「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device having a copy function that avoids useless power consumption in the case of using an extension unit having other functions such as a facsimile function so as to save more energy.例文帳に追加

複写機能を有した画像形成装置において、ファクシミリ機能など他の機能を持つ拡張ユニットを用いる場合に、無駄な電力消費をなくして、より省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive display device displaying guidance in a plurality of directions, which can easily be manufactured and save the electric power for a light source.例文帳に追加

複数の方向の案内表示をするような表示装置を、簡単に製造することができ、しかも光源の省電力化を図ることができる安価な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter in which the time required for detecting an arrival time difference is relatively shortened to save energy, with no increase in consumption amount of a battery.例文帳に追加

到達時間差の検出に割く時間を相対的に短くし、電池の消耗量を増加させることなく、省エネルギーを図ることのできる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To save resources by easily correcting a print image only by inputting corrected print data and setting a paper to be corrected, thereby suppressing toner consumption.例文帳に追加

修正した印刷データを入力し、修正すべき用紙をセットするだけで簡単に印刷画像の修正を行うことができ、トナー消費を抑えて省資源化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a rhythm generating method for singing voice synthesis which can save and reproduce a special singing method by decreasing the number of small rhythm element pieces stored in a database.例文帳に追加

データベースに蓄積する韻律小素片の数を低減させ、特殊な歌唱法の保存・再現を可能とする歌唱音声合成における韻律生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a very thin plastic bottle shape container which can cut down distribution cost and save trouble in arranging the bottle and a sealing member for the container.例文帳に追加

流通コストの削減や充填時の容器の整列の手間を省くことができる、超薄肉化したプラスチック製ボトル型容器と、その容器用の密封部材を提供することにある。 - 特許庁

The write control circuit 14 generates write pulses according to a command, based upon a specified write procedure from the CPU 2 to perform data writing to the save memory 5.例文帳に追加

その際、書き込み制御回路１４は、ＣＰＵ２からの所定の書き込み手順に従う指令に基づいて書き込みパルスを発生させて退避用メモリ５にデータ書き込みを行う。 - 特許庁

To allow adjustment for an interview time by schedule control for a job offer enterprise and a job seeker, and an interview from a remote site, to save times and labors, and to prevent secret information of an individual person from being leaked.例文帳に追加

求人企業と求職者のスケジュール管理による面接時間の調整、遠隔による面接を可能にし、手間や時間を節減でき、個人の秘密情報の漏えいを防ぐ。 - 特許庁

To reduce load of a vapor generation device and to save energy by controlling desorbing timing when adsorbing a solvent evaporated in a solution film producing facility in an adsorbent and desorbing it.例文帳に追加

溶液製膜設備で蒸発した溶媒を吸着剤に吸着して脱着させる際の脱着タイミングを制御して、蒸気生成装置の負荷を低減するとともに省エネ化を図る。 - 特許庁

As the inspection patterns T10 are formed by shifting the printed positions on the printing paper sheet, it is possible to save the printing paper sheets for checking the clogging of the nozzle.例文帳に追加

このように、印刷用紙上の印刷位置をずらして検査用パターンＴ１０を形成することにより、ノズルの目詰まりをチェックするための印刷用紙を節約することができる。 - 特許庁

To execute a garbage treatment in a manner as to eliminate the need for the enormous combustion energy needed for the conventional incineration treatment, to solve the many problems associated therewith by diffusion of CO2 into the atmosphere, to save energy of the garbage treatment and to lessen the diffusion of the CO2 into the atmosphere.例文帳に追加

生ごみ処理を、従来の焼却処理では、膨大な燃焼エネルギーが必要で、大気中へのＣＯ_２放散による多くの問題を含んでいる。 - 特許庁

To omit reconnection work, to efficiently grasp an abnormality generation position (abnormality generation section) by a simple operation, and to save on a facility cost as the whole for inspecting abnormality in an optical path.例文帳に追加

接続替え作業を省略でき、異常発生位置（異常発生区間）を簡単な操作で効率的に把握でき、光線路の異常を検査するための全体の設備費を節減する。 - 特許庁

That is, correct decoding data can be decoded by ACS processing for 34 times in this invention in comparison with 56 times in a conventional Viterbi decoder so as to save about 40% of ACS processing.例文帳に追加

すなわち、従来例では５６回のところ、本発明では３４回のＡＣＳ処理で正しい復号データを復元可能であり、約４０％のＡＣＳ処理を削減している。 - 特許庁

To provide a fixing device which can protect a wire harness from heat radiation of a heating roller, can save space therein and can be smoothly attached detachably, and to provide an image forming apparatus provided with the fixing device.例文帳に追加

加熱ローラの放熱からワイヤハーネスを保護するとともに、省スペース化、着脱操作の円滑化も可能な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image processor 2 extracts thin lines formed with foreground colors according to the appearance frequency of solid regions to save pixels (colors) forming the thin lines even after reducing the size.例文帳に追加

画像処理装置２は、ベタ領域の出現頻度に応じて、前景色で構成された細線部分を抽出し、縮小後にもこの細線部分を構成する画素（色）を保存する。 - 特許庁

To save battery of a mobile communication terminal and to prevent an incoming call receiving rate from being deteriorated by reducing useless processing in hand-over control and frequency of occurrence of unnecessary hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ制御における無駄な処理および不要なハンドオーバが行われる頻度を減少させてバッテリーセービングを図るとともに、着信率が低下してしまうことを防止すること。 - 特許庁

For example, when BIST[A] accesses SEGO, "1" is written in PNT0[A], BIST[B] can save to access to SEG0 by referring to the value of this PNT0[A].例文帳に追加

例えばＢＩＳＴ［Ａ］がＳＥＧ０をアクセスする際にはＰＮＴ０［Ａ］に‘１’が書き込まれ、ＢＩＳＴ［Ｂ］は、このＰＮＴ０［Ａ］の値を参照することでＳＥＧ０へのアクセスを回避できる。 - 特許庁

To enable to obtain a desired beautiful emission state as to illumination for brightening surroundings or illumination for amusement, as well as to save cost and simplify parts management.例文帳に追加

周囲を明るくするための照明やアミューズメントのための照明などにおいて、所望の美麗な発光状態を得られるうえに、コストを抑え、部品の管理等も簡単であるようにする。 - 特許庁

To save power to be used for measurements by selecting an antenna capable of obtaining excellent communication sensitivity without measuring the electric field strength of a radio wave received by the antenna.例文帳に追加

アンテナの受信電波の電界強度を計測をせずに良好な通信感度を得ることのできるアンテナを選択でき、計測するために使用する電力を節約できるようにする。 - 特許庁

This constitution can dispose the whole of the stacker device 10 below (a storage position) the sewing machine table 2 to save the space of the whole body of the sewing machine 1 with the stacker device 10 mounted thereon.例文帳に追加

これにより、スタッカ装置１０全体をミシンテーブル２の下方（収納位置）に配置することができ、スタッカ装置１０を搭載した状態でのミシン１全体の省スペース化が図られる。 - 特許庁

Various registers in a CPU include nonvolatile memories, and power supply to the whole or one part of the CPU is blocked, while maintaining responsiveness to an external input, to save electric power.例文帳に追加

ＣＰＵ内の種々のレジスタを不揮発メモリで構成し、外部入力への応答性は維持しつつＣＰＵ全体または一部への電力供給を遮断して省電する。 - 特許庁

To save wiring and easily securing communication quality by using a LAN as one of communication channel which transmits meter reading information of each dwelling unit in a collective housing.例文帳に追加

集合住宅において、各住戸の検針情報を伝送する通信路の一部に構内通信網を利用して省配線を図るとともに通品品質の確保を容易にする。 - 特許庁

The total control section 108 reduces power supplied from a power supply 111 to be shifted to a standby mode (power-save mode), when the state of no operation of an operation section 107 continues for a prescribed time.例文帳に追加

全体制御部１０８は操作部１０７の無操作の状態が所定時間以上継続すると、電源部１１１の供給電力を低減し、スタンバイモード（省電モード）に遷移する。 - 特許庁

To suppress consumption power of an access point further when there is no operating terminal in a service area in charge of the access point, and make malfunction not to occur in power save control.例文帳に追加

アクセスポイントの当該サービスエリア内に動作中の端末が無い場合に、該アクセスポイントの消費電力をさらに抑え、且つ省電力制御に誤動作が発生しないようにする。 - 特許庁

When an energy-save mode is selected and a power circuit 12 is in off, the secondary battery 13 discharges, and its power is supplied to a RAM 7, a picture image memory 8, and a sub-CPU 11.例文帳に追加

省エネルギモードになっていて電源回路１２がオフとなっている場合に、２次電池１３が放電して、その電力がＲＡＭ７，画像メモリ８及びサブＣＰＵ１１へ供給される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which can transfer map information or peripheral information received to external recording media for re-use and further can save the communication cost with the minimized volume of received information, by accomplishing the re-using of the map information and peripheral information once received.例文帳に追加

受信した地図情報又は周辺情報は、再利用するために外部記録メディアに転送することができるナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-reliability mobile terminal which is reduced in power consumption to save electric power and decreases a probability of a connection error, to provide a communication system, and to provide a control method of the mobile terminal.例文帳に追加

消費電力を低減して省電力化し、接続エラーの確率を低くする高信頼な携帯端末、通信システム、およびその携帯端末の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus that can copy data from one of recording media, transcribe the data into the other recording medium, and save an idle time as well as reduce a useless electric power when a copy process is restarted.例文帳に追加

２つの記録メディアの間でデータのコピーが可能なデータ記録装置において、コピー処理の再開時に消費される無駄な時間及び無駄な電力を低減させる。 - 特許庁

Even after Iemochi passed away, Katsu continuously made efforts toward the continuance and rehabilitation of the Tokugawa family until his later years by struggling to save the life of Yoshinobu TOKUGAWA, whom with he did not get along well, to protect the Tokugawa family and make it last. 例文帳に追加

その後も勝は徳川家の保護と存続のため、気が合わなかった徳川慶喜の助命に奔走し、晩年に至るまで徳川家の存続と名誉回復に尽力し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1469 he left the capital for Hoki Province, failed to save the difficult situation in his territory due to Onin War, and was killed in the Toyoyuki YAMANA murder case in September 1471. 例文帳に追加

文明元年（1469年）頃に伯耆へ下向、応仁の乱などによる国内の混乱の収拾を行うも失敗し、文明3年9月に山名豊之の殺害事件において殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, people wanted to dynamically load things at run time, or to junk parts of their program after the init code had run to save in core memory and swap space. 例文帳に追加

それぞれのコンソールは、個別の出力チャンネルを持っており、 また FreeBSDはある仮想コンソールから次に切り替えるのに応じて、キーボード入力とモニター出力を適切につなぎ直します。 - FreeBSD

Another tip -- if you make a mistake while fixing the conflict and then ("D'oh!") accidentally save your changes, you can find an original copy of your version in the file ".#filename.例文帳に追加

コツをもうひとつ−−コンフリクトしているファイルを修正しようとして失敗、その上(「あいたたたた！」)、不幸にも変更したファイルを保存してしまった、そんなときは「.#filename.version」というファイルを探してください。 - Gentoo Linux

p A typical use of this option is building a kernel that does not use, and hence need not save and restore, any floating-point registers. 例文帳に追加

pこのオプションの典型的な用法は、浮動小数点レジスタを使用せず、したがって浮動小数点レジスタへのセーブもリストアも必要のないカーネルを構築する時などがあるでしょう。 - JM

#pragma interface (C++ only. )Use this directive in header files that define object classes, to save space in most of the object files that use those classes. 例文帳に追加

#pragma interface(C++ のみ)このディレクティブを、オブジェクトクラスを定義しているヘッダファイル中に使用することによって、それらのクラスを使用するほとんどのオブジェクトファイルの大きさを減少させることができます。 - JM

Conversion of a string uses a finite-state machine; when it is interrupted after the complete conversion of a number of characters, it may need to save a state for processing the remaining characters. 例文帳に追加

文字列の変換は有限状態マシンを使用する。 いくらかの文字の変換を完了した後に、残りの文字を処理するために状態を保存しておく必要があるかもしれない。 - JM

Note: By default, the project has been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE. 例文帳に追加

注: プロジェクトはデフォルトで「保存時にコンパイル」機能が有効になっている状態で作成されているので、アプリケーションを IDE で実行するときに先にコードをコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1.例文帳に追加

Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans

The Build action has been replaced by the Compile on Save feature:Now the IDE builds your project automatically and therun/debug/test actions are immediately available after saving a file. 例文帳に追加

「構築」アクションが「保存時にコンパイル」機能に置き換えられました。 IDE がプロジェクトを自動的に構築し、ファイルが保存されたあと、実行、デバッグ、テストなどのアクションをすぐに使用できるようになりました。 - NetBeans

To effectively save light color toner even when a toner saving mode is employed in a color image forming process using the light color toner and deep color toner classified in the same hue.例文帳に追加

同一色相に分類される淡いトナーと濃トナーとを使用するカラー画像形成処理において、トナーの使用量を節約するモードを実行した際にも、淡いトナーの節約効果を得る。 - 特許庁

To save labor for creating instructions for a file upload for each model of information processing apparatus and perform a series of file uploads using the Internet browser without creating a file beforehand.例文帳に追加

情報処理装置の機種毎にファイルアップロードに係る指示書を作成する手間を省き、予めファイルを作成することなくインターネットブラウザを用いて一連のファイルアップロードを行うこと。 - 特許庁

Although there was a reclamation plan of the site to make a park and a parking lot in the 1970s, the castle was revived by citizens' movements including 'Yomigaeru Omihachiman no Kai' (Revitalize Omihachiman), 'Hachiman-bori wo Mamoru Kai' (Save Hachiman-bori Moat). 例文帳に追加

1970年代には埋め立てて公園と駐車場にする計画が立てられたが「よみがえる近江八幡の会」「八幡堀を守る会」などの住民運動によって蘇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save the labor for removing an existing eave soffit material and a fascia board and to allow even an unskilled person to execute a new eave soffit material and a new fascia cover material easily and neatly.例文帳に追加

既設の軒天材及び鼻板を取り外す手間が省け、熟練者でなくとも新規の軒天材及び新規の鼻隠しカバー材を容易に且つ納まり良く施工できる。 - 特許庁

To save water which has been wasted through a conventional bibcock, without using extra electric power, etc., but with the use of human power, by employing a foot-operated bibcock and frequently opening and closing the same.例文帳に追加

従来の蛇口ではムダに浪費する事が多かった水を、足踏み蛇口によってこまめに開閉する事によって、余計な電力等を使用せずに人力にて節水を可能とする。 - 特許庁

To appropriately maintain the condition of a fuel cell by appropriately controlling purge gas amount according to the internal state of the fuel cell, and save power to supply air for purge and hydrogen gas.例文帳に追加

燃料電池の内部状態に応じてパージガス量を適正に制御して燃料電池の状態を適正に保ち、パージ用空気を供給する動力や水素ガスを節約する。 - 特許庁

Thus, a user can save and protect the data at his optional point and others can perform new data processing even in the condition of saving the data.例文帳に追加

このことによって、使用者が任意の時点でデータを退避し保護することができるとともに、データが退避された状態であっても他者が新たなデータ処理を行うことが可能である。 - 特許庁