「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A distinction result latch unit 200 samples the noise eliminating signal VSC and an inverted noise eliminating signal NVSYNC at an input of the vertical synchronization signal VSYNC, and generates two output signals.例文帳に追加

判別結果ラッチ部（２００）は、ノイズ除去信号（ＶＳＣ）及びノイズ除去信号の反転信号（ＮＶＳＹＮＣ）を垂直同期信号（ＶＳＹＮＣ）の入力のタイミングでサンプリングし、２つの出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing samples, containing a plurality of wavelength-dependent substances, which makes only a target wavelength-dependent substance in a sample irradiated, corresponding to a plurality of target wavelengths.例文帳に追加

本発明は、複数の目的波長光に対応する試料中の目的の波長依存性物質のみを照射する複数の波長依存性物質を含む試料の分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

The shift register 140 sequentially captures asynchronously sampled data samples X and each multiplier 160 multiplies an output from each tap 120 of the shift register 140 by a tap coefficient outputted from a coefficient table 200.例文帳に追加

シフトレジスタ１４０は非同期サンプリングされたデータサンプルＸを逐次取り込み、各乗算器１６０はシフトレジスタ１４０の各タップ１２０からの出力に、係数テーブル２００から出力されたタップ係数を掛ける。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis technique, with rapidly and high sensitivity, of traces of Sb in samples consisting of metal simple substances, metal alloys, or metal compounds of niobium, tantalum, zirconium, and titanium, without complicated pretreatment.例文帳に追加

ニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料中の微量Ｓｂを、煩雑な前処理を行うことなく迅速かつ高感度に定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article management system and information processing apparatus capable of precisely investigating consumers' attention to articles such as commercial products and samples displayed on shelves and tables.例文帳に追加

本発明は、棚や台に陳列された、商品、見本品等の物品に対する消費者の注目度を、詳細に調査することが可能となる物品管理システム及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The samples can be obtained, for example, by sampling the plurality of signals using a plurality of latches and estimating a value of one or more of the plurality of signals by comparing values of the latches.例文帳に追加

サンプルは、たとえば、複数のラッチを使用して複数の信号をサンプリングし、そのラッチの値を比較することにより複数の信号のうちの１つまたは複数の信号の値を評価することによって取得することができる。 - 特許庁

A screen document definition data sampling part 05 samples data defining a layout from the screen document file 01 by the processing corresponding to the distinguished application to prepare standard type layout definition data.例文帳に追加

画面帳票定義データ抽出部０５は、識別されたアプリケーションに対応する処理によって画面帳票ファイル０１からレイアウトを定義するデータを抽出し、標準形式のレイアウト定義データを作成する。 - 特許庁

The stochastic SMC sampler generates MIMO symbol samples based on importance sampling and resampling techniques, while the deterministic SMC approach recursively performs exploration and selection steps in a greedy manner.例文帳に追加

決定論的ＳＭＣ方法が探査及び選択段階を貪欲な方法で反復実行するのに対し、確率論的ＳＭＣサンプラは、重要度サンプリング及びリサンプリング技術に基づいて、ＭＩＭＯシンボルサンプルを生成する。 - 特許庁

Plural targets can be detected by the same method from each of plural samples, by installing plural different light-emitting devices relative to each target to be detected and the single detector 276.例文帳に追加

複数のターゲットを、検出すべき各ターゲットに対して異なった複数の発光デバイス及び単一の検出器２７６を設けることによって、複数のサンプルのそれぞれから同じ方法で検出することができる。 - 特許庁

The dynamic sample circuit 1 samples input data IN and INB, feedback signals FB1-FBn and FBB1-FBBn, and outputs sample signals SS and SSB obtained by adding the sampled signals.例文帳に追加

ダイナミック型サンプル回路１は、入力データＩＮ及びＩＮＢ、フィードバック信号ＦＢ１〜ＦＢｎ及びＦＢＢ１〜ＦＢＢｎをサンプリングし、サンプリングした信号を加算したサンプル信号ＳＳ及びＳＳＢを出力する。 - 特許庁

The device (1) for aspirating and dispensing the liquid samples comprises a pump (2) and is provided with cylindrical chambers (3), pistons (4) movable in the cylindrical chambers, and a piston drive (5) engaged over the pistons.例文帳に追加

液体サンプルを吸入し分配する装置（１）は、ポンプ（２）を有し、円筒形のチャンバー（３）と、この円筒形のチャンバー内において移動可能なピストン（４）と、ピストン上に係合しているピストンドライブ（５）とを備える。 - 特許庁

To provide a commodity sample lighting system capable of lighting a commodity sample independently and effectively with high freedom for layout of commodity samples and minimized mistake of commodity selection in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機における商品見本のレイアウトの自由度が高いとともに商品選択の誤りが少なく、しかも商品見本を個別かつ効果的に照明することが可能な商品見本照明装置を提供する。 - 特許庁

A signal analysis unit 26 performs the statistic calculation on each echo signal by using a group of samples extracted according to a prescribed sample extraction pattern making each echo signal as analysis center echo data.例文帳に追加

信号解析ユニット２６は、各エコー信号を解析中心エコーデータとする所定のサンプル抽出パターンに従って抽出されたサンプル群を用いて、各エコー信号に関する統計量計算を実行する。 - 特許庁

The method of accurately measuring/analyzing a biomolecule at the ultra-high speed using a small number of samples is established, and a compact and simple micro fluid device for achieving this method is provided.例文帳に追加

本発明により、少量のサンプルを用いて超高速で正確に生体分子を測定・分析する方法が確立され、更には該方法を実現するためのコンパクトで簡便なマイクロ流体装置が提供された。 - 特許庁

In the automated method for cell conditioning biological samples, the cells are pretreated for access by reagent molecules for histochemical and cytochemical staining procedures.例文帳に追加

本発明は、また生物学的試料の細胞コンディショニングのための自動化された方法も提供し、その際、細胞は組織化学的または細胞化学的染色方法のために試薬分子により接近されるために予備処理される。 - 特許庁

The discovery of new target molecules in lung cancer and risk diagnosis for lung cancer are enabled by comparing sialic acid and its similar substances which increase with canceration between the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient.例文帳に追加

癌化に伴い増加するシアル酸及びその類似物を、健常人と肺癌患者の血清試料とで比較する事により、肺癌における新規標的分子の発見や、肺癌のリスクを診断する事が可能となる。 - 特許庁

A few of the more complicated operations only take 16-bit samples,otherwise the sample size (in bytes) is always a parameter of theoperation.The module defines the following variables and functions: 例文帳に追加

複雑な操作のうちいくつかはサンプル幅が 16 ビットのデータに対してのみ働きますが、それ以外は常にサンプル幅を操作のパラメタとして (バイト単位で) 渡します。 このモジュールでは以下の変数と関数を定義しています: - Python

The search control unit can then wait for the occurrence of the start condition and assign the hypothesis to a correlator, which will correlate the subset of samples with a locally generated pseudo-random number sequence based upon the hypothesis.例文帳に追加

それから、サーチ制御ユニットは、開始条件の発生を待って前記仮説を相関器へ割り当て、相関器は、サンプルのサブ・セットを前記仮説に基づいてローカルに発生された擬似乱数シーケンスと相関させる。 - 特許庁

A sampling unit 29 current samples the currents iu and iw at each predetermined electric angle based on a pole position θre (electric angle) outputted from a pole position-to-angular speed detector 15.例文帳に追加

サンプリング部２９は、磁極位置−角速度検出器１５から出力される磁極位置θｒｅ（電気角）に基づき所定の電気角毎にＵ相電流ｉｕ及びＷ相電流ｉｗの電流サンプリングを行う。 - 特許庁

If an absolute value ABS of the current sample is greater than or equal to an envelope value ENVs at the immediately preceding sample, a count value C of the number of samples is made 0 and an envelope value ENV is made greater than the envelope value ENVs at the immediately preceding sample.例文帳に追加

当該サンプルの絶対値ＡＢＳが直前のエンベロープ値ＥＮＶｓ以上であるときには、サンプル数のカウント値Ｃを０にし、エンベロープ値ＥＮＶを直前のエンベロープ値ＥＮＶｓより大きくする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for visual inspection of electronic components whereby the visual inspection can be automatically carried out with high efficiency through little operational effort without requiring manual operation such as inversion of samples for inspection.例文帳に追加

被検査試料の反転等の手作業を必要とせず、作業手間を殆ど掛けることなく自動的にかつ高能率をもって遂行できる、電子部品の外観検査方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

When the element 1 is rotated, the writing of the low-frequency component of the output of the filter 31 in the buffer 34 is stopped, and the offset values of a plurality of samples written in the buffer 34 are read.例文帳に追加

被検出体１が回転しているときには、ローパスフィルタ３１の出力の低周波成分のリングバッファ３４への書き込みを停止し、リングバッファ３４に書き込まれている複数サンプル分のオフセット値を読み出す。 - 特許庁

To provide an analytical method and a system capable of accurate quantitative analysis even when constituent elements and constituent ratios of samples are unknown.例文帳に追加

本発明は分析方法及び装置に関し、試料の構成元素及び組成比が未知な場合においても正確な定量分析を行なうことができる分析方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The sample chamber 10 is placed on the two-dimensional moving stage 12 while holding a well plate 1 having a plurality of wells 1a in which the samples S are housed, and is moved in an X-Y direction by the two-dimensional moving stage 12.例文帳に追加

試料室１０は、試料Ｓを収容する複数のウエル１ａを有するウエルプレート１を保持して二次元移動ステージ１２上に載置され、二次元移動ステージ１２によってＸ−Ｙ方向に移動する。 - 特許庁

To provide a self propelling drilling machine, capable of drilling concrete or asphalt paved surface without polluting the soil, which can be adapted to diversified outdoor surveying, where an electricity source cannot be obtained easily, when taking soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルを採取する際に、電源確保の難しい屋外での広範囲の調査に適応でき、土壌を汚染することなくコンクリートやアスファルト等の舗装面を削孔できる自走式削孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color sample book which stores color sample of the adequate number of colors and enables a user to simultaneously see the all color samples with easy operation and enables the user to specify a selected color and is superior in portability.例文帳に追加

十分な色数の色見本を収蔵し、簡単な操作で全数の色見本を同時に一覧することができ、選別した色の特定が可能で、しかも、携帯性に優れた色見本帳を提供する。 - 特許庁

To enable error concealment or error correction of, especially a signal transmitted from a radio channel or an ATM channel by forming discrete Fourier transformation of a block consisting of signal samples and forming the inverse discrete Fourier transformation of a Fourier coefficient of the block to form an redundancy increase signal.例文帳に追加

本発明は、音声信号、画像信号およびビデオ信号のような信号、特に無線チャネルとＡＴＭチャネルから送信される信号に適し、誤りの隠蔽または訂正を行う方法に関する。 - 特許庁

In order to confirm changes in the content HCB in each stage of the manufacturing process, the government conducted an analysis of samples provided by one of the manufacturers that were taken mid-course in the actual manufacturing process. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５製造工程の各段階におけるＨＣＢ含有量の変化について確認するため、ある社から実際の製造プロセス途中で採取した試料の提供を得て、国において分析を行った。 - 経済産業省

In the operational safety inspection, the Nuclear Safety Inspector can enter the office, etc., inspect documents, equipment, etc., ask relevant persons questions, and have them submit necessary samples in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

さらに、実用炉規則の規定に基づき、年4回の検査のほか、電気事業法に規定する定期検査の際に、以下の操作が行われる場合にも保安規定の遵守状況を検査することかできる。 - 経済産業省

A current detector 60 samples a motor current MCRT_A from a control sensor and a motor current MCRT_B from a monitor sensor, to hold a maximum motor current MCRT_Amax and MCRT_Bmax for each predetermined period.例文帳に追加

電流検出部６０は、制御用センサからのモータ電流ＭＣＲＴ＿Ａおよび監視用センサからのモータ電流ＭＣＲＴ＿Ｂをサンプリングし、所定の演算周期ごとにモータ電流最大値ＭＣＲＴ＿Ａｍａｘ，ＭＣＲＴ＿Ｂｍａｘをそれぞれホールドする。 - 特許庁

Chambers of commerce and industry in each region provided "samples of the written oath of non-contamination" which refer to readings of environmental radioactivity levels of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and the standard value of the International Commission on Radiological Protection (ICRP).例文帳に追加

各地商工会議所では、文部科学省の環境放射能水準調査結果や国際放射線防護委員会（ICRP）の基準値を引用する形式の「自己宣誓書のひな型」を公開している。 - 経済産業省

When the repeated fracture number is investigated using samples having surface roughness Ra of 0.040, 0.080, 0.120 and 0.180 μm, it is found that the repeated fracture number increases as the surface roughness Ra becomes smaller.例文帳に追加

表面粗さＲａが０.０４０μｍ、０.０８０μｍ、０.１２０μｍ、０.１８０μｍのサンプルを用いて繰返し破断回数を調べたところ、表面粗さＲａが小さいほど繰返し破断回数は大きくなった。 - 特許庁

The method of screening stress-resistant plants includes (1) a step of taking tissue samples from plants, (2) a step of extracting proteins from the obtained tissue samples, and (3) a step of measuring the amount of ASR protein contained in the extracted proteins by an antigen-antibody reaction using an antibody that specifically recognizes an antigenic determinant composed of specific amino-acid sequences.例文帳に追加

耐ストレス性植物のスクリーニング方法は、（１）植物から組織サンプルを採取する採取工程と、（２）採取した組織サンプルから蛋白質を抽出する抽出工程と、（３）抽出した蛋白質中に含まれるASR蛋白質の含有量を、特定のアミノ酸配列によって構成される抗原決定基を特異的に認識する抗体を使用する抗原抗体反応によって測定する測定工程と、を含む方法である。 - 特許庁

To provide a method of acquiring a calibration straight line and a specific heat measuring instrument in the specific heat measurement, which reduce the number of reference samples required when measuring specific heat, and find the accurate specific heat in an optional temperature.例文帳に追加

比熱測定の際に必要となる基準試料の数を低減することができ、かつ、任意の温度での正確な比熱を求めることが可能な比熱測定における校正直線の取得方法及び比熱測定装置を提供する。 - 特許庁

A sampling combining part 2c sets an offset providing phase difference on sampling cycle for sampling a fluctuation value of a detected fuel pressure, and samples the fluctuation values of the fuel pressure in a plurality of times of fuel injection processes.例文帳に追加

サンプリング合成部２ｃは、検出された燃料圧力の変動値をサンプリングするサンプリング周期に位相差を設けるオフセットを設定して、複数回の燃料噴射過程における燃料圧力の変動値をサンプリングする。 - 特許庁

A vehicle-speed pulser 6 intermittently turns on a switch 5 by a vehicle-speed pulse 10s, whereby the inclination angle sensor 3 installed in a vehicle 1 samples and extracts an inclination angle detection value 4s at every predetermined distance interval of a road 2.例文帳に追加

車速パルサ６が車速パルス１０ｓによってスイッチ５を間欠的にＯＮさせることにより、車両１に設置された傾斜角センサ３が、道路２の所定距離間隔ごとに傾斜角検出値４ｓをサンプリング抽出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple method for producing a pool of biological samples that is quality assured with respect to the load with microorganisms (virus), relating to a production of a drug preparation or plasma derivative.例文帳に追加

薬剤調製物または血漿誘導剤の生産に関連して、微生物（ウイルス）の充填に関し、核酸増幅法により質の保証された生物学的サンプルのプールを生成する、安価かつ単純な方法を提供する。 - 特許庁

The chip 80 comprises a plurality of liquid chambers 83 filled with liquid samples and reagent solutions, a capillary 84 connected to the liquid chambers 83 to make the liquids flow, and diaphragm membranes 85 for covering opening parts of the liquid chambers 83.例文帳に追加

チップ８０は、液体状の試料及び試薬溶液が充填される複数の液体槽８３と、液体槽８３と連結して液体を流すキャピラリ８４と、液体槽８３の開口部を覆うダイアフラム膜８５と、を有している。 - 特許庁

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent.例文帳に追加

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。 - 特許庁

N digitized samples I(n) and Q(n) represent in-phase and quadrature (I-Q) components, respectively, of a down-converted signal from a receiver, which are generated from a quadrature demodulator or modulator having I-Q imbalance.例文帳に追加

Ｎ個のディジタル化サンプルＩ（ｎ）およびＱ（ｎ）は、受信機からのダウンコンバート信号の同相および直交（Ｉ−Ｑ）成分をそれぞれ表し、Ｉ−Ｑ不平衡を有する直交復調器または直交変調器から生成される。 - 特許庁

To provide an adapter for a gel-layer carrying plate used for a submarine type or vertical type electrophoretic device and a semiautomatic sample dispensation method using the adapter in order to solve problems occurring in an electrophoretic operation using many samples.例文帳に追加

多数の試料での電気泳動操作において起こる問題を解決すべく、サブマリン型及び垂直型電気泳動装置に用いるゲル層担持プレートのアダプタ及び該アダプタを用いた半自動試料分注方法を提供すること。 - 特許庁

The control part derives the moving speed, on the basis of the differences of distance between the occurrence of the jump and one sample previous and two samples previous and estimates a current position at the occurrence of the jump, on the basis that the moving speed is maintained.例文帳に追加

そして、制御部は、その跳躍が発生した時点から１サンプル前と２サンプル前との距離差から移動速度を導出し、その移動速度を維持するものとして、跳躍発生時における現在位置を推定する。 - 特許庁

The error function S is defined by summing up the values obtained by dividing the squares of differences between respective feature values giy and functions fy (vi, P) corresponding to them by variance σiy2 of observation values of multiple samples over multiple external factor groups.例文帳に追加

複数のサンプルの観測値の分散σ_iy^2で各々の特性量ｇ_iyとこれに対応する関数ｆ_y（ｖ_i，Ｐ）との差の平方を除した値を、外部要因群の複数に亘って総和することで誤差関数Ｓを定義する。 - 特許庁

The research center server 3a is provided with a means for storing the information of cells and DNA obtained from the bio samples of members and a means for transmitting the stored information of the cells and DNA to the analysis center server 3a.例文帳に追加

研究センターサーバ３ａは、会員の生体試料から得られた細胞及びＤＮＡの情報を蓄積する手段と、蓄積された細胞及びＤＮＡの情報を前記解析センターサーバ３ａに送信する手段を有する。 - 特許庁

To provide a reagent for measurement of the activity of γ-glutamyl transpeptidase (γ-GTP) capable of obtaining an accurate measurement scarce in error without affected from haemoglobin for samples such as blood serum, blood or the like to be measured and measuring method.例文帳に追加

測定される血清、血液等の試料について、ヘモグロビンの影響を受けずに、γ−ＧＴＰ活性の誤差少なく正確な測定値を得ることができるγ−ＧＴＰ活性の測定用試薬および測定方法を提供する。 - 特許庁