「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage control delay device whose control voltage to delay time characteristics are hard to be influenced by variation in all the samples even if characteristics of configuration element such as transistors are varied by every sample.例文帳に追加

サンプル毎にトランジスタなどの構成素子の特性がばらついたとしても、すべてのサンプルにおいて制御電圧—遅延時間特性がばらつきの影響を受け難い電圧制御遅延装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to obtain accurate knowledge about the contents of products and to easily select a desired product by classifying and representing plural characterized products without needing the rearrangement of product samples.例文帳に追加

特徴ある複数の商品を商品サンプルの並べ換えを必要とすことなく分類して表現し、利用者が商品の内容について正確な知識を得、所望の商品を選択しやすくする。 - 特許庁

If the picking segments 1A-1D are pressed into the ground up to predetermined depths, they are drawn out by reverse procedure and soil samples in the whole layer of depth of penetration are picked by the sample picking pipes 3a-3h.例文帳に追加

採取セグメント１Ａ〜１Ｄを所定深さまで圧入したならば逆の手順で引き抜き、圧入深さの全層での土質試料を各試料採取管３ａ〜３ｈにて採取する。 - 特許庁

To provide underwear such as a girdle or a bodysuit enabling reduction in possessed numbers of samples of trial-fitting underwear, having no need of changing the trial-fitting underwear, and allowing a wearer to select and put on an accurately just-sized underwear.例文帳に追加

試着用の下着のサンプル保有数を少なくでき、かつ試着の履き替えが必要なく、しかも試着者の体型に合った下着サイズのものを正確に着用でき、選定できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for reproducing color for input equipment that a procedure is simple, learning is enable for practical time, a color can be reproduced even with a little learning samples and intermediate lightness can be dealt with as well.例文帳に追加

手順が単純で実用的時間で学習でき、少ない学習サンプル数でも色再現でき中間的明るさにも対応できる入力機器用色再現方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a heat quantity of liquefied natural gas capable of controlling the heat quantity with satisfactory responsiveness, without making the scale of facility large, and without adversely affecting the environment, and further, without generating delays in samples.例文帳に追加

設備が大掛かりとならず、環境面に悪影響をあたえず、さらにはサンプル遅れがなく熱量制御を応答性よくできる液化天然ガスの熱量測定方法及び装置を得る。 - 特許庁

This device is constituted so that samples are dispensed by a single dispensing mechanism 3 to a plurality of measuring parts 10 and 11, each measurement parts 10 and 11 are dedicated to one sample type, and a measuring operation and a maintenance operation are executed in parallel.例文帳に追加

複数の測定部に対して単一の分注機構で試料を分注できるように構成し、個々の測定部を試料種類毎の専用とし、測定操作と保守操作を並行に実施する。 - 特許庁

By multiplying the number of the frames for switching a storage medium with integral multiplication of the frame sequence of the audio signal, the control, for not allowing an occasion where number of samples of the audio becomes not identical although the number of recording frames remains the same, is performed.例文帳に追加

記憶メディアを切り替えるフレーム数を音声信号のフレームシーケンスの整数倍とすることにより、記録フレーム数が同じでオーディオのサンプル数が異なることが起こらない制御をする。 - 特許庁

To provide a data analysis processing device rearranging time axes of samples in advance on the basis of time zones with event change, and efficiently carrying out analysis processing using the same time axis.例文帳に追加

事象変化が発生した時間区間を基準に、事前に各標本の時間軸を揃えなおし、同一の時間軸とする分析処理を効率的に行うデータ分析処理装置を提供する。 - 特許庁

This device consists of a frequency/amplitude monitoring part 16 and a phase modulation monitoring part 18, and in the phase modulation monitoring part, a sampling part 50 samples the level of an input signal 14 in a prescribed sampling interval.例文帳に追加

周波数・振幅監視部１６と、位相変調監視部１８とから成り、位相変調監視部において、標本化部50は、入力信号14のレベルを所定の標本化間隔で標本化する。 - 特許庁

A sampling transistor Tr1 has its source and drain electrically connected when the gate is selected through a scanning line WS and samples a signal Vsig from a signal line DL to hold it in a hold capacitor C1.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は、ゲートが走査線ＷＳによって選択された時ソース／ドレイン間が導通して信号線ＤＬから信号Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃ１に保持する。 - 特許庁

After the detected current signal exceeds the means current signal, only samples acquired during a set time are accumulated.例文帳に追加

誤検出排除のために、検知電流信号15が、コンパレータ37で平均電流信号35と比較され、検知電流信号が平均電流信号を越えた後、設定時間中に取得されたサンプルのみが累積される。 - 特許庁

To provide a face image sample producing device capable of acquiring face image samples for persons from an image in which persons are not full-faced, by associating each person with a person ID.例文帳に追加

映像中の人物が正面を向いていない状態でも人物と人物ＩＤを対応付け、各人物の顔画像サンプルを採取することができる顔画像サンプル採取装置を提供することができる。 - 特許庁

The extraction of the shunt sample flow, or the fluid sample, is controlled by time or the volume so that predetermined numbers of fluid samples are extracted during the dialysis treatment process.例文帳に追加

試料流の分流、すなわち流体試料の採取は、透析治療の過程において所与の数の流体試料が採取できるように、時間により制御され又は体積により制御される。 - 特許庁

To effectively prevent generation of date faults caused by cross contamination, while shortening or eliminating the testing time of the cross contamination test time which takes a long time for reducing cost for samples, reagents, etc to be borne by customer.例文帳に追加

時間のかかるクロスコンタミネーション試験の試験時間を短縮あるいは省略し、試料，試薬などの顧客の費用負担を軽減し、クロスコンタミネーションが原因となるデータ不良を効率的に防止する。 - 特許庁

The system includes an instrument for detecting molecules in the samples, and a processor that communicates with the instrument to provide result-based control of the instrument to effect assay-based judging.例文帳に追加

本発明のシステムは、サンプル中の分子を検出するための装置、および結果に基づく当該装置のコントロールを提供しアッセイに基づく判断を行うための当該装置と通信するプロセッサーを含む。 - 特許庁

A low resolution sampling means 13 samples one of plural pixels existing within an area by each area of a prescribed size in the high resolution image to form the low resolution image.例文帳に追加

低解像度サンプリング手段13は、高解像度画像中の所定サイズの区域毎に、その区域内に存在する複数の画素の内の１つをサンプリングすることにより、低解像度画像を生成する。 - 特許庁

A sampling circuit 2 samples a wave reception signal at a point where the motion speed of the vibrator 11 is maximum (the center point of amplitude of piston motion, etc.), to acquire the reception data for each cycle of piston motion.例文帳に追加

サンプリング回路２は、振動子１１の運動速度が最大となる箇所（ピストン運動の振幅の中心点等）で受波信号をサンプリングしてピストン運動の周期毎に受信データを取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simultaneously sampling groundwater samples corresponding to various analytical purposes in multiple depths without being restricted by the number of samplers which can be spread in groundwater holes and a target depth.例文帳に追加

地下水孔内で展開することができるサンプラーの個数や、目的深度に制限されず、多様な分析目的に符合する地下水試料を多重深度で同時採水が可能な装置の開発。 - 特許庁

The method repoints a reflector array antenna and samples signals received by the antenna which comprises a plurality of radiation elements and is of the type that forms beams by computation.例文帳に追加

本発明は、複数の放射要素を含み、かつ計算によってビームを形成するタイプの反射器アレイアンテナの指向を修正し、前記アンテナによって受信される各信号がサンプリングされる方法に関する。 - 特許庁

At least two samples are compared, relative to ion intensity corresponding to a retention time and a mass-to-charge ratio obtained as a result of chromatography mass spectrometry of each sample including a plurality of components.例文帳に追加

複数成分が含まれている試料をクロマトグラフィー質量分析した結果得られる保持時間と質量電荷比に対応するイオン強度について、少なくとも２つの試料を比較する。 - 特許庁

To provide a forced deterioration device and a forced deterioration method for a seatbelt capable of obtaining samples having deterioration tendency similar to those actually deteriorated with the passage of time in a short time and with high reproducibility.例文帳に追加

実際に経時劣化したものと劣化傾向の似たサンプルを、短時間で且つ高い再現性で得ることができるシートベルト装置の強制劣化装置および強制劣化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer using a disc, wherein samples having different preprocessing times or different measurement times and requested at random are processed with a high throughput.例文帳に追加

本発明の目的は、円盤ディスクを用いた自動分析装置において、ランダムに依頼される、前処理時間が異なるサンプルや測定時間が異なるサンプルを高いスループットで処理することに関する。 - 特許庁

An A/D convertor 102a samples the received analog signals passed through the gain control unit 101 and a fast Fourier transform (FFT) part 27 carries out Fourier transform of sampling data at each symbol and demodulates the data at each carrier.例文帳に追加

ゲイン制御部１０１を通過した受信アナログ信号をＡＤ変換器１０２ａでサンプリングし、ＦＦＴ部２７でサンプリングデータをシンボル単位でフーリエ変換してキャリア単位に復調する。 - 特許庁

An inherent space A (reference code 36) of couple's faces comprising many samples each of which is obtained by merging face images of married male and female is previously stored in a statistic database 34.例文帳に追加

予め、統計量データベース３４に、夫婦関係にある男女の顔画像を結合（マージ）して一つのデータとした多数のサンプルからなる夫婦顔の固有空間Ａ（参照符号３６）を蓄積しておく。 - 特許庁

The imaging path prepares transmission of one or more fluorescence light-emitting signals from one or more samples in at least one chamber in the at least one microfluidic element (205).例文帳に追加

上記撮像パスは、上記少なくとも１つの微小流体素子（２０５）内の上記少なくとも１つのチャンバ内の１つ以上のサンプルからの１つ以上の蛍光発光信号の送信を準備する。 - 特許庁

A signal obtaining section 107 samples, from an ultrasound probe 103, acoustic signals detected by the probe elements corresponding to the selected partial region and stores the sampled acoustic signals in an element data memory 108.例文帳に追加

信号取込み部１０７は、超音波探触子１０３から、選択された部分領域に対応するプローブ素子で検出された音響信号をサンプリングし、素子データメモリ１０８に格納する。 - 特許庁

To provide a collection container assembly for collecting comparatively small quantities of blood samples and other biological fluid specimens and having internal volume reduced with standard outer dimensions.例文帳に追加

比較的少量の血液サンプルおよび他の生物流体標本を採集する標本採集容器アッセンブリで、標準外寸法で低減された内部容量の採集容器アッセンブリを提供する。 - 特許庁

A sampling module samples an AC power waveform as an input to a power supply, at a sampling frequency which is a multiple of a predetermined frequency, to obtain a sampled amplitude at a known point within the predetermined period.例文帳に追加

サンプリング・モジュールは、電源装置に入力する交流電力波形を、所定の周波数を逓倍したサンプリング周波数でサンプリングし、所定の周期内の既知の点におけるサンプル振幅を取得する。 - 特許庁

Proteins or glycoproteins exhibiting behaviors in genetic disease animals are compared with serum samples of the non-disease and the disease to thereby carry out the comprehensive search of disease markers associated with the genetic diseases.例文帳に追加

遺伝子疾患動物においてに挙動を示す（糖）タンパク質を、非疾患と疾患の血清試料とで比較する事により、遺伝子疾患に関与する疾患マーカーを網羅的に探索する。 - 特許庁

To eliminate a necessity for maintaining analyzed results of biological samples such as blood, urine, etc., and medical authentication persons for biological shape information of X-ray photographs, etc., in a hospital and reduce a total cost.例文帳に追加

血液，尿等の生体サンプルの分析結果，レントゲン写真等の生体の形状情報の医学的な認証者をそれぞれの病院内におく必要をなくし、トータルコストの削減が可能にする。 - 特許庁

To avoid dew condensation causing failure and degradation of apparatus bodies and attachment devices and measure stably and accurately mechanical behavior to temperature and humidity of samples.例文帳に追加

装置本体および付属装置の劣化や故障の原因となる結露を回避させるとともに、試料の温度および湿度に対する機械的挙動を安定かつ高精度に測定することを可能にする。 - 特許庁

In a vulcanizing condition setting method of an unvulcanized rubber belt, rubber samples of the unvulcanized rubber sheets are pressed and vulcanized under various conditions, the properties of them are evaluated, and an optimal vulcanizing temperature and accumulated vulcanizing degrees are set (S2 to S4).例文帳に追加

未加硫ゴムベルトの加硫条件の設定方法は、まず、未加硫ゴムシートのゴム試料を種々の条件でプレス加硫し、その物性を評価して最適な加硫温度及び累積加硫度を設定する（Ｓ２〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a reagent kit suitable for carrying out a method designed for stabilizing, purifying and/or isolating a nucleic acid from biological materials, especially from stool samples that can contain impurities and interfering substances.例文帳に追加

生体材料、特に不純物及び阻害物質を含み得る大便試料からの核酸の安定化、精製、又は／及び単離のための方法を行うために適した試薬キットを提供する。 - 特許庁

A minimum shift amount detection part 15 and a symbol timing holding part 16 detect symbol timing by performing the relative comparison of a shift amount of each of pieces of the middle point phase data from average values at each N samples.例文帳に追加

最小ズレ量検出部１５およびシンボルタイミング保持部１６は、これら中点位相データ各々の平均値からのズレ量をＮサンプル毎に相対比較してシンボルタイミングを検出する。 - 特許庁

The fingerprint sampling device 7 samples fingerprint information, and it is characterized by that it is provided with a fingerprint reading part 8 reading pieces of fingerprint information of a plurality of fingers.例文帳に追加

指紋情報を採取する指紋採取装置７であって、複数の指の指紋情報を読み取る指紋読取部８が設けられていることを特徴とする指紋採取装置７を提供する。 - 特許庁

The pixels are read by a reading circuit which samples the potential of the charge storage node after reinitialization and after transfer of the electrons into the storage node and which provides a corresponding illumination measurement.例文帳に追加

画素は、電荷蓄積ノードの電位の再初期化後、及び蓄積ノードへの電子の移動後にその電位をサンプリングし、そして対応する輝度測定を提供する読み取り回路によって読み取られる。 - 特許庁

To provide a method for more easily and surely obtaining a biological sample brought into a specific microwell using a microwell array chip while avoiding the contamination of biological samples brought into other microwells.例文帳に追加

マイクロウェルアレイチップを用い、特定のマイクロウェルに導入された生物試料を、他のマイクロウェルに導入された生物試料の混入を回避しつつより簡易にかつ確実に取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a real-time monitoring fluorescence detector for fluorescence signals satisfying requirements such as highly precise temperature adjusting, quick processing of a lot of samples, high sensitivity, high reliability, low cost, and miniaturization.例文帳に追加

（ａ）高精度な温度調節、（ｂ）多数試料の迅速処理、（ｃ）高感度、（ｄ）高信頼性、（ｅ）低コスト、（ｆ）小型化等の要求を満たす、蛍光信号のリアルタイムモニタリング用蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁

A feature quantity acquisition part 52 acquires two or more kinds of feature quantities from each of a plurality of sample images selected from a plurality of images, used for samples of the images classified into a plurality of groups.例文帳に追加

特徴量取得部５２が、複数のグループに分類される画像のサンプルとなる、複数の画像から選択された複数のサンプル画像のそれぞれから複数種類の特徴量を取得する。 - 特許庁

The circuit 30 samples the quadrature detection signal at a predetermined frequency, and an amplitude calculating circuit 32 and a dispersion calculating circuit 34 calculate the dispersion of the sampled quadrature detection signal.例文帳に追加

サンプルホールド回路３０は、所定の周波数で直交検波信号をサンプリングし、振幅算出回路３２と分散算出回路３４は、サンプリングされた直交検波信号の分散を算出する。 - 特許庁

A contracting section 4 performs decimation for the output from the enlarging section 3 in units of integer fraction pixel to produce an image signal having desired number of horizontal and vertical samples.例文帳に追加

縮小処理部４では、拡大処理部３の出力に対して整数分の１画素単位の間引き処理が行われ、所望の水平及び垂直サンプル数を有する画像信号が得られる。 - 特許庁

The internal combustion engine performs a low temperature combustion and, when the nozzle vane of the variable nozzle vane type turbocharger is driven, samples a current value of Im flowing through an electric motor driving the nozzle vane.例文帳に追加

内燃機関が低温燃焼を実行しており、可変ノズルベーン式のターボチャージャのノズルベーンが駆動されるときには、同ノズルベーンを駆動する電動式モータに流れる電流値Ｉｍをサンプリングする。 - 特許庁

A sensor device, containing melting agents or burning agents for sterilization, or photochemistry materials, in addition to reagent for analyzing constituents in liquid samples, is mounted to an analyzing apparatus 12.例文帳に追加

分析装置１２には、滅菌を実行する溶融剤または燃焼剤または光化学物質を、液体試料中の成分を分析するための試薬とは別に含んだセンサデバイスが装着される。 - 特許庁

To provide a merchandise exhibiting device for effectively promoting sales by three-dimensionally exhibiting merchandise samples and advertisements related with the merchandise, and for increasing the appeal effects of exhibited merchandise.例文帳に追加

商品見本やその商品に係る広告を立体的に展示し、展示商品の訴求効果を大きくすることによって、販売促進を効果的に図ることができる商品展示装置を提供する。 - 特許庁