device 1 for handling the minute fluid.例文帳に追加

また、微小流体取扱装置１の微細溝１０の他端側には、微細溝１０内を毛細管現象で流動した試料Ｓ１，Ｓ２を取り出すために使用することがある最終の貯蔵部８が形成されている。 - 特許庁

A character category generating means 9 generates character category data by using all learning samples belonging to character categories, and a recognition dictionary generating means 8 generates a recognition dictionary and stores it in a recognition dictionary storage means 8a.例文帳に追加

文字カテゴリデータ作成手段９は，文字カテゴリに属しているすべての学習サンプルを用いて文字カテゴリデータを作成し，認識辞書作成手段８で認識辞書を作成し，認識辞書格納手段８ａに格納する。 - 特許庁

When an acoustic signal is input from an audio line input, a recording processing means 210 digitizes the acoustic signal, then creates a recording block formed of a predetermined number of samples and writes the same to a recording block storage means 220.例文帳に追加

オーディオ・ライン入力より音響信号が入力されると、録音処理手段２１０は、音響信号をデジタル化した後、所定数のサンプルで構成される録音ブロックを作成して、録音ブロック蓄積手段２２０に書き込む。 - 特許庁

The material inspection apparatus 100, which is an apparatus sampling materials adhering to food 1 conveyed on a belt conveyor 50 to inspect, is provided on the belt conveyor 50 and includes a sample sucking device 13 sucking material adhering to food 1 with atmosphere peripheral of food 1 conveyed on the belt conveyor 50 as samples, and a mass spectroscope 23 analyzing samples sucked by the sample sucking device 13.例文帳に追加

ベルトコンベア５０上を搬送されてくる食品１に付着している物質を試料として採取して検査する装置であって、ベルトコンベア５０上に配置され、ベルトコンベア５０上を搬送されてくる食品１周辺の雰囲気とともに食品１に付着している物質を試料として吸引する試料吸引装置１３と、試料吸引装置１３により吸引された試料を分析する質量分析装置２３とを備える物質検査装置１００を提供する。 - 特許庁

An OTDR 9 samples an FWM light inputted from a fiber 11 to be measured through an optical BPF 8 at a sampling period t (Measurement T1), and measures the light intensity distribution of the FWM light generated in the fiber 11.例文帳に追加

ＯＴＤＲ９は、被測定ファイバ１１から光ＢＰＦ８を介して入力されたＦＷＭ光を、サンプリング周期ｔでサンプリングし（測定Ｔ_1）、被測定ファイバ１１において発生するＦＷＭ光の光強度分布を測定する。 - 特許庁

The nucleic acid array 10 is equipped with first and second distinguishing means 16 and 17 enabling the first and second reaction fields 13 and 14 to be distinguished on a base plate 11 equipped with the first and second reaction fields 13 and 14 on which the samples are dotted.例文帳に追加

核酸アレイ１０は、サンプルを点着する第１、第２の反応場１３，１４を備えた基板１１において、基板１１に第１、第２の反応場１３，１４の識別を可能とする第１、第２の識別手段１６，１７を備えている。 - 特許庁

Next, a user A refers to effect effect samples of effect effect cards 200-1 to 200-N to select a desired example and takes out the effect effect card 200-j to which it is attached.例文帳に追加

さらに、エフェクト効果カード２００−１乃至２００−Ｎのエフェクト効果サンプル２０２−１乃至２０２−Ｎのそれぞれを参照して、所望のエフェクト効果サンプル２０２−ｊを選択し、それが貼付されているエフェクト効果カード２００−ｊを取り出す。 - 特許庁

To provide biological reagents and conjugates that can be used to detect and isolate target components from complex mixtures such as nucleic acids from biological samples, cells from bodily fluids, and nascent proteins from translation reactions.例文帳に追加

複雑な混合物からの標的成分、例えば生物学的試料からの核酸、体液からの細胞、翻訳反応からの新生タンパク質、を検出および単離するために使用することができる生物学的反応剤およびコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

When frozen bio- samples are machined with this device, the cut chips 5 collected in the collecting tank 2 thaw due to the contact with the water 3, becoming smaller in bulk than that in the state that they were piled up in a frozen state.例文帳に追加

この装置で、凍結状態で生体試料の機械加工を行うと、回収槽２に集められた切屑５は、水３との接触によって融解し、その嵩容積が、凍結状態のまま積み重なった場合と比較して減少する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable product sample advertisement sheet for vending machines easily attachable to a product sample without careful work, and adaptive to product samples of different shapes such as a can shape, a wide mouthed bottle shape, or a bottle shape.例文帳に追加

商品見本への装着が容易で、慎重な作業を必要とせず、さらに、缶形、広口ボトル型、ボトル型などの異なる形状の商品見本にも対応でき、低コストで製造できる自動販売機用商品見本広告シートを提供する。 - 特許庁

In a guide photography for performing a series of pattern photographys about a specific photographic target, a plurality of guide images G1 to G3 to be samples of the series of pattern photography are simultaneously displayed on a rear LCD (liquid crystal display) 10 provided to the imaging apparatus.例文帳に追加

特定の撮影対象物について一連のパターン撮影を行うガイド撮影において、一連のパターン撮影の見本となる複数個のガイド画像Ｇ１〜Ｇ３を撮像装置に設けられた背面ＬＣＤ１０に同時に表示する。 - 特許庁

To realize magnetic resonance imaging equipment which images magnetic resonance images of a part of many samples of a large size at a high speed and continuously, using a magnetic circuit, a gradient magnetic field coil and a high-frequency coil which are made as small as possible.例文帳に追加

この発明は、多数の大きなサイズの試料の一部の磁気共鳴画像を、出来る限り小型の磁気回路、勾配磁場コイル、高周波コイルを用い、高速かつ連続的に撮像する磁気共鳴映像装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

During the use of a display device, an imaging system 4 takes an image of a head part of a person 3, a control section of the imaging system 4 samples the image of a marker 5 from the midst of the image and calculates a distance between an image display device 1 and the marker 5 by means of image processing.例文帳に追加

ディスプレイ装置の使用中、撮像装置４は、人間３の頭部を撮像し、撮像装置４の制御部は、画像処理により、その画像の中からマーカ５の画像を抽出し、画像表示装置１とマーカ５との距離を計算する。 - 特許庁

To provide a self-holding type valve for a micropassage, which valve can surely switch its opening and closing state with a small electric power consumption, and to provide an optical biosensor apparatus which can precisely detect and measure samples using the self-holding type valve for the micropassage.例文帳に追加

低い消費電力で、確実に開閉状態を切り替えることができる自己保持型マイクロ流路用バルブと、その自己保持型マイクロ流路用バルブを用い、精度よく試料の検出・測定を行える光学バイオセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culturing apparatus clearing problems of a down-sized cassette type culturing container such as one apparatus for one sample, a structure in which a culturing cell of a sample never contaminates with cells of other samples, is an airtight culturing container, and enabling multilayered culture in the airtight culturing container.例文帳に追加

一検体一装置、検体の培養細胞が他検体の細胞と混濁しない構造、密封培養容器、小型カセット型培養容器の課題をクリアし、さらに多層培養を密封培養容器内で可能にした培養装置の提供。 - 特許庁

The single ended type amplifier (404) is operated only for a CCD signal input period, and only the differential amplifier (406) samples the video signal by bypassing the single ended type amplifier (404) for other periods.例文帳に追加

シングル・エンデッド形増幅器（４０４）はＣＣＤ信号入力の間だけ動作可能になるように作用し、そうでないときは、シングル・エンデッド形増幅器（４０４）を側路して、ビデオ信号が差動増幅器（４０６）だけによって標本化されるようにする。 - 特許庁

This invention discloses a system and method that has a measurement device to discriminate a characteristic of the binary pulse bit stream and samples a pulse voltage level in excess of a voltage threshold level existing between delayed clock pulses in consecutive pulses of the binary pulse bit stream.例文帳に追加

本発明は、測定装置を有するバイナリパルスのビットストリームの特性を判定し、かつ二進化パルスビットストリームの連続パルスに対し各遅延クロックパルス間に電圧閾値レベルを超えるパルス電圧レベルをサンプリングする装置及び方法を開示する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument that can scan a large number of samples at a high speed to conduct measurement, by fixing the sample side and moving the objective lens side while keeping a telecentric distance between the objective lens and an imaging lens constant.例文帳に追加

試料側を固定とし、対物レンズと結像用レンズ間のテレセントリック距離を一定に保ちつつ対物レンズ側を移動させるようにして、多数の試料を高速にスキャンして測定することができるようにした計測装置を実現する。 - 特許庁

When creating such a sub frame, the transmission apparatus creates the OFDM symbol at the end of the sub frame and the OFDM symbol at the top of the next sub frame so that samples of a predetermined number repeat before and after the sub frame synchronizing timing, and transmits the OFDM symbols by radio.例文帳に追加

かかるサブフレームの作成に際して、送信装置は所定数のサンプルがサブフレーム同期タイミングの前後で繰り返すようにサブフレーム末尾のOFDMシンボルと次サブフレームの先頭のOFDMシンボルを作成し、該ＯＦＤＭシンボルを無線で送信する。 - 特許庁

A life diagnostic means samples the transient response of the acceleration of the reels responding to drive pulse signals outputted to the stepping motor using the rotating acceleration sensor, and obtains a difference ad from the reference characteristic as of the acceleration stored beforehand.例文帳に追加

寿命診断手段は、ステッピングモータに出力される駆動パルス信号に応答するリールの加速度の過渡応答を上記回転加速度センサを用いてサンプリングし、予め記憶している加速度の基準特性asとの差分ａｄを求める。 - 特許庁