「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To change a detection range for a moisture-measuring instrument by simple constitution and work, and to allow measurement in a wide range over a wide range of samples as objects.例文帳に追加

簡易な構成および作業により、水分測定装置の検出レンジを変更することができ、広汎な試料を対象として、広汎なレンジで測定することのできる、水分測定装置を提供すること。 - 特許庁

An item number data of corresponding cases is acquired from the model to calculate an appearance probability of illegal use, and the item number of the registered samples is acquired from the model to calculate the degree of reliability.例文帳に追加

モデルから該当するケースの件数データを取得して不正利用の出現確率を算出するとともに、モデルから登録されたサンプルの件数等を取得してモデルの信頼度を算出する。 - 特許庁

When the reception of a frame (TF) is recognized at the moment of multicast being carried out from a first telecommunication device 1 by a TF acknowledgement portion 30, a sampler 40 samples the time at that time, and this is set to tTX.例文帳に追加

ＴＦ認識部３０によって、第１通信装置１からマルチキャストされた瞬間フレーム（ＴＦ）の受信が認識されると、その時の時刻をサンプラー４０がサンプリングし、これをｔＴＸとする。 - 特許庁

A stroke executed for plotting the handwriting graphic is decomposed, parameter data are generated by relating the sequence of spatial samples to the decomposed stroke data, and an image is identified on the basis of the parameter data.例文帳に追加

手書き図形を描画するために実行されたストロークを分解し、空間的サンプルのシーケンスを分解されたストロークデータに関連付けてパラメータデータを生成し、パラメータデータに基づいて画像を識別する。 - 特許庁

To provide a kit for assembling an article support used for appendices of monthly magazines, or the like, and exhibition samples for sales campaign and an article support for exhibiting or standing elongate articles such as cellular phones.例文帳に追加

月刊誌などの付録、販促用展示具などに適用する物品支持台組み立てキットおよび携帯電話などの細長い物を展示または立て掛ける物品支持台を提供すること。 - 特許庁

and (d) at all times since the date of filing of the specification, samples of the micro-organism have been obtainable from a prescribed depositary institution as provided by those rules. 例文帳に追加

(d) 明細書提出日以後の如何なる時においても，前記規則の定めるところにより，所定の寄託機関から当該微生物の試料の分譲を受けることができるようにされていること - 特許庁

To accurately measure an angle of inclination starting a slip with high resolving power at the time when the coefficient of static friction between the surfaces of samples to be measured is measured in a slip angle measuring apparatus.例文帳に追加

滑り傾斜角測定装置において、測定試料同士の表面間の静摩擦係数を測定する場合の滑り始めの傾斜角を高い分解能で正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

In a personal identification device 100 connected to a door opening/closing device at a communication part 103, a fingerprint authentication device 151 samples fingerprints of a user, whereas a temperature detecting device 152 measures the body temperature of the user.例文帳に追加

ドア開閉装置に通信部１０３で接続された個人認証装置１００において、指紋認証デバイス１５１はユーザの指紋を採取し、検温デバイス１５２はユーザの体温を測定する。 - 特許庁

When the fixed sample output function is executed, the image forming apparatus executes image forming while changing a fixing temperature of a fixing device and outputs the samples fixed at a plurality of fixing temperatures.例文帳に追加

定着サンプル出力機能が実行されると、画像形成装置は、定着装置の定着温度を変更して画像形成を実行し、複数の定着温度での定着サンプルを出力する。 - 特許庁

The method comprises the following way: (1) A to-be-obtained sample is immobilized on a microwell using agarose or a temperature-responsive polymer, samples that are not immobilized are removed from the microwell and the immobilized sample is extracted from the microwell.例文帳に追加

(1)取得されるべき試料をアガロースまたは温度応答ポリマーを用いてマイクロウェルに固定し、固定されていない試料をマイクロウェルから除去し、固定した試料をマイクロウェルから取り出す。 - 特許庁

To provide a pretreatment system for preventing lowering of the pretreatment capability of a sample, such as dilution of a sample, in a clinical test that uses biological samples, and also to provide an operation method therefor.例文帳に追加

生体試料を用いた臨床検査の分野において、サンプルの希釈をはじめとするサンプル前処理の処理能力を低下させないための前処理システムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

The partition members 44 consists of a material pervious to X rays: when X-ray photographing is performed, the parts corresponding to the partition members 44 turn latticelike on images to partition the images of the samples to divide them.例文帳に追加

仕切り部材４４は、Ｘ線を透過しない材料からなり、Ｘ線撮影を行うと、仕切り部材４４に対応する部分は、画像上で、格子状となって、試料の画像を仕切って分割する。 - 特許庁

The accumulated object of the overlap samples is generated, and transmitted to a timing discriminator, and a timing error showing a difference between the timing of the received spread spectrum signal and the timing of the signal receiver is determined.例文帳に追加

オーバラップサンプルの累積物は、生成された後、タイミング弁別器に送信されて、受信されたスペクトル拡散信号のタイミングと信号受信器のタイミングとの間の差を示すタイミング誤差を決定する。 - 特許庁

When the capacitor C2 samples and holds a voltage of a video signal, the voltage of the signal ψVRS is selected to be a value different from the voltage at reset to suppress the leakage current from the capacitor C2.例文帳に追加

そして、キャパシタＣ２に映像信号となる電圧がサンプルホールドされるとき、信号φＶＲＳの電圧値をリセット時の電圧値と異なる値とすることで、キャパシタＣ２からのリーク電流を抑制する。 - 特許庁

Also, effectively, the external parameters from the global coordinate system (GCS) at the given position is calculated by using the transformed external parameters of the local coordinate systems of the samples.例文帳に追加

また、前記所定位置における前記全体座標系（ＧＣＳ）からの外部パラメータを、前記サンプル点の前記局所座標系の変換済み外部パラメータを使用することによって計算することが好ましい。 - 特許庁

An evaluation amount calculating section 3 calculates the average value of absolute values of errors between sampled values of samples and output values as an evaluation amount for each analog signal to which the noise of the strength σ has been added.例文帳に追加

評価量計算部３は、各強度σのノイズが加えられたアナログ信号ごとに、各サンプルの標本値と出力値との誤差の絶対値の平均値を評価量として計算する。 - 特許庁

The near-field optical microscope can obtain the high-resolution near-field optical image in a perfect near- field area by excluding optical signals from samples in a far-field area.例文帳に追加

このような近接場光学顕微鏡では、Far Field領域における試料からの光信号は除外されて、完全な近接場領域での高分解能の近接場光学像を得ることができる。 - 特許庁

A control circuit 15 on receiving the hit signal outputs an interrupt signal to a controller 2, the controller 2 writes the samples of the formats to be detected in order to the register 6 each time the interrupt signal is received.例文帳に追加

制御回路１５はヒット信号を受けてコントローラ２へ割込信号を出力し、コントローラ２は割込信号を受ける毎にレジスタ６に検出対象フォーマットのサンプルを順次書き込む。 - 特許庁

A clock signal d transmitted from a crystal oscillator 11 is fed to a 2-stage sampling circuit 12, which samples a power-on reset signal a output from a power supply monitor IC 1 by using the clock signal d.例文帳に追加

水晶発振器１１から送出されるクロック信号ｄは、２段サンプリング回路１２に供給され、電源監視IC１から出力されるパワーオンリセット信号ａをクロック信号ｄによりサンプリングする。 - 特許庁

Successive sets of the digital signal waveform samples are digitally processed (204-226 or 304-340) to generate continually updated digital characteristic parameters representing a characteristic behavior of the quasi-sinusoidal analog signal.例文帳に追加

ディジタル信号波形サンプルの連続する組をディジタル的に処理して(204-226または304-340)、準正弦波アナログ信号の挙動特性を表す、連続的に更新されるディジタル特性パラメータを生成する。 - 特許庁

A CPU 20 samples intensity of interference light varying at a specific position of the measuring object surface 31 in a predetermined sampling interval based on a band region width of the specific frequency band region.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、測定対象面３１の特定箇所で変化する干渉光の強度値を、特定周波数帯域の帯域幅に基づいて予め定められたサンプリング間隔でサンプリングする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which utilizes the inner surface of an article sample display part 24 for displaying article samples 30 as a display part 32, also secures the visibility of the display part 32 and can enhance appeal effect.例文帳に追加

商品見本30を展示する商品見本展示部24の内面を表示部32として利用するとともに、その表示部32の視認性を確保し、訴求効果を向上できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Then, the activity amount computing part 62 computes the dispersion of samples of the composite value F1 output from the composite value computing part 61 every fixed time, and computes the amount of activity based on the computed sample dispersion.例文帳に追加

その後、活動量算出部６２は、一定時間ごとに合成値算出部６１からの合成値Ｆ１の標本分散を算出し、算出した標本分散に基づいて活動量を算出する。 - 特許庁

The customer photographs his or her face by a mobile phone 10 with a camera and transmits the face photograph and a cut number added to his or her desired cut in a collection 20 of cut samples, to a beauty salon reservation system center 30.例文帳に追加

顧客は、カメラ付き携帯電話１０により顔写真を撮影し、その写真とカットサンプル集２０掲載の希望するカットに付されたカット番号とを美容院予約システムセンター３０に送信する。 - 特許庁

A judgement circuit 13 calculates the number of lines of frequency extraction components in respective frame lengths in the section of the number of the same samples which are taken out one by one from a frequency component extracting circuit 12.例文帳に追加

判定回路１３は、周波数成分抽出回路１２から逐次取り出された、同じサンプル数の区間における各フレーム長での周波数抽出成分の本数を算出する。 - 特許庁

The processing circuitry 82 is provided with an analog/digital(A/D) converter 88 and this A/D converter 88 samples the radio frequency(RF) signal on the frequency band of operation and converts it to a digital sample value.例文帳に追加

処理回路８２は、アナログ／デジタル（Ａ／Ｄ）コンバータ８８を含み、このアナログ／デジタルコンバータ８８は、動作の周波数帯域上の無線周波数（ＲＦ）信号をサンプリングしてデジタルサンプル値に変換する。 - 特許庁

To provide a fluorescent microscope which is made compact so as to facilitate transportation and management, can be disposed in a narrow place such as the inside of an incubator or a clean bench, and can achieve a samples observation through a remote control.例文帳に追加

運搬と管理が容易なように蛍光顕微鏡のコンパクト化を図り、インキュベーターやクリーンベンチ内部など狭い場所にも配置可能で、遠隔制御を通じた試料観察が可能であること。 - 特許庁

An attachment piece 14 to be engaged into a vertically-long unit support groove provided to the internal door is provided by being projected backward of an upper end of a unit body which holds a plurality of commodity samples in line.例文帳に追加

複数の商品見本を並べて保持するユニット本体の上端部後方に突出させて、中扉に設けられた縦長のユニット支持溝に嵌め込まれる取り付け片１４を設ける。 - 特許庁

An apparatus and method for fluorescent detection in biological samples are provided in which non-uniformities in the emitted light due to the optical systems rather than the specimens are corrected by using special optical elements.例文帳に追加

標本に起因するのではなく光学系に起因する発光の不均一性が、特殊な光学素子を使用することによって補正される、生物学的サンプルの蛍光検出のための装置および方法。 - 特許庁

To provide a sampling device for the suction and injection of samples using needles which minimizes effects on a sampling quantity caused by air bubbles while inhibiting complication in the mechanism of the device and an increase in cost.例文帳に追加

ニードルにより試料の吸引と注入を行なうサンプリング装置において、装置の機構の複雑化やコストの増大化を抑えながら気泡によるサンプリング量への影響を小さくする。 - 特許庁

By using this evaluation method of skin condition, it is determined that TARC concentration in serum can be used as the indicator of skin condition for healthy humans, then skin condition of any healthy human is evaluated based on measurement of TARC concentration in extracted samples.例文帳に追加

血中のＴＡＲＣ濃度が健常人の肌の指標となることがわかり、採取されたサンプル中のＴＡＲＣ濃度を測定することで健常人の肌状態の評価する。 - 特許庁

Then, the inspection device 200 inspects an apparatus 400 to be inspected, samples inspection information such as an inspection date, the operator's ID, a measurement value, and an adjustment value and stores the sampled inspection information in the inspection device 200.例文帳に追加

次に、検査装置２００は、被検査機器４００に対する検査を行い、検査日時、作業者ＩＤ、測定値、及び調整値の検査情報を採取し検査装置２００に保存する。 - 特許庁

Herein, the pattern (doll) displayed in a large figure is displayed in a dynamic manner throughout a liquid crystal display 23 without being always constrained by the vertical width of individual scroll display samples 24a-24c.例文帳に追加

ここで、大きく表示される図柄（人形）は、必ずしも個々のスクロール表示列２４ａ〜２４ｃの上下幅に拘束されず、液晶表示器２３全体に亘るダイナミックな表示がなされる。 - 特許庁

To provide an operational environment in which a user can set a plurality of samples (specimens) to be analyzed at any time without changing the size or number of parts of an automatic analyzer body.例文帳に追加

本発明は、自動分析装置本体の大きさや部品数を変えず、ユーザが分析したい複数の試料（検体）をいつでも設置可能な操作環境を提供する機能を目的としている。 - 特許庁

To provide a compact spectrophotometer capable of reconciling a pumping function for sending a sample having a small flow rate into a flow cell by drawing a flexible tube through, with a function capable of measuring a plurality of samples.例文帳に追加

可撓性チューブをしごくことで小流量の試料をフローセルに流すポンプ機能と、複数個の試料の測定が可能な機能を両立することができる小型の分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate dispensing device capable of performing high-speed analysis and dispensing with safety, high speed, and low cost, by eliminating crosscontamination between samples and usage of an expensive flow cell and an expensive orifice part.例文帳に追加

サンプル間のクロスコンタミネーションや高価なフローセルとオリフィス部品の利用を排除して、高速な解析、安全で高速で安価な分取を行うことができる微小粒子分取装置の提供。 - 特許庁

To provide: a sample analyzer capable of selecting a proper analyzing condition to precisely perform analysis even in a case of analyzing various samples; a sample analyzing method; and a computer program.例文帳に追加

様々な種類の試料を分析する場合であっても、適切な分析条件を選択して精度良く分析することができる試料分析装置、試料分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A plurality of traveling-wave electrodes 160 are positioned on a substrate 110, and a medium layer 130 is positioned on the substrate 110 so that samples A, B can be contained therein and transferred.例文帳に追加

基板１１０上に複数個の進行波電極１６０を配置し、更に、その内部に標本Ａ，Ｂを収容して移送することができるよう基板１１０上に媒体層１３０を配置する。 - 特許庁

To enable a photometry apparatus and method to suppress a measurement error caused by dark noise, and to reduce a measurement period when conducting a photometry operation of a plurality of samples to be measured.例文帳に追加

測光装置および測光方法において、複数の被測定試料を測光する場合にダークノイズに起因する測定誤差の抑えるとともに測定時間を低減することができるようにする。 - 特許庁

This culture apparatus which has a thermostatic chamber adjusted to a prescribed environmental condition and used for culturing samples in culture containers in the thermostatic chamber includes a conveyer, an imaging portion and an image-analyzing portion.例文帳に追加

所定の環境条件に調整された恒温室を備え、該恒温室内で培養容器の試料を培養する培養装置であって、搬送装置と、撮像部と、画像解析部と、を備える。 - 特許庁

To provide a chemical analysis apparatus that do not evaporate samples that are dispensed into a reaction bath, can seal the reaction bath without allowing gas to remain, and has improved determination properties and safety, and a dispensing method.例文帳に追加

反応槽内に分注された試料が蒸発せず、かつ、気体を残さず反応槽を封止することができる定量性・安全性に優れた化学分析装置及び分注方法を提供する。 - 特許庁

Relation between discharge start voltage between a developing roller and the non-exposure part of a photoreceptor and the operation amount of the photoreceptor is examined (broken line and dotted line) for various samples or an individual apparatus.例文帳に追加

種々のサンプルについて、または装置個体について、現像ローラと感光体の非露光部電位との間における放電開始電圧と、感光体の稼動量との関係を調べておく（破線および点線）。 - 特許庁

To provide a cold and hot impact testing machine and a method for cold and hot impact testing, capable of preventing samples from dispersing even if powerful cold blast and hot blast are supplied, while suppressing an increase of the cost to the minimum.例文帳に追加

強烈な勢いの冷風や熱風を供給しても、試料が四散しない冷熱衝撃試験装置及び冷熱衝撃試験方法をコスト増を最小限に抑制して提供すること。 - 特許庁

A spectrum conversion means 2 samples PCM original sound of PCM sound source speech data at a prescribed rate, and divides them into the number of frames M in a prescribed sampling units, and then converts them into a frequency spectrum of prescribed frames.例文帳に追加

スペクトル変換手段２は、ＰＣＭ音源の音声データを所定レートでＰＣＭ原音をサンプリングし、所定サンプル単位でフレーム数Ｍに分割した後、所定フレーム周波数スペクトルに変換する。 - 特許庁

To provide an improved micro scale method for quantitating the number of specimens in a plurality of samples by using an assay method based on specific affinity binding and solid phase trapping.例文帳に追加

特異的なアフィニティー結合および固相への捕捉に基づくアッセイ方法を用いることにより、複数の試料中の被検体の量を定量する、改良されたマイクロスケール法を提供する。 - 特許庁