「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably stack a food container on an upper stage without dropping when packaged food containers are stacked in a plurality of stages, and in addition to save a packaging material by dispensing with a lid.例文帳に追加

包装した食品容器を複数段に積み重ねた際に、上段に載っている食品容器が転落せずに安定した状態で積み重ねられ、また、蓋部の廃止で包装資材を節減する。 - 特許庁

To reduce the heat loss and save the energy by attaching a heat insulating panel section to the outer surface of a structural material forming an oven via a magnet and attaching the heat insulating panel section easily.例文帳に追加

本発明は、オーブンを形成する構造材の外面にマグネットを介して断熱パネル部を取付け、簡単に断熱パネル部を取付けて熱ロスの軽減及び省エネルギーを達成することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need of a spare disk and to save the labor and the time required for restoration when a failure occurs while being provided with the function of the disk array device of RAID 5 constitution provided with the spare disk.例文帳に追加

スペアディスクを不要にし、また、従来のスペアディスクを備えたＲＡＩＤ５構成のディスクアレイ装置の機能を有しながら、障害が発生した際に復旧に要する手間および時間を削減する。 - 特許庁

To improve an image quality and to save power by cooling a CCD imaging element in a short period of time and to maintain portability of a digital camera by detachably providing a cooling mechanism.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子を短時間で冷却することによって、画質の向上と省電力化を図ることができ、さらに冷却機構を着脱自在とすることによって、デジタルカメラの携帯性を維持する。 - 特許庁

Since a hot-water storage member 30 constituting the hot-water storage tank 21 can be manufactured by using an existing pipe member 31, it is possible to save labor required for welding and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

貯湯タンク２１によれば、貯湯タンク２１を構成する貯湯部材３０は、既存のパイプ材３１を用いて製造することができるので、溶接等の手間を省き、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a device retrieval system which permits retrieval based upon additional information other than previously set device information and can save the trouble such as confirming operation for network devices regarding a user.例文帳に追加

予め設定されているデバイス情報以外の付加的情報による検索を可能とし、ユーザに掛るネットワークデバイスに対する確認作業などの手間を省くことができるデバイス検索システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, with grouping is done automatically by some changes about the recording of the track, users can save their time and effort of grouping by themselves and decrease the operating loads of users.例文帳に追加

従って、トラックの記録に関する何らかの変化により、自動的にグループ分けがなされるので、ユーザは、自らグループ分けを行うという手間を削減できるため、ユーザの操作負荷を低減させることができる。 - 特許庁

To obtain a circuit analyzing device which improves the reliability of a decision on whether or not waveform propagation characteristics are good as to each wire of a circuit and also shortens the time and save the labor for the circuit analysis.例文帳に追加

回路の各配線についての波形伝播特性の良否判定の信頼性を向上させ、また、回路解析のための時間および労力を低減する回路解析装置を得ること。 - 特許庁

To save energy during drive of an image forming apparatus, which conducts development by triboelectrification of one-component developer, and extend the life of the apparatus.例文帳に追加

一成分現像剤を摩擦帯電させて現像を行う画像形成装置において、装置駆動時の省エネルギー化を達成すると共に装置の長寿命化を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The microcontrol board is then turned off and moves to a save module and when saving power consumption, for example, when a control leg of the microcontrol board is touched, the microcontrol board shifts to a standby module.例文帳に追加

そのうち、マイクロ制御板をオフにして、セーブモジュールへ進み、電源の消費を節約する時、例としてマイクロ制御板の触発制御脚が触発された時、マイクロ制御板は待機モジュールへ進む。 - 特許庁

To provide a stable suspend/resume by eliminating the intervention of save/restore processing in the driver of a USB controller or USB equipment in suspend (standby/hibernation)/resume processing.例文帳に追加

サスペンド（スタンバイ／ハイバーネーション）／リジューム処理において、ＵＳＢコントローラーやＵＳＢ機器のドライバーのセーブ／リストア処理を介さないようにすることで安定したサスペンド／リジュームを実現することを目的とする。 - 特許庁

To relieve the load of a sender and to save computer resources by allowing a user of cipher communication to select an optimum encryption algorithm while keeping the security of the cipher communication under a network computing environment.例文帳に追加

ネットワークコンピューティング環境下で、暗号通信の利用者は暗号通信の安全性を確保しながら、最適な暗号アルゴリズムを選択し、送信者の負担を軽減しコンピュータ資源の節約を図る。 - 特許庁

To prepare an inexpensive culture substrate for algae that can feed prescribed amounts of nutrients almost without adverse effect from external conditions, for example, outside air temperature and can save the labor for nutrient feeding.例文帳に追加

外気温度等の外部条件の影響をほとんど受けることなく一定量の栄養素を供給することができ、かつ、その供給の手間がかからない安価な藻類用の培養基材を提供する。 - 特許庁

A total capacity of electronic data stored in a monitoring folder is monitored, and when the total capacity reaches a storage upper limit capacity or more, pieces of electronic data with older save dates are preferentially transferred to a transfer server.例文帳に追加

監視フォルダに保存された電子データの総容量を監視し、その総容量が保管上限容量以上となったときには、保存日の古い電子データから優先的に転送サーバに転送する。 - 特許庁

To save electric power by controlling the electric power in accordance with the use situation by a user with respect to an electronic mail reservation function with which reservation by an electronic mail is possible by turning on the power in a standby.例文帳に追加

待機状態から電力を投入して電子メールによる予約が可能な電子メール予約機能に対し、ユーザーの利用状況に応じた電力制御を行うことで省電力化を実現する。 - 特許庁

A paging message divided over paging message blocks is evaluated, and when no prescribed subscriber identity number is included in the paging message, the receiver is set to a power save mode.例文帳に追加

複数のページングメッセージサブブロックにわたって分割されたページングメッセージの評価を行い、ページングメッセージに所定の加入者アイデンティティ番号が含まれていない場合には、受信機をパワーセーブモードに設定する。 - 特許庁

To obtain a housing of a dielectric material for an assembly applied with high voltage, which is partitioned into small spaces and can be placed as equipment including the assembly within a specified small volume so as to save the occupied space.例文帳に追加

小空間によって区別され、アセンブリを含む設備にて所定の小容積中に空間節約式に設置することができる、高電圧にあるアセンブリ用の誘電体材料ハウジングを提供する。 - 特許庁

To save labors for data management including an equipment state data and a plant data, and to ensure high reliability and accountability in an equipment state evaluation results or the like using the data.例文帳に追加

機器状態データやプラントデータを含むデータ管理を省力化できると共に、これらのデータを用いた機器状態評価結果等に対して高い信頼性及びアカウンタビリティを確保できること。 - 特許庁

To provide an optical fiber holding member which is made from one component, can be easily molded by resin, can easily insert an optical fiber to a predetermined position, and can save a manufacturing cost.例文帳に追加

１つの部品からなり、容易に樹脂成形することが可能であり、光ファイバを所定の位置まで容易に挿入することができ、製造コストを抑えることができる光ファイバ保持部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a transformer for control power supply which can save cost or installation space, etc. for simplification, and also to provide a control power supply with appropriate voltage for each transformation equipment.例文帳に追加

コスト面や設置スペース等で無駄を省き簡素化を図ると共に、各変電設備に対して適切な電圧の制御用電源を提供することができる制御電源用変圧器を提供する。 - 特許庁

To properly inspect the genuineness of a person on the same place continuously to the face image photographing for the person who requests the card issuance, and reduce and save the labor for card issuance.例文帳に追加

カード発行要求者の顔画像撮影に連続して同一の場所でその者の適正を検査できるようにすると共に、カード発行に係る労力の軽減化かつ省人化できるようにする。 - 特許庁

To provide a phosphate treatment apparatus which can save washing water necessary for phosphate-treating steel sheet and a treatment liquid for forming a phosphate film without installing a large-scaled facility, and can reduce a running cost.例文帳に追加

鋼板をボンデ処理する際に必要な水洗水やリン酸塩皮膜形成用処理液を、大掛かりな設備を設けることなく節約できるようにするとともに、ランニングコストを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and a document storage processing program that save user's trouble by efficiently performing storage processing for a document as an object of the e-document law.例文帳に追加

ｅ−文書法の対象となる文書に対する保存処理を効率的に行えるようにして、ユーザの手間を軽減させるようにした画像処理装置および文書保存処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction apparatus wherein a plurality of load circuits can be appropriately turned on according to a switching factor of operation mode from power save mode to normal mode.例文帳に追加

複数の負荷回路部に対する電源投入をパワーセーブモードから通常モードへの動作モードの切替要因に応じて適切に行うことができる複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To not only receive radial load, axial load in both directions, and moment load but also achieve high precision (achieving high rotation precision) and high rigidity, reduce torque and heat generation, and save a space.例文帳に追加

ラジアル荷重と両方向のアキシアル荷重、モーメント荷重を受けられるのは勿論のこと、高精度化（高回転精度化）、高剛性化、低トルク化及び低発熱化を図ると共に、更なる省スペース化を図る。 - 特許庁

To facilitate excess length processing work and also save space for an excess length processing structure, relating to an excess length processing holder for taking up cables and performing the excess length processing and the excess length processing structure.例文帳に追加

ケーブル類を巻き取って余長処理を行なう余長処理ホルダ及び余長処理構造に関し、余長処理作業を容易にすると共に、余長処理構造の省スペース化を可能にする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can save power consumption and prevent solidification of the ink in nozzles and deformation of a recording medium by controlling drying of the ink in the case of a necessary minimum.例文帳に追加

インクの乾燥を必要最低限の場合に制御することで、消費電力を節約できるとともに、ノズル内でのインクの固化や記録媒体の変形を防止できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder device which enables a user to positively save standby power consumption in a shredder device, and also provide a status-switching method in a shredder device.例文帳に追加

本発明は、ユーザがシュレッダー装置の待機消費電力の節電を積極的に行うことができるシュレッダー装置及びシュレッダー装置における状態切替方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To quickly and surely perform the positioning work of a pair of electrodes composing a motor-driven welding gun, to decrease the electric power needed for the positioning of the electrode tips, and to save the working cost.例文帳に追加

電動式溶接ガンを構成する一組の電極チップの位置合わせ作業を迅速、確実に行い、該電極チップの位置合わせに要する電力を低減するとともに作業コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a digital camera which can save image data in accordance with the orientation as a photographer desires, and to facilitate referencing of the image according to the orientation in photographing conditions in image referral mode.例文帳に追加

撮影者の意図する向きに画像データを保存することができ、画像の参照時には、撮影状態での向きに従った画像を容易に参照することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To save a time for extracting a fixed-ringing false signal when a high gain is changed in a ringing correction circuit for a camera device using a camera tube for a high vision.例文帳に追加

ハイビジョン用撮像管を用いたカメラ装置のリンギング補正回路において、ハイゲインを変化させたとき、固定リンギング擬似信号を抽出した際の手間を省くことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To save labor for removing bolts and machine screws used for assembling a window frame, to leave only aluminum members in the case of putting out an aluminum sash with window glass as industrial waste in rebuilding a house.例文帳に追加

住宅の立替えの際において、アルミサッシが窓ガラスが産業廃棄物として出された場合に、窓枠を組み立てる為に使用したボルトやビスを取外して、アルミ部材のみにするという手間を省く。 - 特許庁

To save costs by reducing costly equipment, such as locking devices, and to alleviate the burden of parking fee collection on the management by facilitating on-the-spot payment of parking fees by users.例文帳に追加

ロック装置等、コストがかかる装置を減らしてコスト低減を図ると共に、利用者が駐車料金の精算をその場で行い易くなるようにし、管理者側の駐車料金回収の負担を削減する。 - 特許庁

To provide a microphone fitting structure that can save the space on a sound collection surface of a microphone while actualizing high noise prevention effect, and facilitate assembling and disassembling operations.例文帳に追加

高いノイズ防止効果を実現しつつマイクの集音面に対して省スペースに収めることができ、加えて組み立て及び分解作業を容易に行うことができるマイク取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which can prevent the upper buttock of a wearer from being easily exposed in the back side, regardless of a posture or a somatotype the wearer has, and can save the wearer from urinary incontinence.例文帳に追加

着用者の姿勢や体型によらず、背側部分で臀部の上部がはみ出し易くなることを防止し、尿漏れの発生を抑制することができる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with an internal combustion engine and a Rankine cycle device that can save the fuel consumption of the internal combustion engine by maximizing recovery efficiency of energy of exhaust gas with a Rankine cycle device.例文帳に追加

内燃機関およびランキンサイクル装置を備えた車両において、ランキンサイクル装置による排気ガスのエネルギーの回収効率を最大限に高めて内燃機関の燃料消費量を節減する。 - 特許庁

The contents 8 are read by the digitizer 11 of an information management system 10 as image data 31 and stored in the memory of a PC 12 as save data 33, obtained by omitting the margin of the image data 31.例文帳に追加

手書きのコンテンツ８は、情報管理システム１０のデジタイザ１１により画像データ３１として読み込まれ、画像データ３１の余白を省いた保管データ３３としてＰＣ１２のメモリに記憶される。 - 特許庁

2. Save for rulings to the contrary, and provided terms affecting interested third parties are not concerned, the Industrial Property Registry shall extend the set terms by one half.例文帳に追加

(2) 相反する規則がある場合を除き，関係当事者に影響を与える期間に関係無い場合，産業財産登録庁はあと1／2だけその設定された期間を延長しなければならないものとする。 - 特許庁

Save as otherwise provided by these Rules, an application for a hearing by the Controller shall be made within ten days from the date of notice by the Controller under Rule 67(1). The application shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

本規則に別段の規定がある場合を除き，長官による聴聞の申請は，規則67(1)に基づく長官による通知の日から10日以内に行う。申請には，所定の手数料を添える。 - 特許庁

To reproduce a black character with a high image quality as well as the inside of a character, to maintain the readability of a color character and to maximize a toner-reduction effect in a character background section (a gray background and a color background) in a toner save mode.例文帳に追加

トナーセーブモード設定時、黒文字を文字内部まで高画質に再生し、色文字の判読性を維持し、文字背景部（グレー背景、カラー背景）においてトナー削減効果を最大限発揮する。 - 特許庁

To a save memory for accumulating image data, to shorten a printing wait time and to also restore compressed image data.例文帳に追加

画像データを蓄積するメモリを節約し、印刷の待ち時間を短縮することができ、しかも圧縮された画像データの復元も可能なシリアルプリンタ及びプリンタを制御するプログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted at power restoration time at the time when unforeseen power interruption such as blackout or the like occurs and reliably save necessary data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

Since water is not drained from the valve 8 at this time, wasteful feeding of water in a shower state is unnecessitated to save water and rinsing performance equivalent to a conventional one can be secured.例文帳に追加

また、このとき排水弁８より排水される事はないので、無駄なシャワー給水をする必要がなく節水する事ができ、しかも従来と同等のすすぎ性能を確保する事ができる。 - 特許庁

To save not only heat energy but also electric power energy by improving the cooling and heating capabilities and to reduce the running cost in a heat pump-type air conditioner comprising an additionally mounted condenser.例文帳に追加

追設された凝縮器を備えてなるヒートポンプ式冷暖房装置において、その冷暖房能力の向上による熱の省エネルギーだけでなく、電力の省エネルギーを図り、ランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To improve performance concerned in data conversion and to save capacity in a data converting shared data server for automatically converting data shared by a plurality of clients and providing the converted data to these clients.例文帳に追加

複数のクライアントで共有するデータを自動的にデータ変換し、クライアントに提供するデータ変換共有データサーバに関して、データ変換に係る性能を改善し、省容量化を図ることを課題とする。 - 特許庁