「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic circuit that provides basic functions such as hand-free speech, noise suppression, echo cancellation and signal filtration as for the field of electronic signal processing, especially in communication, and that has at least one storage device storing temporarily samples.例文帳に追加

電子信号処理の分野、特に通信におけるハンドフリー通話、ノイズ抑圧、エコー消去、信号フィルタリング機能などの基本機能を提供する、サンプルを一時的に記憶する少なくとも１つの記憶装置を含む電子回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with an enhanced S/N by revising a phase timing of a sample hold pulse attended with revision of a drive condition such as reduction of a drive frequency when a correlation double sampling circuit or the like samples and holds an imaging signal.例文帳に追加

低輝度被写体に対する視認性を向上させるためには、ゲインを高くして映像信号を増幅させることが容易な手法ではあるが、ノイズやシェーディング等の信号変動の問題で、容易にゲインを高くすることができない。 - 特許庁

To provide a device and a method for sampling high-pressure fluid by which samples can be optionally take out to evaluate quickly the decomposition state of a toxic substance of an organic halide or the like, when the toxic substance such as PCB, is decomposed at a high temperature under a high pressure.例文帳に追加

例えばＰＣＢ等の有機ハロゲン化物等の有害物質を高温高圧で分解する際におけるその分解状態を任意に取り出して迅速に評価できる高圧流体サンプリング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the analysis targeted HCB concentration in the three sets of samples taken from the four stages; respectively, (a) from material TCPA, (b) after the reaction was completed (the sample immediately after filtration), (c) mid-course in the cleansing process, and (d) from the final product. The analysis results are as shown in the below table. 例文帳に追加

具体的には、①原料ＴＣＰＡ、②反応終了後（ろ過した直後のもの）、③洗浄工程途中及び④最終製品の４点についてサンプルを採取し含有ＨＣＢ量の分析を行ったところ、結果は下表のとおりであった。 - 経済産業省

In other words—although the difference in the number of samples and in the categories included in the survey make precise comparison difficult—a characteristic that can be pointed out for Japanese affiliates is that they seem to place relatively low priority on the strengthening of the R&D function when compared to the trend of foreign affiliates in China (Fig.2.3.6).例文帳に追加

つまり、サンプル数及び調査項目の相違等から厳密な比較は困難ではあるが、中国における外資系企業の動向に比べ、「研究・開発機能」の強化が比較的低いことが特徴として挙げられる（第2-3-6図）。 - 経済産業省

Overlay image samples of overlay image cards 100-1 to 100-M are referred to, a desired overlay image sample is selected and the overlay image card 100-i to which it is attached is taken out.例文帳に追加

ユーザは、オーバーレイ画像カード１００−１乃至１００−Ｍのオーバーレイ画像サンプル１０２−１乃至１０２−Ｍのそれぞれを参照し、所望のオーバーレイ画像サンプル１０２−ｉを選択し、それが貼付されているオーバーレイ画像カード１００−ｉを取り出す。 - 特許庁

To reduce manual work man-hours and improve the sample preparation yield and eliminate errors by a method and an apparatus for automatically cutting one wafer having identifying codes on a plurality of points and automatically allotting samples for every inspection item.例文帳に追加

１枚のウエーハの複数箇所に識別符号を付与したウエーハを自動で切断し、更には検査項目毎にサンプルを自動で割振る方法及び装置により、人手による工数を削減し、サンプル作製歩留まりを向上し、且つ間違いを排除すること。 - 特許庁

A stream of samples acquired by the sensor over time is sequentially stored in a buffer, and the oldest sample is discarded and the newest sample is stored, when the buffer is full, such that the buffer forms a window of the sample sliding forward in time.例文帳に追加

時間経過とともにセンサにより取得されたサンプルストリームがバッファに順次保存され、バッファが時間的に前方にスライドするサンプルのウィンドウを形成するように、バッファが満杯のとき、最も古いサンプルが捨てられて新しいサンプルが保存される。 - 特許庁

In HCV core protein detection by an immunoassay using particles, both are provided with a method for pretreating samples for detection of HCV core protein, such that by treating a sample suspected of containing hepatitis C virus with an alkaline material-containing reagent and by one of reagents containing a reducing agent, when being neutralized with an acid-material containing reagent and a reagent kit for pretreatment of samples for detecting HCV core protein used for the method.例文帳に追加

本発明は、粒子を用いた免疫測定法によるＨＣＶコア蛋白の検出において、Ｃ型肝炎ウイルスを含む疑いのある試料を、アルカリ性物質を含有する試薬で処理し、さらに酸性物質を含有する試薬で中和処理する際に、いずれかの試薬が還元剤を含有することを特徴とする、ＨＣＶコア蛋白検出のための試料の前処理方法、及びその方法で用いるＨＣＶコア蛋白検出のための試料の前処理用試薬キットを提供できる。 - 特許庁

(i) With regard to a notification under the provisions of Article 15, paragraph (2) of Article 16, or paragraph (1) of Article 20, an order under the provisions of paragraph (2) of Article 18, the collection of reports under the provisions of paragraph (2) of Article 32, or the inspection, questioning, or taking of samples under the provisions of paragraph (2) of Article 33, the minister having jurisdiction over the business operated by the person giving such a notification or the person subject to such an order, the collection of reports or inspection, questioning, or taking of samples 例文帳に追加

一　第十五条、第十六条第二項若しくは第二十条第一項の規定による届出又は第十八条第二項の規定による命令、第三十二条第二項の規定による報告の徴収若しくは第三十三条第二項の規定による検査、質問若しくは収去に関しては、これらの届出をする者又はこれらの命令、報告の徴収若しくは検査、質問若しくは収去の対象となる者の行う事業を所管する大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for selectively detecting and automatically counting microorganisms in aqueous environment, soil environment, artificially polluted environment, wastewater treatment environment, biologically derived samples, etc., particularly those living in soil/deposits rich in abiotic particles.例文帳に追加

水環境、土壌環境、人為汚染環境、廃水処理環境、生体由来の試料等中に含まれる微生物、とくに非生物体粒子を多く含む土壌・堆積物中に生息する微生物を選択的に検出及び自動計数する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, which automatically chose a sample approximate to the feature of the real thing among feature samples being previously produced and can offer a user it so as to be compared easily.例文帳に追加

予め作製されている特徴見本の中から実物の特徴に近い見本を自動的に選択し、これを比較しやすいようにユーザに提供することのできる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A wireless LAN monitoring part 327 samples a connection speed while video images or the like are distributed for a fixed period, obtains the average value of the sampled connection speed, and when the resolution of the image and the bit rate corresponding to the average value are changed, notifies the video distribution apparatus 301 about the change.例文帳に追加

無線ＬＡＮ監視部３２７は映像等の配信が行われているときの接続速度を一定期間サンプリングしてその平均値を求めて、これに対応する画像の解像度とビットレートに変更があれば、映像配信装置３０１に通知する。 - 特許庁

After applying predictive error conversion to the time series signals comprising time series sample sequences and the result is assembled into frames in units of a prescribed number of samples (Figure (a)), a correlation object frame is searched from a temporally past frame earlier than an object frame, the object frame being each frame (Figure (b)).例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、予測誤差変換を行った後、所定のサンプル数単位でフレーム化し（ａ）、各フレームを対象フレームとして対象フレームよりも時間的に過去のフレームから相関候補フレームを探索する（ｂ）。 - 特許庁

An A/D conversion circuit 111 samples locomotor noise detected by an acceleration sensor 109 at 8Hz, carries out the A/D conversion, and outputs the unvested noise to an FFT conversion circuit 112 in order, and the FFT conversion circuit 112 carries out the Fourier transform of the input signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路１１１は加速度センサ１０９で検出した運動ノイズを８ＨｚでサンプリングしてＡ／Ｄ変換しＦＦＴ変換回路１１２に順次出力し、ＦＦＴ変換回路１１２は入力された信号をフーリエ変換する。 - 特許庁

In a sample holder 10, a layer 16 working as a diffraction plane positioned on the bottom of a recessed part 13a of a base plate 13 with which a filter 14 mounting the samples on its upper surface is treated or processed so that the direction of metallic crystal is not intentionally aligned.例文帳に追加

試料ホルダ１０において、上面に試料を装荷するフィルタ１４を嵌め込む基底板１３の凹部１３ａの底部に位置する回折面となる層１６を、金属結晶の方向が意図的に揃わないような処理又は加工が施されたものとする。 - 特許庁

When showing a result obtained by processing mass spectrometric data of the plurality of samples, a tabular form is used, wherein respective peaks are arranged on one of its row and column lines; and at least a mass number (m/z), a moving time (MT) and a peak area (area) of each sample are arranged on the other of the row and column lines.例文帳に追加

複数サンプルの質量分析データの処理結果を表示する際に、各ピークを行又は列の一方とし、サンプル毎の少なくとも質量数（ｍ／ｚ）、移動時間（ＭＴ）、ピーク面積（ａｒｅａ）を行又は列の他方とする表形式で表示する。 - 特許庁

The CPU for controlling display samples a random number for determining a presentation means and selects any of a variable display device, a light emitting body, a speaker, and a game presentation device in accordance with the sampled value to determine a presentation means used in continuous advance notice presentation.例文帳に追加

そして、表示制御用ＣＰＵは、演出手段決定用乱数を抽出し、その抽出値に従って可変表示装置、発光体、スピーカ、遊技演出装置のいずれかを選択して、連続予告演出にて用いる演出手段を決定する。 - 特許庁

The method includes a process of monitoring patients or samples obtained from the patients regarding at least one of a) the number and/or activity of effector cells, b) the number and/or activity of regulator cells, c) molecules associated with diseases, and d) immune markers.例文帳に追加

患者またはそこから得たサンプルを、a）エフェクター細胞の数および/もしくは活性、b）調節細胞の数および/もしくは活性、c）疾患に関連する分子、ならびに/またはd）免疫系マーカーのうち、少なくとも1つについてモニタリングする工程を含む、方法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has printing settings made through simple operation to select and specify a desired output image sample from a list of output image samples corresponding to printing settings made in the past for the image forming apparatus.例文帳に追加

この発明は、画像形成装置に対して過去に行われた印刷設定に応じた出力イメージサンプルのリストから、所望のものを選択指定するといった簡単な操作で印刷設定を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As to a part of the samples, by using a sample element having an adjusting circuit capable of trimming processing and carrying out a laser trimming on the sample element, the physical/electrical characteristic of the sample element is corrected so as to match with the specification demanded by the customer.例文帳に追加

一部のサンプルについては、トリミング処理が可能な調整回路を備えるサンプル素子を使用し、このサンプル素子にレーザトリミングなどを施すことにより、サンプル素子の物理的或いは電気的特性を修正し、顧客の要求する仕様に合致させる。 - 特許庁

A signal processing circuit includes a decimation filter 100, which down-samples over-sampled first three-phase digital signals to obtain second three-phase digital signals, and a converter 200 which subjects the second three-phase digital signals to a three-phase to IQ conversion, and obtains orthogonal digital signals.例文帳に追加

オーバーサンプルされた第１の３相デジタル信号をダウンサンプルし、第２の３相デジタル信号を得るデシメーションフィルタ１００と、第２の３相デジタル信号に対して３相−直交変換を施し、直交デジタル信号を得る変換器２００とを具備する。 - 特許庁

The method facilitates drug discovery, drug monitoring, drug targeting and drug profiling using different features of 3-D animated energy box created after analyzing the samples by different analysis, separation and detection methods.例文帳に追加

これは、種々の分析、分離および検出方法によって試料を分析したのちに生成される３Ｄのアニメーション化されたエネルギーボックスの種々の特徴を使って、よりよい薬発見、薬のモニタリング、薬の目標送達および薬のプロファイリングを容易にする。 - 特許庁

A rotary speed detection part 54 samples a phase signal SA, a rotary speed detection end judgment part 56 alternately and periodically executes the charging operation and the detection operation of the rotary speed of the capacitors 39-41.例文帳に追加

回転速度検出部５４は位相信号ＳＡをサンプリングし、回転速度検出終了判定部５６はそのエッジ間隔の測定が終了するまでの間、コンデンサ３９〜４１の充電動作と回転速度の検出動作とを交互に且つ周期的に実行する。 - 特許庁

The product sample advertisement sheet 1 for vending machines includes an advertisement display part 2 displaying an advertising phrase, and an attachment part 3 having slits formed by horizontal straight lines for attaching product samples 10a, 10b, 10c.例文帳に追加

広告文を表示する広告表示部２と、その下方に配置され、商品見本１０ａ，１０ｂ,１０ｃに装着するための水平方向の直線で形成されてなる切り込みを有する装着部３とからなる自動販売機用商品見本広告シート１による。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 25 repeatedly samples the level of a digital signal output from the high-speed A-D converter 24 at a constant time interval for a predetermined time and sequentially stores sampled data into a memory, thereby acquiring the time waveform of the intensity of the irradiated light.例文帳に追加

ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、照射光の強度の時間波形を取得する。 - 特許庁

In this method, events of the first signal level crosses a predeterming threshold are determined out of the signals, the second signals are sampled using the respective events, the samples are coupled to generate an output value, and the delay is determined from the output value.例文帳に追加

本方法は、信号のうちの第１信号のレベルが所定しきい値と交差する事象を判定し、各事象を使用することによって第２信号をサンプリングし、サンプルを結合することによって出力値を生成し、出力値から遅延を求めることを含む。 - 特許庁

To provide a blood analyzer for providing reference information serving as indices for intuitively evaluating the distribution state of blood cells in a blood-cell distribution chart on blood samples of animals other than humans, and a display method for the distribution chart.例文帳に追加

ヒト以外の動物の血液試料の血球分布図における血球の分布状態を直感的に評価するための指標となる参照情報を提供することが可能な血液分析装置および血球分布図の表示方法を提供する。 - 特許庁

To prevent wrong detection of a far-range target located out of the detection range of a radar apparatus which samples beat signals generated from time-division-multiplexed received signals and processes the signals to detect a target, without sacrificing its detection power.例文帳に追加

時分割多重された受信信号から生成したビート信号をサンプリングして信号処理することでターゲットを検出するレーダ装置において、検出能力を犠牲にすることなく、検出範囲外に位置する遠距離ターゲットの誤検出を防止する。 - 特許庁

This includes storing data, changing the capacity of display for every system in starting a system, preparing a plurality of storage files by fixed time units for time equivalent to the number of simultaneously displayable samples, and evoking a user to store data when the data storage is exceeded.例文帳に追加

データを蓄積・表示の容量をシステム起動時にシステム毎に変更すること、データ蓄積に一定時間単位で複数作成し、同時に表示可能なサンプル数に相当する時間分のファイルとすること、蓄積超過時に保存を喚起することも含む。 - 特許庁

The control part 60 has a session management part that defines a session corresponding to the sample group of the plurality of samples S and manages a data group including the macro image data and the imaging condition of the macro image as session data correlated with the sample group for every session.例文帳に追加

また、制御部６０は、複数の試料Ｓの試料グループに対応してセッションを定義し、マクロ画像のデータ及び撮像条件を含むデータグループを、試料グループに関連付けられたセッションデータとしてセッション毎に管理するセッション管理部を有する。 - 特許庁

To provide defect inspection apparatus having a GUI for simply controlling a plurality of probes in a defect inspection apparatus in which the plurality of probes for measuring electrical properties of samples containing fine circuit wiring patterns are combined with a charged particle beam apparatus.例文帳に追加

微細な回路配線パターンを含む試料の電気特性を測定する複数のプローブと荷電粒子線装置とを組み合わせた不良検査装置において、複数のプローブを単純に制御するためのＧＵＩを有する不良検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can fully, promptly and precisely analyze using an inexpensive and simple structure by preventing diffraction rays, which become interfering rays, from being generated on the side of the X-ray source in an apparatus for X-ray fluorescence analysis analyzing samples having crystal structures.例文帳に追加

結晶構造を有する試料を分析する蛍光Ｘ線分析装置において、妨害線となる回折線をＸ線源側で発生しないようにすることにより、十分迅速で正確な分析ができ、安価で簡単な構造の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a standard sample for calibration which indicates that an electron beam-excited emission detector for the vacuum ultraviolet region is normal and serves as a standard in quantitatively comparing emission intensities of samples or quantifying an element contributing to the emission.例文帳に追加

真空紫外領域用の電子線励起発光検出装置が正常であることを示すと共に、試料の発光強度の定量的な比較や発光に寄与する元素の定量に基準となる、校正用標準試料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an analyzer of biological samples capable of reducing manual labor with a device for performing pretreatment of a sample before supplying it to an automatic analyzer that analyzes component concentrations of a biological sample, and capable of improving processing capacity and reducing cost.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減を図り、処理能力の向上と低コスト化を達成することができる生体試料の分析装置を提供する。 - 特許庁

To extremely suppress the use as a biomarker even under optimized samples logistics, as the influence of the degradation occurs rapidly, due to a low in vivo stability of vasopression and the variable results due to the binding to and release from blood platelets.例文帳に追加

バソプレッシンの低いin vivoの安定性、及び血小板への結合及び血小板からの放出に由来して変化する結果のために、バイオマーカーとしての使用は、急速に生じる分解の影響で、最適化されたサンプルの実施条件であっても極端に制限される。 - 特許庁

Then, after acquiring the infrared absorption spectra of fiber product samples to be inspected, the type and blending ratio of the fiber used for the fiber product sample are identified, based on the infrared absorption spectra, data for a qualitative analysis, and data for a quantitative analysis.例文帳に追加

そして、検査対象となる繊維製品試料の赤外吸収スペクトルを取得した後、赤外吸収スペクトル、定性分析用データおよび定量分析用データに基づいて、繊維製品試料に用いられている繊維の種類および混用率を特定する。 - 特許庁

To provide a new automatic apparatus for measuring the growth yield of algae in which a plurality of samples can simply be cultured under uniform conditions for the algae, and the growth yield of each sample with time can automatically be monitored.例文帳に追加

本発明は、藻類について、多数のサンプルを均一な条件下で簡便に培養することができ、且つ、各サンプルの経時的な増殖量を自動的にモニタリングすることができる新規な藻類増殖量自動測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This TS output device to be used for a receiver for BS digital broadcasting samples a TS to be outputted by the unit of a slot with respect to input data, which is obtained by multiplexing the TSs by the unit of the slot, and performs smoothing and outputting of the sampled TS.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の受信装置に用いられるＴＳ出力装置は、ＴＳがスロット単位で多重化された入力データに対して、出力すべきＴＳをスロット単位で抜き出して、抜き出したＴＳをスムージングして出力する処理を行うものである。 - 特許庁

In a harmonics generation circuit 109, values of the predetermined number of samples temporary adjacent to a sample of a maximum value which is detected by a maximum value detecting section 102, are changed by adding or subtracting by calculating a variable amount based on a predetermined formula.例文帳に追加

高調波発生回路１０９は、極大値検出部１０２で検出された極大値のサンプルに対し時間的に前後に隣接する所定数のサンプルの値を、所定の演算式に基づいて可変量を求めて加算又は減算して変更する。 - 特許庁

The pipette 13 can be thus advanced to the vicinity of the bottom of the sample vessel to suck the lower biological sample in the sample vessel, and each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of the sample vessel can be performed by use of one analyzer.例文帳に追加

したがって、サンプル容器の底部近傍までピペット１３の先端を進入させてサンプル容器の下部の生体試料を吸い込むことができ、サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析を１台の分析装置で行うことができる。 - 特許庁

The horizontal drive circuit 17 has shift registers 21 which carry out a shift action synchronizing with the HCK and successively output a shift pulse from each shift stage, and a sampling switch group 22 which samples the DCK in response to the shift pulse and successively generates a sampling pulse.例文帳に追加

水平駆動回路１７は、ＨＣＫに同期してシフト動作を行い各シフト段からシフトパルスを順次出力するシフトレジスタ２１と、順次出力されるシフトパルスに応答してＤＣＫを抜き取ってサンプリングパルスを順次生成する抜取スイッチ群２２とを有する。 - 特許庁

To provide a vending machine provided with a movable display means which can be easily installed without modifying the vending machine itself with respect to existing various types of vending machines provided with an illumination lamp in a display part and displaying commodity samples.例文帳に追加

展示部に照明灯が設けられ、商品サンプルを展示するようにした既設の各種の自動販売機に対して、この自動販売機自体を改造することなく、容易に敷設できるところの可動表示手段を備えた自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To obtain an average over a plurality of samples of amplifier output values converted digitally in the logarithmic expression, a down-counter 4, a mantissa register 7 and a shift resistor 5 convert them to logarithmically expressed values, a cumulative adder 8 and a shift resistor 9 add and subtract them.例文帳に追加

アンプ出力値を対数表現でディジタル変換した値を複数サンプルし、平均を求めるために、ダウンカウンタ４と仮数レジスタ７、及びシフトレジスタ５によって指数表現の値へ変換し、累積加算器８とシフトレジスタ９によって加算及び除算をおこなう。 - 特許庁

To accurately determine the relation of the initial template amount between test samples by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects actual PCR application efficiency.例文帳に追加

測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、被検試料間の初期鋳型量の関係を正確に決定することを課題とする。 - 特許庁