「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To configure a gas sampling device by using a simple mechanism, capable of always moving a gas sampling section which samples a gas, to an area close to a water surface, according to the fluctuation in the water level of a sewage system.例文帳に追加

下水道の水位の変動に応じて、ガスをサンプリングするガス採取部を常に水面近傍に移動させることができるガスサンプリング装置を簡略な機構で構成する。 - 特許庁

The ceramic-made needle for a living body for sampling its tissues has a penetration hole to suck samples from the living body and a penetration hole to introduce a cooling gas in its longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に試料吸引用貫通孔と冷却気体導入用貫通孔とを有する、セラミックで構成された、生体の組織試料を採取するための生体用針体。 - 特許庁

A word thinning out control part then thins out pixel samples for each word to perform mapping to each of the first to fourth sub images during the active period of HD-SDI of mode-B two by two.例文帳に追加

次に、ワード間引き制御部は、画素サンプルをワード毎に間引いて、第１〜第４のサブイメージのそれぞれに対し、２本ずつのモードＢのＨＤ−ＳＤＩのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁

In an information processor, a function extraction unit 120 extracts sample functions with the specific computation algorithm mounted thereon from each of a plurality of learning samples 200 created in the environments differing from one another.例文帳に追加

関数抽出部１２０は、互いに異なる環境で作成された複数の学習サンプル２００の各々から、特定の演算アルゴリズムを実装したサンプル関数を抽出する。 - 特許庁

The instrument with function of both the X-ray diffraction (XRD) and the X-ray fluorescence (XRF) measurement deploys an X-ray source 10 generating the incident X-ray beam aiming at samples on a sample stand.例文帳に追加

X線回折XRDおよびX線蛍光測定XRFの両方の機能をもつ機器が、試料台上の試料に向けられる入射X線ビームを生成するX線源１０を配置している。 - 特許庁

Since the device samples the burst signal with the sampling period of the symbol period or over, even if timing fluctuations occurs rapidly, the device can acquire the frame timing in units of one symbol or smaller.例文帳に追加

また、シンボル周期以上のサンプリング周期でサンプリングしているから、タイミング変動が急激に生じる場合であっても、１シンボル以下の単位でフレームタイミングを捕捉できる。 - 特許庁

After the second sample is subsequently substituted, only the absorbance of the samples from the second to the last is serially measured, without counting the shaking time and the standstill time.例文帳に追加

続いて、第２番目のサンプルに入れ換えた後は、上記振盪時間及び静置時間のカウントを行うことなく、第２番目から最後のサンプルまで順番に吸光度の測定のみを行う。 - 特許庁

To promote purchase of paid content when distributing digital content via the Internet by varying ease of use of content distributed free of charge as samples, depending on the level of public awareness.例文帳に追加

インターネットを介してディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを周知度に応じて変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁

To provide a boat for measuring samples for organic element analysis capable of easily measuring a large quantity of sample, and also measuring an unstable sample whose weight on a balance varies.例文帳に追加

多量の試料を量ることが容易で、また天びん上重さが変化する不安定な試料も量ることができる、有機元素分析用の試料を量るためのボートを提供する。 - 特許庁

The geological sample collecting device has an outer pipe coupled to the lower end of a boring rod 6 and a plurality of inner pipes 7 which are mounted in the outer pipe and collect the geological samples.例文帳に追加

この地質試料採取装置は、ボーリングロッド６の下端に連結される外管と、この外管内に装着され、地質試料を採取する複数の内管７とを有する。 - 特許庁

When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 15 and only the dispensed sample is transferred to a mixing hopper 20 by a bucket conveyor 18 or the like.例文帳に追加

以上の工程を経た試料が複数移入されると、ミキシングホッパー１５がそれらを混合し、分取された試料だけがバケットコンベア１８等によってミキシングホッパー２０に移入される。 - 特許庁

In an apparatus of frame synchronization in a mobile station, a time variant phase rotation compensation unit eliminates time variant phase rotation carried in received signals by conjugated multiplication between adjacent signal samples.例文帳に追加

移動局のフレーム同期装置において、時間変化位相回転補償部は、隣接する信号サンプル間の共役乗算により受信信号が担う時間変化位相回転を除去する。 - 特許庁

To compress vast texture data, to perform robust and high-quality texture generation by use of the compressed data, and to perform high-accuracy mapping even by use of a small number of texture samples.例文帳に追加

膨大なテクスチャデータを圧縮し、圧縮したデータを用いたロバストかつ高品位なテクスチャ生成を行うことができ、少ないテクスチャサンプルを用いても精度の良いマッピングを行う。 - 特許庁

A signal input part 41 samples a plurality of output signals output from a secondary coil of resolvers 22, 23 and 16 at a sampling rate having a relation of integral multiple of "2" and inputs them.例文帳に追加

信号入力部４１は、レゾルバ２２，２３，１６の２次コイルから出力された複数の出力信号を互いに「２」の整数倍関係にあるサンプリングレートでサンプリングして入力する。 - 特許庁

To provide an image acquisition device, image acquisition method and image acquisition program capable of suitably controlling the image acquiring processing, when acquiring images of a plurality of samples.例文帳に追加

複数の試料を対象とする画像取得において、その画像取得処理を好適に管理することが可能な画像取得装置、画像取得方法、及び画像取得プログラムを提供する。 - 特許庁

Of the video signals of the long-axis deflection system, video signals of a line scanning term and of a field scanning term are written as samples into a memory 403 by a write control circuit 401.例文帳に追加

長軸偏向方式の映像信号のうちライン走査期間およびフィールド走査期間の映像信号が書き込み制御回路４０１によりメモリ４０３にサンプルとして書き込まれる。 - 特許庁

A sample hold circuit 15a samples the output of the section 11d, and independently takes out the image signal corresponding to one picture element and the image signals corresponding to two picture elements respectively.例文帳に追加

サンプルホールド回路１５ａは、出力部１１ｄの出力をサンプリングし、１画素分に応じた画像信号及び２画素分に応じた画像信号をそれぞれ独立して取り出す。 - 特許庁

To determine a parameter for easily and surely controlling the operation of a microscope even when a microscope unit to be used for observing samples having respectively different reflection factors has optical dispersion.例文帳に追加

反射率の異なるサンプルの観察に使用する顕微鏡のユニットが光学バラツキを有していても、容易で、確実に、顕微鏡の動作を制御するパラメータを決定できるようにする。 - 特許庁

To complete analysis of various samples in multidimensional high performance liquid chromatography at the first try, and to shorten a time required for two-dimensional and after analysis.例文帳に追加

本発明は、多次元高速液体クロマトグラフィーにおいて多種にわたる試料の分析を一回で完了でき、しかも二次元目以降の分析時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a search method of lung cancer markers and target molecules, and a diagnostic method of lung cancer, using the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient which are noninvasively collectable.例文帳に追加

低侵襲的に採取可能な健常人と肺癌患者の血清試料を用いた、肺癌マーカー及び標的分子の探索方法、並びに肺癌の診断方法、を提供する。 - 特許庁

Hereby, four samples are formed by one-time sampling work, and size setting is performed beforehand so that the filtration region of each sample has a diameter below a visual field of a small-sized microscope.例文帳に追加

これにより、１回のサンプリング作業で４個のサンプルができ上がることになるが、各サンプルの濾過領域が、小型顕微鏡の視野以下の直径となるよう予め寸法設定しておく。 - 特許庁

The calibration operation part implements calibration processing prior to the measurement of at least one sample when the plurality of samples are to be sequentially measured by the weighing operation part.例文帳に追加

校正演算部は、複数の試料に対して秤量演算部によって順次に測定が行われる際のそれらの個々の測定の少なくとも１つに先立って校正処理を実現する。 - 特許庁

With those as samples, a regression analysis is performed to derive an evaluation formula which can calculate an evaluation value with respect to the response performance of the transaction processing from the parameters X1 to X6 (S220).例文帳に追加

そして、これらを標本として回帰分析を行い、パラメータＸ１〜Ｘ６からトランザクション処理の応答性能に関する評価値を算出可能な評価式を導出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Thus, the permeability test can be simultaneously applied to the plurality of samples W1, W2, W3, etc. in a triaxial stress state, and the test time can be shortened.例文帳に追加

このようにして、複数の供試体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、…について、三軸応力状態下において同時に透水試験を行うことができ、試験時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a rendering method of a volume data set in a volume rendering system for minimizing the number of voxels and samples, which require a processing, and improving the performance.例文帳に追加

処理を必要とするボクセルとサンプルの数を最少化し、パフォーマンスの改善を図ったパイプライン化されたボリューム・レンダリング・システムにおけるボリューム・データ・セットのレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

The current matched filter result is then accumulated with prior matched filter results obtained from prior samples of the global positioning system signals to produce accumulated matched filter results.例文帳に追加

この現行の整合フィルタ結果は次に、グローバルポジショニングシステム信号の先行サンプルから得られた先行の整合フィルタ結果と共に累積されて、累積された整合フィルタ結果となる。 - 特許庁

To provide a convenient and highly reproducible means for the preparation of a DNA fragment samples for DNA shuffling as a substitute for a conventional method to use deoxyribonuclease I.例文帳に追加

ＤＮＡシャフリングにおけるＤＮＡ断片試料の調製において、従来のデオキシリボヌクレアーゼＩを使用する方法に代えて、簡便でかつ再現性の良好な手段を開発する。 - 特許庁

A selector type sampling block 112 selects a sampling point among a plurality of timing defined by the doubled clock and samples the input signal DT at the selected sample point.例文帳に追加

切替型サンプリング部１１２は、逓倍されたクロックによって定義される複数のタイミングのうちからサンプルポイントを選択し、選択したサンプルポイントで入力信号ＤＴをサンプリングする。 - 特許庁

The CIS includes therein an oscillation circuit and a CIS drive signal generating circuit, samples a main scanning synchronizing signal externally received and outputs an internal operating signal (SP CIS_CLK signal).例文帳に追加

発振回路、ＣＩＳ駆動信号発生回路を内部に持ち、外部から入力される主走査同期信号をサンプリングし、内部動作信号（ＳＰ、ＣＩＳ＿ＣＬＫ信号）を出力するＣＩＳ。 - 特許庁

Alternatively (3) Samples in microwells are immobilized on the microwells using agarose or a temperature-responsive polymer and a to-be-obtained sample immobilized on one of the microwells is extracted from the microwell.例文帳に追加

(3)マイクロウェル中の試料をアガロースまたは温度応答ポリマーを用いてマイクロウェルに固定し、固定された取得されるべき試料をマイクロウェルから取り出す、などの方法による。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory which can perform efficiently the test of a data hold characteristic of a ferroelectric nonvolatile memory highly accurately and with less samples, and its testing method.例文帳に追加

強誘電体不揮発性メモリのデータ保持特性の試験を、高精度かつ少ないサンプル数で効率的に行える半導体不揮発性記憶装置およびその試験方法とを提供する。 - 特許庁

A stimulation generating part 10 generates click stimulation and is repeatedly administered to a subject, and an electroencephalogram(EEG) converter 20 detects the response of the involuntary EEG of the patient to the stimulation and samples it.例文帳に追加

刺激発生部１０がクリック刺激を生成し、被験者に繰り返し付加し、前記刺激に対する被験者の不随意脳波（ＥＥＧ）反応をＥＥＧ変換器２０が検出しサンプリングする。 - 特許庁

To prevent a container filled with a sample from dewing after delivered from a warehouse, in an automatic warehouse facility for storing the medical or bio-samples under a cold storage or refrigerated condition.例文帳に追加

薬学系や生物学系の試料類を冷蔵又は冷凍状態で保管する自動倉庫設備において、試料が入った容器が出庫後に結露することを防止する。 - 特許庁

In the method for detecting gas leakage, gas samples at a plurality of points P1-Pn are sucked by sampling tubes 101-10n, and mixed in a mixing chamber 14.例文帳に追加

本発明によるガス漏洩検知方法では、まず、複数のポイントＰ_1〜Ｐ_nにおけるガスをサンプリングガスとしてサンプリング管１０_1〜１０_nにより吸引して混合チャンバ１４内で混合する。 - 特許庁

The automated analyzer for performing multiple diagnostic assays simultaneously includes multiple stations in which discrete aspects of the assay are performed on fluid samples contained in sample vessels.例文帳に追加

複数の診断アッセイを同時に実行する自動分析器は、サンプル槽内に含有される流体サンプルに対して当該アッセイの個別の側面が実行される、複数のステーションを含む。 - 特許庁

The method for predicting biorhythm includes predicting biorhythm especially with high precision by collecting biological samples from an individual to be tested three times at intervals of 8 hours within 24 hours.例文帳に追加

この生体リズム予測方法では、被検個体から24時間以内に8時間間隔で3回生体試料を採取することにより、特に高精度に生体リズムの予測を行うことができる。 - 特許庁

B. When asking an expert for an assessment, management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, scope of assessment, number of samples, and so forth. 例文帳に追加

ロ． 専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁

The input circuitry includes an autozeroing input buffer which selectively samples the input signal during a first operating phase and holds a sample of the input signal during a second operating phase.例文帳に追加

入力回路は、第１の動作段階中に入力信号を選択的にサンプリングし、第２の動作段階中に入力信号のサンプルをホールドする自動ゼロ化入力バッファを含む。 - 特許庁

To provide a device for measuring the number and concentration of microorganisms capable of sensitively and automatically measuring the number of particular microorganisms in various samples with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、さまざまな試料中の特定の微生物の数を高感度に自動で測定できる微生物数・微生物濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, each of wells 3 receives an enough amount of the sample, so that various examinations/analyses/reception of the samples are efficiently and more surely conducted than ever.例文帳に追加

このようにすることにより、ウェル３内に十分な量の試料を収容できるため、種々の検査・解析・収容等を効率良く、且つより精度よく行うことが可能になる。 - 特許庁

To observe an image similar to that in naked-eye observation, and easily recognize variation and change in each lot in inspected samples of the same kind by observing a photographed image.例文帳に追加

肉眼で観察した場合と類似した映像を観察でき、また、撮影画像の観察によって同一種類の検査試料におけるロット毎のバラツキや変化を認識しやすくする。 - 特許庁

Preparing a plurality of standard samples 5 on a sample stage, the standard sample used for the adjustment is selected based on the number of times for adjusting the aberration compensator 12 in the past.例文帳に追加

多数の標準試料５を試料ステージ上に用意し、過去の収差補正器１２の調整の回数に基づいて、調整に用いる標準試料を選択するようにする。 - 特許庁

When a digital speech sample sequence is encoded into a bit stream, digital speech samples are divided into one or more frames, and a set of model parameters are computed for the frames (205).例文帳に追加

ディジタル音声サンプル・シーケンスをビット・ストリームにエンコードする際、ディジタル音声サンプルを１つ以上のフレームに分割し、これらのフレームについて１組のモデル・パラメータを計算する（２０５）。 - 特許庁

A sampling transistor Tr1 is operated when selected by a scanning line WS and samples an input signal Vsig from a signal line DL to hold it in a holding capacity C1.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は走査線ＷＳによって選択された時動作し、信号線ＤＬから入力信号Ｖｓｉｇをサンプリングして信号電位を保持容量Ｃ１に保持する。 - 特許庁

To prevent the measured analysis values of immunoassay items from being affected by the carry over between samples even when repeatedly used pipette nozzles are used for the sampling for biological analysis item.例文帳に追加

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁