「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To save labor and time to install display data for display on a display device even when a display device in a different shape or of different size is provided instead of a provided display device or when more than one display device is connected at the same time.例文帳に追加

設けられている表示装置に代えて、異なる形状または大きさの表示装置を設けた場合や複数の表示装置が同時に接続された場合等にも、表示装置に表示するための表示データをインストールする手間を小さくする。 - 特許庁

When a list of thumbnails of a hierarchically compressed image group is prepared, adjacent images are compared when expansion at a first step is finished (1), and if similarity is high, expansion is stopped except the first image to save the expanding time.例文帳に追加

階層圧縮された画像群のサムネイル一覧の作成にあたり、（１）第１段の伸張が終了した時点で、隣接した画像と比較し、類似度が高ければ、最初の一枚を除いて伸張を中止し、伸張時間を節約する。 - 特許庁

To make switchable a normal operation mode and a power save mode according to the using state by a user and relieve the user from an inconvenience.例文帳に追加

ユーザの使用状態に応じて通常動作モードと節電モードとを切り換えることができ、ユーザに不都合を感じさせることのない携帯用電子機器、携帯用電子機器の制御方法ならびに計時装置および計時装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, in which constitution of cold air flow is simplified to indirectly heat a vegetable chamber, in which drying in the vegetable chamber is prevented to enable long storage of vegetables and fruit, and in which quantity of heat leak is reduced to save energy.例文帳に追加

冷気流構成を簡易にして野菜室の間接冷却をおこない、野菜室内の乾燥を防いで収納野菜や果物の長期保存を可能にするとともに、熱漏洩量を少なくして省電力に貢献する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency heat treating device for the pin part of a crank shaft good in the followup ability of a high frequency induction heating coil to the pin part (the part to be heated) of a crank shaft and capable of contriving to save a space with a compact size.例文帳に追加

クランクシャフトのピン部（被加熱部）に対する高周波誘導加熱コイルの追従性が非常に良く、しかもコンパクトな寸法であって省スペース化を図ることができるようなクランクシャフトのピン部の高周波熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to save power by reducing power consumption, without unnecessarily increasing the size of a circuit and increasing steady processing and to smoothly allow a shift to a power-saving state and a reset from the power-saving state.例文帳に追加

回路規模をいたずらに増大させたり定常的な処理を増加させたりすること無く消費電力を削減して省電力化に貢献するとともに、省電力への移行や省電力からの復帰がスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To save energy and suppress an unproductive electric bill even if a vacuum cleaner is stored while a power plug is connected to an outlet by reducing a standby power requirement in a vacuum cleaner having a control circuit comprising a microcomputer, or the like.例文帳に追加

マイクロコンピュータなどで構成した制御回路を有する電気掃除機において、待機電力を低減することで省エネルギーを図り、電源プラグをコンセントに接続したまま電気掃除機を収納した場合でも、無駄な電気代を抑える。 - 特許庁

To obtain aerodynamic effects that minimize a manufacturing cost, can be disclosed in an easily understandable manner of an aerodynamic structure, save fuel and ensure safety, while leaving aerodynamic effects of an aerodynamic automobile and little changing a normal structure of an existing automobile.例文帳に追加

空力自動車の空力効果を残し、現行自動車の通常構造を殆ど変更せず、製造原価の増加が微少で、理解が容易な空力構造を発明開示し、燃料節減と走行安全の空力効果を広く実現させる。 - 特許庁

To provide a lottery method in which not only a person who draws a lottery but also people around the person can enjoy seeing the lottery, which can increase the kinds of prizes, and which can save the trouble of exchanging a lottery medium with a prize.例文帳に追加

抽選を行う本人のみならず周囲の者も抽選を楽しく見物することができるとともに、景品の種類を多く増やすことができ、また、抽選媒体と景品の交換の手間を省くことのできる抽選方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect minute house dust of 20-30 microns such as pollens, feces of ticks or the like, to save energy by controlling input to a fan motor at an appropriate power, and to achieve hygienic cleaning by preventing allergy caused by pollens or the like.例文帳に追加

２０〜３０ミクロンの花粉やダニの糞などの微細なハウスダストを精度良く検知してファンモータの入力を適正なパワーに制御して省エネを図るとともに花粉症などのアレルギーの発症を抑制し清潔な掃除を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reflecting light sources in the room where the game machine is installed to allow a player to feel as if there were more number of light sources than the number of the light sources and capable of contributing to save energy and environmental countermeasure.例文帳に追加

遊技機の設置される室内の光源を反射して、この光源よりも多くの数の光源があるかのように遊技者に感じさせることができ、且つ、省エネ、環境対策にも貢献することができる遊技機の提供を図る。 - 特許庁

To prevent problems such as abnormal shutdown of the device or generation of defect products etc., and to realize a power save operation even when manufacturing products with various lengths.例文帳に追加

長短が混在する線長を呈する製品を製造する場合であっても、装置の異常停止又は製品不良等の不具合の発生を未然に抑制しながら、省電力運転を実現し得る自動切断圧着装置を提供することをを課題とする。 - 特許庁

To specify a terminal, in which power-down and recovery therefrom are conducted by a power-down command from a main unit by a particular terminal, and to save power consumption by conducting the power-down and recovery for a particular part of the specified particular terminal.例文帳に追加

主装置からのパワーダウンコマンドによってパワーダウンおよびその復帰が行なわれる当該端末を特定の端末で指定するとともに、指定された特定の端末の特定部位をパワーダウンおよびその復帰をさせて省電力化を図る。 - 特許庁

To save rush currents or power consumption by operating power supply/interruption after a set delay time, and to prevent the damage of a circuit element due to abnormal overcurrents by receiving a power supply/interruption instruction.例文帳に追加

電源投入／遮断指示を受け、設定された遅延時間後に電源投入／遮断を行うことにより突入電流や消費電力を節減できるだけでなく、異常な過電流による回路素子損傷などを防ぐこともできるようにする。 - 特許庁

To stop the idling of a hydraulic pump driving engine while the moving operation of a working table is not carried out without being operated by a worker each time, to save fuel consumed by engine drive and to reduce exhaust gas and noise.例文帳に追加

作業者がいちいち操作することなく、作業台の移動操作を行っていない間油圧ポンプ駆動用エンジンのアイドリングストップを行うことができ、エンジン駆動に消費される燃料の節約と排気ガス及び騒音の低減を図る。 - 特許庁

The ejecting mechanism 21 can place the slide member 38 in direct ejecting operation by rotating the support arm 34 supporting the cam gear 32, so the number of components is decreased to suppress the manufacture cost low and also save the space.例文帳に追加

イジェクト機構２１は、カムギヤ３２を支持する支持アーム３４を回動させることでスライド部材３８を直接イジェクト動作させることができるので、部品点数を削減して製造コストを安価に抑えると共に、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

For example, a thin film element fixed on a flexible substrate is stuck on the reverse surface of a panel, fixed directly to the reverse surface of the panel, or fixed on an FPC (flexible printed circuit) stuck onto the panel to save the space.例文帳に追加

例えば、可撓性基板上に固着された薄膜素子をパネルの裏面に貼り付けたり、直接パネルの裏面に固着したり、さらには、パネルに貼り付けられたＦＰＣ上に薄膜素子を固着することにより、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a compact information processor for allowing a user to prepare, store and read data without considering the remaining capacity of a storage area, and to save the management labor of the storage capacity by carrying out data saving by using an electronic mail.例文帳に追加

主として小型の情報処理装置において、電子メールを用いたデータ退避により、利用者が記憶領域の残容量を気にすることなくデータの作成、保存、読み出しを可能とし、記憶容量の管理労力を軽減することを課題とする。 - 特許庁

According to the invention, the primary battery is used as the power supply of the dose meter 1, and in order to hold down the power consumption, the power supply is turned on only when it is taken out of a lending device 2, to save the power.例文帳に追加

そこで、この発明では線量計１の電源に一次電池を用い、その消費電力を極力抑制するように、貸出装置２から取り出したときだけ電源がオンとなるように構成し、無駄に電力を消費しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for generating a terrain model by using variable resolution and using comparatively small data to save external and internal memory spaces while maintaining the high quality of digital representation of a physical terrain to be displayed in particular.例文帳に追加

可変分解能を用いて、そして、特に、表示される物理的地形のデジタル表現を高品質に維持しながら、外部および内部のメモリスペースを節約するために、比較的少ないデータを用いて、地形モデルを生成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving control device for a vehicle which has a configuration wherein a driving side includes a centrifugal belt type continuously variable transmission and an electronic throttle part, allows to set proper driven thrust matched to a mode of the electronic throttle part, and is able to save fuel.例文帳に追加

駆動側が遠心式のベルト式無段変速機と電子スロットル部とを備える構成で、電子スロットル部のモードに合わせた適切なドリブン推力を設定し、燃料の節約を図ることができる車両の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To save a compressed air without needing a complicated controller for pressure supplying a drain in a drain pressure supplying apparatus for externally discharging the drain discharged from a pneumatic equipment and gathered in an atmospheric open type tank or pit.例文帳に追加

本発明は、空気圧機器から排出され大気開放式のタンクやピットに集められたドレンを外部へ排出するためのドレン圧送装置において、ドレン圧送用の複雑な制御装置を必要とせず、かつ圧縮空気を節約できるようにする。 - 特許庁

To easily extract a tube, to easily carry out working in a short period of time, to save labour of working and to improve productivity.例文帳に追加

チューブを簡単に引抜くことが出来る上に、短時間に容易に作業を行うことが出来、作業の軽労化と生産性の向上を図ることが出来るワンタッチ継手からのチューブ引抜き工具及びその工具を用いたチューブ引抜き方法を提供する。 - 特許庁

To make an illegal parking regulation system able to efficiently regulate a violating vehicle by automatically and speedily collating the vehicle number of the violating vehicle so as to save energy for a series of operation from finding of the violating vehicle to disclosing of it.例文帳に追加

本発明の課題は、違反車両の車両番号照会を自動的且つ迅速に行うことができ、違反車両の発見から摘発までの一連の作業を省力化して効率良く取締りを行うことができるようにすることである。 - 特許庁

To save an information requester's trouble and realize quick acquisition of evidence information in an electronic data management system applied when a business entity deposits the evidence information to disclose the evidence information in response to the information requester's request.例文帳に追加

事業者が証拠情報を預けておき、情報要求者からの要求に応じてこの証拠情報を公開する際に適用される電子データ管理システムにおいて、情報要求者の手間を省き、証拠情報の迅速入手を実現する。 - 特許庁

To save labor for maintenance work accompanying the extension of a new kind of analytical equipment and a change of a program for an analytical equipment, in an analytical system capable of controlling the analytical equipment from a plurality of user terminals through a data communications network.例文帳に追加

データ通信ネットワークを通じて複数のユーザ端末から分析機器の制御を行うことができる分析システムにおいて、新しい種類の分析機器の増設や分析機器用プログラムの変更に伴うメンテナンス作業を省力化する。 - 特許庁

To provide a digital camera, a printing method, a printing program and a printing system that save the trouble to select print conditions for every printing setup item out of choices received from a printer connected to communicate by a specified protocol.例文帳に追加

所定のプロトコルで通信可能に接続されているプリンタから受信した選択肢の中から印刷設定項目毎に印刷条件を選択する手間を低減するディジタルカメラ、印刷方法、印刷プログラム及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To reduce amount of exhausted heat from a condenser by effectively using energy in a refrigeration air dryer, to save energy by performing large dehumidifying effect with less power, to thereby stably dehumidify even in a case of a large load.例文帳に追加

冷凍式エアドライヤにおけるエネルギーの有効利用を図ることによって、コンデンサからの排熱量を小さくして、少ない電力で大きな除湿効果を発揮させて省エネルギー化を図り、負荷が大きい場合でも、安定的に除湿可能にする。 - 特許庁

To save a space for installing a device without requiring a large space for opening and closing an exterior cover even when a paper delivery tray is attached to the exterior cover on a paper delivery side to deliver a paper sheet onto a side of the device.例文帳に追加

装置側方に用紙を排出するために用紙排出側の外装カバーに排紙トレイが取り付けられている場合であっても、その外装カバーの開閉のために大きな空間を必要とすることがなく、装置設置の省スペース化等を実現する。 - 特許庁

To provide an illumination signal power supply device for a man conveyor capable of dispensing with supply of power supply for an illumination signal from customer power supply facility and supplying power supply to illumination signal circuit and device irrespective of operation and suspension conditions to save energy.例文帳に追加

客先電源設備から照明信号用電源の供給を不要にでき、運転、休止の状態に関係なく照明信号回路、装置に電源が供給でき、省エネルギーを可能とするマンコンベアの照明信号電源装置を得る。 - 特許庁

To save the labor in adjustment and simplify the replacement work of a Pachinko machine by dispensing with the adjustment and surely receiving recovery balls such as out balls even if the positions of ball discharge holes are differed according to makers and types of the Pachinko machines.例文帳に追加

球排出口の位置がパチンコ機のメーカーや機種によって異なっていても調整の必要なく、アウト球等の回収球を確実に受けられるようにすることで、調整の手間が省かれ、パチンコ機の交換作業が簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that adopts a method that is highly versatile, is at low costs, and can save resources, is rich in practicality, and can two-dimensionally or three-dimensionally form metal or semiconductors at an optional place and to an optional shape.例文帳に追加

汎用性が高く、低コストで省資源である方法を採用し、実用性に富み、任意の場所、任意の形状に金属又は半導体を二次元的又は三次元的に形成できる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A restoring means 1c restores the records of the balance data from the records of the save data up to a matching part and from the records of the journal data from a mismatching part when some of the process results of the 2nd comparing means 1b are mismatches.例文帳に追加

復旧手段１ｃは、第２比較手段１ｂによる処理結果がいずれか不一致である場合には、一致する部分までは退避データのレコードから、不一致の部分からは仕訳データのレコードから残高データのレコードを復旧する。 - 特許庁

To provide a vending machine which can efficiently save energy for cooling or heating the inside of a box by reducing a heat leakage, between the upper and lower chambers in the box by partitioning the insides of not only an X-axis rail passage, but also a Y-axis rail by heat insulation.例文帳に追加

Ｘ軸レール通路のみならず、Ｙ軸レール内をも断熱区分して、庫内における上室と下室間の熱漏れを低減し、庫内の冷却または加熱のためのエネルギーを効率的に節約できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost fuel cell cogeneration system which makes the surplus dummy load to be a minimum (theoretically zero), while a reverse power flow state is securely avoided which does not deteriorate cost benefit and energy-saving properties and can save the space (size reduction).例文帳に追加

逆潮流状態を確実に回避しつつ、ダミー負荷の余剰分を最小（原理的には、零）とし、経済性、あるいは、省エネ性を悪化させることなく、しかも安価、省スペース（小型化）な燃料電池コジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To save the power of a radio terminal, improve the communication quality of communication applications such as voice communications for which real time is required, and reduce a transmission waiting time easily caused in the case that a plurality of radio terminals exist.例文帳に追加

無線端末装置の省電力化や、音声通信などのリアルタイム性が要求される通信アプリケーションの通信品質の向上、および複数の無線端末装置が存在する場合に起こりやすい送信待機時間の低減をともに図る。 - 特許庁

To save the labor and time for selecting a desired examination image from a number of examination images of one patient different in modality and examination date, and to make the examination image selected by a simple operation possible to be displayed in an original image size.例文帳に追加

モダリティ、検査日などが異なる一人の患者の多くの検査画像から所望の検査画像を選択するのに手間が掛からず、また、簡単な操作で選択した検査画像をオリジナルの画像サイズで表示することができるようにする。 - 特許庁

To save waste of consumables, e.g. recording sheets, and of output time by canceling output of a job sheet despite a designation for outputting the job sheet when a decision is made that the job sheet is not required based on the attributes or the output conditions of a job.例文帳に追加

ジョブの属性や出力状況によって、ジョブシートの必要性ないと判断した場合には、ジョブシートの出力の指示に拘らず、ジョブシートの出力をキャンセルすることで、記録用紙等の消耗品の無駄、並びに出力時間の無駄を省く。 - 特許庁

When the parameters need to be saved, the parameter values are stored temporarily in the volatile memory 6 and when the parameters need to be saved, the data in the volatile memory 6 are transferred to the save memory 6 through the write control circuit 14.例文帳に追加

そして、パラメータの退避を要しない場合にはパラメータ値を揮発性メモリ６に一時的に記憶し、また、パラメータの退避を要するときには揮発性メモリ６内のデータが書き込み制御回路１４を介して退避用メモリ５に転送されるようにする。 - 特許庁

To provide a balancing weight pulling-up device for an elevator capable of lowering a car to the nearest floor to the contrary by pulling up a balancing weight to save passengers, when the car cannot be moved even when a brake is manually opened.例文帳に追加

ブレーキを手動開放しても乗りかごが動かない場合に、つり合いおもりを引き揚げることによって反対に乗りかごを最寄り階まで下降させて乗客を救出することができるエレベータのつり合いおもり引揚げ装置を提供する。 - 特許庁

To save a driver the trouble of inputting a vehicle shape to improve car wash efficiency, in a car washer allowing control of a washing device for a vehicle according to a bar code representing the vehicle shape read with a bar code reader.例文帳に追加

車形を表現するバーコードを、バーコードリーダが読み取り、その読み取ったバーコードに基づいて、車両の洗浄装置を制御するようにした洗車機において、運転者は車形を入力する手間を省略して、洗車能率の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, without lowering the display quality so much, it can save device and time for inspection and repairing operation, can reduce the cost and also can deal with even a defect after shipment even in a complicated circuit structure.例文帳に追加

したがって、表示品位をそれほど落とさずに、検査やリペア作業を行うための装置や時間を無くすことができ、コストを低減することができるとともに、複雑な回路構成であっても、また出荷後に生じた欠陥にも対応することができる。 - 特許庁

The computer system for the vehicle uses the pager to receive header information and starts the mobile phone to allow the mobile phone to receive succeeding signals for the purpose of efficiency if the amount of information data is heavy thereby to save the communication cost of the mobile phone and the control center.例文帳に追加

車両用コンピュータシステムはページャでヘッダー情報を受信し、もし情報データ量が大きければ、効率のために、携帯電話装置を起動して後続信号を受信させ、携帯電話装置及びコントロールセンターの通信費用を節約する。 - 特許庁

Thus, even if the master file and the data file recorded in the hard disk 12 of the POS terminal 11 are destroyed by some reason, saved data can be restored from the store controller 21 through the LAN 30 by the data save program 12a.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳ端末１１のハードディスク１２に記録されたマスタファイルやデータファイルが何らかの原因で破壊されても、データ待避プログラム１２ａにより、待避したデータをＬＡＮ３０を通してストアコントローラ２１から復旧することができる。 - 特許庁

To save an object to be recorded, and to prevent a result of printing obtained when outputting a non-printing area included in original data as it is from greatly differing from a result of printing obtained when reducing the non-printing area from the original data.例文帳に追加

記録対象物を節約するとともに、元データに含まれる無印字領域をそのまま出力した場合の印字結果と元データから無印字領域を削減した場合の印字結果とが、大きく異なるものとならないようにする。 - 特許庁