「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a role object unit for a game machine that dispenses with a large-scaled collection part or storage part to thereby be constituted small and compact, and to save a space by using such a role object unit for the game machine.例文帳に追加

大掛かりな回収部、貯留部等を要せず小型・コンパクトに構成することのできる遊技機用役物ユニットと、そのような遊技機用役物ユニットを用いることにより省スペース化を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The apparatus discriminates the kinds of documents, correlates the discriminated kinds of documents with scan images and save them in advance.例文帳に追加

原稿の種類を判別する機能を有するＡＤＦを備えた画像読取装置２おいて、普通紙とインクジェット紙など複数種類が混在した原稿を読み取ってスキャン画像を出力する際に、同じ種類の原稿のスキャン画像を続けて出力する。 - 特許庁

To save an operator's trouble, and to prevent breakage by enabling a power source of device to be automatically turned off without manually turning off the power source of the device by a user of the device even when the power source of main body device needs to be temporarily turned off.例文帳に追加

本体装置の電源を一旦オフする必要がある場合でも、装置の使用者が手動で装置の電源をオフしなくても装置が自動的にオフすることを可能とし、操作者の手間を省き、破壊を防止する。 - 特許庁

To save consumption of the recording capacity of a control information area when recording control information in a WORM recording medium, and to instantly acquire the latest control information when mounting the recording medium next time.例文帳に追加

追記型記録媒体などに制御情報を記録する際に、制御情報エリアの記録容量の消費を抑え、且つ、次回に記録媒体を装着した際に最新の制御情報を即座に取得することを可能とする。 - 特許庁

When a user drags and drops either of icons in a save area 100 to either of icon areas 201a, an application decides whether or not a type of the icon placed in the icon area 201a is the one usable in the application.例文帳に追加

ユーザが、保存領域１００内のいずれかのアイコンをいずれかのアイコンエリア２０１ａにドラッグアンドドロップすると、アプリケーションは、アイコンエリア２０１ａに置かれたアイコンのタイプが、そのアプリケーションで使用可能なアイコンタイプかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellular thin-wall food container which is free from sink and burrs, has reduced Metsuke (weight), is produced in high productivity, and can save energy and resources.例文帳に追加

本発明は、ひけやばりのない重量目付けの小さい発泡薄肉食品容器を生産性が高く、しかも省エネルギー、省資源を可能とする発泡薄肉食品容器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine for manufacturing optical devices that can save energy, suppress the cost of an adjustment light source device so as to manufacture optical devices at a low cost and downsize the adjustment light source device.例文帳に追加

省エネルギ化を図ることができるとともに、調整用光源装置にかかるコストを抑えて安価で光学装置を製造でき、調整用光源装置の小型化を図ることができる光学装置の製造機械を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs and to save resources by eliminating a sheet of peeling paper as to a delivery voucher which is stuck on a delivered article when the delivered article is delivered and a sheet for delivery vouchers.例文帳に追加

本発明は、配送品を配送するにあたり、当該配送品に貼付される配送伝票及び配送用伝票用シートに関し、剥離紙を不要として低コスト化を図ると共に、省資源化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To easily connect a leader line part formed at the edge part of a supporting board to a driving circuit part or a wiring board etc. and to save a space for installing a panel of a double-sided display apparatus.例文帳に追加

両面表示装置において、支持基板の端部に形成された引出配線部を駆動回路部品又は配線基板等と容易に接続できるようすると共に、両面表示装置のパネル設置スペースの省スペース化を図る。 - 特許庁

To reduce the number of wide band formants to lay stress on rough structure of spectra, to enhance the quality of a provided wide audio range voice thereby, and to save a memory capacity and an operational amount required for code book search.例文帳に追加

広帯域フォルマント数を少なくして、スペクトルの大まかな構造を重視し、得られる広帯域音声の品質を向上させることを可能とし、メモリ容量、コードブックサーチに要する演算量を節約することを可能とする。 - 特許庁

To provide the power saving system for a mobile radio equipment that where an optimum voltage is efficiently applied to a local oscillation circuit in response to an oscillated frequency from a local oscillation circuit fed to an RF section so as to save power.例文帳に追加

ＲＦ部に供給する局部発振回路の発振周波数に応じて局部発振回路に最適な電圧を効率良く供給して省電力を可能にする移動無線装置の省電力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a three-dimensional numerical analysis model, a device for creating a three-dimensional numerical analysis model, and a program for creating a three-dimensional numerical analysis model that can shorten the period of and save labor in product development.例文帳に追加

製品開発における期間を短縮し、省力化を図ることができる３次元数値解析モデルの作成方法、３次元数値解析モデルの作成装置及び３次元数値解析モデルの作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide "communication equipment and its link information editing method" which can be applied to an in-vehicle navigation device equipped with a communicating function, and which can save a user's labor to delete a shortcut whose link disconnection is occurred.例文帳に追加

通信機能を備えた車載用ナビゲーション装置に適用することができて、リンク切れが発生したショートカットをユーザ自身が削除する手間を省くことができる「通信装置及びそのリンク情報編集方法」を提供する。 - 特許庁

To save electric power by connecting a matrix circuit to a CPU and changing an actuating process according to which of stop, pause, and operation states the CPU is in when which operation switch is turned on and which switch generates chattering are detected.例文帳に追加

マトリックス回路をＣＰＵに接続し、どの操作スイッチがオンされたか、また、どのスイッチにチャタリングが生じたかを検出するに際して、ＣＰＵが停止／休止／動作のいずれの状態にあるかによって、起動処理を変え節電を図る。 - 特許庁

To improve the follow-up property to the displacement of a wheel in the vertical direction, and to save the space above a chassis frame in a suspension system of a vehicle capable of consistently ensuring four-wheel road holding on a traveling surface with much unevenness and many steps.例文帳に追加

凹凸や段差の多い走行面で常に４輪接地を確保可能とする車両のサスペンションシステムにおいて、車輪の上下方向への変位に対する追従性の向上およびシャシフレーム上方の省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus that can save water and can prevent the plugging of its water distribution pipe, and also can carry out optimal control in crushing garbage according to the amount and the content of uncrushed garbage to be charged thereinto.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ると共に、投入される未粉砕厨芥の量や内容に対応して最適な粉砕制御を実行することが可能な厨芥処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the reduced image is displayed on a screen of the mobile terminal 23, the user views it to determine whether to save the data and, when saving the data, inputs a saving instruction from the mobile terminal 23 to transfer it to the notebook PC 22.例文帳に追加

携帯端末２３の画面に縮小画像が表示されると、利用者はそれを見て保存すべきデータか否かを判断し、保存すべきデータの場合は保存命令を携帯端末２３から入力しノートＰＣ２２に転送する。 - 特許庁

To provide a heat-keeping device for temporary storage, which temporarily stores a high-temperature billet which waits an order to be rolled after having been continuously cast, is superior in a heat-keeping performance, is easy of carrying in and carrying out operations, and can save the space.例文帳に追加

連続鋳造後の高温鋳片を圧延順待ち等のために、一旦貯蔵保管する仮置き用保熱装置であって、保温性能に優れ、搬入・搬出作業が簡単で、省スペースを実現できる保熱装置を提供する。 - 特許庁

To save space, to substantially reduce costs such as an electric power cost, and to perform unmanned water quality measurement at all times without interfering with a moving body even in a sedimentation basin or a sludge storage pond wherein the moving body for raking suspended matters is equipped.例文帳に追加

省スペースで電力費等の経費を大幅に削減し、浮遊物をかき寄せる移動体が配備された沈殿池や汚泥貯留池においても移動体に干渉することなく、無人により常時水質計測を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a solid matter that can save water and can prevent the plugging of its water distribution pipe, and also can carry out optimal control in crushing a solid matter according to the amount and the content of an uncrushed solid matter to be charged thereinto.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ると共に、投入される未粉砕固形物の量や内容に対応して最適な粉砕制御を実行することが可能な固形物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which can suppresses a manufacturing cost from rising up and save a wearer from an incompatibility sense and an unpleasant feeling caused by the direct touching of a tape fastener mounted to a side flap to the thigh of the wearer.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制しつつ、サイドフラップに取り付けられた係止テープが着用者の脚回り部と直接接触することによる着用者の違和感や不快感を解消できる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To save energy by improving a COP (Coefficient Of Performance) when food is quickly frozen at ultra-low temperatures by a freezer, control temperature and flow speed of a low temperature air current independently of each other and easily control freezing time.例文帳に追加

フリーザで超低温で食品を急速冷凍する場合にＣＯＰを向上させて省エネを可能とし、かつ低温空気流の温度と流速を互いに独立して調整可能し、凍結時間の制御を容易にする。 - 特許庁

Since the equipment 1 for melting snow can melt snow accumulated on ground G while being laid on a transverse passage of a railroad crossing with a crossing gate and the ground G including a road or the like, it can save labor for snow removal or the like.例文帳に追加

遮断機を有する踏切の横断路や、道路等を含む地面Ｇ上に敷設されることにより、該地面Ｇの上に積もった雪を融かすことができ、除雪等の手間を省くことができる融雪装置１である。 - 特許庁

When a VHF high channel or a UHF channel with a higher frequency is selected, on the other hand, the capacitor 170 is disconnected from the primary coil 111 in terms of the circuit, a high power efficiency is ensured to save the power.例文帳に追加

これに対して、周波数の高いＶＨＦハイチャンネルあるいはＵＨＦチャンネルが選択されたときには一次コイル１１１からキャパシタ１７０を回路的に切り離し、高い電源効率を確保して省電力化を図る。 - 特許庁

In a CPU occupancy mode that a physical CPU is exclusively allocated to a virtual machine, a logical CPU process running on the physical CPU is static, so that it is not necessary to save/restore the context each time the processes are switched.例文帳に追加

仮想計算機に物理ＣＰＵを占有的に割り当てるＣＰＵ占有モードでは、物理ＣＰＵ上で走行する論理ＣＰＵプロセスが固定的であるため、プロセス切り替えのたびにコンテキストを退避／回復する必要はない。 - 特許庁

The memory box 102 is connected to the audio equipment 103 to save information which becomes a sound and information selected by using the display part and operation part of the audio equipment 103 is sent to the audio equipment 103 so that it is reproduced.例文帳に追加

メモリボックス１０２はオーディオ機器１０３に接続され、音となる情報を保管するとともに、オーディオ機器１０３の表示部と操作部を用いて選択された情報を再生に供すべくオーディオ機器１０３に送る。 - 特許庁

To save electricity in a sheet post-processing device while suppressing the capacity of a power unit for supplying electric power to the sheet post-processing device, in the sheet post-processing device and an image forming apparatus including the sheet post-processing device.例文帳に追加

シート後処理装置およびシート後処理装置を含む画像形成装置において、当該シート後処理装置に電力を供給する電源装置の容量を抑えつつシート後処理装置における省電力化を図る。 - 特許庁

To reduce power consumption of a slave unit to save power in standby without a call from the slave unit to a master unit, in the call from the slave unit to the master unit, and in reception of call check sound in which the call check sound is emitted from the slave unit.例文帳に追加

子機から親機への呼出しがない待受時、子機から親機への呼出時、及び子機から呼出確認音が放音される当該呼出確認音の受信時において、子機の消費電力を低減して省電力化を図る。 - 特許庁

In an energy-saving mode, the capacitive touch panel device turns off the external clock generator, the analog-digital conversion circuit, the filter, the interface controller, the microprocessor, and the touching position calculator to save energy.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル装置は省エネルギーモードの場合に、外部クロック生成器、アナログ−デジタル変換回路、フィルター、インターフェースコントローラ、マイクロプロセッサ及び接触位置計算器の電源を切ることによって、省エネルギーの目的を達成する。 - 特許庁

To avoid a recopying operation caused by omitting of a page number, a water mark, a date, or the like and to save consumables such as a paper sheet or a toner agent without wasting an already output image-formed material.例文帳に追加

既に出力された画像形成物を無駄にすることなく、ページ番号やウォーターマーク、年月日等の付け忘れによる再複写作業を防止できるようにすると共に、用紙、トナー剤の消耗品を節約できるようにする。 - 特許庁

Inversely, when the average value of the coverage value is over a threshold value (S6:N), printing in the toner save mode (S8) is enabled and it is suppressed to wastefully consume the toner when a scanner of the facsimile apparatus in the transmission source is dirty, etc.例文帳に追加

逆に、カバレッジ値の平均値が閾値を超えている場合は（Ｓ６：Ｎ）、トナーセーブモードによる印刷を可能にし（Ｓ８）、送信元のファクシミリ装置のスキャナが汚れている場合などにトナーが無駄に消費されるのを抑制している。 - 特許庁

The HDD receives a command from a host 51, and sets the serial interface part 236 to the power save mode at least for a partial period where data transmission and receipt by serial data communication with the host 51 are not performed in the command execution sequence.例文帳に追加

ＨＤＤは、ホスト５１からコマンドを受信し、そのコマンド実行シーケンスにおいて、ホスト５１との間のシリアル・データ通信によるデータ送受信がない少なくとも一部の期間、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードにセットしておく。 - 特許庁

To provide a countermeasure for leaking cold air from an adjacent or end gap at the time of attaching a roll type heat insulation shutter drawer in order to save electricity consumption of food refrigerating open showcase installed to a large store such as a supermarket.例文帳に追加

スーパー等の大型店に設置される食品冷蔵オープンショーケースの消費電力の省エネのため、ロール式保冷シャッター引き出し装着時の隣接、若しくは、端部間隙部からの冷気漏れ対策を課題としている。 - 特許庁

The base station AP polls the mobile station recovered from the power save mode with highest priority, thereby sending/receiving data relevant to this mobile station to/from the base station AP in a CFP period.例文帳に追加

また、パワーセーブ状態から復帰した移動局に対しては、基地局ＡＰから最優先でポーリングが行われることで、ＣＦＰ期間中にその移動局に係るデータの送受信が基地局ＡＰとの間で行われるようにした。 - 特許庁

To provide a free-size grafted tree holder that can save the labor for the recovery of the holder, because the holder is biodegradable and does not need the labor for recovery, even when it is allowed to stand after the plant takes root.例文帳に追加

活着後そのまま放置しても生分解して環境に優しい上、回収する必要がないため作業の手間が省けるとともに接ぎ木の太さにフレキシブルに対応できるフリーサイズの接ぎ木ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To restore electronic information with a new operation right of an electronic document, when the operation right of electronic information having relevance to the electronic information to be restored from a save area is changed.例文帳に追加

退避領域から復元する電子情報と関連性を有する電子情報の操作権限の変更が行なわれていた場合に、復元する電子文書の操作権限にその操作権限の変更を反映させた状態で復元する。 - 特許庁

To provide a mounting machine which can improve the mounting accuracy of a heater block by reducing the size of the machine by preventing heat generated from the heater block from being transmitted to an elevating/ lowering mechanism section side and, in addition, can save energy.例文帳に追加

ヒータブロックに生じた熱が昇降機構部側に達するのを防止し、装置の小型化によるヒータブロックの取り付け精度を向上させるとともに、エネルギの使用量を低減させることのできる実装機を提供する。 - 特許庁

To save on a manufacturing cost through simplifying a structure and facilitate the molding of the surface of a model and further improve the working properties by enabling the model to be manufactured even at the sacrifice of the strength of a backup structure in the method for manufacturing the model.例文帳に追加

モデルの製造方法において、バックアップ構造体の強度を落としてもモデルの製造を可能とすることで、構造の簡略化によるコストダウンを図り、かつ、モデル表面の形成を容易として、作業性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an automatic turn-off device for a headlight capable of turning off the headlight to save electric power consumption in traveling (stopping) by an automobile at night, taking a pedestrian and an oncoming vehicle into an account by using only a small light to reduce quantity of light, and being useful for accident prevention.例文帳に追加

夜間の自動車走行（停車）時のヘッドライト消灯により消費電力を節減し、スモールライトのみとなり光が緩和され歩行者、対向車にやさしく、事故防止にも役立つヘッドライト自動消灯装置の提供。 - 特許庁

To realize user authentication the security of which is high, and to save charge for the communication fee of a portable telephone for receiving an on-line information service, and to use the portable telephone for other purposes, even while receiving the on-line information service.例文帳に追加

セキュリティの高いユーザ認証を得ることができ、オンライン情報サービスを受けるために携帯電話の通信料の負担がなく、オンライン情報サービスを受けている間も携帯電話をそれ以外に利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the conventional manual operation of the power switch is dispensed with, and the main power supply to the PC board 41 and the activation processing of a game processing program are automatically performed to save the trouble in activation of a slot machine 1.例文帳に追加

このため、従来の電源スイッチの手動操作を必要とせずに、ＰＣボード４１へのメイン電源供給および遊技処理プログラムの起動処理が自動的に行われ、スロットマシン１の起動に手間がかからなくなる。 - 特許庁

(4) The Registrar may, save as otherwise expressly provided in this Act, 63 and any rule made in this behalf make such orders as he considers reasonable, and any such order shall be executable as decree of a Civil Court. 例文帳に追加

(4)登録官は、本法及び本法のために制定された規則に別段の明示的な規定がない限り、合理的と考える命令を発することができ、かかる命令はいずれも民事裁判所の命令として執行することができる。 - 特許庁

To provide a bedding that can be used for four kinds of applications, namely floor covering cloth, a blanket made of toweling, and a covering blanket, with a single bedding, eliminates the need for preparing several types of floor covering cloth and covering cloth depending on weather and seasons, and can save accommodation space.例文帳に追加

１枚でタオルシーツ、敷き毛布、タオルケット、掛け毛布の４種類の用途に使え、気候や季節に応じて幾種類もの敷き布や掛け布を用意する必要がなく、収納スペースを節約できる寝具を提供する。 - 特許庁

To provide a pipeline type A/D converter which can accurately amplify the output voltage of a sample holding circuit, even if the capacitance of a capacitor involved in the sample-holding circuit is reduced to save power, etc.例文帳に追加

省電力化などのためにサンプルホールド回路に含まれるコンデンサの容量を小さくするような場合であっても、サンプルホールド回路の出力電圧を精度良く増幅できるようにしたパイプライン型Ａ／Ｄコンバータの提供。 - 特許庁

To provide a remote control system that can surely disconnect an electric appliance from a communication network after monitoring control and a state of the electric appliance so as to save an access charge and standby power.例文帳に追加

電化機器の操作制御や状態のモニタリングが行われた後は、通信ネットワークと確実に切断することができ、接続料金を節約するとともに待機電力を削減できる遠隔制御システムを提供することである。 - 特許庁