「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To take quick countermeasures against prompt communication at an emergency by a mobile communication apparatus and against a state of emergency, to save the power of the mobile communication apparatus, and to perform stable operation by using an in-vehicle apparatus, and so on.例文帳に追加

移動体通信装置による緊急時の早急な通信、緊急事態に対する早急な対処、移動体通信装置の省電力化、車両搭載機器による安定した稼働などを課題とする。 - 特許庁

An oil pump device of an automatic transmission is constituted by inputting power from the engine 1 into a differential mechanism and arranging the oil pump 7 driving shaft and an input shaft 5 on different axes to save a space for mounting the oil pump 7 in the direction of axial length of the input shaft.例文帳に追加

エンジン１からの動力を差動機構に入力し、オイルポンプ７の駆動軸をインプットシャフト５と別軸に配置することによって、インプットシャフトの軸長方向のオイルポンプ７の搭載スペースを省略する。 - 特許庁

To save the labor, time, and cost required for fine adjustment of clearance and installation of a spacer by easily installing cutter blades in a shredder main body with no need of their assembly in a rotary shaft in a shredder.例文帳に追加

シュレッダにおいて、回転軸へのカッター刃の組み付け作業を要することなくシュレッダ本体に簡易に設置することにより、クリアランスの微調整やスペーサの設置に要する手間と時間とコストを低減する。 - 特許庁

To provide an operation management method and device for private power generation facilities wherein a demand power can be easily purchased without introduction of generation facilities expected to save the cost.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客が省コスト化を期待できる自家発電設備の導入することなく需要電力を容易に購入できる自家発電設備の運用管理方法および装置をを提供することにある。 - 特許庁

To provide asphalt which can save energy, greatly decrease a content of a substance causing a toxic problem or the like and increase a recycling number by decreasing a mixing temperature in manufacturing a mixed material.例文帳に追加

合材製造時等の混合温度を低くすることにより、省エネルギーを図ることができ、毒性等が問題となる物質の含有量が大幅に少なく、かつリサイクル回数を多くすることができるアスファルトを提供する。 - 特許庁

To save time and effort for creating data on a memory to be transferred to a large capacity storage means for erasing the data in the large capacity storage means to enhance performance of data erase in an image processing apparatus.例文帳に追加

大容量記憶手段内のデータを消去するためにメモリ上にデータを作成して大容量記憶手段に転送する手間を省き、画像処理装置におけるデータ消去のパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

A displaying means 101 displays in preview the subject document after the information inserted with the inserting means 106, and saving means 109, 110 save the subject document that is in the state of being displayed in preview.例文帳に追加

表示手段１０１は、挿入手段１０６による情報挿入後の対象文書をプレビュー表示し、保存手段１０９，１１０は、当該プレビュー表示されている状態の対象文書を保存する。 - 特許庁

To provide an article rental period managing system that can automatically perform the rental management of articles and save labor of the article management by attaching RFID tags having recorded management information to the articles.例文帳に追加

物品に管理情報を記録したＲＦＩＤタグを付すことにより、物品の貸出管理を自動的に行うことが可能となり、物品管理の省力化を実現した物品貸出期限管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data file saving method, a data file saving program and a recording medium that can save work data as a normal file while reducing influence on response even if an application fails.例文帳に追加

アプリケーションが正常な状態でなくなっても、レスポンスへの影響を少なく、作業結果のデータを正常にファイルとして保存できるデータファイル保存方法およびデータファイル保存プログラム、ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing system that can make simultaneous recording to recording media and flexibly set a recording mode, and save recording time, electric power and so on.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の記録媒体に同時記録可能な録音再生システムであって、より柔軟に記録モードの設定が行え、記録時間や電力等の節約が図れる録音再生システムを提供することである。 - 特許庁

Since adjacent anchor and support are separated by a slit or the like, length of the arm part can be set smaller than conventional one, height of the cathode can be shortened to reduce cathode voltage and save power and improve the brightness.例文帳に追加

隣接するアンカーとサポートをスリット等で分離しているので、アーム部の長さは任意に従来よりも小さく設定でき、陰極の高さを低くし、陰極電圧を低くして省電力化・輝度の向上が図れる。 - 特許庁

A. We pray in this request, as a summary, that our Father in Heaven will save us from every kind of evil that threatens body, soul, property and honor. 例文帳に追加

答え　全体の結びとして、私たちはこの願いを通して、天にいらっしゃる私たちの父なる神様が、私たちの肉体・魂・財産・名誉を脅かす全ての悪しきものから私たちを守ってくださるようにと祈ります。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

less capable, consequently, of fitting themselves, without hurtful compression, into any of the small number of moulds which society provides in order to save its members the trouble of forming their own character. 例文帳に追加

その結果、社会がその成員を自分自身の性格を形成するという困難から救うために用意した数少い鋳型のどれかに自分を適合させることは、有害な抑圧を蒙らなければ、できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate-glass preserves fur coats -- 例文帳に追加

——火明かりが飛び、部屋を赤く染めるけれども、黒い人影と輝く瞳は変わりばえなく、表でバンから人が降りてくる間、ミス・スィンガミーは自分の机で紅茶を飲み、板ガラスが毛皮のコートの型崩れを防ぐ - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

An variable capacity type air conditioner includes the compressor 3 with the variable compression capacity wherein capacity can vary between two stages by switching a compressor discharge volume between FULL and SAVE, can start operation without stopping the compressor 3 with the variable compression capacity even in cases of an overload status and low power supply voltage by operating to start the compressor 3 with the variable compression capacity in the SAVE mode.例文帳に追加

圧縮機吐出容積をＦＵＬＬとＳＡＶＥに切り替えることにより２段階に能力を可変できる圧縮能力可変圧縮機３を搭載した能力可変式空気調和機に関し、圧縮能力可変圧縮機３の起動をＳＡＶＥで運転させることにより過負荷状態や電源電圧が低い場合でも、圧縮能力可変圧縮機３を停止させることなく、運転を開始することができる。 - 特許庁

Despreading is conducted by using both a channel estimating value and an impairment correlation estimating value, and delays of interest are selected together with a despreading mechanism which is useful to save an electric power by operating it only in time of the delays of interest.例文帳に追加

チャンネル推定値と障害相関推定値の両方を利用して逆拡散を行い、関連する遅延時にのみ動作することにより省電力に役立つ逆拡散機構と併せて関連の遅延を選択する。 - 特許庁

To provide a saucepan that can save a space by adding a function of making a handle sideways to a slanting handle for cutting a force of lifting the saucepan by half, by engaging the lateral handle with a lid knob, and by making upright placement possible for the lid.例文帳に追加

片手鍋の持上げ力が半減できる斜め把手に、把手を横向きにする機能を付加し、横向き把手に鍋蓋摘みを係合させ、鍋蓋の立て掛けを可能にして、省スペース化のできる片手鍋を提供する。 - 特許庁

The blower type fans 11, 12, 13 are assembled with an axial fan 21, whereby air suction and exhaustion from a front and a rear of the casing 7 are ensured to save a space occupied by the fan units in the communication apparatus 1.例文帳に追加

ここでは、ブロア型ファン１１，１２，１３と軸流型ファン２１とを組み合わせたことにより、筐体７の前後からの吸気と排気が可能となり、通信装置１内でのファンユニットが占める部分の省スペース化が可能になる。 - 特許庁

Although the loom 26, etc. to move have large size and heavy weight compared with the creel stand 11, these members can be moved at the same time to shorten the interruption time of the weaving work and save the space for the movement of the members.例文帳に追加

このとき、移動する製織機26等は、クリールスタンド11に比較して大型、大重量であるが、同時に移動可能であるため、製織作業の中断時間が短縮されるとともに、移動のためのスペースも狭くて十分である。 - 特許庁

Automatic transmission is enabled by using the memory card in which a telephone number is registered, and, when a telephone set is changed, it is possible to save a work for reregistering by only replacing the memory card fitted to a used telephone set.例文帳に追加

電話番号を登録したメモリカードを用いることで自動発信できるようにし、電話機を換えるときには、従前の電話機に装着していたメモリカードを付け替えることにより、再度登録する作業を省くことができる。 - 特許庁

To save the cost and time to open a virtual store over a network, through which settlements can be made with electronic money and to increase conveniences to participating stores by registering the member stores to an electronic money settling institution over the network.例文帳に追加

電子マネー決済機関へ加盟店登録する処理をネットワーク上で行なうことによって、電子マネーで決済ができるネットワーク上の仮想店舗を出店するまでのコストと時間を削減し、加盟店に対する利便性を高める。 - 特許庁

To provide a rearing device which can save labors for cleaning a cage and treating excrements, give the opportunities of proper exercises to an animal in the cage, and improve efficiency for using the excrements as an experiment material or a feed.例文帳に追加

ケージの清掃や排泄物の処理の省力化が図れ、ケージ内の動物に適度な運動の機会を与えることができ、排泄物の実験材料又は飼料としての活用を効率化できる飼育装置を提供する。 - 特許庁

To save the contents of a general register and a control register in main storage at high speed when an interrupt occurs in a processor having no data path and instruction set for directly transferring the contents of a control register group to the main storage.例文帳に追加

制御レジスタ群の内容を主記憶へ直接に転送するデータパス及び命令セットを有しないプロセッサにおいて、割込み発生時に汎用レジスタおよび制御レジスタの内容を主記憶へ高速に退避し得るようにする。 - 特許庁

To provide a display control system that can save the trouble and time for presentation and reduce the possibility of a miss in the presentation and is flexibly adaptive to state changes of scheduling of display order.例文帳に追加

発表時に要する手間や時間および発表時にミスが生じる可能性を低減することができ、しかも表示順序のスケジューリングについて状況変化に柔軟に対応することができる表示制御システムを提供する。 - 特許庁

To save the user's labor and time for management by allowing a user (customer) to leav his or her household account book information on a server side and to make a financial institution, etc., as the server side positively use the customer's household account book information for advertisement.例文帳に追加

ユーザ(顧客)が自分の家計簿情報をサーバ側に預けることで、ユーザによる管理の手間を省き、また、サーバ側である金融機関等では、顧客の家計簿情報を積極的に活用し、宣伝等に利用する。 - 特許庁

To provide a server which can save time and manpower for accessing required information as much as possible even when a user password and a user ID are not assigned to each user for the shared server.例文帳に追加

共有サーバ装置のユーザ毎に個別にユーザパスワードやユーザＩＤを設定しない場合などであっても、必要な情報にアクセスするための時間と手間を極力減らすことができるサーバ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information storage device, a recording device with an information storage program recorded thereon and an information storage means that can save much more pieces of information at levels according to the importance in a limited area.例文帳に追加

、限られた記憶領域でより多くの情報を重要度に応じた水準で保管することが可能な情報記憶装置、情報記憶プログラムが記録された記録装置、および情報記憶方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save manual labor and financial costs necessary for the installation of a new game machine by transmitting and receiving data, rewriting the data and diverting an existing game machine when the model of the installed game machine is changed.例文帳に追加

設置した遊技機のモデルチェンジを行う場合において、データを送受信してデータを書き換え既存の遊技機を流用することで、新しい遊技機を設置するのに伴う人的手間・経済的費用を削減することである。 - 特許庁

To obtain a movement state display device which can present information regarding the current, past, and future group activities at any time to people who have the save common purpose and move in a group so that the information can be shared.例文帳に追加

共通の目的を持ってグループをなして移動する人達に対して、当該グループ活動の現在、過去、将来に関する情報を共有し得るように随時提示できる移動状況表示装置を提供すること。 - 特許庁

To flexibly decide a price of an article of merchandise presented to a customer, display it to a cellular telephone terminal carried by the customer, and save the customer's labor of inputting a merchandise ID pertinent to the price display and a customer ID.例文帳に追加

顧客に提示する商品の価格を柔軟に決定し、顧客が所持する携帯電話端末に対して表示し、かつ価格表示の対象となる商品ＩＤや顧客ＩＤの顧客による入力の手間を省く。 - 特許庁

To further save energy by automatically optimizing an operation condition of a utility consumption facility so as to match to an environmental state of the utility consumption facility of a present state.例文帳に追加

本発明は、ユーティリティ消費設備の運転条件を、自動的に、現状のユーティリティ消費設備の環境状態に合ったものに最適化して、一層の省エネルギを達成することができる制御技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To simplify contents confirmation procedures, and to maintain the security of data and to save communication costs by performing the confirmation of the contents of the information of card settlement or the cancellation processing of card settlement without making any inquiry to a host device.例文帳に追加

カード決済した情報の内容の確認や、カード決済の取消処理を上位装置に問い合わせることなく行なうことができるようにして、内容確認手続の簡易化、データの機密保持、通信費の節減を図る。 - 特許庁

To provide an electric connection box which is easy in mounting an electric component to an internal circuit of the electric connection box (achievement of the internal circuit high in manufacturing performance and assembling performance), can save a space, and is easy in manufacturing.例文帳に追加

電気接続箱の内部回路への電装部品の実装が容易であり（製造性・組立性の高い内部回路の実現）、且つ省スペース化を図ることができ、さらに製造が容易な電気接続箱を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet head management apparatus which can support stable ink ejection free from ejection mistake, and can save the amount of a cleaning liquid to be used by automatically maintaining a head ejection surface of an ink jet coating device against staining.例文帳に追加

インクジェット塗工装置のヘッド吐出面の汚れを自動でメンテナンスして、吐出ミスのない安定したインキ吐出をサポートでき、且つ、使用する洗浄液の量を節約することができるインクジェットヘッド管理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost and to save the space by constantly and fixedly holding an angle of a paper sheet entering into a separation roll and securing the smooth feeding of paper sheets in a paper feeder provided with a semicircular paper feed roll and the separation roll.例文帳に追加

半月状の給紙ロールと分離ロールとを備えた給紙装置において、、用紙が分離ロールに突入する角度を常にほぼ一定に保ち、用紙の円滑な送り出しを確保し、併せて省コスト、省スペースを実現する。 - 特許庁

To save energy without deteriorating the sense of thermal comfort, even in a transition state by establishing and maintaining an individual comfortable index corresponding to the transition state in addition to a conventional comfort index to use it for a control target.例文帳に追加

従来快適性指標PMVに加えて、過渡状態に対応した独自の快適性指標を構築・保持し制御目標に供することで、過渡状態においても熱的快適感を損なわず、なおかつ省エネルギーを実現すること。 - 特許庁

When the integral planner drafts a plan for a new sales promotion object II, the information of the existing area A is copied by use of reagional information copying part 50 and is diverted as a reagion C to save labor of input.例文帳に追加

統括立案者が、新たな販促物ＩＩについての立案を行う場合、領域情報複製部５０を利用して、既存領域Ａの情報を複製して、領域Ｃとして流用することにより、入力の手間を省ける。 - 特許庁

To provide a dryer for a printing machine which can properly control radiation dosage required for drying, inhibit the qualitative deterioration of printing paper due to an excess radiation dosage or drying insufficiency due to an exposure shortage, etc. and also, save power consumption.例文帳に追加

乾燥に必要な放射線照射量を適正に制御でき、照射量過多による印刷用紙の品質低下や照射量過少による乾燥不足等を防ぎ、消費電力を抑えた印刷機の乾燥装置の提供。 - 特許庁

Variable resistor 120 generates an output signal related to the position of the moving body 111 and reads out calibration information at the position of the reverse limit stopper 114 and the rotation limit stopper 115 to store and save the information in a nonvolatile data memory 162a from a micro processor 160a.例文帳に追加

可変抵抗120は移動体111の位置に関連した出力信号を発生するが、予め逆転ストッパ114と正転ストッパ115の位置で校正情報を読取って，マイクロプロセッサ160aから不揮発データメモリ162aに格納保存しておく。 - 特許庁

To utilize the vibration-proof function of a vibration-proof lens device to complement the performance of a universal head device and to save energy by controlling the vibration-proof lens device based on a universal head information signal provided from the universal head device.例文帳に追加

雲台装置から提供される雲台情報信号に基づいて防振レンズ装置を制御することにより、防振レンズ装置の防振機能を活用して雲台装置の性能を補完するとともに、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

Wind pressure on a traveling electric railcar rotates the brush mechanisms 33 to brush the projection surface or translucent member 31 clean and thus to save a worker cleaning it and help a passenger to get on and off the railcar safely.例文帳に追加

この結果、走行する電車による風圧を受けて刷子機構３３が回転し、投光面（透光部材３１）が掃き改められるので、作業員による清掃の手間が省け、かつ乗客は安全に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To save colored thin-film forming liquid while reducing waste liquid, and to control the film thickness of the colored thin-film forming liquid applied, by spraying the colored thin-film forming liquid onto the entire surface of a lamp bulb from a nozzle.例文帳に追加

着色薄膜形成液をノズルでランプバルブの表面全体に吹き付けることによって、着色薄膜形成液を節約すると共に廃液を減少し、塗布される着色薄膜形成液の膜厚制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a cremains treating method by which the cremains are easily treated to save treating steps without burying the cremains, giving the revulsion to nearby residents is prevented and the place of the cremains after the treatment is identified.例文帳に追加

遺骨を埋葬することなく、手間を省いて容易に遺骨を処理することができるとともに、近隣の住民に嫌悪感を与えることを防止することができ、且つ、遺骨処理後の遺骨の場所を特定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enhances the lead-out performance of wiring, suppresses a possibility of causing electric problems such as a short-circuit between the wiring, and which is intended to save the area where the wiring is formed.例文帳に追加

配線の引き出し性が向上されているとともに、配線間の短絡などの電気的問題が生じるおそれが抑制されており、かつ、配線が形成される領域の省スペース化が図られた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform maintenance management such as the setting, storage or periodic change of new secret authentication information each time the UE of a user is added, and to save any labor to input any user name and password each time.例文帳に追加

ユーザのＵＥが追加される毎に新たな秘密の認証情報の設定、保持及び定期的な変更等の維持管理を行うことを不要にするとともに、その都度ユーザ名とパスワードを入力する手間を省くこと。 - 特許庁