「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency of data transmission to a wireless communication terminal and to save power of a wireless terminal apparatus by achieving a wireless communication system provided with wireless terminal apparatus different in wireless signal waiting conditions.例文帳に追加

無線信号の待ち受け条件が異なる無線端末装置毎を備えた無線通信システムを実現し、無線通信端末へのデータ送信の効率化を図ると共に無線端末装置の省電力化を図ること。 - 特許庁

To provide a compressed air dehumidifier or a compressed air dehumidification method which can stand overload and save energy by properly controlling two or more compressors.例文帳に追加

２台以上の圧縮機を適切に制御して、過負荷または省エネルギーを達成することが可能、または長寿命化を図ることが可能な圧縮空気除湿装置または圧縮空気除湿方法を提供する。 - 特許庁

To save power in standby and incoming call arrival, and to prolong a standby time by the power saving by efficiently switching ON/OFF of the power supply of a plurality of radio communication devices mounted on voice speech devices.例文帳に追加

音声通話装置に搭載された複数の無線通信装置の電源のＯＮ／ＯＦＦを効率的に切り替えることで、待ち受け時および着信時の省電力化およびそれに伴う待ち受け時間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a portable snow plow which can suck and discharge snow laid on roofs, entrances and surrounding of houses with less time and labor and also can promptly save a person buried in snow slide in mountains or the like.例文帳に追加

屋根又は玄関、家周りに積もった雪を少ない時間と労力で、また山などで雪崩に埋まってしまった人をより早く救助する事を可能とした携行型除雪機を提供するものである。 - 特許庁

To prevent generation of friction force due to a rotary valve getting in contact with a piston rod, make it possible to use a compact motor for driving the rotary valve, save space, and reduce cost.例文帳に追加

ロータリバルブとピストンロッドとが接触することによる摩擦力の発生を防止することであり、また、他に目的とするところは、ロータリバルブの駆動に際して小型モータを使用可能とし、省スペース、コスト低減を図ることである。 - 特許庁

To improve efficiency in the output work of document data or the like and to save time and labor of a user required for the output stage of a document prepared by the user.例文帳に追加

文書データ等の出力作業の効率化を図り、ユーザが作成した文書の出力段階で必要とするユーザの時間と労働の省力化を図ったデータ出力制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for browsing link destination information in a browser for supporting browsing comfortable to a user, which facilitate and save browsing by reducing the number of user's operation times at browsing.例文帳に追加

ブラウジング時のユーザの操作回数を減らすことにより、ブラウジングを容易かつ省力化したユーザにとって快適なブラウジング支援のためのブラウザにおけるリンク先情報の閲覧方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical light source bridge light which can illuminate a surrounding of a bridge in a high luminance and can illuminate elegantly to improve safety at night and can save a power cost by using a solar battery.例文帳に追加

橋梁の周囲を高輝度に、且つ優雅に照らし出すことにより、夜間における安全性向上と共に、太陽電池を用いることで電力コストを不要にする光学光源体橋梁燈を提供する。 - 特許庁

To habitually and efficiently save the standby power for power saving, by switching on and off the power supply of a television, an office automation apparatus, a personal computer, and its peripheral equipment by using the switches on hand.例文帳に追加

テレビやＯＡ機器及びパソコンとその周辺機器の電源のオン・オフを手元のスイッチで操作できるようにすることで、待機電力の節約を習慣的、効果的に行い、節電効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

The radio terminal 50 informs a radio base station 20a of a fact that the terminal 50 enters a communication suppressed state such as a power save mode by transmitting a state transition information packet 150 to the radio base station 20a when the terminal 50 detects the degradation of communication.例文帳に追加

無線端末装置５０は、通信の劣化を検出すると、無線基地局２０aに対して状態遷移通知パケット１５０を送信することにより，パワーセーブモード等、通信抑制状態に入ることを通知する。 - 特許庁

To provide a content video recording and reproducing device enabling a user to save troubles in instructing the transition of an operation mode in transition to the operation mode for automatically reproducing content that the user desires in order that the user desires.例文帳に追加

ユーザが希望するコンテンツをユーザが希望する順序で自動的に再生する、動作モードに遷移するとき、ユーザが動作モードの遷移を指示する手間を省けることを可能とした、コンテンツ録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To transmit a digital data signal and a digital video signal in parallel at low cost without significantly changing an existing G-PON (Gigabit-Passive Optical Network) communication system, and to remarkably save wavelength resources.例文帳に追加

既存のG-PON通信システムを大幅に変更することなく、低コストでデジタルデータ信号とデジタル映像信号とを並列して通信することが可能であって、波長資源も大幅に節約することが可能である。 - 特許庁

To provide a system allowing a school to create an application format for reducing a paperwork load and allowing an applicant giving an application to a plurality of schools to save labor for inputting data.例文帳に追加

学校は独自の願書フォーマットを作ることができ、事務処理の負担を軽減するとともに、複数の学校に願書を提出する出願人はデータ入力の手間を省力化することができるシステムを提案する。 - 特許庁

Consequently, when constructing the concrete gutter gate 1 together with the pipe conduit 3 formed by arranging precast concrete case bodies 2 like a row, it is possible to save labor in the construction work, shorten construction term, and improve quality.例文帳に追加

このことから、プレキャストコンクリート製函体２を列状に並べて形成する管渠３と相まって、コンクリート製樋門１の構築に際し、工事の省力化、工期の短縮、品質の向上を達成する。 - 特許庁

To transfer a configuration request transmitted from a programmable device to a controller, and to save memory resources by extracting configuration information from a memory subsystem by the controller to transfer the extracted configuration information to the programmable device of the requestor.例文帳に追加

プログラム可能なデバイスから発信された構成要求をコントローラに転送し、コントローラはメモリ・サブシステムから構成情報を取り出し、要求元のプログラム可能なデバイスに転送することでメモリ資源の節減を行う。 - 特許庁

By this constitution, a steering device including the torque motor 3 can be integrally installed with the suspension device 1, so as to save a space of the suspension device 1 and make installation work efficient.例文帳に追加

このように構成することで、トルクモータ３を含む操向装置をサスペンション装置１と一体で組み込むことができ、サスペンション装置１を省スペース化することができると共に組付け作業を効率化することができる。 - 特許庁

To save acquiring molds for forming an illumination box or illumination cover for every different size unit room, and to easily manufacture an illumination box that agrees with the dimensions of a substandard size unit room.例文帳に追加

ユニットルームのサイズ毎に照明ボックスや照明カバーを成形するための成形型を必要とすることがなく、また、規格外のサイズのユニットルームの寸法に合う照明ボックスも容易に制作することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fan system and thermostatically controlled actuation modules that can avoid an error accompanying simultaneous actuation of a plurality of fan modules and save electric power by making different temperatures at which the plurality of fan modules are activated.例文帳に追加

複数のファンモジュールのそれぞれが起動する温度に差をつけることによって、ファンモジュールの複数同時起動に伴うエラーを回避するとともに、節電も可能なファンシステム及びサーモ起動モジュールを提供する。 - 特許庁

To surely save power in an electronic camera without taking trouble for user in operation, and to prevent the electronic camera from going into power-saving mode, when data is transferred from the electronic camera to an external apparatus.例文帳に追加

ユーザに操作の手間をかけさせることなく、電子カメラにおいて確実に省電力を実現しつつ、電子カメラから外部機器へデータ転送を行っている間に省電力モードに入いらないようにすること。 - 特許庁

To provide a filing method of layout data and hand-written text data which is able to memorize layout data and hand-written text data with small data volume and to save and manage them with low load.例文帳に追加

少ないデータ容量でレイアウトデータ及び手書き文字データの記憶を可能とし、コンピュータでの保存・管理に少ない負荷で対応できるようにしたレイアウトデータ及び手書き文字データのファイリング方法を提供する。 - 特許庁

However, newspapers both inside and outside of Japan intensified investigations into Konoe's responsibility for the war, and people such as Jiro SHIRASU attempted to save Konoe by announcing that he had been put in charge of revising the constitution by MacArthur. 例文帳に追加

しかし、国内外の新聞では、戦時体制を敷いた近衛の責任問題の追及が激しくなり、白洲次郎たちは近衛がマッカーサーに憲法改定を託されたことを宣伝して回り、近衛を助けようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a unit charnel capable of easily assembling a stone-made charnel, reducing working hours at a site to save unnecessary labor for built-up work and constructing the charnel at a low cost.例文帳に追加

石材製の納骨堂を簡単に組み立てることができ、現場での作業時間を少なくして組み立て作業の無駄な手間を省くことができ、納骨堂を安価に建てることができるユニット式納骨堂を提供する。 - 特許庁

To save a communication band during transmitting a broadcasting TS packet via a communication network and to improve broadcasting quality when a receiving side restores a broadcast wave from the received broadcasting TS packet.例文帳に追加

放送ＴＳパケットを通信網経由で伝送する際に、通信帯域を節約すると共に、受信側において受信した放送ＴＳパケットから放送波を復元するときの放送品質向上を図る。 - 特許庁

When the standby mode switch is turned on, one of the parallel resistors automatically turns off the switch connected in series to the resistor by the standby mode input signal to save the power.例文帳に追加

待機モードのスイッチが投入された場合、前記並列抵抗のうちの一方の抵抗は、待機モード投入信号により当該抵抗と直列接続されたスイッチを自動的にオフとして電力の消費を少なくしている。 - 特許庁

(3) Where the subject matter of the invention is a product containing or consisting of genetic information, the exclusive right of exploitation (Article 19) shall extend to all material, save as provided in Article 5/A(3), in which:例文帳に追加

(3) 発明の主題が遺伝情報を含む又は遺伝情報から成る生成物である場合は，実施の排他的権利(第19条)は，第5/A条(3)に規定する場合を除き，次のような材料すべてに及ぶ。 - 特許庁

The expert's conclusions shall bind the parties save when, within a month of their notification, one of the parties announces that he renounces the assignment, in which case that party shall bear the cost thereof. 例文帳に追加

専門家の結論は当事者双方を拘束する。ただし，その通知から1月以内に当事者の一方が譲渡を止める旨の宣言をするときは，この限りではない。この場合は，その当事者は裁判費用を負担する。 - 特許庁

Save as aforesaid and as provided by Rule 30 all proceedings in connection with a reciprocity application shall be taken within the time and in the manner required by the Act or prescribed by these rules for ordinary application. 例文帳に追加

前記及び規則30を除き，相互主義出願に関連する全ての手続は，通常の出願について法により求められた又は本規則により定められた期間内及び方法でなされなければならない。 - 特許庁

The problem "to save cost and space" of the claimed invention is a general problem not only of mixers but of every device. In other words, it is nothing but a general problem or an obvious problem of the structure of the device. 例文帳に追加

本願発明の「費用及び空間を節約」という課題は、混合機に限らず、あらゆる装置についていえる一般的な課題、つまり、装置の構成を考える場合における自明な課題にすぎない。 - 特許庁

An interpolating-data storage 42 stores the receiving data at the same time as the reception of the receiving data by the receiving-data analyzer 41, and previously makes the receiving data save as the data corresponding to one field when no missing is decided in the receiving data.例文帳に追加

補間データ蓄積部４２は、受信データを受信データ解析部４１が受信するのと同時に蓄積し、受信データに欠落がないと判断できた場合には、１フィールド分のデータとして待避させておく。 - 特許庁

To provide facsimile device that can save space without the need for an excess space at a rear side of a facsimile device body by housing a tray into the facsimile device body when no transmission is made.例文帳に追加

送信しないときには、トレイを装置本体に収納しておくことができて、装置本体の後側に余分なスペースを必要とせずに、省スペース化を図ることができるファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A system management function section 21 has the function of managing a module group in the image forming apparatus, and manages inquiries of capability of transition to a minimum power state and the timing for restoring to each module when transitioning to an energy save mode.例文帳に追加

システム管理機能部２１は、画像形成装置内のモジュール群を管理する機能を持ち、省エネモード移行時に、各モジュールに対して最小電力状態移行可否と復帰タイミングの問い合わせとの管理を行う。 - 特許庁

To provide a device for applying for incoming call transfer of a mobile phone that can save the trouble of a user desiring application and can make an application for an incoming call transfer service even under an environment where the mobile phone cannot be used.例文帳に追加

利用者の申込にかかる手間を軽減し、かつ移動電話機を使用することができない環境においても着信転送サービスを申し込むことができる移動電話着信転送申込装置を実現する。 - 特許庁

To provide a data transmission system and data transmitting method that can save wires by superposing a signal of different frequency through a communication line transmitting a differential signal, and can reduce ringing to the differential signal.例文帳に追加

差動信号を伝送する通信回線に周波数の異なる信号を重畳させて省線化を図り、差動信号へのリンギングを低減させることができるデータ伝送システム及びデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

When an exception detection section 108 detects an exception state such as interruption and process switching, an arithmetic processing section 103 instructs an encryption processing section 109 to save a context such as values of each register in a register group 102.例文帳に追加

例外検出部１０８が割り込み，プロセスの切り替え等の例外状態を検出すると、演算処理部１０３は、暗号化処理部１０９に、レジスタ群１０２内の各レジスタの値等のコンテキストの退避を指示する。 - 特許庁

To provide an optical scanning method which can make an optical scanning system small-sized and save its energy and to provide an optical scanner which can be made small-sized and saves the energy by using the optical scanning method.例文帳に追加

光走査系の小型化、省エネルギー化を図ることができる光走査方式を提供し、さらには、その光走査方式を用い、小型化、省エネルギー化を達成することができる光走査器を提供する。 - 特許庁

A air duct suspending unit 30 is mounted on the rail 24 the save of which is corrected by the rail suspending unit 40, and an extensible air duct 12 is suspended along the rail 24 through the air duct suspending unit 30.例文帳に追加

そして、レール吊設ユニット４０によってうねりが修正されたレール２４に、風管吊設ユニット３０が取り付けられており、この風管吊設ユニット３０を介して伸縮風管１２がレール２４に沿うように吊設されている。 - 特許庁

To suppress internal heat generation by effectively utilizing power supplied from a camera power supply driver in a multiple power type camera and to save number of wires when combining the multiple power type camera with an outdoor housing.例文帳に追加

電源多重型カメラにおいてカメラ電源駆動装置から供給される電力を有効活用し内部発熱を抑えるとともに、電源多重型カメラシステムを屋外ハウジングと組み合わせた場合の省線化を行う。 - 特許庁

To save video images which are intermittent but have a story, by preventing a part of continuously recorded moving images from being missed, even if a part of a plurality of recording media is disabled from being read.例文帳に追加

複数の記録媒体のうちの一部が読み出し不能となった場合にも、記録した動画像のうち連続した一部が欠落しないようにし、間欠的ではあるがストーリー性のある映像を残すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be manufactured at high productivity with a general purpose molding machine, as a result, can save a fossil fuel and has a practically sufficient mechanical physical property, and a packaging film prepared by molding the composition.例文帳に追加

汎用の成形機にて生産性高く製造でき、結果として化石燃料が節約でき、実用上充分な機械物性を備えた樹脂組成物及びそれを成形してなる包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving terminal that uses other radio means than that for ordinary communication to validate a radio communication function of an opposite communication terminal when a communication necessity state comes and to invalidate the radio communication function when not required to save power.例文帳に追加

必要な状態になると、通常通信とは別の無線手段を用いて相手の通信端末の無線通信機能を有効な状態にし、必要性がなくなると通信機能を無効にして省電力化する。 - 特許庁

To provide a communication equipment that suppresses power consumption by suppressing supply of power when no transmission reception is conducted so as to extend the service life of its battery, to reduce the standby power consumption, and to save energy and power.例文帳に追加

送受信を行わないときは電源供給を抑えることにより、電力消費を抑制し、電池寿命の長期化、待機電力の削減、省エネ、省電力が実行できる通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a storage bag holding device which can save a floor space by hanging a storage bag in which sorted recyclable garbage is put on a wall surface which can prevent smelling, and can cope with large and small storage bags.例文帳に追加

分別した資源ゴミを入れた収納袋を壁面に吊り下げることで、床のスペースを取らなくて済み、また臭いを防ぎ、大小の収納袋にも対応できる収納袋保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge tester for a fire hydrant which facilitates a restoration work after the discharge test work of the fire hydrant and can save the working time.例文帳に追加

消火栓装置において、その放出点検作業後の復旧作業を容易にすることができるとともに、それに要する作業時間を短くすることができる、消火栓装置の放出点検装置を得ること。 - 特許庁

To make real time reception of voice and low power consumption of communications equipment that is compatible, by realizing automatic switching with high reliability of a power save mode in a communications terminal corresponding to a wireless LAN.例文帳に追加

無線通信端末装置は、無線ＬＡＮ対応の通信端末装置におけるパワーセーブモードの、信頼性の高い自動切換を実現して音声のリアルタイム受信と通信機器の低消費電力化を両立させる。 - 特許庁

To efficiently obtain the most suitable brightness to save labor of an operator, by adjusting the deflection system of an electron gun after the replacement of a filament, setting a saturated point, fully automating a function to derive a desired emission current, and using that function.例文帳に追加

フィラメント交換後の電子銃の偏向系の調整と飽和点の設定と、希望のエミッション電流を引き出す機能の全自動化と前記機能により、最適な明るさを効率よく得、オペレーターの手間を省く。 - 特許庁