「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a phase detection part 53 samples phase signals SA and SB, and a phase detection end judgment part 55 alternately and periodically execute the charging operation of the capacitors 39-41 and the detection operation of phase until the edge detection is completed.例文帳に追加

続いて、位相検出部５３は位相信号ＳＡ、ＳＢをサンプリングし、位相検出終了判定部５５はそのエッジ検出が終了するまでの間、コンデンサ３９〜４１の充電動作と位相の検出動作とを交互に且つ周期的に実行する。 - 特許庁

In one form, an imaging system 10 including an X-ray source 14 and a digital detector array 18 changes the angular interval between samples of projection data as a function of the projection angle so that aliasing artifacts will decrease.例文帳に追加

本発明は、一形態では、Ｘ線源（１４）とディジタル式検出器アレイ（１８）とを含むイメージング・システム（１０）が、エイリアシング・アーティファクトが減少するように、投影データの各サンプルの間の角度間隔を投影角度の関数として変更する。 - 特許庁

A sample acquisition unit 201 causes a light-emitting unit to emit near infrared light, controls the signal processing unit to acquire signals of respective measurement channels, and stores samples, which have combinations of the acquired reference signal and brain signals.例文帳に追加

サンプル取得部２０１は、発光部から近赤外光を出射させるとともに、信号処理部を制御して各計測チャネルの信号を取得し、取得された参照信号と脳内信号との組合せをそれぞれサンプルとして記憶する。 - 特許庁

A function for correcting an error derived from mechanical error or the like of ion trap and a function for correcting an error of AC component are determined from the measurement values and true values of m/z for a plurality of calibration samples, and stored as correction information (S10-S12).例文帳に追加

複数の較正試料に対するm/zの測定値と真値とから、イオントラップの機械的な誤差等に由来する誤差を補正する関数と交流成分の誤差を補正する関数とを求め、これを補正情報として記憶しておく（S10〜S12）。 - 特許庁

A data sampling part 130 samples the high-speed serial signal received by a receiver 110 on the basis of a sampling clock generated by a sampling clock generation part 120, and a characteristic detection part 140 detects the characteristic of the receiver 110 on the basis of the obtained data.例文帳に追加

レシーバ１１０が受信した高速シリアル信号を、データサンプリング部１３０が、サンプリングクロック生成部１２０の生成するサンプリングクロックに基づいてサンプリングし、得られたデータに基づいて、特性検出部１４０がレシーバ１１０の特性を検出する。 - 特許庁

Among first to fourth sub images specified by SMPTE 435-1, respective pixel samples on odd-numbered lines or even-numbered lines of the respective frames are thinned out and mapped alternately into a first sub image and a second sub image or into a third sub image and a fourth sub image.例文帳に追加

ＳＭＰＴＥ４３５−１で規定される第１〜第４のサブイメージの内、各フレームの奇数ライン又は偶数ライン上の各画素サンプルを交互に第１のサブイメージと第２のサブイメージ又は第３のサブイメージと第４のサブイメージに間引いてマッピングする。 - 特許庁

To provide a crustal core sampling method which is suitable for study of microorganisms in the earth crust without a fear of contamination of samples by external microorganisms, and to provide an antibacterial polymeric gel and a gel material for use in the method.例文帳に追加

外部からの微生物汚染のおそれがなく、地殻内微生物の研究に適した地殻コア試料を採取することができる方法、この地殻コア試料の採取方法に用いられる抗菌性高分子ゲルおよびゲル材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly and reliably mounting/demounting a container cap of a centrifugation tube or the like receiving a liquid sample when performing operations of centrifugation, extraction or the like on numerous kinds of small quantity samples handled in studies of genetic analysis, drug design or the like.例文帳に追加

遺伝子解析や創薬の研究などで取り扱う多数で少量の試料を、遠心分離や抽出などの操作を行う際に液体試料を入れる遠沈管など容器のキャップを迅速に、かつ確実に着脱する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder holder, measuring sample manufacturing method, and sample analysis method which can easily manufacture test samples, even for powder to achieve enhancement in the measuring efficiency, in the analysis requiring smoothness of sample surface.例文帳に追加

試料表面の平滑性が求められる分析において、粉体であっても容易に測定用試料を製造することができ、測定効率の向上を可能とする粉体ホルダ、測定用試料製造方法及び試料分析方法を提供すること。 - 特許庁

This sample cross section creation method has a process for removing a processed deformed layer or a damaged layer of the sample cross section by irradiating the femtosecond laser onto an observation cross section of the cut sample, when creating the cross section of various samples.例文帳に追加

各種試料の断面作成に際し、切削された試料の観察断面をフェムト秒レーザで照射することにより、試料断面の加工変形層またはダメージ層を除去する工程を有することを特徴とする試料断面作成法。 - 特許庁

The apparatus comprises bottles for simultaneously holding multiple samples, a chamber-temperature controller for controlling the temperature of the chamber in which the bottles are arranged, a suction nozzle for dividingly injecting reagent to the bottles, a reagent temperature controller for adjusting the temperature of the reagent.例文帳に追加

複数の試料を同時に保持することができるボトルと、該ボトルが配置されるチャンバーの温度を調節するチャンバー温度調節部と、該ボトルに試薬を分注する吸引ノズルと、該試薬の温度を調節する試薬温度調節部とを備える。 - 特許庁

To provide a display matter holding ring for trade sample capable of mounting a sheet-like display matter to trade samples having various sizes and shapes to impart an advertisement effect necessary for the promotion of sales and purchase of commodities.例文帳に追加

シート状表示物を様々な大きさ及び形状を有する商品見本に取り付けることができ、商品の販売及び購入を促進するのに必要な宣伝効果を持たせることができる商品見本の表示物保持環を提供する。 - 特許庁

This device samples the rotation velocity fluctuation υ by the amount of cycles approximately multiple the cycle of periodic fluctuation and performs the arithmetic of sum of products of the results of the sampling and the reference signals P of the same cycles and the same resolution as the sampled velocity fluctuation υ.例文帳に追加

この装置は、周期変動の周期の略整数倍の周期分だけ回転速度変動υをサンプリングし、そのサンプリング結果と、サンプリングした速度変動υと同じ周期で同じ分解能の参照信号Ｐとを積和演算する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck unit that can be continuously used for conveying and fixing samples in atmospheric pressure - a vacuum without generating any discharge short-circuiting in a semiconductor-manufacturing apparatus having a sample-machining process under a reduced pressure.例文帳に追加

減圧下での試料加工プロセスを持つ半導体製造装置において、放電短絡を起こすことなく大気圧から真空中まで連続的に使用可能な試料搬送固定兼用静電チャックユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an EPMA analysis method using Monte Carlo simulation that can accurately analyze thin-film and minute-object samples that are smaller than an X-ray generation region, and can accurately carry out analysis by simulation with a small number of electrons.例文帳に追加

Ｘ線発生領域よりも小さい薄膜試料や微小物試料についても正確な分析ができ、少ない電子数のシミュレーションで正確な分析をすることができるモンテカルロシミュレーションを用いたＥＰＭＡ分析法を提供する。 - 特許庁

Then, the protective film 4 and the thin-film sample 2 located on a lower surface of the protective film 4 are set to be samples 5 to be sampled that are to be sampled for performing an analysis using the three-dimensional atom probe, thus making the sample for atom probe observation.例文帳に追加

そして、保護膜４および保護膜４の下面にある薄膜試料２は、三次元アトムプローブを用いた解析を行なうために採取される対象である採取対象試料５とされ、アトムプローブ観察用の試料が作製される。 - 特許庁

To properly calculate an ordering point without depending on the demand forecast calculated on the basis of the past record data of a few samples, with respect to commodities of low order frequency, and to minimize the loss of sales opportunity caused by stock-out, and the unnecessary stock.例文帳に追加

低頻度受注商品において、サンプル数がの少ない実績データに基づいて算出した需要予測に依存することなく、的確に発注点の算出を可能とし、欠品による販売機会の損失や不要在庫を極小化する。 - 特許庁

To accurately identify compounds in samples by precisely removing an influence of admixture constituents from an actually measured mass spectrum by effectively utilizing time direction information even if target compounds and the admixture constituents cannot be fully separated by GC.例文帳に追加

ＧＣで目的化合物と夾雑成分とを十分に分離できない状態でも、時間方向の情報を有効利用して実測マススペクトルから夾雑成分の影響を的確に除去し、試料中の化合物を正確に同定する。 - 特許庁

To provide a drug analysis device with a simple and highly efficient pretreatment device by removing admixture components such as protein and phospholipid included in blood samples and by simultaneously selectively capturing target components.例文帳に追加

血液試料中に含まれるたんぱく質やリン脂質などの夾雑成分を除去し、それと同時に目的対象成分の選択的捕捉を行うことで、簡便かつ高効率な前処理装置を備えた薬物分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope having an analysis system with high adaptability, which has an incident image surface and an incident pupil surface and can perform one or more kinds of analysis methods as an analysis method for electrons passing through samples.例文帳に追加

入射像面および入射瞳面を有し、試料を通過した電子の分析方法として１種類またはそれ以上の種類の分析方法を実施可能とする、適応性の高い分析系を備える透過電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The OFDM generation apparatus is adapted for using a selected mixing frequency for mixing complex time-domain samples of an OFDM symbol from a baseband frequency to a passband frequency by use of a mixing frequency (fc) to obtain an OFDM transmission signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信信号を得るためのミキシング周波数（f_c）の使用によりＯＦＤＭシンボルの複素時間領域サンプルをベースバンド周波数からパスバンド周波数へミキシングするための選択されたミキシング周波数を使用するように適合される。 - 特許庁

Regarding the fixing device 1 of a cover 2 for the centrifuge rotor 4, a receiving chamber 3 of the centrifuge rotor, which is driven using a drive unit 5, for receiving samples to be centrifuged is closable aerosol-tight using the cover.例文帳に追加

遠心分離ロータ４のためのカバー２の固定装置１に関し、駆動ユニット５を使用して駆動される遠心分離ロータの、遠心分離されるサンプルを収容するためのレシーブチャンバ３が、カバーを使用してエアロゾルに対して密に閉ざされる。 - 特許庁

To simultaneously wash off a sample liquid adhering to the inside of a sample collecting tube with a diluent in the course of preparing a diluted sample at the time of preparing a plurality of diluted samples from the sample liquid collected in the sample collecting tube by one time suction.例文帳に追加

試料採取管による１回の試料液の吸引に対して複数の希釈試料を調製する際に、希釈試料の調製過程で同時に希釈液により試料採取管内に付着した試料液も洗い落とすようにする。 - 特許庁

After elapse of a prescribed time, the secular deviation quantity of the torque signal T relative to the secular change is set based on the difference between the weighted mean value in the temperature section having the maximum number of samples for the weighted mean and the temperature deviation quantity in the same temperature section.例文帳に追加

所定時間経過後、加重平均のサンプル数が最大である温度区間の加重平均値と同じ温度区間における温度ズレ量との差に基づいて、経年変化に対するトルク信号Ｔの経年ズレ量を設定する。 - 特許庁

Detection and/or assay of perlecan domain I splicing variants in samples are provided, wherein a primer having a sequence 5'CATCCAGCTCCCGTGTCTAC3' and a primer having a sequence 5'CTGAGGACATAGAGACCGTC3' are used in amplification and detection of perlecan domain I splicing variants.例文帳に追加

試料中のパーレカンドメインＩ遺伝子のスプライシング変異体の検出および／または定量法であって、パーレカンドメインＩのスプライシング変異体の増幅および検出において、配列５’ＣＡＴＣＣＡＧＣＴＣＣＣＧＴＧＴＣＴＡＣ３’を有するプライマーと配列５’ＣＴＧＡＧＧＡＣＡＴＡＧＡＧＡＣＣＧＴＣ３’を有するプライマーとを使用する。 - 特許庁

The converter comprises a filtering means effecting a filtering function and producing the set of the filtering coefficients from phase differences between a sample of the digital output signal and samples of the digital input signal, by attaining the filtering function being defined by a set of polynomials.例文帳に追加

変換器は、多項式のセットにより定義されるフィルタリング機能を達成すると共にデジタル出力信号のサンプルとデジタル入力信号のサンプルとの間の位相差からフィルタリング係数のセットを生成するフィルタリング手段を備えている。 - 特許庁

Identification of media objects is provided to individual clients by comparing client-generated traces computed from media stream samples with a large database of stored, precomputed traces (i.e., "fingerprints") of known identification.例文帳に追加

メディアオブジェクトの識別は、メディアストリームサンプルから計算され、クライアントによって生成されたトレースを、既知の識別の、格納され、予め計算されたトレース（すなわち、「フィンガープリント」）の膨大なデータベースと比較することによって、個別のクライアントに提供される。 - 特許庁

In the autocorrelation matrix calculation method, in calculating the autocorrelation matrix by SMI (Sample Matrix Inversion) algorithm, only M+(M-1) elements of the first row and the first column are calculated by (K+L-1) samples, and the calculation result is temporarily preserved.例文帳に追加

ＳＭＩ（Ｓａｍｐｌｅ Ｍａｔｒｉｘ Ｉｎｖｅｒｓｉｏｎ）アルゴリズムにより自己相関行列を算出する際に、１行目及び１列目のＭ＋（Ｍ−１）要素のみを（Ｋ＋Ｌ−１）サンプル分算出し、その算出結果を一時的に保存する。 - 特許庁

The method for determining the degree of fatigue in biological samples (blood, cells etc.) derived from a subject (a human etc.) includes analyzing and/or comparing the expression variation of one or more genes selected from a specific gene or a homologue gene thereof.例文帳に追加

被験体由来（ヒトなど）の生体試料（血液、細胞など）における、特定の遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子又はそのホモログ遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。 - 特許庁

The motion estimating system is used advantageously in a video non-interlacing system using a sub-block in order to judge whether an interpolation sample is generated by using samples from the first and second image fields or only from the first field.例文帳に追加

動き推定システムは、補間サンプルが第１および第２のイメージフィールドからの、または第１のフィールドからのみのサンプルを用いて、生成されるかどうかを判定するために、サブブロックが用いられる映像非インターレース化システムで、有利に用いられる。 - 特許庁

For other electronic watermark information, on the other hand, a periphery of a position which is behind the samples whose number corresponds to the constant period from a detailed embedding position of the electronic watermark information right before it is analyzed in detail to specify the embedding position.例文帳に追加

一方、その他の電子透かし情報については、その１つ手前の電子透かし情報の詳細な埋め込み位置から上記一定周期に応じたサンプル数だけ後方の位置周辺を詳細に解析してその埋め込み位置を特定する。 - 特許庁

The detection data contained in the total ionic strength corresponding to each peak of the chromatogram are added in each ion of the same mass so as to be arranged in the order of the mass, first added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

前記クロマトグラムの各ピークに対応するトータルイオン強度に含まれる前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第１の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

An A/D converter circuit 10 samples the 2nd intermediate frequency signal on the basis of a signal fed from the clock generating circuit 11, a demodulation circuit 12 demodulates the sampled signal, and an FFT circuit 13 applies FFT to the demodulated signal.例文帳に追加

第２の中間周波は、Ａ／Ｄ変換回路１０により、クロック発生回路１１から供給された信号に基づき標本化され、復調回路１２により復調され、FFT演算回路１３によりFFT演算が施されることにより、復調される。 - 特許庁

To provide a merchandise sample display device of a vending machine capable of minimizing the increase in the number of components when a display stand for displaying merchandise samples formed of light transmission material is commonly used for displaying empty containers without drink content therein.例文帳に追加

光透過材料からなる商品見本を展示するディスプレイ台を、中身飲料を抜いた空容器の展示に共用する際にも部品点数が増加を最小限に抑えることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 15 initiates A/D conversion processing by operating the ring delay line 2 of a pulse phase difference encoding circuit 1 and samples data obtained through a counter 3 and an encoder 6 periodically every time when a predetermined sampling time elapses.例文帳に追加

制御回路１５は、パルス位相差符号化回路１のリングディレイライン２を動作させてＡ／Ｄ変換処理を開始させ、その後所定のサンプリング時間が経過する毎に、カウンタ３及びエンコーダ６において得られるデータを周期的にサンプリングさせる。 - 特許庁

To correct skew generated between a data signal and a clock signal without performing any complicate processing such as the increase of the number of samples or providing any skew detecting circuit when converting serial transmission data into parallel transmission data at a reception side.例文帳に追加

データ信号とクロック信号との間でスキューが生じた場合でも、受信側でシリアルからパラレルへ伝送データを変換する際、サンプリング数の増加等の煩雑な処理を実行することやスキュー検出回路を具備すること無く補正する。 - 特許庁

Further, the sampler may feed instant samples of a sampled stream such as single video frames for a unit time or repetitively feed them with specified regular time intervals, thereby reducing its contribution to the network load.例文帳に追加

サンプリング装置はさらに、単一ビデオ・フレームなどのサンプリングされるストリームのインスタント・サンプルを、単一時間で供給し、または規則的な所定の時間間隔で繰り返し供給することによって、ネットワーク負荷に対するその寄与を低減することもできる。 - 特許庁

A region modeling part 104 calculates objective functions corresponding to the sets of parameter/range data samples belonging to each of the divided groups, and calculates an objective function approximate formula for modeling the objective functions on the basis of the calculation result.例文帳に追加

領域毎モデル化部１０４は、分割されたグループ毎に、その各グループに属するパラメタ・範囲データサンプル組に対する目的関数を計算し、その計算結果に基づいて目的関数をモデル化する目的関数近似式を算出する。 - 特許庁

As one of methods for dealing with unevenly sampled timestamped data, data are interpolated to obtain evenly spaced samples, afterwards, data are evenly sampled again and continuously, FFT is carried out with respect to the resampled data.例文帳に追加

不均等にサンプリングされたタイムスタンプの押されたデータを扱う手法の１つは、等間隔のサンプルが得られるようにデータ間の補間を行った後、データを均等に再サンプリングし、続いて再サンプリングされたデータについてＦＦＴを実行することである。 - 特許庁

To provide a method for speedily analyzing tocopherols capable of separately analyzing both α-tocopherol and γ-tocopherol contained in a sample and efficiently and accurately analyzing a large number of samples in an extremely short time.例文帳に追加

試料中に含まれるα−トコフェロールとγ−トコフェロールの両者を分離して分析することができるとともに、きわめて短かい時間で多数の試料を効率よく、正確に分析することのできるトコフェロールの迅速分析方法を提供する。 - 特許庁

A left side 1st stage block of a receiver with a hierarchical structure in Figure samples an input signal at a chip speed, the PN series is eliminated by using a 16-th sample and an output is calculated, after 15 times additions, the result is fed to a right side 2nd stage.例文帳に追加

図６の階層的構造をした受信機の左側の第１段ブロックは、入力信号をチップ速度でサンプリングし、１６番目のサンプルでＰＮ系列を除去して出力を計算し、１５回の加算の後これを右側の第２段へ送る。 - 特許庁

This moving body attitude angle detecting device stores the precise angular speed detection signal 12a detected by the precise angular speed sensor 12 to an angular speed data memory 14 and the rough attitude angle signal 13a detected by the rough attitude angle detecting means 13 to an attitude angle data memory 15 by a plurality of samples respectively.例文帳に追加

精角速度センサ１２で検出した精角速度信号１２ａを角速度データメモリ１４に、粗姿勢角検出手段１３で検出した粗姿勢角信号１３ａを姿勢角データメモリ１５にそれぞれ複数サンプル分格納する。 - 特許庁

On the other hand, the analysis manifestation amount of the specific coupling material from two or more analysis object samples obtained by specific coupling of a material derived from the standard organism as an analysis object to the specific coupling material of the test piece is measured area by area.例文帳に追加

一方、試験片の特異的結合物質に解析対象となる標識生体由来物質を特異的に結合させてなる複数の解析対象サンプルから特異的結合物質の解析発現量をそれぞれの領域ごとに測定する。 - 特許庁

A request made under section 22(7) of the Patents Act that samples may only be issued to a special expert must be made within 16 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, of the claimed priority date. 例文帳に追加

試料が特別の専門家に限り分譲されるべきことを求める特許法第22条第7段落に基づく請求は，出願日から又は優先権が主張される場合は主張された優先日から16月以内にしなければならない。 - 特許庁

Color management conditions on color accuracy management in a printing device 14 are set, and colorimetric values of color patches 32a-32i printed as color samples by the printing device 14 are acquired in association with a printing time point of the color patches 32a-32i.例文帳に追加

印刷装置１４における色の精度管理に関する色管理条件を設定し、印刷装置１４により色標本として印刷されたカラーパッチ３２ａ〜３２ｉの測色値をカラーパッチ３２ａ〜３２ｉの印刷時点と対応付けて取得する。 - 特許庁