「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To save the trouble and cost needed for maintenance of a flotation conveyance device 1 by detecting a substrate W and a flotation unit 39 coming into contact with each other without forming a conductive film on a top surface of a flotation unit 39 or a backside of the substrate w.例文帳に追加

浮上ユニット３９の上面又は基板Ｗの裏面に導電性被膜を形成することなく、基板Ｗと浮上ユニと３９との接触を検知して、浮上搬送装置１のメンテナンスに要する手間とコストを削減する。 - 特許庁

To save labour for cargo handling work and to improve efficiency by issuing a precise carrier command by making each of carrier crane trucks and each of containers correspond with each other at one-to-one as well as automatically collecting information of deposit-delivery administration by automatically discriminating the containers.例文帳に追加

コンテナを自動的に識別して、入出庫管理の情報を自動的に収集するとともに、各搬送クレーン車と各コンテナとを１対１に対応させて、的確な搬送指令を出し、荷役作業の省力化、効率化を達成する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of preventing such a trouble that a plunger is disengaged and an electromagnetic valve is turned from open to close due to magnetic force, vibration or shock from the surrounding and capable of saving energy consumption in a cooling/heating apparatus using a latch type electromagnetic value in order to save energy consumption.例文帳に追加

省エネのためにラッチ式電磁弁を用いた冷却・加温装置において、周囲からの磁力や振動・衝撃でプランジャーが外れ電磁弁が開から閉になる不具合を防ぎ、省エネできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of processes e.g. cutting, reduce waste of material, avoid the occurrence of a trouble such as leaving the material uncut, simplify the device, and save a manufacturing cost, in manufacturing a paper bag such as a square-cornered bag with a closing flap.例文帳に追加

閉鎖用フラップ付きの角底袋などの紙袋を製造する場合に、切断などの工程数を削減でき、材料の無駄も少なくでき、切り残しなどの不具合の発生を防止でき、そのための装置も簡単でコストダウンも図れる。 - 特許庁

To run an appropriate number of servers and not run servers more than necessary, to improve use efficiency of an apparatus and save power in a form of resource sharing of servers by multiple users, such as a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムを始めとした複数ユーザによるサーバのリソース共有形態において、機器利用効率化及び省電力の観点から無駄が生じているため、サーバ稼働台数を適切にし、必要以上のサーバを稼動させないようにする。 - 特許庁

In the hot water storage tank 21, a second heat insulating part 42 is formed to be smaller in thickness than a first heat insulating part 41, whereby the outer dimension of a heat insulator 40 can be reduced to save the space required for installation.例文帳に追加

貯湯タンク２１によれば、第２の断熱部４２の厚さ寸法が第１の断熱部４１よりも薄く形成されているので、断熱材４０の外形寸法を小さくすることができ、設置場所の省スペース化を実現することができる。 - 特許庁

To attain clear copying to capture information of material of a spread of a book, thick material and material in the size of a small postcard without distortion by using a hand copy, a hand FAX and a hand scanner and to save ink consumption.例文帳に追加

本の見開きの資料及び厚手の資料、及び小型のはがき大の資料の情報の取り込みをハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーを用いてゆがみなく、きれいに複写することを可能にしインクの消費を節約することができる。 - 特許庁

To provide a coaxial connector storable so as to save a space, because a combined length is short, and to provide a coaxial connector whereby the directions of coaxial cables can be mutually changed, and damages of the cable in its axial direction can be reduced.例文帳に追加

結合長が短く、省スペースに収容可能な同軸コネクタを提供すること、また、同軸ケーブルの向きを互いに容易に変更することができ、軸方向におけるケーブルの損傷を軽減できる同軸コネクタを提供すること等である。 - 特許庁

For saving images in the saving memory, an inquiry is made of each terminal providing images (S12, S14), and according to the response, whether or not to save the received images in the saving memory is determined (S13, S15).例文帳に追加

ここで、保存用メモリに画像を保存する際には、画像の提供元の各端末に対して問い合わせを行い（Ｓ１２、Ｓ１４）、その応答に基づいて受信した画像の上記保存用メモリへの画像の保存の可否を決定する（Ｓ１３、Ｓ１５）。 - 特許庁

To enable switching between free travelling and forced travelling of a caster wheel in a riding working vehicle, and effectively save energy in a configuration that enables switching between free steering and forced steering.例文帳に追加

乗用型作業車両において、キャスタ輪の自由走行と強制走行とを切り替え可能とし、かつ、自由操向と強制操向とを切り替え可能とする構成において、省エネルギー化を有効に図れる構成を実現することである。 - 特許庁

In the image display (projection display) projecting an image outputted from an image display device on a screen through a projecting optical system, it is constituted so that a change over to a save energy mode can be made freely while linking with the operation of the projecting optical system.例文帳に追加

画像表示装置から出力された画像を投影光学系を介してスクリーンに投影する画像表示装置（プロジェクションディスプレイ）において、投影光学系の操作と連動させて省電力モードに切換え自在に構成する。 - 特許庁

To reduce cost and save space in arithmetic devices (signal receivers) for composing a plurality of devices to be installed around a wheel 22 such as a load measuring device 28, an electric wheel drive device 29, an electric brake device 30, and a tire pneumatic pressure measuring device 31.例文帳に追加

車輪２２の周辺に設置する複数の装置（荷重測定装置２８、電動式車輪駆動装置２９、電動式ブレーキ装置３０、タイヤ空気圧測定装置３１等）を構成する演算器（受信器）の低コスト化及び省スペース化を図る。 - 特許庁

To save on system component costs by using all the recording medium with no wasting and without requiring nonvolatile memories although recovery data are recorded in preparation for abnormal end when recording an MPEG transport stream on a recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧのトランスポートストリームを記録媒体に記録するとき、異常終了の場合に備えて復旧用データを記録しておくが、記録媒体を無駄なく利用でき、不揮発性メモリも必要でなく、システムの部品コストを削減できるようにする。 - 特許庁

To provide an assembling device for a folding container, which can shorten a cycle time to sufficiently improve processing capacity without being influenced by a side plate size or the like of the folding container and can also reduce a facility cost and save an installation space concurrently.例文帳に追加

折畳み容器の側板サイズ等に影響されることなく、サイクルタイムを短くして十分な処理能力の向上が得られると共に、設備コストの低減化や設置の省スペース化が同時に図れる折畳み容器の組立装置を提供する。 - 特許庁

Since the abnormal lowering of the car 2 can be braked with the abnormality occurs by the configuration of such a facilitated emergency stop device, the number of parts can be reduced to save the manufacturing cost of the parts, and the number of steps in the assembly work of the parts can be reduced to reduce production cost.例文帳に追加

このような簡易な非常止め装置の構成によって異常発生時にかご２の異常下降を制動できるので、部品点数が少なく部品の製作費を節減でき、また部品の組立作業が減少して製造費を低減する。 - 特許庁

The controller 6A carries out a power save mode for stopping supplying of the power to each of components including the HDD 8 or stopping the function thereof so as to make the interval between turn-on and turn-off or the interval of stopping of the function of the HDD 8 to be equal to the set value.例文帳に追加

制御部６Ａは、ＨＤＤ８の電源のオン／オフの間隔もしくは機能停止間隔が設定された値となるように、ＨＤＤ８を含む各部への電源供給を停止もしくは機能を停止する省エネモードを実行する。 - 特許庁

To save labor of desk work and to make the desk work accurate by automatically counting the number of postcards sorted for each approval number and automatically creating a receipt with charges or the like corresponding to the number printed thereon in a recipient's post-paid system.例文帳に追加

受取人による後払い制度において、承認番号毎に区分したはがきを自動的に計数し、枚数に見合う料金等を印字した受領証を自動作成することにより、同事務作業の省力化と正確化を得る。 - 特許庁

The processing part can inspect various smudges and discolorations by analyzing and processing reference model images and images to be inspected, reduce workloads of quality inspection and printed matter inspection to image printed matter, and save the cost of labor.例文帳に追加

処理部は標準モデル画像と被検査画像に対して分析及び処理を行うことにより、各種の汚損と偏色を検査でき、イメージ印刷物に対する品質検査及び印刷物検査の作業負担を低減でき、人件費コストを節約できる。 - 特許庁

To save energy required for operating a humidity controller by adjusting the amount of a coolant circulating in a coolant circuit according to an operating condition of the humidity controller, and efficiently conducting a freezing cycle, in the humidity controller equipped with the coolant circuit.例文帳に追加

冷媒回路を備える調湿装置において、冷媒回路で循環する冷媒量を調湿装置の運転条件に応じて調節可能とし、常に高効率で冷凍サイクルを行って調湿装置の運転に要するエネルギを削減する。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of making accurate navigation operation immediately start at the time of restarting power supply even when power supply from an accessory power source to a navigation device is stopped in order to save the power consumption.例文帳に追加

消費電力を節約するために、アクセサリ電源からナビゲーション装置への電力供給を停止させたとしても、電力供給再開時には直ちに正確なナビゲーション動作を開始させることができる電力供給システムを提供すること。 - 特許庁

To realize an electronic commercial transaction while saving the labor and cost of the seller side and buyer side for preparing equipment, to save the time and labor at real commercial transaction, and to make proper functions addable to respective sellers and buyers easily.例文帳に追加

売手側や買手側が設備を設ける手間や費用を省きながら、電子商取引を実現し、実際の商取引の際における手間を省くと共に、それぞれの売手や買手に固有の機能を容易に追加できるようにすることができる。 - 特許庁

To save an arrangement space of a power supply cable, to lower a height on a front surface side of an LED substrate, to easily perform connection to the LED substrate, and to secure strong connection to the LED substrate by a compact structure.例文帳に追加

給電ケーブルの配置スペースの省スペース化を図るとともにＬＥＤ基板の表面側における低背化を図り、ＬＥＤ基板に対して容易に接続可能で、更に、コンパクトな構造でＬＥＤ基板に対する強固な接続を確保する。 - 特許庁

To provide a school bulletin board allowing a person other than persons concerned with a school to perform school support as a sponsor through the school bulletin board to save expense for maintenance and management of the school bulletin board of the school, and also to provide a system therefor.例文帳に追加

学校掲示板を介して学校以外の者がスポンサーとして学校支援を行うことができるようにして学校の学校掲示板の維持管理のための経費をゼロにすることができる学校掲示板及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing with a roller rotation detector, which is used as a bearing for supporting a roller, such as a photosensitive drum, a feed roller or the like of an office equipment, can save space, can detect high-resolution absolute angle, is superior in assemblability and is strong against environmental variations.例文帳に追加

事務機器における感光ドラムや送りローラなどのローラを支持する軸受であって、省スペース化が可能で高分解能な絶対角度検出ができ、組立性が良く環境変化にも強いローラ回転検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and save electric energy of a valve control device performing control action eliminating or preventing stick of a valve by opening and closing an EGR valve 30 near a valve full close position, and shorten time required for the control action.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ３０をバルブ全閉位置付近で開閉動作させることによってバルブの固着を解消または防止する制御動作を行うバルブ制御装置に対し、この制御動作に要する時間の短縮化、高効率化、省電力化を図る。 - 特許庁

To prevent a toner cartridge from being clogged, to reduce the residual quantity of toner when the toner cartridge is exchanged and to enhance profitability by reducing a running cost as the toner cartridge supplying the toner which realizes low-temperature fixation in order to save energy and whose glass transition point is low.例文帳に追加

省エネルギー化のため低温定着を実現するガラス転移点の低いトナーを供給するトナーカートリッジにおいて、その目詰まりを防止し、トナーカートリッジ交換時のトナー残量を低減し、ランニングコストの低価格化により経済性を向上する。 - 特許庁

To save toner in a printer by achieving an adequate quantity of the toner to be adhered by a method wherein the quantity of the toner to be adhered at a peripheral portion in a photosensitive region is equalized with that at the other portion therein.例文帳に追加

印刷装置において、感光領域の周縁領域におけるトナー付着量が感光領域の他の部分と均一になるようにし、適切なトナー付着量となるようにすることによってトナーの使用量を節約できるようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption and to send/receive data relevant to almost radio terminals just after recovery from a power save mode with highest priority by enabling an intermittent operation of the almost radio terminals without causing competition in communication.例文帳に追加

通信上の競合を生じさせなく、殆どの無線端末での間欠動作を可能ならしめることで、低消費電力化が図れるばかりか、パワーセーブ状態から復帰直後の無線端末に係るデータを最優先で送受信すること。 - 特許庁

The setting of the heating power control lever 6a to a position of the preferable pot diameter indication B equivalent to the pot diameter of a used cooking pot can control the heating power to the highest thermal efficiency level to reduce gas consumption and save gas charges.例文帳に追加

このため、火力調節レバー６ａを使用している調理鍋の鍋径と同じおすすめ鍋径表示Ｂのところにセットすれば、最も熱効率が良くなる火力に調節することができるため、ガス使用量を減らしてガス代を節約できる。 - 特許庁

To reduce users' loads of reinput of order information when access to printing dealers is disconnected while client users input order information to request printing of documents to printing dealers, and save users' time and efforts for input of order information when user clients request a plurality of printing orders.例文帳に追加

クライアントユーザがプリント業者にドキュメントの印刷を依頼するための注文情報を入力している途中で、プリント業者とのアクセスが切断されたときに、ユーザによる注文情報の再入力の負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 10 for vehicle is provided with plural microcomputers 11 and 12 and the respective microcomputers 11 and 12 define a power saving mode as an ordinary mode when an IG switch 21 is turned on and are shifted into power save mode for reducing power consumption when the IG switch 21 is turned off.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は複数のマイコン１１，１２を備え、各マイコン１１，１２はＩＧスイッチ２１のオン時には電力消費モードを通常モードとし、ＩＧスイッチ２１のオフ時には電力消費を低減するためのパワーセーブモードに移行する。 - 特許庁

To provide an air flow structure of a dryer which can reduce noise and save material cost for manufacturing a guide fan by adjusting the shape and size of the air guide for guiding air sucked by a drying fan.例文帳に追加

乾燥ファンにより吸入される空気を案内するためのエアガイドの形状および大きさを調節することで、騒音を低減し、エアガイドの製作にかかる材料費を節減することができる乾燥機の空気循環構造を提供する。 - 特許庁

To save electric power and to reduce temperature elevation by performing pre-rotation intermittently without continuously performing rotation at a low speed, and to improve starting characteristics of a driving motor using an oil bearing by lowering the oil viscosity at a low temperature.例文帳に追加

低速回転を連続で行わずに断続的に前回転を行うことにより省電力化、昇温の軽減及び、低温時のオイル粘度を下げることによりオイル軸受を用いた駆動モータの立上り特性の改善を行うことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a natural operation feeling and natural output result such as writing with a pen or brush, or as erasing with an eraser without special mode setting operation and to save the labor for this operation in a device which is provided with a drawing function.例文帳に追加

描画機能を有する装置において、特別なモード設定操作を必要とすることなく、ペンや筆で書いたような、また消しゴムで消すような自然な操作感、出力結果を得ること、またこれら操作を省力化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quake-resistant desk for small children which has a simple structure and is strong enough not to be easily crushed when a heave thing falls down on it to protect children taking a shelter under it and save their lives at the time of an earthquake.例文帳に追加

構造簡単で、地震の際に上に重量物が落下して来たり、倒れて来ても容易には圧壊しない強度を有し、幼児机の下に避難した学童の身体、生命の安全性を図ることのできる耐震用幼児机を提供する。 - 特許庁

To compact a cutting machine tool at a low cost, by omitting an exclusive detecting means for installation confirming, and to easily detect a poor installation condition of a work, so as to save the labor.例文帳に追加

工作物の取付け不良状態が容易に検出でき、省力化が図れると共に、取付け確認専用の検出手段を省いて旋削工作機械を低コスト且つコンパクト化できる旋削工作機械の工作物取付け確認機構を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which satisfies both of reduction in the load on an engine in an idling operation in an idle neutral control when a fuel save operation mode is selected and the suppression of deterioration in start response when the idle neutral control is canceled.例文帳に追加

省燃費運転モードを選択した場合のアイドルニュートラル制御においてアイドリング運転時のエンジン負荷の低減と、アイドルニュートラル制御が解除されたときの発進レスポンスの低下の抑制とを両立できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To save power consumption by eliminating the need of ensuring an extra area in a SRAM as a area for saving data stored in a DRAM to the SRAM during shifting to a power saving mode, in a semiconductor device provided with the DRAM and the SRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭおよびＳＲＡＭを備える半導体装置において、省電力モード移行時に、ＤＲＡＭに格納されたデータをＳＲＡＭに退避させる領域として、ＳＲＡＭに余分な領域を確保することなく、消費電力を削減する。 - 特許庁

To save the trouble and time for program generation and to eliminate generation misses of a program by automatically generating a ladder circuit diagram 9, etc., from an interlock matrix 5 and automatically generating a program for a programmable logic controller.例文帳に追加

インターロックマトリックス５からラダー回路図９などを自動的に作成して、プログラマブルロジックコントローラ装置用のプログラムを自動的に作成し、これによってプログラム作成時の手間と、時間とを大幅に短縮させるとともに、プログラムの作成ミスなどをゼロにする。 - 特許庁

To enable conducting dimple-like depression repairing work with one kind of a sander same as an artificial single sander by exchanging a low speed high torque model abrasive pad of a single action sander which a user already possesses, and to save on user cost.例文帳に追加

ユーザーが既に所有しているシングルアクションサンダーの低速高トルク機種の研磨パッドを取り替えるだけで、前記「擬似シングルサンダー」と同様にエクボ補修作業を１種類のサンダーで行うことができ、ユーザーコストを安価に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fluidized bed gasification apparatus which can equally spread a raw material to all the corners of a gasification furnace, even when the fluidized bed gasification furnace is enlarged, and can save energy, even when the heat-radiating surface of the fluidized bed gasification furnace is increased.例文帳に追加

流動層ガス化炉が大型化しても、原料が炉の隅々まで満遍なく行き渡るようにすると共に、流動層ガス化炉の放熱面積が大きくなっても、省エネルギを図ることができるようにした流動層ガス化装置を提供する。 - 特許庁

When the moving video voice data is transferred to another video recording and reproducing apparatus through a network (upload), re-encoding of the recording data (104) desired to transfer is carried out by a lower bit rate, and transfer is carried out at a size settled in a free space (108) which can save video recording and reproducing apparatus B (103).例文帳に追加

ネットワークを通して動画・音声データを別の録画再生装置に転送（アップロード）する際、転送したい録画データ(104)をより低いビットレートで再エンコードし、録画再生装置B(103)の保存可能な空き容量(108)に収まるサイズにして転送する。 - 特許庁

Since the head family of the Sho clan left Kurisakikan which was the home ground of Kodama Party, the fourth son, Shiro (the forth son) Saemon no jo Tokiie, needed to save the place which was handed down to him from his grandfather (Iehiro SHO, the forth head family of Kodama Party), so he began to use the name of the Honjo clan. 例文帳に追加

庄氏本宗家が児玉党の本拠地である栗崎館を去ってしまった為、四男である四郎左衛門尉時家が祖父（児玉党本宗家4代目庄家弘）の代からの祖地を守る事となり、本庄氏を名乗る事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide, who was irritated by the prolonged battle, ended the tact of holding the castle by promising to save Hideharu and Hidenao under the condition that Mitsuhide would give his own mother (this could have been his aunt who brought him up) as a hostage to Hideharu and Hideharu and Hidenao would surrender and open the castle. 例文帳に追加

長期戦に苛立つ光秀が、生母（あるいは育ての母同然の叔母とも）を秀治に人質として差し出し、代わりに秀治・秀尚が降伏して開城するという条件で助命するということで籠城戦を終結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo gave in and was going to kill himself, but Kagetoki stopped him, saying 'I will save you. If you win the battle, please remember this;' Kagetoki left the cave and told the others that there were only bats inside and that the mountain on the other side looked suspicious. 例文帳に追加

頼朝は今はこれまでと自害しようとするが、景時はこれをおし止め「お助けしましょう。戦に勝ったときは、公（きみ）お忘れ給わぬよう」と言うと、洞窟を出て蝙蝠ばかりで誰もいない、向こうの山が怪しいと叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス