「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device in which respective ball taps and respective floating balls for running water and rainwater are installed in one low tank so as to control the quantity of the supplied running water and that of the supplied rainwater while being independent from one another or being affected by one another, and which can finally save the running water by utilizing the rainwater.例文帳に追加

一つのロータンク内に水道水用、雨水用それぞれのボールタップと浮き球を設置し、お互い独立して、又は影響し合いながらそれぞれの給水量をコントロールし、最終的には雨水を利用することにより水道水の節水を図ることが出来る装置を作る。 - 特許庁

It is thus possible to save the time necessary for a first sheet to be delivered to the outside of a machine from the start of printing without sacrificing productivity, and to attain easy security printing without adding a special device by delivering printed matter after the operator who instructed printing reaches a printer.例文帳に追加

故に、印刷開始から１枚目の用紙が機械の外へ排出されるまでの時間を生産性を犠牲にせずに稼ぎ、印刷指示したオペレータがプリンタに到着してから印刷物を排出させ、簡易的なセキュリティー印刷が特別な装置の追加なしに可能となる。 - 特許庁

To save resources by means of realizing the diffusion of Joule's heat generated inside an electronic device for an internal combustion engine by using a small size radiator, decreasing the risk of a malfunction caused by intrusion of electric noise by shortening the lengths of wires, and decreasing the costs of the radiator, the wires and malfunction preventing countermeasures.例文帳に追加

内燃機関用の電子装置の内部で発生するジュール熱の放散を小型の放熱器で実現し、配線類の長さを短縮して混入する電気的雑音による誤動作の危険を低減し、放熱器、諸配線、誤動作防止対策のコストを低減し省資源化する。 - 特許庁

To provide a method for forming an interconnection which can form the interconnection selectively on a substrate irrespective of the size of the substrate, further can save resources in materials for forming the interconnection, can realize micro-interconnections, and can realize reduction in manufacturing cost due to reduction in the number of manufacturing steps.例文帳に追加

基体の大きさによらず、基体上に配線を選択的に形成することができ、また、配線の形成における材料の省資源化、微細配線の実現及び製造工程数の削減による製造コストの削減を実現できる配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small degassing prevention implement excellent in reliability which can save the energy and lengthen the life, not having such fear that the valves is closed easily regardless of no generation of an urgent state and without the case in which the gas pressure hinders the action of the valve body operation mechanism.例文帳に追加

緊急状態が発生しないにも拘わらず容易に閉弁動作してしまう虞がない等、ガス圧が弁体作動機構の動作の障害となる場合がなく、信頼性に優れ、しかも、小型で、省エネルギ、高寿命化を図れるガス放出防止機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced paper jointing tube capable of suppressing compression deformation of the paper jointing tube by winding pressure of yarn to enable its use for a long time, reduce cost for the paper jointing tube, and save resources and being reinforced by a fiber reinforced resin layer effective from the viewpoint of environmental pollution.例文帳に追加

糸の巻圧による紙管の圧縮変形を抑え、長期の使用を可能として、紙管に対する経費を削減すると共に、省資源を図り、また、環境汚染の見地からも有効な繊維強化樹脂層にて補強された繊維強化紙管を提供する。 - 特許庁

The controlling device 11 can set the spacing intervals between the culturing bars always at a necessary minimum from the sowing to culturing of the crops by controlling the conveying speeds of the conveying devices 1, 2, 3 in accordance with the growth of the crops and can save the idleness of a cultivating area.例文帳に追加

制御装置１１は、栽培する作物の成長に合わせてコンベア装置１、２、３の搬送速度を制御することにより、作物の播種から栽培までの栽培バーのスペーシング間隔を常に必要最小限に設定することができ、栽培面積の無駄を省くことができる。 - 特許庁

To provide a plant growing apparatus provided with a light radiation means functioning not as a point light source but as a plane light source to enable the exposure of almost whole area of the target plants with light and installable in a narrow space to save the installation space.例文帳に追加

点光源ではなく面光源として機能し、これによって対象となる植物のほぼ全域に光を良好に照射することができ、しかも大きなスペースをとらずに省スペース化も可能となる光照射手段を備えた、植物育成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for adding a radiation board to a heating component which can control heating of a heating component by easily adding an enhancement radiation board on a radiation board located in a space limited on a substrate and can save time to redesign the designed radiation board and substrate.例文帳に追加

基板上の限られたスペースに配置された放熱板に追加で増設用放熱板を手軽に増設して発熱部品の発熱を抑えることができ、既に設計された放熱板や基板の設計をやり直す手間が省ける発熱部品への放熱板増設構造を提供する。 - 特許庁

The pachinko machine 1 can store game information concerning game conditions in a RAM 83C, when operating voltage drops to a prescribed value or lower, supply backup voltage to a RAM 83C from a large capacity capacitor C1 and save game information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。 - 特許庁

To provide a system and a method for commerce support which can automatically set the selling price of an article according to its dealing state to save the labor for the price setting and enables a buyer side to easily know the price and efficiently and speedily complete commerce.例文帳に追加

商品の取引状況に基づいて販売価格の自動設定が可能であって、価格設定の労力が省けると共に、買手側にとっては、その価格を容易に知り得、もって、商取引を効率的且つ迅速に行うことができる商取引支援システム、商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load retaining bar-hanger and attachment clip assembly which can further save labor and material, can employ a commercially available spanning-bar and has higher versatility which can cope with the requirements of various structural environments and various load wire structures.例文帳に追加

従来のクリップ組立体と比べて労力および材料を節約し、市販のスパニングバーを使用して設置することができ、様々な構造環境および荷重ワイヤ構成に対処できるようにより高い汎用性を有する、荷重保持バーハンガーおよび取付クリップ組立体を提供する。 - 特許庁

To save a bandwidth of synchronous transfer required for transmission of asynchronous data by enabling transferring asynchronous data at the most efficient transfer rate between a transmitter side target device and a receiver side target device connected in point-to-point in a controller device to be connected to a bus.例文帳に追加

バスに接続されるコントローラ機器において、ポイントツーポイント接続された送信側のターゲット機器と受信側のターゲット機器との間で最も効率のよい転送レートでアシンクロナスデータを転送できるようにして、アシンクロナスデータの送信に必要な同期転送の帯域幅を節約する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with controllability of a relief valve improved so as to be able to control pressure inside a signal pressure room of a fuel gas decompression valve without being affected by pressure changes in an oxidant offgas flow channel, and enabled to downsize and save weight of the relief valve.例文帳に追加

酸化剤オフガス流路内の圧力変化に影響することなく燃料ガス減圧弁の信号圧室内の圧力を制御できるようにリリーフ弁の制御性を向上させると共に、リリーフ弁を小型化および軽量化することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need of detaching a mold slider every time in the case of using a self trailer or the like with a vehicle width limit for a truck for deadhead, to improve convenience and to save labor by mounting the mold slider so as to be settled within a machine body width.例文帳に追加

型枠スライダを機械本体幅に収まるように装着することにより、回送用の台車に車幅制限のあるセルフトレーラ等を使用する場合においても型枠スライダをその都度取り外すことを不要として利便性を向上させ、また省力化を図る。 - 特許庁

Upon performing private print, an image forming apparatus 1 (1A, 1B) acquires a list of spoolers from an IC card C which registers the information of spoolers which save a print job of the private print, and simultaneously requests the acquired spoolers SP to send a list of print jobs of the user of interest.例文帳に追加

プライベートプリントを実行する場合、画像形成装置１（１Ａ、１Ｂ）は、プライベートプリントのプリントジョブを保存するスプーラの情報が登録されているＩＣカードＣからスプーラのリストを取得し、取得した各スプーラＳＰに一斉に当該ユーザのプリントジョブのリストを要求する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode-ray tube which can reduce working hours, save working space, and cut down with thermal energy used by induction heating of a mask assembly in an electromagnetic field by an induction heating coil in an annealing process of a shadow mask for a color cathode-ray tube.例文帳に追加

カラー陰極線管のシャドウマスクの焼なまし工程において、マスク組立体を、誘導加熱用コイルによる電磁場に置いて、誘導加熱させることにより、作業時間を短縮でき、作業スペースが狭くて済み、かつ熱エネルギー使用量の小さい陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the material used in a packaging member to save resources and mitigate the load on a public recycle system by preventing troubles caused by a fall accident during distribution even when using the packaging member smaller than the conventional or a bag-like packaging sheet.例文帳に追加

従来よりも小型の梱包材、もしくは袋状の梱包シートを用いても、物流時の落下事故で不具合をおこさないようにすることで、梱包材に用いていた材料を削減し、省資源化、および公共のリサイクルシステムに与えている負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To attempt to save a time required for a transfer shaping till a completion of releasing of a resin molding from a transferring plate and to release well the resin molding in a shaping apparatus for the resin molding by pressing a transfer plate to a plate form resin.例文帳に追加

樹脂板状体に対して加熱された転写板を押圧する樹脂成形品の成形装置において、樹脂成形品の転写板からの離型が完了するまでの転写成形時間の短縮を図るとともに、樹脂成形品を良好に離型することを目的とする。 - 特許庁

To save the labor of workers, carry out the changeover of oil feeding from oil cans of different capacity, feed oils from the cans brought in by customers to provide the good handling and measure and display the accurate oil feed amount.例文帳に追加

作業員の労力の省力化が可能であるとともに異なる容量のオイル缶からの切り換え給油が可能で、また、顧客が持ち込む缶のオイルでも供給することができるので使い勝手がよく、しかも正確な給油量の計測と表示が可能なものである。 - 特許庁

To provide a scanned data transmission device and a scanned data transmission system which save a file of image data of a certain document in a shared folder, and can perform an operation of transmitting an e-mail to which the image data file of the document is attached with less time and effort compared with the prior art.例文帳に追加

或る原稿の画像データのファイルを共有フォルダに保存し、その原稿の画像データのファイルを添付したＥメールを送信する作業を、従来よりも時間や手間がかからない形で行うことが出来るスキャンデータ送信装置、スキャンデータ送信システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a technology to save electric power for: an image reader capable of reading both sides of a delivered document approximately at the same time by single feeding by two image sensors of different characteristics disposed facing both sides of the document; and an image forming device equipped with the image reader.例文帳に追加

搬送される原稿の表裏両面側に設置された特性の異なるイメージセンサにより１回の原稿搬送で原稿両面をほぼ同時に読取可能な画像読取装置及び該画像読取装置を備えた画像形成装置において、省電力化を図ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

Even after a lapse of the predetermined non-operation time of the operation part 106, the mode control part 108 prevents shift to the power save mode when the chrono- measurement part 107 carries out time measurement operation, so that a measurement time measured by the chrono-measurement part 107 is displayed in the display part 105.例文帳に追加

モード制御部１０８は、クロノ計測部１０７が時間計測動作を行っている場合には、操作部１０６の非操作時間が所定時間経過したときでもパワーセーブモードに移行させないため、表示部１０５にはクロノ計測部１０７で計測した計測時間が表示される。 - 特許庁

To provide a game machine, having a strong visual impact in display presentation, dynamic and variable display presentation, and sustaining interest of a game to further promote stir-up of demand, furthermore save waste of resources and remarkably reduce the cost.例文帳に追加

表示演出上の視覚的なインパクトが強く、表示演出がダイナミックで変化に富み、遊技の興趣を持続させることで、より一層需要の喚起を促すことができ、しかも、資源の無駄を省くと共にコストを大幅に低減することが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce a data amount to be transmitted in communication with a host computer, and to save a user's trouble of changing a printing medium, by storing received print data and by determining the print data on the basis of a type of a stored printing medium.例文帳に追加

受信した印刷データを記憶し、格納されている印刷媒体の種類に基づいて印刷データを決定することによって、ホストコンピュータとの間で通信するデータ量を減少させることができ、また、ユーザが印刷媒体を交換する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁

To save the consumption of energy needed to the formation of a low melting point metal alloy and to enable the formation of a metal part having small weight by consistently performing the production, the storing, the weighing and the injection of semi-solid having thixotropy characteristic from the melting of metallic blank (dendrite crystal).例文帳に追加

金属素材（樹枝状晶）の溶解から、チクソトロピー性状を有するセミソリッドの生成及び蓄積と計量・射出を一貫して行うことにより、低融点金属合金の成形に要するエネルギーの消費を節減し、重量の小さな金属部品の成形をも可能となす。 - 特許庁

In the VTR off mode (SAVE 1), for example, when a standby state of a recording request continues for a long time, power consumption can be greatly suppressed in comparison with the standby/off mode (STBYOFF) even though a time is required to some extent up to a recording operation start.例文帳に追加

このＶＴＲオフモード（ＳＡＶＥ１）では、たとえば、記録要求の待機状態が長時間継続したような場合において、スタンバイオフモード（ＳＴＢＹＯＦＦ）と比較して、記録動作開始までにはある程度の時間を要するものの、電力消費をより大きく抑制できる。 - 特許庁

To obtain a nursery sheet which secures the water retainability of nursery bed, improve the germination of seeds, save the human labor force by decreasing both of irrigation frequency and the mass of the nursery bed for the period of raising seedlings and do not negatively affect the growth and development of plants and a nursery bed.例文帳に追加

育苗床の保水性を確保し、種子の発芽性を向上させ、更に育苗期間中、灌水の回数および育苗床の質量を低減させることで人的労働力を低減させ、且つ植物の生育に悪影響を及ぼさない育苗シートおよび育苗床を得る。 - 特許庁

To provide a game machine configured to save an installation space in design/manufacture and provide a novel and effective performance to a player by effectively forming a movable three-dimensional shaped product and a guide path such as a warp route inside a unit accessory.例文帳に追加

ユニット役物内に可動式の立体造形物とワープルート等の案内路とを有効に形成することによって、設計・製造時における設置空間の節減を図ると共に、遊技者に新奇で効果的な演出を提供し得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

A DB difference reflection processing part 370 reads in the DB update information on the DB area from the transaction log to save it in an intermediate file 380, and then sets the DB area exclusive to reflect the saved DB update information en bloc to a replica DB 320-2.例文帳に追加

ＤＢ差分反映処理部３７０は、トランザクションログからこのＤＢ範囲に関するＤＢ更新情報を読み込んで中間ファイル３８０に保存した後に、このＤＢ範囲を排他状態にして保存されたＤＢ更新情報を一括してレプリカＤＢ３２０−２に反映する。 - 特許庁

The toner save processing is processed by correction of a pixel value of a luminance component, correction of an LL sub band coefficient of a luminance component or a luminance/chrominance component, and correction of the denominator for normalizing used for inverse normalization applied to the LL sub band coefficient of the luminance component or the luminance/chrominance component.例文帳に追加

トナーセーブ処理は、輝度コンポーネントの画素値の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数に対する逆正規化に用いる正規化分母値の補正によって行われる。 - 特許庁

To save fuel for a stabilizing burner while shorting the time required for start-up by decreasing the quantity of cooling air being blown into a furnace from below a fire grate in order to prevent overheat thereof when a stoker type refuse incinerator is started up.例文帳に追加

ストーカ式ごみ焼却炉の立ち上げ時における火格子の過度の加熱を防止するために火格子の下方から炉内に吹き込む冷却用空気の量を従来よりも低減して、助燃バーナ用の燃料を節約するとともに立ち上げに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming device with a large width which enables to mixedly place papers in various sizes on an ejected paper tray to save a space, improves visibility on the elected paper tray to thereby increase operationality, and prevents damage and stain of a document.例文帳に追加

広幅の画像形成装置において、省スペース化を図りつつ排紙トレイ上に各サイズの用紙を混載することを可能とし、排紙トレイ上の視認性を向上して用紙排出時の操作性を向上すると共に原稿の破損や汚れを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To save the labor and shorten the work period by mechanical construction, backfilling at low cost by a construction machine of a relatively simple constitution, and solving problems such as exhaust gas, noise, and operativity in a tunnel when backfilling an old underground gallery.例文帳に追加

地下の古い坑道を埋め戻す場合に砕石を坑道地盤上に敷設する作業において、機械化施工により省力化および工期の短縮を図れ、比較的簡単な構成の施工機械で安価に施工を行え、トンネル内における排ガス・騒音・操縦性の問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a frame structure for wire cover which is not only adaptable for any type of wire cover, a laying type or a hinging type, is but also simplified compared to conventional ones to reduce the number of parts and save labor of manufacturing and assembling.例文帳に追加

載置タイプ，ヒンジ開閉タイプのいずれかのタイプの配線カバーに対しても適用できることは勿論のこと、従来品に比べて構造を簡素化して部品点数を減らし、製造，組立ての手間を省くことができるようにした配線カバー用の枠構造を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the attendance can confirm contents by displaying the lecture material on a video display device 4 at hand even from a distance, and can save the pages of the lecture material which can be saved in a radio reception device 3 or the video display device 4.例文帳に追加

これにより、聴講者は、講演者から遠い位置にいても、手元の映像表示装置４において、講演資料を表示させて内容を確認できるとともに、保存可の講演資料のページを手元の無線受信装置３または映像表示装置４に保存することができる。 - 特許庁

To provide a method to select a driving mode of a vehicle device which can save energy or reduce wear of a component in the method to select a driving mode (B_1-B_3) from a group of a plurality of driving modes (B_1-B_3).例文帳に追加

複数の運転形式（Ｂ_１〜Ｂ_３）の群から車両の運転形式（Ｂ_１〜Ｂ_３）を選択するための方法において、エネルギーを節約することができるか、または構成部分の摩耗を低減することができる車両装置の運転形式を選択するための方法を提案する。 - 特許庁

To provide a network device, a network device management system, a control method for the network device and the like which can restrict unauthorized use by a third person due to leakage of authentication information, can save the time and effort required for user registration and modification of user authentication information, and are easier to be managed by an administrator.例文帳に追加

認証情報漏洩による第三者の不正使用を抑制できる、ユーザ登録やユーザ認証情報の変更の手間を省いた、管理者がより管理しやすいネットワークデバイス、ネットワークデバイス管理システムおよびその制御方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide inkjet recording that can enhance image quality relatively simply and quickly and can save cost for a coating layer material, and to further provide an inkjet recording method that can achieve the inkjet recording that leaves texture of a medium (material) in a non-image part relatively simply and quickly.例文帳に追加

比較的簡単かつ迅速に、高画質化することができ、塗膜層材料費を節減できるインクジェット記録を提供すること、さらに、非画像部には媒体（素材）の風合を残したインクジェット記録を、比較的簡単かつ迅速に実現できるインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device which has a sufficient sealing function, can save space in fitting width without deteriorating a fitting force, and can get rid of concern of parting, regarding a lid-like sealing device which is attached to an opening of a housing to cover the opening.例文帳に追加

ハウジングの開口部に装着されて前記開口部を閉塞する蓋状の密封装置において、十分なシール機能を有し、しかも嵌合力を損なうことなく嵌合幅の省スペース化が可能であり、抜けの懸念を払拭することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saving water to be sprayed, a water-saving water spraying device, and a water-saving chemicals spraying device to save water for spraying, dilution water for diluting chemicals sprinkled, and reduces back and forth operation between a watering place for water supply and preparation of chemicals diluted solution and a spraying place.例文帳に追加

散水用水、散布される薬剤の希釈の為の希釈用水を節水し、給水、薬剤希釈液調合の為の水場と散布場所の往復作業を軽減する散水用水の節水方法、さらに節水式散水装置及び節水式薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method that can save mirror finishing of a surface to a single crystal, namely an inspection target, performs a nondestructive inspection, and detects defects that are crystal defects in single crystals, are made of the same type of material as a base material, and does not accompany any different interfaces.例文帳に追加

被検査物である単結晶に対する表面の鏡面加工を省略可能としかつ非破壊検査であって、単結晶における結晶欠陥であり母材と同種の材質からなり異種界面を伴わない欠陥を検出可能とする超音波検査方法を提供する。 - 特許庁

The access control user interface (100, 130) may operate, for example, to save a computer object to one or more computer locations (142A-142B), and also to specify sharing of the computer object with one or more other users (148A-148C) so that they can access the object.例文帳に追加

アクセス制御ユーザインタフェース（１００、１３０）は例えば、コンピュータオブジェクトを１つまたは複数のコンピュータ記憶場所（１４２Ａから１４２Ｂ）に保存し、および１人または複数の他のユーザ（１４８Ａから１４８Ｃ）とのコンピュータオブジェクトの共有をそれら他のユーザがアクセスできるように指定する。 - 特許庁

To provide a water-saving water supply system which changes the flow rate of discharge water by operating a faucet in the selected flow rate mode while setting the maximum flow rate of discharge water for every flow rate mode corresponding to application of work to prevent the occurrence of excessive amount of discharged water and save water.例文帳に追加

節水型給水システムにおいて、作業用途に応じた流量モード毎に最大吐水流量を設定しつつ、選択された流量モードにおいて蛇口の操作による流量変更を可能とし、これにより、過剰な吐水が防止されて節水を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device which can inhibit an increase in the pressure loss of a bag filter and the deleterious change of handleability, and at the same time, can save consumption of a neutralizer by upgrading the reaction efficiency of an acid gas and the neutralizer, as well as an exhaust gas treatment method using the device.例文帳に追加

バグフィルタの圧力損失の増大やハンドリング性の悪化を防止するとともに、酸性ガスと中和剤の反応効率を高めることにより中和剤の使用量の低減を図ることができる排ガス処理装置およびこれを用いた排ガス処理方法を提供すること。 - 特許庁