「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

A host virtual machine 1 has guest storage definition 112 for predetermining a save location which saves the system information of the guest virtual machine 1 and also is in a log unit 32 to be used by the host virtual machine 1.例文帳に追加

ホスト仮想計算機１が、ゲスト仮想計算機１についてのシステム情報を退避する退避位置であって、ホスト仮想計算機１が使用するログ部３２における退避位置を予め定めるゲスト格納定義１１２を備える。 - 特許庁

To provide a reservation system which allows both a reservation request side and a reservation reception side to save the trouble and costs, can smoothly confirm visitors, and has high security and a mobile radio terminal used for the system.例文帳に追加

予約を要求する側および予約を受け付ける側、双方の労力やコストを軽減し、入場者の確認が円滑に可能で、セキュリティ性の高い予約システムおよびこのシステムで用いる移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To save labor and time for a player who enjoys video print to divide seal paper by using scissors and a cutter even in the case that photographing is executed by plural persons and the need of dividing the seal paper into pleural pieces is caused.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、複数人で撮影を行い、シール用紙を複数の片に分割する必要が生じた場合でも、遊戯者が鋏やカッターを使ってシール用紙を分割する手間が掛からないようにする。 - 特許庁

To provide a user with a means of securing a parking facility at a destination in advance, save labor of finding a parking facility, and facilitate effective usage of a parking facility used by the user when it is in a vacant state.例文帳に追加

ユーザは外出先での駐車場の確保を予め可能とし、駐車場探しの手間を省くことと、自ら使用している駐車場が空き状態となる際の駐車場の有効活用も容易に行うこと。 - 特許庁

To save a space of analysis logic and to dispense with reassembly of a hardware circuit whenever the logic is updated by enabling to construct a simple CPU core with high performance on a logical integrated circuit such as FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡ等の論理集積回路上において、簡易で高パーフォーマンスのＣＰＵコアを構築することができるようにして、解析ロジックの省スペース化を図ると共に、ロジック更新の度にハードウェア回路を組み替える必要をなくす。 - 特許庁

To provide a heating device and an image forming apparatus having the same, which save power consumption in a standby state and shorten resumption time in resuming from the standby state, and which can perform fixing processing with proper image quality.例文帳に追加

待機状態における消費電力を抑制するとともに、待機状態から復帰する際の復帰時間を短縮し、かつ、良好な画質で定着処理を行い得る加熱装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide photographing equipment having light emitting sections which can emit a proper amount of light to a close distance subject by utilizing an LED, have excellent time responsiveness until emitting light, and save power.例文帳に追加

ＬＥＤを活用することにより近距離にいる被写体に対して適正光量で発光が行なえて、かつ発光に至るまでの時間応答性に優れ、さらに節電が実施された発光部を備える撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflow device and a reflow method that only use electric energy and an amount of nitrogen corresponding to an amount of production of an object to be subjected to reflow processing to reduce costs, and can maintain the quality of the object and save space.例文帳に追加

リフロー処理をしようとする対象物の生産量に応じた電力量や窒素量を用いれば良く費用の削減ができ、対象物の品質を保持でき、省スペース化が図れるリフロー装置およびリフロー方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the result of execution in the repetitive reuse section is saved in the main storage part 130 as the history of save, and the representative loop history is registered in the history memory 430 instead of the individual loop history including the result of its execution.例文帳に追加

これにより、反復再利用区間の実行結果を退避履歴として主記憶部１３０に退避するとともに、その実行結果を含むループ個別履歴の代わりにループ代表履歴を履歴メモリ４３０に登録する。 - 特許庁

To improve convenience and to further save energy by interposing a heat exchanger having a rational structure, in disposing a refrigerant circuit for adjusting an air temperature and a refrigerant circuit for hot water supply for heat exchanging relationship.例文帳に追加

空気温度調節用冷媒回路と給湯用冷媒回路とを熱交換関係に配置することにおいて、合理的な構造の熱交換器を介することにより、利便性の向上と一層の省エネ化とを可能にする。 - 特許庁

To provide a carbonization treatment furnace capable of achieving heat source application control and save energy by making circulating use of combustion heat and waste heat in heat circulation standard cycle during furnace chamber preheating, waste heat, furnace temperature cooling, and raw processing carbonization material drying.例文帳に追加

炉室の予加熱時、排熱時、炉温冷却時、並びに生加工炭化素材乾燥時の熱循環基準サイクルにおいて、燃焼熱や排熱を循環利用し、熱源応用制御と省エネルギー化を計る炭化処理炉を提出する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can save energy when an amount of grease on dishes is relatively small and can operate in a more appropriate condition for recognition by a user on the amount of grease on dishes.例文帳に追加

食器類の汚れ量が比較的少ない場合において、より省エネ可能であり、また、使用者の考える食器類の汚れ量の多少の識別に対してより最適な洗浄条件で運転可能な食器洗い機を実現する。 - 特許庁

To save energy by controlling a temperature of clean rooms not to be excessively lowered by evaporation of water sprayed for humidification to the clean rooms, and controlling an amount of steam supplied for humidifying the air in an air conditioner.例文帳に追加

クリーンルームに加湿のために噴霧した水の蒸発によりクリーンルームの温度が低くなり過ぎないように制御し且つ空調機における空気の加湿に供される蒸気の量を制御することにより、省エネルギを図る。 - 特許庁

To normally operate a constant current booster circuit for supplying a load with the voltage of a power supply battery while boosting when the battery voltage is high, and to save current consumption when the battery voltage is low.例文帳に追加

電源電池の電池電圧を昇圧して負荷に供給する定電流昇圧回路において、電池電圧が高い場合においても正常動作させるとともに、電池電圧が低い場合においては消費電流を節約する。 - 特許庁

To provide a software constitution managing device which can avoid a combination of inconsistent software components, shorten the production period of software product, save the labor of a producing operation, and improve the quality of the software product.例文帳に追加

整合性がないソフトウェア部品の組み合わせを回避し、成果物ソフトウェアの生産期間の短縮、生産作業の労力軽減、及び成果物ソフトウェアの品質向上を図ることができるソフトウェア構成管理装置を提供する。 - 特許庁

To save time and effort that a user applies a trial-and-error method of an effective retrieval condition each time and a manager preliminarily prepares classification structure to allow file acquisition with higher accuracy when a target file is retrieved from a file server.例文帳に追加

ファイルサーバから目的のファイルを検索する際、利用者がその都度有効な検索条件を試行錯誤したり、管理者が分類構造を事前に用意するといった手間を省き、より高い精度でのファイル取得を可能にする。 - 特許庁

To provide a character processing device, a character processing method, and a storing medium enabling to display radicals for the radical retrieval of KANJI (Chinese character) without memorizing particular font data for displaying the radical, and to save the memory capacity.例文帳に追加

部首表示用に格別のフォントデータを記憶することなく、漢字の部首検索のための部首を表示可能とし、その分の記憶容量を節約できる文字処理装置および文字処理方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the adhesion of a water-barrier sheet to a hard substrate and the adhesion between an asphalt sheet and a thermoplastic sheet of polyethylene, a polyolefin, a urethane resin, or the like, to curtail an adhesion work time, and to save labor.例文帳に追加

遮水シートの硬質被着体に対する接着性、並びに、アスファルト系シートと、熱可塑性シート（ポリエチレン系、ポリオレフィン系、ウレタン系等のシート）との接着性を向上するほか、接着作業時間の短縮及び省力化を図る。 - 特許庁

To provide a video content charging system capable of simplifying lines and equipment for providing video content to save time and effort and suppress the cost, and centrally grasping and managing viewing and listening conditions of video content.例文帳に追加

ビデオコンテンツを提供するための回線や機器を簡素化して、手間を省いて、コストを抑えると共に、該ビデオコンテンツの視聴状況を集中的に把握して管理することができるようにしたビデオコンテンツ課金システムを提供する。 - 特許庁

To save re-retrieval time and labor by relaxing retrieval conditions even if there is no device satisfying all the retrieval conditions on a network when a device on the network is retrieved.例文帳に追加

ネットワーク上のデバイスを検索する際に、検索条件をすべて満足するデバイスが存在しない場合にも、条件を緩和して再検索する手間を省くデバイス検索クライアントおよびデバイス検索方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save trouble of setting a photographing condition or an image processing condition corresponding to each storage medium for each photographing in the case that images different from the photographing condition or the image processing condition are arranged and stored in a plurality of storage medium.例文帳に追加

撮影条件又は画像処理条件の異なる画像を複数の記憶媒体に整理して記憶させる際、各記憶媒体に対応した撮影条件又は画像処理条件を撮影毎に設定する手間を省く。 - 特許庁

To employ a permanent magnet in an electromagnetic brake and a clutch incorporating permanent magnet, effectively utilize the potential energy, increase retention, and thereby to reduce the size and weight and save electric power of a whole device to meet the needs of the times.例文帳に追加

電磁クラッチ・ブレーキに永久磁石を利用し、そのポテンシャルエネルギーを有効に活用し、保持力を増加し、ひいては、時代の要求である機器全体の小型軽量化と省電力化を実現しようとするものである。 - 特許庁

Prior to powering down the processing circuitry, the data processing apparatus outputs the state of the processing circuitry from the plurality of state retention cells and uses the encryption circuitry to encrypt the output state and to save the encrypted state to a storage device.例文帳に追加

データ処理装置は、処理回路をパワー・ダウンする前に、処理回路の状態を複数の保持セルから出力し、暗号化回路を使用して出力状態を暗号化し、暗号化された状態を記憶装置に保存する。 - 特許庁

By this, the switch levers 17B and 18B can be protected by the switch cover 25 save for a portion of the lever protruding opening 29 and the derrick angle of the boom 11 can be accurately detected by the limit switch 17 or the like.例文帳に追加

これにより、スイッチレバー１７Ｂ，１８Ｂを、レバー取出し開口２９の部分を除いてスイッチカバー２５によって保護することができ、リミットスイッチ１７等によってブーム１１の起伏角度を的確に検出することができる。 - 特許庁

To make an energy interchange system 50 interchange powers, etc., between facilities 10, 20, 30 and 40 according to fluctuating market conditions such as a power price, etc., to save an energy cost.例文帳に追加

本発明は、施設１０，２０，３０，４０において、電力等の融通を行うエネルギ融通システム５０において、電力等の融通を変動する電力価格等の市場に合わせて行って、エネルギコストの節約を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for registering gas flow rate patterns and capable of shortening the time required to register gas flow rate patterns for gas appliance identification, save time and labor, and improving convenience and to provide a gas appliance identification apparatus.例文帳に追加

ガス器具判定のためのガス流量パターンを登録するために要する時間を短縮するとともに手間を省き、利便性を向上したガス流量パターン登録方法及び装置、並びに、ガス器具判別装置をを提供する。 - 特許庁

To actualize a method and a device for electrostatic photographic image formation which cause no defect in fixation even at low temperature and have the same effect even when toner particles are made small in size for higher resolution and to save energy.例文帳に追加

低温でも定着不良が発生せず、高解像度化を図るためトナー粒子を小粒径にした場合にも同様の効果を奏する静電写真画像形成方法及び装置を実現し、省エネルギー化を達成すること。 - 特許庁

To automatically acquire an electronic program table, corresponding to an area at a movement destination by a mobile phone provided with a television broadcast receiving function, and to save electric power, by reducing the electric power needed to acquire the electronic program table.例文帳に追加

テレビジョン放送受信機能が設けられた携帯電話機において、移動先の地域に対応する電子番組表を自動的に取得すると共に、電子番組表の取得に要する電力を削減して省電力化を図る。 - 特許庁

This shows that Atsutane's interest was set in how to solve and save irrationality in life at this mortal world, and not something to preach compliance of ethical standard that statesman cared. 例文帳に追加

これは、篤胤の関心があくまで、この世における人生の不合理性をどのように解決・救済していくかにあったのであって、為政者が望むような倫理的な規範の遵守を人々に説くものではなかったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power control regulator 2, when the power save signal is at the L-level, the power voltage supplied to the memory 1 is set so as to be lower than the operating voltage and is controlled so as to obtain the voltage capable of maintaining the data.例文帳に追加

電源制御用レギュレータ２は、パワーセーブ信号がＬレベルであるときは、メモリ１に供給する電源電圧を、前記動作電圧よりも低く、かつ、データの保持が可能な電圧に制御してメモリ１へ出力する。 - 特許庁

(2) Whenever by this Act any time is specified within which any act is to be performed or thing is to be done, the registrar may, save where it is otherwise expressly provided, extend that time either before or after its expiry.例文帳に追加

(2) 本法により，遂行されるべき行為又は行われるべき事柄を行う期間が定められる場合は，登録官は，別段の明示の規定がなければ，その期間満了の前又は後に期間を延長することができる。 - 特許庁

Save as otherwise provided by these Regulations, an application for a hearing shall be made within 10 days from the date of notice by the Controller under paragraph (1) and an applicant for a hearing shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

本規則に別段の規定がある場合を除き，聴聞の申請は，(1)に基づく長官による通知の日から10日以内に行なうものとし，聴聞の申請人は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

To provide substrate washing technique that does not require any circulation of washing liquid, improves washing effect even with a small amount of chemical and achieves treatment at a room temperature, and hence can miniaturize a device, save energy, and reduce costs.例文帳に追加

洗浄液の循環を必要とせず、少量の薬液でも洗浄効果を高めしかも室温での処理を可能ならしめ、その結果、装置の小型化と、省エネルギ化、省コスト化を可能とする基板洗浄技術を提供する。 - 特許庁

To provide a publication system for allowing the writer of a book to save any economical load, and for allowing a publishing company to reduce a unit price by gathering fixed reservation in advance in order to prevent the book from ending up as a stock.例文帳に追加

本の著者にとって経済的負担が軽く、出版社にとっても在庫となるようなことがないよう、一定の予約を事前に集めて単価を抑えるようにした出版システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To save a memory capacity, to reduce a gate of an integrated circuit, and to relax a joining line of a joining portion between bands by inputting density data of each color in an image area having a preliminarily-determined size from a host device.例文帳に追加

予め定められた大きさの画像領域の各色の濃度データをホスト装置から入力することでメモリ容量の節約及び集積回路のゲート削減などをする一方で、各バンド間のつなぎ部分のつなぎスジを緩和する。 - 特許庁

To provide a printing system which can save a time and effort for performing the operation of both an imaging device and a printer for outputting image in order to check the number of printable sheets of the whole printing system, and can provide convenience for a user.例文帳に追加

印刷システム全体の印刷可能枚数を調べるために画像出力装置である撮像装置と印刷装置との両方で操作を行うような手間を省き、使用者にとって使い勝手のよい印刷システムを提供する。 - 特許庁

To secure sufficient confidentiality, to save toner, to prevent deterioration of consumable components and to reduce paper feed troubles by appropriately determining the shape and a printing position of a see through prevention pattern which makes image data of an original hard to be visible.例文帳に追加

原稿の画像データを見えにくくする透かし見防止パターンの形状と印字位置を適切に決定して、十分な秘匿性の確保と、トナーの節約，消耗部品の劣化防止，給紙トラブルの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To attain a walking type mower with a simple structure, which can save power for rotating a mowing blade, while performing mowing work by advancing a traveling machine body and the mowing work by reversely moving the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体を前進させての刈取作業及び走行機体を後進させての刈取作業を可能に構成しながら、刈刃を回転させる動力を節約することができる歩行型草刈機を簡素な構造で実現する。 - 特許庁

To provide a display control system which can save the trouble and time needed for presentation and decrease misses during the representation, and further flexibly cope with state changes as to the scheduling of display order.例文帳に追加

発表時に要する手間や時間および発表時にミスが生じる可能性を低減することができ、しかも表示順序のスケジューリングについて状況変化に柔軟に対応することができる表示制御システムを提供する。 - 特許庁

To save consumables and to clearly recognize setting items to be corrected by acquiring and printing only a part where setting contents are erroneous in the case of printing a setting item list.例文帳に追加

設定項目一覧の印刷を行う場合に、設定内容が誤っている部分だけを取得して印刷することによって、消耗品を節約することができ、修正すべき設定項目を明確に把握することができるようにする。 - 特許庁

To enable the continuous supply of the water to be treated over 24 h or more and also to save salt water by detecting the hardness of the supply water to be softened with the lapse of time and controlling regeneration timing based on the detected value.例文帳に追加

軟水化処理する供給水の硬度を経時的に検出し、その検出値に基づいて、再生のタイミングを制御し、２４時間以上に亘る処理水の連続供給を可能とし、かつ塩水の節約を図る。 - 特許庁

To save the trouble of setting the content of a process to be performed on input image data by a user, and to prevent a shortage of memory capacity of a memory of the image processing apparatus even when there is an increase in the number of reference images.例文帳に追加

ユーザによる入力画像データに対する処理内容の設定に関する負担を軽減するとともに、登録画像数が増加した場合でも画像処理装置に備えられるメモリの記憶容量が不足することを防止する。 - 特許庁

To save total power consumption of a network system furthermore by making the power state in a network interface unit transit freely from normal state to power saving state or vice versa.例文帳に追加

ネットワークインタフェース装置内部の電力状態を通常状態から省電力状態、あるいは省電力状態から通常状態に自在に遷移させて、ネットワークシステム全体としての消費電力をさらに節減することである。 - 特許庁

This only requires moving the sensitivity adjustment member 32 by means of the adjustment member moving means 33 in order to change the degree of radio wave shielding, makes its structure simple and can save power consumption.例文帳に追加

これによって、電波遮蔽度合いを変えるのに、調整部材移動手段３３により感度調整部材３２を移動させるだけとなり、その構成が簡易なものとなるとともに、電力消費量を抑制することができる。 - 特許庁

Upon an instruction to save the file opened with the computer program, the elapsed time from the count start to the time point is computed and the elapsed time is added to a record time stored in advance in the storage device to update the record time.例文帳に追加

コンピュータプログラムにて開いたファイルを保存する指示を受けると、計時の開始からその時点までの経過時間を求め、記憶装置に予め記憶した実績時間に経過時間を加算して実績時間を更新する。 - 特許庁