「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an ampoule cutting scratch to be formed easily and positively against an ampoule.例文帳に追加

アンプルに対し、アンプルの破断用の傷を、容易かつ確実に形成できるようにする。 - 特許庁

At that time, the subscriber a1 transmits a scratch card number and the subscriber number of the subscriber a1.例文帳に追加

その際、スクラッチカード番号、および加入者ａ１の加入者番号を送信する。 - 特許庁

To provide a wafer braid for preventing the scratch or breakage of a wafer which occurs in transport.例文帳に追加

搬送中に発生するウェハの傷や破損を防止するウェハブレードを提供する。 - 特許庁

To inspect a scratch of a disk while performing seek operation safely in a load/unload region.例文帳に追加

ロード／アンロード領域で安全にシーク動作を行いながらディスクの傷を検査する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition exhibiting transparency, and excellent in scratch resistance and flame retardancy.例文帳に追加

透明で且つ耐擦傷性、難燃性に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

SCRATCH RESISTANT DISPLAY AND METHOD OF MAKING THE SAME USING HOMEOTROPIC LIQUID CRYSTAL SILANE例文帳に追加

ホメオトロピック液晶シランを利用した耐引っかき性ディスプレー及び同ディスプレー製造法 - 特許庁

To provide an optical sheet having excellent antireflection function and scratch resistance.例文帳に追加

優れた反射防止機能および優れた耐擦傷性を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

The antireflection film having excellent scratch resistance uses the coating agent.例文帳に追加

更に、その塗工剤を用いた耐擦傷性に優れた反射防止フィルムを特徴とする。 - 特許庁

COMPOSITION FOR ULTRAVIOLET RAY CURABLE TYPE CATIONIC ELECTRODEPOSITION PAINT HAVING SATISFACTORY SCRATCH RESISTANCE, AND COATING FILM THEREOF例文帳に追加

耐傷つき性良好な紫外線硬化型カチオン電着塗料用組成物及びその塗膜 - 特許庁

Bob, who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?例文帳に追加

ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She became very despondent at the thought that she would have to do it all again from scratch. 例文帳に追加

また一から出直さなければならないと思うと彼女はひどい虚脱感を覚えた. - 研究社 新和英中辞典

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me. 例文帳に追加

これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tanaka Corpus

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch. 例文帳に追加

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。 - Tanaka Corpus

It was also used by women as an accessory to scratch their heads when itch so their hairdos were not ruined. 例文帳に追加

頭が痒い時に髪型を崩さずに掻いたり、女性の装身具としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put food into one's mouth directly from an eating utensil with chopsticks, or to scratch one's head or the like with chopsticks. 例文帳に追加

食器に口を付け箸で食べ物をかきこむ所作、箸で頭などを掻く所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.例文帳に追加

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。 - Tatoeba例文

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.例文帳に追加

これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tatoeba例文

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.例文帳に追加

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。 - Tatoeba例文

In the optical waveguide plate manufactured by using the master model for optical waveguide plate manufacture, only the cutting scratch in parallel to the optical axis can be formed even when the cutting scratch is formed in the waveguide (core groove) and, therefore, the optical loss due to the cutting scratch is reduced.例文帳に追加

この光導波路板製造用マスタモデルを用いて製造した光導波路板は、導波路（コア溝）に切削痕が発生したとしても、切削痕が光軸と平行なものだけとなるので、切削痕による光損失が低減されたものとなる。 - 特許庁

To provide a PVA-based block copolymer excellent in higher dispersion stability and abrasion and scratch resistance.例文帳に追加

より高い分散安定性と耐擦過性に優れたＰＶＡ系ブロックコポリマ−を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming member having good electrical properties and improved scratch resistance.例文帳に追加

良好な電気特性を有し、耐スクラッチ性が改善される画像形成部材を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable biaxially oriented polylactic acid film excellent in scratch resistance.例文帳に追加

耐スクラッチ性に優れた、生分解性の二軸延伸ポリ乳酸系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable planographic printing plate less liable to scratch, that is, excellent in scratch resistance even in automatic conveyance and having high sensitivity and well-balanced ink receptivity, printing resistance and shelf stability.例文帳に追加

自動搬送においても傷が付き難い、即ち耐スクラッチ性に優れ、高感度で、インク着肉性、耐刷力、保存安定性等のバランスのとれた光重合性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an image heating device determining which rotary member has a scratch occurring on its heating face, easily without fail by performing heating face scratch determining mode for outputting a test image.例文帳に追加

試験画像を出力させる加熱面キズ判別モードを実行して、どの回転部材の加熱面にキズが発生したかを容易に間違い無く判断できる画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus that makes a scratch stably always with the same scratch procedure and with the same pressure on the surface of an object even if the object has a cylindrical form.例文帳に追加

たとえ対象物が円柱状のものであっても、常に一定した引っかき操作をもって同じ圧力で安定して対象物の表面を引っかくことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated resin plate showing excellence in transparency, scratch resistance and print adhesion, and to provide a display front panel showing excellence in transparency, scratch resistance and print adhesion.例文帳に追加

透明性、耐擦傷性及び印刷密着性に優れた積層樹脂板の製造方法及び透明性、耐擦傷性及び印刷密着性に優れたディスプレー前面板を提供する。 - 特許庁

The multi-component composite material coating composition of the invention provides highly scratch-resistant color-plus-clear coating capable of retaining scratch resistance after weathering.例文帳に追加

本発明の塗料組成物多−成分複合材料は、屋外暴露後、引っかき抵抗性の保持が可能である高度の引っかき抵抗性の着色−プラス−透明塗料を提供する。 - 特許庁

To obtain a scratch-resistant substrate which can be enhanced in scratch resistance, design effect and anti-staining properties while putting merits (impact resistance or the like) of stainless steel or FRP being a material related to water using places to practical use.例文帳に追加

水廻り関連の素材であるステンレス鋼やＦＲＰの長所（耐衝撃性等）を活かしつつ、耐傷性、意匠性、防汚性を向上させることができる耐傷性基材を得る。 - 特許庁

In the case where there is a scratch flaw part 2 in the bottle 1, a part of the light is diffused by the scratch flaw part 2 to be thrown on the area CCD of the camera 10 to obtain a bright image.例文帳に追加

壜１に擦傷部２がある場合には、一部の光は擦傷部２で拡散され、その一部はカメラ１０のエリアＣＣＤに入射し、明るい画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device capable of scratch-reproducing audio data recorded in an optical disk, by an operation similar to that when scratch-reproduction is carried out on an analog record player.例文帳に追加

アナログレコードプレーヤでスクラッチ再生を行う場合と同様の操作により、光ディスクに記録されたオーディオデータのスクラッチ再生を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to accurately discriminate a position to be a generating source of a surface actual scratch in a material to be rolled based on an inclined angle of the surface actual scratch generated to the material to be rolled.例文帳に追加

圧延加工材に生じた表面実キズの傾き角度から、被加工材における前記表面実キズの発生源となる位置を正確に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive abrasion-proof lens sheet capable of preventing a scratch of a lens structure surface, making a scratch inconspicuous when being scratched, and furthermore, preventing the occurrence of moire to attain the high quality of an obtained image.例文帳に追加

レンズ構造面に傷が付きにくく、また傷が付いても目立ちにくく、さらにモアレが発生せず得られる画像の品位が高く、安価な耐擦傷性レンズシートを提供する。 - 特許庁

To produce a resin molded article capable of achieving both scratch resistance with a scratch being hardly conspicuous in an automobile use environment and a brightness feeling compatible to a silver metallic color coating.例文帳に追加

自動車使用環境下で傷が目立ちにくい耐傷付き性とシルバーメタリック色塗装に匹敵する光輝感とを両立した樹脂成形品を製造することを目的とする。 - 特許庁

This scratch-off document 60 includes a base material 32 having an obverse side 34 and a reverse side 36, an information layer 38 on the obverse side 34, and a scratch-off layer 62 on the information layer 38.例文帳に追加

スクラッチオフ書類６０は、表側３４および裏側３６を有する基材３２と、表側３４上の情報層３８と、情報層３８上のスクラッチオフ層６２とを備える。 - 特許庁

To provide a scratch resistant resin panel excellent in metallization properties having a cured coating with high scratch resistance formed thereon; and a protective panel for a portable information terminal display window using the same.例文帳に追加

金属蒸着性に優れ、かつ耐擦傷性の高い硬化被膜が形成された耐擦傷性樹脂板、およびそれを用いた携帯型情報端末の表示窓保護板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat developable recording material by which a good photosensitive layer free of the mark of a hole and scratch and less liable to generate dust due to scratch can be formed.例文帳に追加

孔写り故障や擦り傷、さらにそれに起因する塵埃が生じ難く、良好な感光性層を形成することができる熱現像記録材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The multi-component composite material coating composition provides highly scratch-resistant color-plus-clear coating retaining scratch resistance after outdoor weathering.例文帳に追加

本発明の塗料組成物多−成分複合材料は、屋外暴露後、引っかき抵抗性の保持が可能である高度の引っかき抵抗性の着色−プラス−透明塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a surface scratch detecting apparatus in a leakage flaw detection system for expecting drastic improvement in detection sensitivity by applying to the surface scratch inspection of steel materials such as rod steel and wires.例文帳に追加

棒鋼・線材等の鋼材の表面疵検査に適用して検出感度の大幅な向上が期待できる漏洩探傷方式の表面疵検出装置を提供すること。 - 特許庁

The hiding layer 4 is separated from the scratch card 1 by winding an adhesive tape 8 by a winding spool 21 after adhering the adhesive tape 8 to the hiding layer 4 of the scratch card 1.例文帳に追加

スクラッチカード１の隠蔽層４に、粘着テープ８を貼着した後、巻取スプール２１により粘着テープ８を巻き取ることで、隠蔽層４をスクラッチカード１から剥離する。 - 特許庁

To provide a topcoat which can have good initial scratch resistance and highly retain the scratch resistance without embrittlement of the film by a high crosslink density.例文帳に追加

高い架橋密度によりフィルムが脆化することなく、良好な初期引っ掻き耐性を有するだけでなく引っ掻き耐性が高く維持されるトップコートを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To eliminate such a defect that the character, etc. of a recording surface stand out on the surface of a transferred metal foil, when the metal foil is transferred to obtain a scratch layer, instead of a kneading type scratch layer.例文帳に追加

練り込みタイプのスクラッチ層に代えて、金属箔を転写してスクラッチ層とする際に、転写された金属箔の表面に記録面の文字等が浮き出す欠点を解消する。 - 特許庁

The level of a scratch generated in the vertical CCD is detected at a timing causing no trouble of photographing, and a correction value of an image of each frame is calculated, thereby correcting a V line scratch.例文帳に追加

撮影の支障にならないタイミングで垂直ＣＣＤで発生する傷レベルを検出し、各コマの画像の補正値を算出することによりＶライン傷の補正を行う。 - 特許庁

This scratch processed metal like decorative sheet 10 is constituted by successively forming a scratch like pattern layer 2 and a metal gloss layer 3 comprising a bright ink layer or the like to the back of a transparent resin sheet 1 and a gloss difference pattern layer 4 for bringing the outermost surface to a scratch like gloss difference pattern on the upper surface of the transparent resin sheet 1.例文帳に追加

スクラッチ加工金属調化粧シート１０は、透明樹脂シート１の裏側に、スクラッチ調絵柄層２、光輝性インキ層等からなる金属光沢層３を順次形成し、表側には最表面をスクラッチ調艶差模様とする艶差絵柄層４を形成した構成とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for information medium with a scratch hiding layer, in which the formation of a thick scratch hiding layer does not go up into a high cost and can be realized in-line that with an offset printing machine in order to manufacture information medium with the scratch hiding layer for hiding secret information data.例文帳に追加

機密情報データを隠蔽するスクラッチ隠蔽層を有するスクラッチ隠蔽層付情報媒体の製造において、厚さのあるスクラッチ隠蔽層の形成が、コストが嵩まず、かつオフセット印刷機とのインライン化を可能にするスクラッチ隠蔽層付情報媒体の製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide an abrasive composition capable of uniformly abrading the surface of an object to be abraded without causing (or with hardly causing)scratch marks, particularly an abrasive composition without causing scratch marks on the surface of a magnetic disk substrate or capable of forming a uniform texture with extremely reduced scratch marks, if any.例文帳に追加

被研磨面を、これにスクラッチ傷を生じさせることなく（または殆ど生じさせることなく）均一に研磨できる研磨組成物、特に磁気ディスク基板の表面にスクラッチ傷が無いか、あっても極めて少ない均一なテクスチャを形成できる研磨組成物を提供する。 - 特許庁