「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To save labor and to improve dewatering efficiency by dewatering an object to be treated such as cut washed vegetables automatically and continuously without troubles in a process, with the object kept in a dewatering basket.例文帳に追加

切断した洗滌野菜等の処理物の脱水処理を脱水篭に収容したままで工程上のトラブル無く自動的に連続して行い、労力の節減と脱水能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method and a system for examining a failure of an information terminal, which save time and expense which are needed for repair by a user, and can also reduce the load on maintenance department.例文帳に追加

本発明は、利用者の修理に要する期間と費用を節約すると共に、メンテナンス部門の負担を軽減できる情報端末の故障調査方法及びシステムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To prevent freezing of melted-snow water in a feed water pump, to reduce running cost, and to save the time required for boiler control while decreasing an installation space by working a snow melting tank as a rainwater storage tank in combination.例文帳に追加

給水ポンプ内の融雪水の凍結を防止し、ランニングコストの軽減、ボイラ管理の手間を省くとともに、融雪槽を雨水貯留槽と兼用させることにより設置スペースを削減する。 - 特許庁

To provide a display device which can save power for reflection type display screen, as required, and increase the amount of display data, within the limited range of power.例文帳に追加

反射型の表示画面の消費電力を必要に応じて省電力化し、限られた電力範囲内で表示可能なデータ量を増大することができる表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

If writing to the I/O buffer 23a and the I/O buffer 23b occur at the same time, the priority of a buffer save process is determined in consideration of, a communication protocol, communication speed, and buffer size.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファ２３ａ、Ｉ／Ｏバッファ２３ｂのI書き込みが同時に発生した場合、通信プロトコル、通信速度、バッファサイズの３点が考慮されて、バッファの退避処理の優先度が決定される。 - 特許庁

A coding scheme reduces the need for an adder or memory element for obtaining multiple modulus values, and the use of carry save addition with carry propagation addition enhances the computational speed of the multiplication module.例文帳に追加

コーディングスキームは、マルチプルモジュラス値を得るための加算器及びメモリ素子の必要性を減少させ、キャリ貯蔵加算及びキャリ電波加算の使用は、掛け算モジュールの計算速度を向上させる。 - 特許庁

To reduce the storage capacity of ROM for previously storing impulse response data, save power consumption and also reduce a circuit scale.例文帳に追加

インパルス応答データを予め記憶するＲＯＭの記憶容量を低減できると共に、消費電力を少なくかつ回路規模を小さくできるπ／４シフトＱＰＳＫ変調器および通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost and save the labor in a fitting work by reducing the number of parts in an instrument panel of an automobile, and to reduce the cost through the common use of parts.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルにおいて、部品点数を低減させることによるコストの低減化及び取付作業の省力化を図り、加えて、部品の共用化によるコストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a capacitor motor stator and a method for manufacturing the same which can save the number of working steps for the process of a lead-out wire by minimizing the number of starting portions and ending portions of the wire.例文帳に追加

巻線の巻始め部と巻終わり部の数量を最小限にして口出し線処理の作業工数の削減を図ることのできるコンデンサ電動機固定子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete beam with an opening, which can rationally save labor in bar arrangement work on a job site while securing strength around the opening, and which is excellent in workability, economic efficiency and versatility properties.例文帳に追加

開口部周りの強度を確保しつつ現場での配筋作業を合理的に省力化することができ、施工性、経済性、および汎用性に優れた、開口部を有するコンクリート系梁を提供する。 - 特許庁

Power disconnection control of ineffective electric energy through control of a solid-state switch device (1000) can save electric energy and further control voltage and current of an AC solid-state light-emitting body.例文帳に追加

固体スイッチ装置（１０００）の制御を通して、無効電気エネルギーを断電制御することによって、電気エネルギーを節約し、更に交流固体発光体の電圧と電流をコントロールすることができる。 - 特許庁

To constitute a small image formation device as a device capable of double-face printing only by mounting an option unit to the device, simplify the constitution of the option unit, and save a space.例文帳に追加

小型の画像形成装置に対して、オプションユニットを装着するのみで両面印字可能な装置として構成可能とし、前記オプションユニットの構成を簡素化して、省スペース化を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering cerium oxide from the waste liquid of a cerium oxide polishing agent for optical polishing and a non-polluting treatment method for the waste liquid of the cerium oxide polishing agent for optical polishing which are efficient, are low in a treatment cost, save labor and are extremely high in practicable value.例文帳に追加

本発明は、光学研磨用酸化セリウム研磨剤廃液からの酸化セリウム回収方法及び光学研磨用酸化セリウム研磨剤廃液の無公害化処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a printing device with a plate cleaning mechanism which can prevent a deterioration in the suction force and save a cleaning labor by easily cleaning the interior of piping path after cleaning and further, can easily recover a part of a printing material from cleaning a waste liquor.例文帳に追加

洗浄後の配管経路内の清掃を容易に行う事で吸引力の低下防止、清掃労力の削減をはかる事の出来る版洗浄機構つき印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the album edition or printing of pictures is executed instead of a user so that it is not necessary for the user to install any equipment such as a personal computer or a printer by himself or herself, and that it is possible for the user to save any labor to be imposed on the edition or printing.例文帳に追加

画像のアルバム編集や印刷をユーザに代わって代行するため、ユーザは自分でパソコンや印刷機などの設備をそろえなくて済み、編集印刷の手間も不要である。 - 特許庁

To reduce the number of components as well as to save a space as a structure of a lever is simplified for moving a slide plate to make it come in and out of contact with a connection terminal section of an electric component by displacing a contact pin.例文帳に追加

コンタクトピンを変位させて電気部品の接続端子部に離接させるスライドプレートを移動させるためのレバーの構造を簡単にすることにより、省スペース化と共に部品点数を削減する。 - 特許庁

To reduce the power consumption and to save recording paper, toner, etc., while keeping the living environment, etc., of an operator silent.例文帳に追加

操作者の生活環境等の静寂を維持するとともに、供給電力の低減、記録紙やトナーなどの節約を図ることができる画像形成装置、画像形成システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a power-saving control method in the mobile terminal device which can sufficiently save power regarding a function of notifying a user of an incoming call and information reception.例文帳に追加

着信・情報受信をユーザに通知する機能に対して、十分に省電力化できる携帯端末装置及び携帯端末装置における省電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a character string candidate decision method and a program that can save a user the trouble of repeated input by presenting effective character string candidates even if the user makes a wrong input.例文帳に追加

ユーザがミス入力した場合にも、有効な文字列候補を示し、ユーザの再入力の手間を省くことができる情報処理装置、文字列候補確定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle interior lighting device that can save a space by reducing the number of part items, can perform lighting as if light flows, and can enhance a performance effect.例文帳に追加

部品点数を低減して省スペース化を図ることができるとともに、光が流れて見えるように照明でき演出効果を高めることができる車両室内照明装置を提供する。 - 特許庁

To improve welding quality of steel parts (bond parts and peripheral parts) with each other, and to save time and effort for removing burr of a light metal, e.g. aluminum.例文帳に追加

スチール部品（つなぎ部品及び周辺部品）同士の溶接品質の向上を図ることを可能にするとともに、アルミニウムなどの軽金属のバリを除去する手間を軽減することを可能にする。 - 特許庁

To save wiring by applying display control to alarming through the use of two transmission lines for establishing a speech in the connection between an entrance slave unit and a living room master unit.例文帳に追加

玄関子機および居室親機の間を接続するにあたり、通話を成立させるための２線の伝送路を使用して警報の表示制御を行うことにより、配線の省線化を図る。 - 特許庁

To save labor and time in the continuous bending of an object, for example, an S-shaped object having different directions in bending, and to prevent reduced thickness in the outer bent part of the object.例文帳に追加

第１に、Ｓ字形のような曲げ方向の異なる被曲げ加工物の連続曲げ加工の手間を軽減する点であり、第２に、被曲げ加工物の曲げ外側部の減肉防止をはかる点である。 - 特許庁

In the case of update processing, an update object program object is specified by update data received through the external connection I/F and is previously saved to an external server by a save function (S301).例文帳に追加

更新処理の際、外部接続I/Fを介して受け取った更新データから更新対象プログラムオブジェクトを特定し、このオブジェクトを退避機能により予め外部サーバへ退避させる（Ｓ３０１）。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of surely performing fastening of a circuit board and outer insulation, and yet, reducing total cost by simplifying a fastening structure of the circuit board to save time and effort for assembly.例文帳に追加

回路基板の固定と外部絶縁を確実に行え、しかも回路基板の固定構造を簡素化して組立の手間を省くことにより全体コストを削減できる電池パックを提供する。 - 特許庁

The operating part 203 rearranges and displays the information, showing a plurality of destinations to save based on the determined priority, and the CPU 201 controls so as to store the data to the destination selected by the user.例文帳に追加

操作部２０３は、決定された優先度に基づいて、複数の保存先を示す情報を並び替えて表示し、ＣＰＵ２０１は、ユーザにより選択された保存先にデータを保存するよう制御する。 - 特許庁

To shorten the calculation time and to save memory resources by suppressing moduli of a set halfway in set logical operation for logical retrieval from a full-text data base, etc., using an index.例文帳に追加

インデックスを用いた全文データベース等の論理検索の集合論理演算において、演算途中の集合の母数を抑えて、計算時間の短縮やメモリ資源の節約などを可能にする。 - 特許庁

To transmit and save only a block data which does not exist at a copy destination in a data file, when reproducing copy source data arranged at a storage location and transferring it to the other storage locations.例文帳に追加

ある記憶場所に配置した複写元データを複製して他の記憶場所へ移す場合に、データファイル中で複写先に存在しないブロックデータだけを伝送して保存することがでるようにすること。 - 特許庁

Upon a process data recording request from an operating terminal 12, a data recording edit part 16 inputs process data via a process data input part 15 to save them in a data recording part 17 after a recording edit.例文帳に追加

操作端末１２からプロセスデータの記録要求があったとき、データ記録編集部１６はプロセスデータ入力部１５を介してプロセスデータを入力し記録編集してデータ記録部１７に保存する。 - 特許庁

To provide an operational amplifier that can enhance the load driving performance by increasing the amplitude of an output voltage while reducing an idling current to save the power consumption and by increasing an output current.例文帳に追加

アイドリング電流を削減して消費電力の低減を図りながら、出力電圧の振幅を拡大し、かつ出力電流を増大させて負荷駆動能力を向上させ得るオペアンプを提供する。 - 特許庁

Since a radio communication part 13 of a door scope camera 1 is stopped to save the power consumption in a period when a monitoring device 2 is not used, a period of exchange or charge of a battery become longer.例文帳に追加

モニター装置２が使用されない期間に、ドアスコープカメラ１の無線通信部１３を停止させて、消費電力を節減しているので、電池の交換もしくは充電の周期が長くなる。 - 特許庁

To save a use amount of toner or ink by a method wherein a function of a resource saving mode for saving a use amount of toner or the like is provided and a thinning operation for reducing the number of pixels in a width of an image to be printed.例文帳に追加

トナー等の使用量を節約する省資源モード機能を設け、印刷すべき画像巾の黒画素を減らす間引き処理を行うことにより、トナーやインクの使用量を節約する。 - 特許庁

To provide a rat-proof material which can reduce costs when small animals are prevented from intruding into a ventilating opening for a foundation and a vent hole of an exterior wall, and which can save labor for installation.例文帳に追加

基礎用換気口と外壁通気口とにおける小動物の侵入防止を行うにあたり、コストダウンを図ることを可能とし、かつ、設置の手間を省くことができる防鼠材を提供すること。 - 特許庁

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted when power is restored at the time when unforeseen power interruption occurs due to blackout or the like and reliably save necessary data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

To save power without damaging operability by solving a problem of a short life of a battery in battery driving in a portable type information processor having an input part such as a keyboard.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device which sufficiently ensures the color saturation and visibility of a transmissive liquid crystal screen while reducing a light-emission amount of a backlight to save power, and to provide its controlling method.例文帳に追加

バックライトの発光量を低減して省電力化を図りながら、透過型液晶画面の表示の彩度や視認性を十分に確保することができる表示装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To save energy by recovering thermal energy from air conditioning exhaust gas and to enhance cleanliness of air by suppressing use of circulating air in air conditioning.例文帳に追加

本発明は、空気調和で発生する排気から熱エネルギーを回収して省エネルギーを達成し、また、空気調和時に環流空気の使用を抑制することによって空気清浄度を高めることを課題とする。 - 特許庁

Even if an outside temperature is low, the heater body 1 is rarely influenced by outside (outside air temperature), and may have power consumption lower than conventional, so as to save energy.例文帳に追加

ヒーター本体１は外部の温度が低温であっても、外部（外気温）の影響をほとんど受けることがなく、従来より少ない消費電力のヒーター本体１でよく、省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a blood pressure measurement apparatus, a blood pressure derivation program and a method for deriving a blood pressure capable of accurately deriving the blood pressure based on an occurrence mechanism of a cuff pressure and a pulse save amplitude.例文帳に追加

カフ圧と脈波振幅の発生機序とに基づいて、正確に血圧を導出することのできる血圧測定装置、血圧導出プログラムおよび血圧導出方法を提供すること。 - 特許庁

When the user wants to reconsider a classification system, the user inputs one or more document ID numbers and a new save destination keyword being a classification result of the user for the document ID numbers by using a user input device 130.例文帳に追加

ユーザは、分類体系を見直したい場合、ユーザ入力装置１３０より１つ以上の文書ＩＤ番号と、それに対するユーザの分類結果である新しい保管先キーワードを入力する。 - 特許庁

In order to save the Otaka-jo Castle in the Chita County (present Otaka, Midori Ward, Nagoya City), which had been trapped by the presence of the Oda side, he ordered Ieyasu TOKUGAWA and other commanders to take control of the forts of the Oda side located in the vicinity of Otaka. 例文帳に追加

織田方に身動きを封じられた同国知多郡大高城（名古屋市緑区(名古屋市)大高）を救うべく、大高周辺の織田方諸砦を徳川家康などに落とさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the accusation was proved groundless, the bakufu ordered the two to commit harakiri, but Ienobu pleaded with the bakufu to save their lives, saying that he would like to have them spared because they had served for him, although temporarily, and the sentence was reduced to banishment. 例文帳に追加

これがと知れると、両名は幕府から切腹を命じられたが、家宣は「一時とはいえ、自分のために仕えてくれた家臣を助けてほしい」と助命を嘆願し、流罪に減刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, to save Ujizane IMAGAWA who held up fighting in Kakegawa-jo Castle, Ujimasa had a peace negotiation with Ieyasu TOKUGAWA of Mikawa Province, and succeeded in putting Ujizane (Ujizane's lawful wife was Ujimasa's younger sister, Hayakawa-dono) under Ujimasa's protection. 例文帳に追加

さらに掛川城に籠城していた今川氏真を救出するため、三河国の徳川家康と和議を結び、氏政は氏真（氏真の正室は、氏政の妹の早川殿）を保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there was nothing left that could be done in Chinese medicine, Ransai was called to provide aid from Western medicine, and the drug he prescribed soon worked well enough to save the life of High Priest Monnyo. 例文帳に追加

漢方医学ではもはや手の施しようがないという時、蘭方医学の助けを得ようと蘭斎に声がかかり蘭斎が薬を処方するとたちまち効果を発揮し、文如上人は命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans