「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure appreciable safeness and save effort in heaving up underwater suspended matters to mother ships, by engaging a hook at the tip of suspension ropes suspended from hoists on the mother ships with a mooring element on the underwater suspended matters from the side of the mother ships.例文帳に追加

水中浮遊物を母船に揚収する際に、水中浮遊物の係留具への母船の揚重機から吊り下げられている吊索の先端に設けられたフックの係留を母船上から操作して行い、安全性の確保と作業の省力化を図ること。 - 特許庁

To transfer call information to a standby system device without suppressing throughput and to save communication during establishing a session without disconnecting the communication in switching an active system to a standby system about a network terminating device of an IP network and its redundancy system operating method.例文帳に追加

ＩＰネットワークの網終端装置及びその冗長系運転方法に関し、処理能力を圧迫することなく呼の情報を予備系装置に引き継ぎ、現用系を予備系に切り替える際にセッション確立中の通信を切断することなく救済する。 - 特許庁

To provide a rotary single chamber type filter and a cleaning method thereof, in which the lowering of the throughput through the total operation time is prevented and an automatic operation is performed to save labor at the time of stopping a filtering process and performing a cleaning process by a cleaning means.例文帳に追加

濾過工程を停止して洗浄手段による洗浄工程を行うにあたり、できるだけ全運転時間での処理量低下をきたすことなく、また、自動運転可能で手数が掛からない回転式単室型濾過機及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To save an extra trouble for personal computer operation in order for a user to change a default value of paper size by enabling the size of paper used for alignment regulation to be automatically set as the default value of paper size, in an inkjet printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置付きインクジェットプリンタにおいて、アライメント調整に使用した用紙のサイズが自動的に用紙サイズのデフォルト値として設定されるようにして、ユーザが用紙サイズのデフォルト値の変更のために、パソコン操作等の余分な手間を取られないようにする。 - 特許庁

To save power in the reception standby mode of a portable radio terminal operated by an infrastructure BSS (Basic Service Set) under the control of the access point of a CSMA (Carrier Sense Multiple Access) wireless LAN.例文帳に追加

ＣＳＭＡ（Ｃａｒｒｉｅｒ Ｓｅｎｓｅ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）方式無線ＬＡＮの、アクセスポイント傘下のインフラストラクチャＢＳＳ（Ｂａｓｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ）で運用する携帯無線端末において、受信待ち受け時の省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a high frequency line with a low characteristic impedance that provides a small transmission loss caused at a signal line conductor and edge parts of ground conductors so as to save the space and enhances the reliability through the support of the line with a dielectric material causing less distortion.例文帳に追加

信号線路導体とグランド導体のエッジ部分で生じる伝送損失が少なく、低い特性インピーダンスを有する線路の省スペース化を図ることができ、ひずみの少ない誘電体で線路を支持することで信頼性を高めた高周波線路を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor that temporarily increases a rotation speed to promote the heat expansion of a lip ring and rapidly increases the seal performance to increase the compression efficiency when a rotation speed of a motor is reduced to save electrical power or reduce noises.例文帳に追加

省電力や静音のためにモータの回転数を低下させた場合でも、一時的に回転数を上げることでリップリングの熱膨張を促し、迅速にシール性能を向上させて圧縮効率を上昇させることが可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

To save a labor for re-inputting peripheral information and to greatly shorten time (a down time) from starting the exchange to the restoration, when a part recording the peripheral information related to an image information acquisition part is changed, in an image information acquisition device.例文帳に追加

画像情報取得装置において、画像情報取得部に係る周辺情報を記録させた部分を交換する場合に、この周辺情報を再入力する手間を省くとともに、交換開始から復旧までの時間（ダウンタイム）を格段に短縮する。 - 特許庁

To cut a machine sewing thread in a state of no occurrence of machine sewing thread wastes and save labor during the stringing of a bunch in a leaf tobacco stringing machine so as to string the leaf base parts of leaf tobacco using a single-thread annular sewing type sewing machine stringing device.例文帳に追加

一本糸環状縫い式のミシン編み装置を用いて葉たばこの葉元部を編み込むようにした葉たばこ編み機においてミシン糸屑の発生がない状態でミシン糸を切断することを可能とし、連編み込み時の作業を省力化する。 - 特許庁

To save a space of a display rack and intelligibly display the content of a merchandise sample by providing a pushing means for pushing merchandise articles three-dimensionally displayed on the display rack and a drawer part for storing the merchandise sample.例文帳に追加

陳列棚上に立体的に配置された商品を後方から押し出すための押し出し手段並びに商品見本の収納用引き出し部を設けたことにより、陳列棚の省スペース化と商品見本の内容を分かりやすく展示できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a recording system which can save a recording device such as an expensive high resolution/low resolution encoder and can reduce cost by controlling a recording controller and an MTX controller even if the system has the large number of recording systems and has a large scale.例文帳に追加

収録系統数が多い、大規模であっても、収録コントローラとＭＴＸコントローラによって制御することで、高価な高解像度／低解像度エンコーダなどの収録機器を節約することができ、コストの削減が可能な収録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an AC-DC adaptor which can save energy and power cost through power saving by putting it in a power saving mode at no load, thereby reducing wasteful power consumption, and to provide an apparatus connected to the adaptor, and a control method for them.例文帳に追加

無負荷時において、省電力モードにすることにより、無駄な電力消費を低減し、節電による省エネルギーおよび電気代節約をすることができるＡＣーＤＣアダプタ、そのアダプタに接続する機器、およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus which allows washed hands and fingers to be swept off water, dried, and sterilized with ultraviolet rays simultaneously so that convenience in drying and sterilization may be improved while ultraviolet rays may be emitted and drying air may be blown only during their necessary time to save energy.例文帳に追加

手洗い後の水切り、乾燥と、紫外線による手指の殺菌を同時に行える様にし、乾燥、殺菌の利便性を向上させると共に紫外線の照射、乾燥用空気の吹付けが必要な時にのみに行われる様にし、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To remarkably save time or transport expenses required for negotiation, further to exactly and easily prepare the minutes of the proceedings concerning the negotiation and moreover to enable a user to take part in the negotiation with the destination of transaction even when the user is not skilled in Foreign languages.例文帳に追加

折衝のために要する時間や交通費等を大幅に節約することができ、しかも折衝に関する議事録を正確且つ容易に作成でき、さらには外国語に堪能でない場合でも取引先との折衝に参加することができるようにする。 - 特許庁

When a printer to be connected with a network is in a power save mode, net print time except restoration time required for the printer to be restored to a standby mode, image data processing time for a new print job to which a transmission request is issued and an image processing is calculated.例文帳に追加

ネットワークにつながるプリンタがパワーセーブモードにあるとき、そのプリンタがスタンバイモードヘ復帰するのに要する復帰時間、送信要求があった新たなプリントジョブのためのイメージデータ処理時間、およびイメージデータ処理を除いた正味のプリント時間を算出する。 - 特許庁

To provide a pillow stand for carrying and fixing a rail for a traveling device in a greenhouse for agriculture, built in a row arrangement for cultivating crops in order to save labor and automate the operation so that a machine device may be mounted and may travel thereon.例文帳に追加

作物栽培用として連設された農用ハウス内において、生産過程の中で省力化や無人化をはかる目的で、機械装置をレールに跨乗させて走行するようになす、走行装置のレールを載置して止着するための枕台を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can correctly detect a remaining amount of ink, a roll or a sheet-like recording paper without taking trouble at the time of night driving or the like, can prevent an image quality decrease because of using non genuine materials, and can save labor at the time of replacing a head.例文帳に追加

夜間運転などを行うにあたり、インクやロール、枚様記録紙の残量を手間を掛けずに正確に検知でき、非純正品の資材を用いることによる画質の低下を防ぎ、ヘッド交換時の手間が省けるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method which can lower and diminish time and effort and cost of coating, save a coating and also coat uniformly, and to provide a coater which is used therefor, has this kinds of advantage, also simple in structure to be decreased in cost and easy in maintenance further.例文帳に追加

塗装の手間暇やコストを軽減化、低減化でき、塗料を節減できると共に、均一に塗装できる塗装方法、及びこれに使用する、この種の利点を有し、しかも構造が簡易で価格を低廉化でき、メンテナンスも容易な塗装機を提供する。 - 特許庁

To improve power saving effect by reducing frequency of returning of a control part from a power saving state when receiving information to be managed from a network and processing it, in an information processing apparatus wherein the control part is transferred to the power saving state to save power.例文帳に追加

制御部を省電力状態に移行させて省電力化を図る情報処理装置において、ネットワークから管理する情報を受信して処理する際、制御部が省電力状態から復帰する頻度を低減して省電力効果を高める。 - 特許庁

To provide an access point capable of executing the same data setting for other access point, by notifying the other access point of the setting data of the access point for which data are already set, in order to save the labor of the data setting for the respective access points without installing a parameter server or the like.例文帳に追加

パラメータサーバ等を設置することなく、各アクセスポイントのデータ設定に係る手間を省くために、データ設定済みのアクセスポイントの設定データを他のアクセスポイントに通知して、他のアクセスポイントに同一のデータ設定を施すことが可能なアクセスポイントを提供する - 特許庁

To make only one type of branch structure sufficiently function in either of in clockwise and counterclockwise directions when multiple rails composed of three rails are branched or merged together; and to save labor for removal by leaving an unused main line and an unused branch line as-is.例文帳に追加

三本レールからなる複式軌条を分岐させたり、合流させたりするときの分岐構造を右回りでも左回りでも一種類のもので足りるようにするとともに、使用しない本線や分岐線をそのままにして取外しの手間を省けるようにする。 - 特許庁

To provide a display in which clear display by a plurality of light-emitting diodes arranged tightly can be achieved, while it can be attached to a curvature part being an object of attachment without sense of incongruity, and which has a simple constitution that is able to save space and which is inexpensive.例文帳に追加

密に配置された複数の発光ダイオードによる明確な表示を実現できるとともに、取付対象としての曲面部位に違和感なく取り付けることができ、省スペース化を図り得る簡潔な構成で且つ低コストであるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can save water consumption for a heat exchanger by stopping water supply to the heat exchanger and starting water supply to the heat exchanger upon the turning of the gas eliminated from the cleaning tank to vapor, in the case that the gas eliminated from the cleaning tank is air.例文帳に追加

洗浄槽内から排除される気体が空気である場合は熱交換器への給水を停止し、洗浄槽内から排除される気体が蒸気になると熱交換器への給水を開始することで、熱交換器における使用水量を節約する。 - 特許庁

This invention includes the steps of: determining whether the save request is a form request; finding an optimal form from the set of the web page for the web page if the saved request is the form request; and transmitting a reproduction request to the optimal form.例文帳に追加

さらに、本発明は、保存されたリクエストが、フォームリクエストであるかどうかを判定するステップと、保存されたリクエストがフォームリクエストであれば、ウェブページのセットからウェブページに最適なフォームみつけるステップと、再生リクエストを最適フォームに送信するステップとを包含する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which can execute heating width control according to a sheet-feeding area, can improve a temperature increase suppression capability in a non-sheet-feeding part of a heating roller, and can save electric power when feeding small-sized recording sheets.例文帳に追加

本発明は、通紙領域に応じた加熱幅制御が行え、発熱ローラの非通紙部分の温度上昇抑制能力を向上させ、かつ小サイズの記録紙が通紙する時に省電力化できる誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce user's discomfort feeling and waste consumption of water as much as possible, and to save on energy in a water heater including a burner, a heat exchanger heated by the burner, a water amount sensor detecting a flow rate of the water passing through the heat exchanger.例文帳に追加

バーナと、バーナで加熱される熱交換器と、熱交換器への通水流量を検出する水量センサとを備える給湯器において、使用者に不快な思いをさせることや水の浪費を可及的に回避して、且つ、省エネルギー化も図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe vertically fixing bracket for reliably fixing a plurality of pipes to each other appropriately to the various sizes of the various pipes, even when the sizes are changed, while vertically installing the pipes to save an installation space to about half conventional one.例文帳に追加

複数本の配管を縦置きに設置することで、設置スペースを従来の約半分にまで省くことが可能になり、しかも、各種配管の各種サイズに適応してサイズの変更があっても確実に固定することができる配管縦型固定金具を提供する。 - 特許庁

To provide a building facility management system which reduces burdens of work by a janitor etc. for setting control time and controls details with respect to a building facility, in a system when the control time and control details of the building facility are reset to save energy.例文帳に追加

省エネルギーのためにビル設備の制御時刻及び制御内容を再設定する際、システムへビル設備に対する制御時刻や制御内容の設定を管理人等がおこなう作業の負担を軽減することができるビル設備管理システムを提供する。 - 特許庁

The signal transmission system has namely, a control system to change a relation of the registers 6-1, 6-2 which save the data rate of the wiring length resonance, the clock frequency, and wiring length, so as to control the data rate or transmission delay time so as to avoid resonance.例文帳に追加

すなわち、配線長共振が起こるデータレートを保存するレジスタ６−１、６−２とクロック周波数と配線長の関係を変更するような制御系を信号伝送システムに持たせ、共振回避できるようにデータレートまたは伝播遅延時間をコントロールする。 - 特許庁

On the basis of the first and second character recognition results, a control section 11 arithmetically operates a recognition rate of character recognition and inputs to the image forming section 18 such new rasterized data as to make an arithmetic operation result equal to or higher than a predetermined recognition rate and to save the toner furthest.例文帳に追加

制御部１１は、第１及び第２の文字認識結果に基づいて、文字認識の認識率を演算し、演算結果が所定認識率以上であり、且つ、トナーが最も節約される新たなラスタライズデータを画像形成部１８に入力する。 - 特許庁

To provide a quilt allowed to be easily washed at home, quickly washed only for a stained part so as to save the cost required for washing, be kept clean and capable of restraining dissipation of heat and coping with the change of size.例文帳に追加

一般家庭において簡単に、かつ迅速に、しかも、汚れた部分のみを洗濯することができて洗濯に要する費用を節約するとともに、清潔に保つことができ、また、熱の発散を抑制することができ、更にはサイズの変更に対応することができる。 - 特許庁

A discrimination circuit 24 does not output an L level output signal OUT to stop a phase comparator since the level of the frequency setting signal DIV matches the level of the output signal SGC of the delay circuit 22 in the case of releasing the power save signal PS.例文帳に追加

判定回路２４は、パワーセーブ信号PSが解除された時には周波数設定信号DIVのレベルと遅延回路２２の出力信号SGCのレベルが一致していることから、位相比較器を停止させるためのＬレベルの出力信号OUTに出力することはない。 - 特許庁

To provide a gas burner unit of regenerative combustion equipment piping, devices and an air blower are unitized by properly combining them to save a space, and the risk of gas explosion caused by the failure of the devices by heat and the gas leakage is eliminated.例文帳に追加

配管及び機器と送風機を巧みに組み合わせることによりユニット化及び省スペ−ス化することができると共に熱による機器の故障及びガス漏れによるガス爆発の危険性を解消できる蓄熱燃焼装置のガスバ−ナユニットを提供する。 - 特許庁

To improve a fuel injection control method and control device, capable of separately performing pilot, main and post injections to save one among the output columns or to realize a plurality of partial injections using the same output column.例文帳に追加

噴射をパイロット噴射、メイン噴射及びポスト噴射に区分可能な燃料噴射を制御するための方法ならびに装置を改良し、出力段のうちの１つを節約し、ないし同一の出力段でもって複数の部分噴射を実現できるようにする。 - 特許庁

To save space by forcedly regulating a loading position to be regular position for a small object to be sorted on a tray so as to form a frontage of the small object to be small.例文帳に追加

小形の仕分対象物のトレー上の積載位置を規定の位置に強制的に規制することにより、小形の仕分対象物用シュートの間口を小さく形成することを可能として省スペース化を図ることができるようにしたチルトトレーソータを提供すること。 - 特許庁

By giving a function of automatically returning the mode to the setting of the last photographing frame, what is called, an UNDO function to the camera, the photographer can save time and labor to reset the last state depending on his memory, and also, the photographer can set the mode with no memory mistake.例文帳に追加

モードを前の撮影コマの設定に自動復帰するところのいわゆるＵＮＤＯ機能をカメラに持たせることにより、撮影者の記憶を頼りに前の状態に設定し直す場合の手間が省け、かつ記憶間違いのない設定を可能とした。 - 特許庁

To provide a differential line driver that has a quadruple power supply voltage swing, extends a loop length to a subscriber line, acts like an active impedance termination section and eliminates the need for a series termination resistor so as to save the transmission power by 6 dB.例文帳に追加

４倍電源電圧スイングを持ち、加入者線路に対してループ長を増長し、また能動インピーダンス終端部として働き、直列終端部抵抗器を不要とすることによって６ｄＢ送信電力を節約する差働ライン・ドライバを提供する。 - 特許庁

A power supplying part 105 supplies a power supplied from the outside of a semiconductor memory 1 to a control part 102, and simultaneously stores a power necessary for the control part 102 to save storage data on a volatile memory 103 to a non-volatile memory 104.例文帳に追加

電力供給部１０５は、半導体記憶装置１の外部から供給された電力を制御部１０２等に供給しつつ、制御部１０２が揮発メモリ１０３上の記憶データを不揮発性メモリ１０４に退避するのに必要な電力を蓄積する。 - 特許庁

It is possible to easily mount the supporting members as the cab body 11 can be certainly protected against the side load and the supporting parts 57, 58 can be mounted only by mounting them on the machine body and to save the space without projecting the supporting parts 57, 58, etc. to the side of the cab body 11.例文帳に追加

側方荷重に対してキャブ本体11を確実に保護できるとともに、支持部57，58を機械本体に取付けるだけで取付けできるので、取付けが容易になり、かつ、支持部57，58などがキャブ本体11の側方に突出することがなく、省スペース化できる。 - 特許庁

When the start prize winning is generated, a game control microcomputer 560 sends a command for designating start prize winning and command for designating the total number for game balls saved and stored, as save/storage information, and sends a symbol designation command and variation category command, as determination result information.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁

To save the resources and cut back the running cost by eliminating waste of an ink ribbon, to improve the printing quality by eliminating adhesion of pollution on a paper, and to realize the apparatus easily by improvement of the controlling method, or the like without requiring additional parts.例文帳に追加

インクリボンの無駄を排して資源節減及びランニングコスト削減を図ることに加え、用紙に対する汚れの付着を排して印刷品質の向上を図るとともに、追加部品を必要とすることなく制御手法の改良等により容易に実現可能にする。 - 特許庁

Since the subject to be controlled is converged to a desired characteristic by use of the adaptive control even in a change in part characteristic by part change or the like, the change of software by manual work can be reduced to save the labor for complicated updating or correcting work of a system.例文帳に追加

部品の変更などによる部品特性の変化に際しても適応制御を用いて制御対象を所望の特性に収束させるため、手作業によるソフトウェアの変更が減少し、複雑なシステムの更新や修正の作業の省力化が図れる。 - 特許庁

Further, unlike a conventional external facing structure, a screw for fixing the plates is not exposed, and therefore waterproofing of the engagement portion and a portion around the screw is dispensed with, which leads to elimination of injection of a wet caulking material or the like, to thereby save labor for construction of the external facing structure.例文帳に追加

さらに、係合部分が露出せず、従来のように、板材を固定するためのビスも露出しないので、係合部分やビス部分の防水処理も不要にできるため、湿式コーキング材等を充填する必要がなく施工に手間を要しない。 - 特許庁

To provide a wireless remote control system capable of flexibly changing the length of a period, where the power consumption of a wireless remote controller is reduced, by disabling reception of data when a data receivable period of the wireless remote controller is intermittently set to save the power consumption of the wireless remote controller.例文帳に追加

無線リモコンにおけるデータ受信可能期間を間欠的に設定して無線リモコンの省電力化を図る際に、データの受信を不能として無線リモコンの消費電力を低減する期間の長さを柔軟に変更し得る無線リモコンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a partial plating roll which can eliminate a spacing produced in a stage for mounting a ring member to a resin roll in manufacturing the partial plating roll at finish dimensions of high accuracy and can save labor and time while assuring the mounting dimensions of high accuracy.例文帳に追加

部分メッキロールを高精度の仕上寸法で製造する際にリング部材を樹脂ロールに取り付ける工程で生じる隙間をなくし、高精度の取付寸法を確保しながら労力と時間を節約できる部分メッキロールの製造方法を得る。 - 特許庁