「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To save labor for periodical cleaning of the inside of a toilet bowl and cleaning of a tank holder by preventing a detergent, running down from a portion for connecting a detergent tank and a detergent supply channel, from intruding into the toilet bowl.例文帳に追加

洗剤タンクと洗剤供給路との接続部位から垂れた洗剤が便器内部に浸入するのを防止でき、便器内部の定期的な掃除やタンクホルダーの掃除の手間を省くこと。 - 特許庁

To provide a solid state relay (henceforth, SSR) output module which can save time and effort when a number of SSRs are incorporated into a control panel at a machine and easily perform investigation and exchange for malfunction such as a fault.例文帳に追加

多数のソリッドステートリレー(以下SSR)を機械の制御盤に組み込む時に手間と時間を省くことができ，故障などの不具合に対する調査や交換が簡単なSSR出力モジュールを提供する。 - 特許庁

To save power and to elongate the service life of a display section while ensuring user's safety by setting a time long to switch off temperature display when a set temperature is high.例文帳に追加

設定温度が高温の場合に、温度が表示されなくなるまでの時間を長く設定することにより、ユーザの安全性を確保しつつ、表示部の省電力化及び長寿命化を図る。 - 特許庁

To save a raw material of a container by allowing a guide of a conventional manufacturing line and a vending machine without changing the inner capacity even when the wall thickness of a packaging container such as a glass bottle is reduced.例文帳に追加

ガラスびんなどの包装容器の肉厚を薄くしても、内容量を変えることなく、従前の製造ラインや自動販売機のガイドを使用することができるようにし、容器原料を節約する。 - 特許庁

To provide a mold for tire vulcanization molding which can improve exhaust efficiency in a tire vulcanization process and save labor in a process for processing/assembling piece blocks and its production method.例文帳に追加

タイヤ加硫工程時の排気効率を向上させ、更にピースブロックの加工・組立て工程の省力化を図ることが出来るタイヤ加硫成形用金型及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an elevator governor capable of suppressing diameter of a governor sheave to small diameter to save a space by constituting a governor rope having required rope strength while reducing rope diameter.例文帳に追加

ロープ径を小径化しつつ、必要なロープ強度を有する調速機ロープを構成して、調速機シーブの直径を小さく抑えた省スペースの実現が可能なエレベータ調速機を提供することにある。 - 特許庁

To save the trouble for application procedures mediating between many administrative organs and private organizations as objects of procedures, and a procedure applicant and performing specific procedure processes to those organs and organizations together at a time.例文帳に追加

手続きすべき多数の行政機関、民間機関と手続き申請者との間に介在して所定の手続き処理をこれらの機関に対して一括して行って申請手続きの手間を省く。 - 特許庁

To provide a protector for a harness which can prevent deformation and breakdown and can save material cost by thinning of a wall part, by raising the strength of the body of itself for storing the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスを収容するプロテクタ本体の強度を高め、変形や破損を防止することができ、しかも壁部の薄肉化による材料費を節減することができるハーネス用プロテクタを提供する。 - 特許庁

To save a space when mounting a light receiving component in a remote controller for processing an infrared signal radiated from the remote controller and a light emitting diode for displaying that a power source of electric equipment is turned on.例文帳に追加

リモコンから放射された赤外線信号を処理するリモコン用受光部品と電気機器の電源がオンであることを表示する発光ダイオードとを装着する場合に、省スペース化を図る。 - 特許庁

The alarm device can save a labor of keeping on applying inspection gas until external output is generated and the inspection is easily and efficiently performed.例文帳に追加

この警報器は、特に外部出力に遅延を有する場合において、外部出力を発するまで点検ガスをかけ続ける手間を省くことができ、点検が容易かつ効率良く行なわれることになる。 - 特許庁

The PCI allocation algorithm improves overlapping use probability of a PCI, can save a PCI resource, and adapts to a demand for conversion of a future radio system to a cell.例文帳に追加

本発明が提案しているＰＣＩ割当てアルゴリズムは、ＰＣＩの重複利用確率を向上し、ＰＣＩ資源を節約することができ、将来の無線システムのセル化という需要にも適応している。 - 特許庁

To save the quantity of ink to be used by enabling an image, which has been processed for saving the quantity of inks to be used for forming composite black, to be recorded with high image quality while effectively using black inks.例文帳に追加

コンポジットブラックの形成に係るインク使用量を節約するために加工された画像を、黒色インクを効果的に使用して高画質で記録できるようにし、インク使用量を節約する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which users carry during walking, is designed to save power, and automatically decides a positioning timing at required location depending on the situation.例文帳に追加

歩行中のユーザが携帯する携帯端末装置において、省電力化を図りつつ、必要な位置における測位タイミングを状況に応じて自動的に決定する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A rinse-washing means 19 and a no-load rinsing means 20 are provided to protect a user against erroneously using an old liquid in the heating container and save the user trouble about rinse-washing.例文帳に追加

すすぎ洗浄手段１９と無負荷すすぎ手段２０を設けることにより、使用者は加熱容器内の古くなった液体を間違って使用することもなく、すすぎ洗浄の手間を省くことができる。 - 特許庁

A power save circuit 200 detects the operating voltage of the semiconductor laser 82 and compares the operating voltage of the semiconductor laser 82 with the voltage of a reference power supply 190 to conduct the operation of ON, OFF of the high-frequency current generation circuit 210.例文帳に追加

パワーセーブ回路２００は、半導体レーザ８２の動作電圧を検知して基準電源１９０の電圧と比較し、高周波電流発生回路２１０のＯＮ、ＯＦＦの操作を行う。 - 特許庁

To save consumption of a power failure backup battery by making a buzzer circuit with small power consumption available in the vicinity of a telephone set in the case of applying an incoming call notice to the telephone set contained in a terminal adaptor.例文帳に追加

ターミナルアダプタに収容された電話機に着信報知する際、消費電力の小さなブザー回路を電話機近傍で使用可能とし、停電バックアップ用電池の消費を節減する。 - 特許庁

To save the waste of the light emitting energy of a flashing device and to restrain the occurrence of smear and the deterioration of image quality even when flashing time exceeds exposure time in the case of flash photographing by an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラで閃光撮影をする際に、閃光時間が露光時間を上回るようなときであっても、閃光装置の発光エネルギの無駄を省くとともにスミアの発生や画質の低下を抑制する。 - 特許庁

To save labor to exchange a connection cable by using the connection cable not only in the case of actuating a camera by communication with an external computer but also in the case of actuating the camera by wired remote control.例文帳に追加

外部のコンピュータとの通信によりカメラを作動させる場合とワイヤードリモートコントロールによりカメラを作動させる場合に使用する接続ケーブルを兼用化し、接続ケーブルの交換の手間を省く。 - 特許庁

To execute the centralized management of the setting operation of access rights to a plurality of file servers to save the operation of a data manager, and to easily provide the mechanism of file sharing whose security level is high.例文帳に追加

複数のファイルサーバに対するアクセス権の設定操作を集中管理することによって、データ管理者の作業を省力化し、簡単にセキュリティレベルの高いファイル共有の仕組みを提供する。 - 特許庁

To easily arrange and form an information, ease refinement, increase a quantity of loaded information without a limit of arrangement and formation, enhance the accuracy of information detection, and save the entire installation space.例文帳に追加

情報の配置、形成が容易にでき、その微細化も容易で配置、形成範囲に制限がなく搭載情報量を増すことができ、しかも情報検出精度が高く、かつ全体のスペースを小さくする。 - 特許庁

To save the space of a shield case attached to a circuit board by providing a molding method of which alignment of a metal mold to a membrane is easy when press molding the shield case .例文帳に追加

本発明は、シールドケースのプレス成形時の金型と皮膜への位置合わせが容易な成形方法を提供することにより、回路基板へ取り付けられるシールドケースの省スペース化を目的とする。 - 特許庁

A net for receiving the occupant jumping out of a rear seat to a front seat on the accident of the vehicle is installed between seats to prevent a jump of the occupant and crash, reduce the accident and save the occupant.例文帳に追加

車両の事故に於ける後部座席から前部座席への飛び出しを、座席間に設置したネットにより受け止め、搭乗者の飛び出し、衝突をふせぎ、事故の軽減と救済を図るものである。 - 特許庁

To make it hard for dust, garbage and the like to be accumulated around a drain inlet, and save labor for moving an object such as a washing machine between the inside and outside of an installation area, when maintenance work for the drain inlet is carried out.例文帳に追加

排水口の周りに埃やゴミ等を溜まり難くすることができ、且つ、排水口のメンテナンス作業時に洗濯機等の対象物を設置領域の内外間で移動する手間を省くこと。 - 特許庁

To obtain a portable apparatus by which an operation for securing a free capacity on a data storage medium is simply done in a short period of time and a new save request accompanied with immediacy is met.例文帳に追加

データ記憶媒体に空容量を確保する操作を簡便に、かつ短時間で行い、即時性を伴う新規保存要求に応えることができる携帯機器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To save energy and to improve front face luminance by improving use efficiency of light even when a prism array side is a light incidence side, in a prism array sheet, an edge light type surface illuminant, and a transmission type picture display device.例文帳に追加

プリズムアレイシート、エッジライト型面光源、透過型画像表示装置について、プリズムアレイ側が入光面でも光の利用効率を上げて省電力や正面輝度向上等を図れる様にする。 - 特許庁

To stably carry out stirring and mixing materials regardless of the properties of the materials and at the same time save the installation space at the time of installation with respect to an apparatus for stirring and mixing materials using a screw conveyer.例文帳に追加

スクリューコンベアを用いて材料の攪拌、混合を行う装置で、材料の性状に関わらず、安定した攪拌、混合ができるようにし、併せて、設置時の省スペース化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a table for operation which can save the installation space of an operation terminal to be used for a semiconductor inspection device, and can reduce adverse effects on semiconductor inspection by the operation terminal.例文帳に追加

本発明は半導体検査装置に使用される操作端末の設置スペースを節約し、かつこの操作端末による半導体検査への悪影響を低減する操作用テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically carrying file holders out of a warehouse which is capable of preventing file holders from being damaged when carried out of the warehouse, facilitates the taking of them out of the shipping opening, and can save space as a whole.例文帳に追加

ファイルホルダの出庫に際し、ファイルホルダの損傷が防止され、出庫口からの取り出しが容易であり、また、装置全体の省スペース化が図れるファイルホルダの自動出庫装置を提供する。 - 特許庁

When security information are detected by the meters 5-7, the adapters 4a-4c receive calling signals from the meters 5-7, save the data produced by the meters 5-7 and transmit the event signals to the units 3a-3c.例文帳に追加

また、メータによりセキュリティ情報が検知されたときに、変換アダプタは、メータからの発呼信号を受けてメータにて作成されたデータをセーブし、ＬＯＮ通信ユニットに対してイベント信号を送出する。 - 特許庁

To provide a reusable storage box wherein partition walls and an entire body are easily folded down and easily reassembled to save on a storage space.例文帳に追加

仕切壁および箱全体を簡単に折り畳むことができ、かつ容易に再組立てを行なうことができ、保管スペースの節約が図れ、繰り返し反復使用が可能な物品の収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device which can save energy, has high reliability and is small in size and low in cost and to provide an image processor utilizing an induction heater driven by the power supply device in its electronic picture heat-fixing unit.例文帳に追加

省エネ、高信頼性、小型で安価な電源装置及び該電源装置で駆動される誘導加熱装置を電子写真の加熱定着部に利用した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating wastewater containing ammonia nitrogen, which save energy, are advantageous in cost and can correspond to wastewater having highly concentrated ammonia nitrogen.例文帳に追加

省エネルギー化が図れてコスト的にも有利となり、また高濃度のアンモニア態窒素を含む廃水に対してもこれに対応できるアンモニア態窒素含有廃水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a damage of a positioning member since stability of an optional device simple body is excellent when the optional device is detached from a main body device and to save physical distribution cost by making a container of the optional device small.例文帳に追加

オプション装置を本体装置から外したときにオプション装置単体の座りがよくて位置決め部材の損傷を防止でき，オプション装置の梱包箱を小さくして物流コストを節約する。 - 特許庁

To provide an automatically accumulating system of discount gains which encourages customers making efforts to save payment by using discount sales and expands the sales of a sales shop as the result of it.例文帳に追加

割引販売を利用して出費を抑えようと努力をしている人達の励ましとなり、延いては売上げ店の売上げの拡大にもつながる割引利得の自動積み立てシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a screen display system and a screen display method that can save communication cost and can rewrite a screen shortly by reducing the data volume of screen display data sent from a server.例文帳に追加

サーバから送られる画面表示データのデータ量を削減でき、通信費を節約できるとともに、画面を短時間で書換え可能な「画面表示システム及び画面表示方法」を提供する。 - 特許庁

Moreover, the sterilization is performed by using high-pressure and high-temperature steam, so that it is unnecessary to heat washing water for a long period of time, thereby it is possible to shorten the time needed for a sterilizing process and to save energy consumption.例文帳に追加

更に、殺菌を高圧高温蒸気を用いて行うことで洗浄水を長時間加熱する必要が無く、殺菌工程の時間短縮と省エネルギー化とを図ることができる。 - 特許庁

To reduce the size of a rotating electric machine equipped with a stator and at least two rotors, to reduce the weight of an electric vehicle by using one small-sized rotating electric machine, to save a space, and to reduce cost.例文帳に追加

ステータと少なくとも２つのロータを備えた回転電機を小型化し、小型化した回転電機を１つ用いることで電気車両を軽量化、省スペース化及び低コスト化すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone system that allows a base station to transmit ringer tone data of a mobile phone to the mobile phone at the arrival of an incoming call to the mobile phone so as to save a memory capacity of the mobile phone and dissolve limit of number of selectable pieces of music.例文帳に追加

携帯電話の着信音データを着信時に基地局から送ることにより、携帯電話のメモリ節約と選曲数の制約を解消する携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

The respective storage devices 24 and 25 of the systems are provided with: a regular area for storing the arithmetic data; and a save area for receiving the arithmetic data, for which comparative matching between the systems has been verified, from the regular area and storing it.例文帳に追加

各系の記憶装置２４，２５は、演算データを記憶する常用エリアと、両系比較一致を確認した演算データを常用エリアから受信して記憶する退避エリアとを有している。 - 特許庁

Standby current interception wirings 17, 18, 19, 20 are arranged differently from non-standby current interception wirings 21, 22, 23, 24, electric outlets are combined with switches to save waste of standby current, and electric appliances are marked that require continuously electric power.例文帳に追加

予め、待機電気遮断配線と非待機電気遮断配線を配置しコンセント、スイッチを組合せて待機電気の無駄をなくし、同時に絶えず電気を供給すべき電気製品を区別する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of dividing and storing a two-dimensional code, combining the divided two-dimensional codes and displaying it in order to save the capacity of a ROM which is a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体たるＲＯＭ容量の節約を図るため、２次元コードを分割して記憶し、分割した２次元コードを合成し、それを表示することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

In the printer, printing is carried out by thinning out the picture elements contained in a specified area when the average density of the picture elements contained in the specified area is still higher than the specified density even after reducing the density in the save toner mode.例文帳に追加

省トナーモードで濃度を低減した後、所定領域内に含まれる画素の平均濃度が所定濃度よりも高い場合、その所定領域内に含まれる画素を間引いて印刷する。 - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager appropriately create and save records, such as those on methods of Conflict of Interest Management implemented to identify transactions with possible conflicts of interest, and to protect customer interests? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引の特定及び顧客の利益を保護するために実施した利益相反管理の方法等について、適切に記録・保存しているか。 - 金融庁

A Tomy spokesperson says, “The user is sure to regret his or her laziness while picking up the money that has spilled out of the bank. We hope the bank will motivate the user to save money.” 例文帳に追加

タカラトミーの広報担当者は，「貯金箱から飛び出したお金を拾いながら，使用者は自分の怠(たい)惰(だ)さをきっと後悔します。この貯金箱によって使う人の貯金意欲が高まれば。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent shape specifying of a square cone part or corresponding deflection coil and core of the deflection yoke from becoming complicate, when the square cone part is adopted for the bulb of a cathode-ray tube to save power consumption.例文帳に追加

陰極線管バルブに角形コーン部を採用して省電力化を図る場合に、角形コーン部の形状特定やこれに対応する偏向ヨークの偏向コイル及びコアの形状特定が煩雑になる。 - 特許庁