「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a high degree of requirement of light-weight formation of an automobile in order to save energy and fulfill a requirement of providing a compact and light-weight, easy handling and easy assembling a steering column supporting device in an electric power steering apparatus.例文帳に追加

省エネルギーのため自動車の軽量化の要求は高く、電動パワーステアリング装置において、小型軽量化した取り扱いやすく組付けやすいステアリングコラム支持装置が要求されている。 - 特許庁

To provide a folding pool cover for quickly covering a hot water pool to keep water warm while the pool is not in operation in order to save the energy needed for the pool, the cover being quickly removable and compactly foldable for storage.例文帳に追加

温水プールの省エネの為、使用時間帯以外の温水を保温に短時間に温水プールに蓋をし、又短時間に撤収し、コンパクトに収納出来る折り畳み式プール蓋を提供する。 - 特許庁

To cancel a performance content according to a progressing state of a full rotation performance and return it to a regular rotation speed or execute a full rotation performance and to save a storage capacity.例文帳に追加

全回転演出の進行状態に応じて、当該演出内容をキャンセルして、通常回転速度へ復帰し、或いは、全回転演出を行うとともに、記憶容量の節約を可能にする。 - 特許庁

The investment-savings balance of East Asian countries and regions (excluding Japan) reveal that while most were over-investing before the Asian crisis, they are beginning to save excessively after the crisis (excluding the Philippines).例文帳に追加

日本を除く東アジア各国・地域の貯蓄･投資バランスを見ると、アジア危機以前はほとんどの国・地域が投資超過であったのに対し、危機後は（フィリピンを除き）、貯蓄超過に変化している。 - 経済産業省

To reduce a load on a control part (CPU) and save an operation area of memory when outputting any of two or more audio signals obtained by a plurality of information processing parts as an output audio signal.例文帳に追加

複数の情報処理部で得られる複数の音声信号のいずれかを出力音声信号として出力する際に、制御部（ＣＰＵ）の負荷を軽減し、またメモリの作業領域を節約する。 - 特許庁

To save a deodorant by automatically stopping a deodorant spray at other works than painting, in deodorizing in an exhaust duct the odor discharged during painting work.例文帳に追加

塗装作業中に排出される悪臭を排気ダクト内で中和消臭するにさいし、塗装作業以外では消臭液噴霧が自動的に停止されるようになして薬液の消費を抑える。 - 特許庁

But in reply to your question they will frankly admit their inability to point to any satisfactory experimental proof that life can be developed save from demonstrable antecedent life. 例文帳に追加

しかし、あなたの疑問に答えるなら、彼らは、実証できる先行する生命から以外に、生命が発展できるという満足のいく実験的証明を示すことができないことを率直に認めるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

By providing the accumulated-snow-height detecting means 22, the operator can save the labor and time for setting a target position of the height of the auger in advance, by which the burden on the operator is reduced and the work efficiency is improved.例文帳に追加

積雪高さ検知手段２２を備えることで、操作者がオーガ高さの目標位置を予め設定する手間や時間を省くことができるので、操作者の負担を軽減でき、かつ、作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can further save useless consumption of power than conventionally, to provide a power supply control method executed in an image forming apparatus, and to provide a power supply control program and an image forming system.例文帳に追加

従来よりもさらに無駄な電力の消費を省くことのできる画像形成装置、画像形成装置において実行される電源制御方法、電源制御プログラム、および、画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

Autosave is performed by a save requisite flag which is set up for each edit operation and comparing a summed value of products of a load coefficient and an edit data size with a threshold which is discriminated from a set-up reference threshold and an open memory capacity.例文帳に追加

各編集操作に対して設定した保存必須フラグおよび、負荷係数と編集データサイズの積の加算値と設定した基準閾値と空きメモリ容量から判別する閾値を比較して自動保存を実行する。 - 特許庁

Each of the digital camera 1 and the printer 2 is provided with an auto power save function, shift to a power saving mode when no operation is made by a user for a prescribed time but restore to the ordinary mode when the user makes any operation.例文帳に追加

デジタルカメラ１とプリンタ２とはそれぞれオートパワーセーブ機能を備え、所定時間ユーザからの操作がない場合は省電力モードへ移行し、何らかのユーザ操作があった場合は通常モードへ復帰する。 - 特許庁

To make it possible to easily specify an original reading area while an operator looks at the original, save energy by illuminating only the specified original reading area, and efficiently perform image reading at a high speed.例文帳に追加

オペレータが原稿を見ながら簡単に原稿読取領域を指定することができ、指定された原稿読取領域のみ照明して省エネルギを図り、かつ効率良く高速に画像読み取りを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a meter unit for a water line capable of markedly improving replacement work and maintenance work of a check valve cartridge and miniaturizing the unit to save a space and being excellent economically.例文帳に追加

逆止弁カートリッジの交換作業やメンテナンス作業などを飛躍的に向上させると共に、ユニットのコンパクト化を実現して省スペース化を可能にした経済性にも優れた水道用等のメータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a scenario generation system which can save generation work of an operation scenario for an application program accompanied by operation screen display and can improve the working efficiency of a load test.例文帳に追加

本発明は、操作画面の表示を伴うアプリケーションプログラムを対象とした操作シナリオの作成作業を省力化でき、負荷試験の作業効率を向上できるシナリオ生成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a video projection device compact and to save power consumption by cooling a video display element by practically using an existing constituting element to the utmost without specially arranging a cooling fan dedicated to the video display element.例文帳に追加

映像表示素子専用の冷却ファンを別に設けることなく、現有構成素子を極力活用して映像表示素子の冷却を行い、映像投写装置の小型化や消費電力の節減を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for production of electlet sheet that can increase the production efficiency and also can save the energy cost to a low level.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を解決するためになされたものであって、生産効率を上昇させ、エネルギーコストも低く押さえることのできるエレクトレットシートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save the space with a couple of fitting parts by using a fitting part provided integrally with a photoelectric sensor which recognizes a vehicle and grasp the traveling direction of the vehicle and a photoelectric sensor which detects whether or not a sensed body is a vehicle.例文帳に追加

車両を認知し、車両の進行方向を把握する光電センサーと、車両か否かを検知する光電センサーとを一体に設けた取付部を用いることにより、一対の取付部で小スペース化を図る。 - 特許庁

A simplified user switching function, which switches to another user without ending an application by a current user, stores data in the application started by the user before switching in a temporary saving file to save them temporarily.例文帳に追加

現在のユーザのアプリケーションを終了させることなく他のユーザに切り替える、ユーザの簡易切り替え機能において、切り替え前におけるユーザが起動したアプリケーションのデータを一時保存ファイルに含めて一時的に保存する。 - 特許庁

To systematize and save work for receiving provision of data for describing each content from each CP, creating a commodity page for each ISP with the data as material, and transferring it to each Web server.例文帳に追加

各ＣＰから、それぞれのコンテンツを説明するデータを提供して貰い、これらデータを素材にして、各ＩＳＰ向けの商品ページを作成して、それぞれのＷｅｂサーバに転送する作業を、システム化・省力化する。 - 特許庁

The game apparatus 10P transmits the save data in the first memory to the other game apparatus 10Q by utilizing a local communication (S143), and the server 102 transmits the program in the third memory to the other game apparatus 10Q by utilizing Wi-Fi communications (S317).例文帳に追加

ゲーム装置１０Ｐはゲーム装置１０Ｑに第１メモリのセーブデータをローカル通信で送信し（Ｓ１４３）、サーバ１０２はゲーム装置１０Ｑに第３メモリのプログラムをＷｉ−Ｆｉ通信で送信する（Ｓ３１７）。 - 特許庁

When a user interrupts or ends control of a controlled apparatus 314 from an FAV 312, information for reproducing (restoring) the just resulting state of the controlled apparatus 314 are recorded in a state save file 308.例文帳に追加

ユーザーがＦＡＶ３１２から被制御機器３１４の制御を、中断または終了すると、この直後の被制御機器３１４の状態を再現（復元）するための情報が状態保存ファイル３０８に記録される。 - 特許庁

To provide a document transmission system having operability better than a conventional system by realizing interlocking between a document management system and an MFP (multifunction peripherals) device, and to save computer resources of the MFP device in processing, in the document transmission system.例文帳に追加

文書送信システムにおいて、文書管理システムとＭＦＰデバイス連携により、従来より操作性の良い文書送信システムを提供し、かつ、処理においてＭＦＰデバイスのコンピュータ資源を節約する。 - 特許庁

To provide a card reader which has superior stable card carrying performance and excellent maintainability, and can reduce the number of components and save the electric power consumption by solving conventional problems.例文帳に追加

本発明は、上記従来の課題を解決するもので、安定したカードの搬送性に優れ、メンテナンスを少なくし、部品点数の削減、省電力化を図ることができるカードリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the labor and time of inputting data regarding goods and save the storage capacity in a manufacturing/and sales management system which integrally manages the goods which is to be assets from a material to commodity in manufacturing and selling the commodities.例文帳に追加

商品を製造販売する場合に原材料から商品まで資産となる物品を統合管理する製販管理システムにおいて、物品に関するデータの入力の手間の軽減，記憶容量の節約を図る。 - 特許庁

To solve a problem that battery usable time is short at the time of driving a battery and to save power without damaging operability in a portable information processor having an input part such as a keyboard.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

Since luminous fluxes of equal amounts are converged when BD is used and HD or DVD is used, the adjustment of the monitoring luminous flux according to the used optical disk is not required to save adjustment time and labor.例文帳に追加

又、ＢＤ使用時及びＨＤ ＤＶＤ使用時に等量の光束がそれぞれ集光されるため、使用する光ディスクに応じてモニタ用光束を調整する必要もなく、調整の手間が省ける。 - 特許庁

To save labor of operation by readily carrying out a harvesting operation as a post processing while preferably performing cutting treatment of leaves and stems of a crop planted on a ridge and recovery operation of an agricultural film body.例文帳に追加

畝に植え付けた作物の茎葉部の切断処理と農用膜体の回収作業とを好適に行いながら、後工程としての収穫作業を容易に行えるようにし、作業の省力化を図る。 - 特許庁

To provide a printer that can print out a total page number and each page number to a lump of documents consisting of many paper sheets on a proper position of each page sheet so as to save the man-hours for the page description on the document.例文帳に追加

多数葉からなる一まとまりの書類に対してその総枚数と各葉の頁を適切な位置に印刷することができる印刷機を提供し、書類に対する頁記入についての省力化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic data split and holding device, an electronic data split and holding system and an electronic data split and holding method which can split data and save it in a mobile terminal, and limit a storage medium of data after split.例文帳に追加

データを分割して携帯端末に保存し、分割後のデータの記憶媒体を限定する事ができる電子データ分割保持装置、電子データ分割保持システム、及び電子データ分割保持方法を提供する。 - 特許庁

To save electric power of a radiation image detector by reducing the effect of a dark current generated in a photoelectric conversion element and greatly reducing the number of reset operations in the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器において、光電変換素子に発生する暗電流による影響を低減し、リセット動作回数を大幅に低減させることで、放射線画像検出器の省電力化を図る。 - 特許庁

To appropriately select a printer even when printers are waiting in the power save mode in a printer management method and a management system for controlling a plurality of printers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプリンタを制御するプリンタ管理方法および管理装置であって、プリンタがパワーセーブモードで待機している場合でも、適切にプリンタを選択することが可能なものを提供すること。 - 特許庁

To prevent the omission or mistake in the input to an exhibition form by simplifying the exchange of information data related to a used commodity in the exhibition of the used commodity on an auction to save the labor hour for input or entry.例文帳に追加

中古物品をオークションに出品する際に、中古物品に関する情報データのやりとりを簡素化して、入力や記入の手間を省き、出品票への入力漏れや入力ミスを防止する。 - 特許庁

Thus, this method allows the users (E) to rent publications such as books by utilizing the data broadcast and to save expense in time and effort to visit a library and borrow publications such as books different from the present system.例文帳に追加

これにより、利用者（Ｅ）にデータ放送を利用して図書等の出版物の貸出しが可能となり、利用者（Ｅ）はこれまでのように、図書館に出向いて図書等の出版物を借りるという手間を省くことができる。 - 特許庁

Consequently, the discharge failure is detected ad the ink-jet recovery maintenance work before treatment is automatically executed to save the tact time without stopping treatment of a substrate 1 and suppress the quality deterioration of the substrate due to the discharge failure.例文帳に追加

こうして、吐出不良を検出し、処理前インクジェット回復メンテナンス動作を自動的に実行して、基板１の処理を停止することなくタクトタイムを小さくし、吐出不良による基板の品質低下を抑える。 - 特許庁

The length of the arm 45 in the horizontal plane is made thereby to be shorter by A-Acosθ than the length A of the arm 45 in the horizontal plane in conventinal one, so as to save a space.例文帳に追加

したがって、本願の水平面での材料入替用アーム４５の長さは従来の水平面での材料入替用アームの長さＡに対してＡ−Ａcosθの分だけ短くなるので省スペース化となる。 - 特許庁

To save a manufacturing cost and secure the reliability of operation by simplifying the structure of a damper device for shielding airflow supplied into a cavity from the electric instrument chamber of a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジ電装室から空洞内に供給されるエアーフローを遮断するダンパ装置の構造を簡単化して、生産費を節減すると共に、動作の信頼性を確保し得る電子レンジ用ダンパ装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of short available time of a cell in a portable information processing apparatus having an input part such as a keyboard during driving by a cell and to save electric power without decreasing operation property.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer with a scanner function, capable of being longitudinally and laterally mounted so as to save the space so as to quickly and surely set a scanning original.例文帳に追加

本発明はスキャナー機能を有するプリンタ装置にあって、縦置き、横置きを可能として省スペース化を図るとともに、スキャニング用の原稿のセットを迅速かつ確実に行えるようにしたプリンタ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an overflow pipe in a gas station which can prevent any ejector phenomenon by the overflow pipe during the unloading operation, ensure the oil passing area to the maximum to save the unloading time, and efficiently perform the unloading.例文帳に追加

荷卸しの際のオーバーフロー管によるエジェクター現象を防止し、また通油面積を最大限に確保することにより荷卸しに時間が掛からず、効率よく荷卸が可能な、給油所におけるオーバーフロー管を提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein it has conventionally been impossible to appropriately save on energy only through electric power, because it is difficult for a conventional power monitoring apparatus to estimate the operating condition of devices.例文帳に追加

解決しようとする課題は、従来の電力監視装置が機器の運転状態を推定することが困難であったため、電力だけでは適切な省エネルギー運転などの制御が出来なかった点である。 - 特許庁

To efficiently evaporate condensed water condensed on the surface of an object to be sterilized in a drying process, to shorten the time needed for the drying process, to save energy and to increase the number of times of sterilization work per day.例文帳に追加

被滅菌物表面で凝縮した凝縮水を乾燥工程において効率よく蒸発させ、乾燥工程に要する時間を短縮し、省エネと１日当たりの滅菌作業回数を増加させることである。 - 特許庁

The electronic device for reducing power consumption of a computer motherboard enables the computer motherboard to compel interruption of power supply to a south bridge chip and a super input output (SIO) chip of the computer motherboard so as to save power while the computer motherboard is waiting for receipt of a Wake-on-LAN packet.例文帳に追加

本発明のコンピュータのマザーボード節電電子装置は、マザーボードがウエークオンＬＡＮ待機状態の時、マザーボードのサウスブリッジチップとスーパーインプットアウトプット（ＳＩＯ）チップを強制的に停電させ、電力を節約する。 - 特許庁

A current value of the demand response parameter is compared to the threshold value, and a determination is made whether or not to call a demand response event for the current opportunity, or to save the event for a future opportunity based on this comparison.例文帳に追加

需要応答パラメータの現在値が閾値と比較され、この比較に基づいて現在の機会のために需要応答事象を呼び出すかどうか又は将来の機会のために該事象を保存するかどうか決定される。 - 特許庁

To save a time and labor for correcting the bend of a welded wire, to improve the accuracy of teaching work, and to facilitate the teaching work by displaying a virtual wire distance L based on a picked-up image of a workpiece to be welded which is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光が照射された溶接ワークの撮像画像に基づく仮想ワイヤ距離Ｌを表示することで、溶接ワイヤの曲げ修正の手間をなくし、教示作業の精度向上、容易化を図る。 - 特許庁

To save labor for periodical cleaning of the inside of a toilet bowl and cleaning of a tank cover by preventing a detergent, running down to the outside of a detergent tank, from intruding into the toilet bowl, when the detergent is resupplied to the detergent tank attached to the toilet bowl.例文帳に追加

便器に取り付けた洗剤タンクへの洗剤補給時に洗剤タンク外部に垂れた洗剤が便器内部に浸入するのを防ぎ、便器内部の定期的な掃除やタンクカバーの掃除の手間を省く。 - 特許庁