「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict the enlarging deformation of a hose clamp clamping a hose by utilizing a holder for hose clamp temporarily holding the hose clamp in an enlarged state and save the resources of the holder for hose clamp.例文帳に追加

ホースクランプを拡径状態に仮保持するホースクランプ用保持具を利用して、ホースを締付けたホースクランプの拡径変形を規制するとともに、ホースクランプ用保持具の省資源化を図る。 - 特許庁

To save a space for parking and storage, in regard to a vehicle with a handlebar such as a bicycle and a kick board having a handlebar in a direction crossing the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の長さ方向と交差する方向のハンドルバーを有した、自転車やキックボードなどのハンドル付き車両において、駐輪時や保管時に大きな場所をとらないようにする。 - 特許庁

To improve fuel consumption efficiency of a fuel cell system by accurately estimating impurity gas concentration of a hydrogen circulating system to reduce a purge volume and save driving energy of a circulating pump.例文帳に追加

水素循環系の不純物ガス濃度を精度よく推定し、パージ量を減少するとともに循環ポンプの駆動エネルギーを節約し、燃料電池システムの燃費効率を向上させる。 - 特許庁

The video-processing module 42 converts a format of the frame of the digital video image into a horizontal or vertical save format, in response to the photographing angle of the digital camera 40 sensed by an angular sensor 421.例文帳に追加

映像処理モジュール４２は、角度センサ４２１が検知したデジタルカメラ４０の撮影角度に応じてデジタル映像のフレームを水平、または垂直セーブフォーマットへ転換する。 - 特許庁

To save power consumption by reducing useless power consumption in a wireless communication apparatus which performs wireless communication using an output of a PLL circuit while that PLL circuit is locked.例文帳に追加

ＰＬＬ回路がロックしているときのそのＰＬＬ回路の出力を用いて無線通信を行う無線通信装置において、無駄な消費電力を低減して、消費電力を節減する。 - 特許庁

To improve mountability to a vehicle, to improve steering feeling during turn-back and to save power, in a steering device for the vehicle provided with a mechanical backup mechanism.例文帳に追加

メカバックアップ機構を備えた車両用操舵装置において、車両への搭載性を向上させること、切り返し時の操舵フィーリングを改善すること、省電力化を図ること。 - 特許庁

When the execution of the mini game or the update of the game information is commanded by a player during the main game, save data of the mini game is loaded and the mini game is executed.例文帳に追加

また、ミニゲームの結果はセーブされ、メインゲーム中にプレーヤによりミニゲームの実行又はゲーム情報のアップデートが指示されると、ミニゲームのセーブデータがロードされて、ミニゲームが実行される。 - 特許庁

Also, it is possible to save any labor to search the waveform data being the key in analyzing the failure of the logical circuit from the huge waveform data stored in the result waveform data base part 6.例文帳に追加

また、結果波形データベース部６に蓄積されている膨大な波形データから、論理回路の不具合を解析するときに鍵となる波形データを探し出す手間を省くことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image processor, a program, and an image processing method for carrying out toner save processing without losing attractiveness while reducing toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量を減らしつつ見栄えを損なわないようにトナーセーブ処理を行なうことができる画像形成装置、画像処理装置、プログラムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to save waveform data of an arbitrary period as to an inputted music data by eliminating the need for bulk memory even when the waveform data are generated by software.例文帳に追加

ソフトウェアによって波形データを生成する場合でも、膨大なメモリ容量を必要とすることなく、入力した曲データにおいて任意の期間の波形データを保存できるようにする。 - 特許庁

To miniaturize an electromagnetic clutch, save electric energy easily, and improve torque transmission capability of the electromagnetic clutch by adding a simple structure to the friction type electromagnetic clutch having an ordinary structure.例文帳に追加

一般的な構造の摩擦式電磁クラッチに簡単な構造を付加することにより、その電磁クラッチのトルク伝達能力を向上させ、小型化および省電力化を容易に実現する。 - 特許庁

A redundant data copy destination selection means 7 preferentially selects a redundant data copy destination of the recovery target data from storage areas of storage devices except the save processing target storage device.例文帳に追加

冗長データコピー先選択手段７は、復旧対象データの冗長データコピー先を、退避処理対象ストレージ装置以外のストレージ装置の記憶領域から優先的に選択する。 - 特許庁

To provide an image forming device where the service life of an LD array can be prolonged by focusing on a toner save mode where the amount of toner attached to an electrostatic latent image in development is reduced.例文帳に追加

現像の際、静電潜像に付着されるトナー量を低減させるトナーセーブモードに着目し、ＬＤアレイの寿命を延ばすことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To save construction by eliminating work forming a mounting hole for mounting a luminaire in a ceiling member, and simplifying work for mounting the luminaire with a mounting bolt or the like.例文帳に追加

照明器具を取り付けるための取付穴を天井部材にあける加工（作業）の廃止、及び取付ボルトなどで照明器具の取付る作業を簡素化することにより、省施工をはかる。 - 特許庁

When a pixel under consideration is in a state where the four pixels are painted-out with high density and also the toner save mode is set, only three of the four pixels are actually painted-out.例文帳に追加

注目画素は濃度が高く４画素塗りつぶしするような状況にあって、省トナーモードが設定されている場合には、実際に塗りつぶすのはその内の３画素とする。 - 特許庁

The ozone generator 10 is stopped and the use of the ozone decomposition catalyst 14 is avoided to extend their lives and save the cost of electricity as the ozone generator 10 is stopped.例文帳に追加

オゾン発生器１０を停止し、オゾン分解触媒１４を不使用とすることにより、それらの寿命を延ばすことができ、オゾン発生器１０を停止させる分電気代を節約できる。 - 特許庁

To provide a printer able to determine a print output even in print processing in a toner save mode, reduce toner consumption, and eliminate waste of paper.例文帳に追加

本発明はトナーセーブモードにおける印刷処理においても、印刷出力の判読が可能であり、トナー消費量の削減、及び用紙の無駄を無くす印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can improve image quality and save toner consumption by executing correction for color shifting at a minimum necessary suitable timing.例文帳に追加

色ずれ補正を必要最小限の適切なタイミングで実行することにより、画質の向上、およびトナー消費の節約を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Imagine that with an honest money system, little or no taxes and low electric or fuel bills, you would have the money to pay off your home and car and be free to save and invest.例文帳に追加

金融制度は更生で、税金はほとんどまたは全く無くて、 電気代や燃料代は、安くて、家や車の返済をするお金があって、 貯金や投資が自由にできます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a legend stating that on July 16, 1169, at the age of 96, he became a giant snake at Sakuraga-ike Pond (Omaezaki City) in Shizuoka Prefecture and went into Bosatsu-gyo practice, wanting to earn the spiritual power to save people. 例文帳に追加

96歳の時、人々を救う霊能を得ようと1169年（嘉応元年）6月13日、静岡県の桜ヶ池(御前崎市)で大蛇となって菩薩行に入ったという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamasa expects his nephew Kiyomori will save him, but Kiyomori kills his uncle, thinking if he kills his uncle, Yoshitomo also has to kill his father. 例文帳に追加

このうち忠正は甥の清盛が助命してくれることを期待していたが、清盛は自分が伯父を斬れば、義朝も父を斬らざるをえなくなるだろうと陰謀をはたらかせて自ら斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out that as background reference, there was a need to save dignity at least in words because Nihonshoki was compiled soon after Japan was defeated by Silla at the Battle of Hakusukinoe. 例文帳に追加

その背景として日本書紀の編纂が白村江の戦いで新羅に敗れてから間もないため、言葉の上だけでも朝鮮半島に威張りたいという心理があったと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants in the country side often serve "tanin-don" under tha name of "oyako-don" in which pork used in stir-fried dishes is used instead of chicken to save preparing time and effort. 例文帳に追加

地方の食堂では鶏肉を用意する手間の関係で「親子丼」と称して、実際には炒め物に使う豚肉などを利用して「他人丼」が供されることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His vassals including OSARAGI Mutsunokami and Jonosuke AKITA Nyudo persuaded Takatoki by saying, `Please do not kill someone unnecessarily because today is the anniversary of your ancestor, Yoshitoki HOJO's death,' and Takatoki unwillingly accepted to save ADACHI. 例文帳に追加

しかし、家臣の大仏陸奥守や秋田城之介入道らに「今日は先祖北条義時公の御命日なので無益な殺生はお止しくだされ。」と諌められしぶしぶ助命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optionally, you can save this information to a file instead of sending it to the browser.To enable this feature, simply add one line to the top of your CGI script:例文帳に追加

オプションとして、この情報をブラウザに送信する代わりにファイルに保存することもできます。 この機能を有効化するためには、単に自作の CGI スクリプトの最初に以下の一行を追加します: - Python

The following example demonstrates how to use the readline module's history reading and writing functions to automatically load and save a history file named .pyhist from the user's home directory.例文帳に追加

以下の例では、ユーザのホームディレクトリにある .pyhist という名前のヒストリファイルを自動的に読み書きするために、readlineモジュールによるヒストリの読み書き関数をどのように使うかを例示しています。 - Python

Redisplay can take up to a second or so; this option causes the server to save the window contents so that when it is scrolled around the viewport, the window is painted from contentssaved in backing store.例文帳に追加

このオプションを指定すると、サーバはウィンドウの表示内容を保存する。 そしてウィンドウがスクロールしてビューポートに入った場合、バッキングストアに保存された内容を使ってウィンドウを描画する。 - XFree86

The founder of the sect is, in public manner, Jogyo Bosatsu (Bodhisattva Superior Practices) who was predicted in Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) to save the end of the world, and in private manner, Kuon Ganjo no Jiju Yushin (Buddha of beginningless time) (that is to say, gohonbutsu (the principle image)). 例文帳に追加

宗祖は、外用としては法華経に予証された末法の世を救う上行菩薩であり、その内証は久遠元初の自受用報身（すなわち御本仏）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What should be noted here is that if Genso-eko is a being who attained birth in the Pure Land is bestowed by Amida with the ability to return to the defiled land taking the form of a bodhisattva to save people. 例文帳に追加

ここで注意したいのは、これを単に、浄土に往生した者が、菩薩の相をとり再び穢土に還り来て、衆生を救済するはたらきを阿弥陀如来から与えられること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner, that can be manufactured easily and save space eliminate the need for special tools and brackets for mounting a water-sprinkling pipe, and sprinkle drain water accurately.例文帳に追加

製作が容易で省スペースが図れ、散水パイプ取付けのための特別な治具、ブラケット類を省くことができ、又、正確なドレン水の散水を行える空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To save a space from the viewpoint of an arrangement by making it possible to properly control the temperature of a planer optical waveguide part even if it is thin-type.例文帳に追加

薄型であっても平面型光導波路部品の適切な温度制御が可能で、配置上の省スペース化を図ることが可能な薄型光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁

When shifting to the power save mode, it stops the operation of the back light drive signal generator 6, and at the same time stops the supply of the power and the display signals to the liquid crystal display panel 2.例文帳に追加

パワーセーブモードへ移行するときは、バックライト駆動信号生成部６の動作を停止させるとともに、液晶表示パネル２への電力および表示信号の供給を停止させる。 - 特許庁

To suppress costs for production and costs for extension and to save space for installation in the case of adopting multi channels in production or extension of the magnetic resonance imaging equipment of a multi channel collection type.例文帳に追加

マルチチャンネル収集タイプの磁気共鳴イメージングにおいて製造時や増設時に多チャンネル化する場合、製造コストや増設コストを抑制することができ、且つ、設置の省スペース化を図る。 - 特許庁

The unnecessary reheating is prevented to save electric power under conditions excluding both of the control of antifreezing operation and the detection of reduction of the amount of remaining hot water by the remaining hot water detecting means 51.例文帳に追加

凍結防止運転の制御と残湯量検知手段51による残湯量の減少の検知との両方の条件以外では、必要のない沸き増しを防止し、節電する。 - 特許庁

To save weight of a product, also prevent damage due to heat and maintain exterior appearance performance excellent in an interior component for an automobile containing a laminated structure at least as a part.例文帳に追加

積層構造体を少なくとも一部に含む自動車用内装部品であって、製品の軽量化を図るとともに、熱によるダメージを防ぎ、外観性能を良好に維持する。 - 特許庁

To prevent damage to an element even though a live wire is inserted or removed, to reduce undesired radiation and to save power of devices by inputting and outputting a signal only when the devices are connected.例文帳に追加

装置間が接続された時にのみ信号を入出力させ、活線挿抜を行っても素子が破損しないようにし、且つ不要輻射の軽減と装置の省電力化を図る。 - 特許庁

Since the shank 10 and the body 20 are manufactured by selecting materials different in outside diameter, the situation of wasting a large amount of material is not caused to save on the manufacturing material.例文帳に追加

シャンク１０とボディー２０は、異なる外径材料を選んで作製することが可能であるため、大量の材料を浪費する事態が発生せず、製造材料を節約できる。 - 特許庁

To provide a radio-controlled timepiece which can automatically correct for the time in each area by receiving various standard waves, can efficiently work for reception operation and can save energy and has proper operational capabilities.例文帳に追加

各種標準電波を受信して各地域で自動的に時刻修正ができ、効率よく受信動作を行えて省エネルギー化できて操作性も高い電波修正時計の提供。 - 特許庁

To remarkably reduce and electric power consumption in a heater element Rh without having an adverse effect on precision in flow measurement so as to save electric power.例文帳に追加

流量計測の精度に悪影響を与えることなく、ヒータ素子Ｒｈでの消費電力を大幅に低減してその省電力化を図ることのできる熱式流量計を提供する。 - 特許庁

It is possible to prevent a decrease in voice quality caused by fluctuations of a receiving sensitivity and to save power consumption by selecting an appropriate mode in accordance with the fluctuations of the receiving sensitivity.例文帳に追加

受信感度の変動に対応して適切なモードを選択することにより、受信感度の変動による音声品質の低下を防止できるとともに電力消費を節約できる。 - 特許庁

To permit a user to transmit/receive data without recognizing a counterpart's data format, and to save labor for data format conversion, so that labor-saving data communication can be conducted.例文帳に追加

ユーザは相手方のデータ形式を意識することなくデータを送受信することができ、データ形式の変換の手間を不要にして、大幅に省力化したデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

To reduce the space necessary for the work in the production of a lightweight cellular concrete plate having coated surface, decrease the number of operators, save the energy and reduce the cost.例文帳に追加

表面に塗装を施した軽量気泡コンクリート塗装板を製造するに際し、作業に必要なスペースを削減すると共に運転員を削減し、エネルギーを削減してコストの低減をはかる。 - 特許庁

To provide a planting design supporting system for supporting planting design work for performing planting through utilizing the ambient surrounding of an objective planting area so as to be expected to save energy.例文帳に追加

植栽対象地の周辺環境を利用して省エネルギーを期待することができる植栽を行うための植栽設計作業を支援する植栽設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method or the like that can save time and effort to set a MAC(Media Access Control) address to a node of an Ethernet (R) and to install an address resolution protocol to the node.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）のノードにＭＡＣアドレスを設定する手間を省き、且つアドレス解決プロトコルを実装する手間を省くことができる通信方法等を提供する。 - 特許庁

To facilitate managing of cartridges of recording liquid and managing of recording liquid and to save resources and reduce costs by reducing the weight by reducing the number of parts of a recording head unit.例文帳に追加

記録液のカートリッジや記録液の管理を容易にし、また記録ヘッドユニットの部品点数を削減して重量を軽減することにより、省資源化及び低コスト化を図る。 - 特許庁