「Seldom」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With transportation amount decreased after the War, it was seldom used because of problems like track damage and fuel cost, and it was sold in 1950 to Befu Railway. 例文帳に追加

戦後輸送量が減ると軌道破壊や燃費の問題であまり使われなくなり1950年（昭和25年）に別府鉄道へ売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during the Tenpo period, goryoban was issued as a medieval currency between oban and koban, however it was seldom distributed. 例文帳に追加

また、天保年間に大判と小判の中間的な貨幣として五両判が発行されたが、ほとんど流通しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ground stone tool was made of such stone tools which had seldom asperity by being polished with other stone material. 例文帳に追加

磨製石器はこのように製作した石器を他の石材で擦ることにより磨いて凹凸を極力無くした石器をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, chipped stone tools similar to Yukei Sekizoku, excluding its thick base (projected part) and poor construction, were seldom excavated. 例文帳に追加

しかし、沿岸部ではまれに有茎石鏃に似ているが基部（茎の部分）が太く、粗いつくりの打製石器が出土することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were asked how often the whole family had breakfast together during the week, 33.2 percent answered "seldom." 例文帳に追加

１週間のうちどのくらいの頻度で家族全員がそろって朝食を食べるかと聞かれ，33.2％が｢ほとんどない｣と答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Matushima, a famous tourist site near Sendai, shopkeepers say, "Tourists are seldom seen these days." 例文帳に追加

仙台近くの有名な観光地である松島では，「最近は観光客をほとんど見ない。」と店員らは話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her only relative, Lord Asriel (Daniel Craig), is so busy traveling around the world that he seldom visits her. 例文帳に追加

ライラの唯一の身内であるアスリエル卿(きょう)(ダニエル・クレイグ)は世界中を飛び回ってとても忙しいため，めったに彼女の元を訪れない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, serious problems including cross contamination and carryover contamination in the case of microanalysis and amplification reaction seldom occur.例文帳に追加

このため微量分析、増幅反応に対し、クロス・コンタミネーション、キャリーオーバー・コンタミネーションといった深刻な問題が生じにくい。 - 特許庁

To provide a wheelchair fixing apparatus for automatically fixing a wheelchair to the floor surface of a vehicle by button operation with seldom spending labor.例文帳に追加

労力をほとんどかけることなくボタン操作により自動的に車椅子を乗り物のフロアー面に固定する車椅子固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide film which seldom causes uneven release from the support and has high heat resistance and transparency.例文帳に追加

支持体からの剥離時にムラが生じにくく、高い耐熱性および透明性を持つ芳香族ポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition excellent in film formability and capable of forming coating film seldom causing whitening with water resistance and weatherability and also having smoothness.例文帳に追加

造膜性が優れ、耐水性、耐候性を備えていて白化しにくく平滑性も優れた塗膜を形成可能な水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

As the take-in circuit can receive an input signal having seldom skewness, margin of timing required for take-in is the minimum limit.例文帳に追加

取込回路は、スキューのほとんどない入力信号を受けることができるため、取り込みに必要なタイミング余裕は、最小限になる。 - 特許庁

This device is high in fluid transmission accuracy because its flow path system including pumps and valves is simple in construction and air bubbles are seldom entrained and dead volume is small as well.例文帳に追加

ポンプおよびバルブを含む流路系がシンプルな構成であるため、気泡が入りにくく、デッドボリュームも小さいため送液精度が高い。 - 特許庁

To enhance a player's expectation during an AT (Assist Time) by providing the AT wherein even an inexperienced person seldom fails in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、初心者でも取りこぼしが少ないＡＴを提供し、もってＡＴ中のプレイヤーの期待感を高める。 - 特許庁

To provide a fiber structure suitably usable as a pollution-proof membrane seldom causing adherence of aquatic organisms and easy to dispose of.例文帳に追加

水棲生物が付着しにくく、かつ易廃棄性を有した汚濁防止膜に好適に使用できる繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus from which ammonia is seldom discharged to the outside and to provide a deodorizing method.例文帳に追加

脱臭装置の外部にアンモニアを殆ど排出させない脱臭装置及び脱臭方法を提供する。 - 特許庁

Plants of C. nuttallii become very large in nature in areas where they are indigenous but seldom thrive in other areas.例文帳に追加

Ｃ．ｎｕｔｔａｌｌｉｉの植物はそれらの生来の地方では本来極めて大きくなるが、他の地方では滅多に生い茂らない。 - 特許庁

To obtain sesame paste having flavor inherent in sesame and seldom segregating into oily fraction and solids even after long-term storage.例文帳に追加

胡麻の本来の風味を備えると共に、長期間の保存に対し油分と固形分とに分離しにくい胡麻ペーストの提供。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery having a control valve from which, electrolyte liquid seldom overflows when injecting the electrolyte liquid.例文帳に追加

電解液の注液時に電解液が溢れ出すことの少ない制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic seldom producing isolated lumps and excellent in wax dispersibility and high-temperature storage stability.例文帳に追加

使用時にダマが発生しにくい上、ワックス分散性及び化粧料の高温保存安定性に優れる化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact multibeam scanning optical system which eliminates the need for complicated initial adjustments and seldom causes color slurring.例文帳に追加

複雑な初期調整が不要で色ズレが発生しにくいコンパクトなマルチビーム走査光学系を提供する。 - 特許庁

By furnishing a mechanism with both of the respective functions of a float and a balance, even if the mechanism is thrown far away, it seldom undergoes an entanglement, thus enabling a fishing operation easy to sense a fish bite.例文帳に追加

ウキと天秤の両方の機能を待たせる事により、遠投しても仕掛けが絡みにくく、魚の当たりが良くわかる釣りができる。 - 特許庁

To efficiently perform processing relating to display to achieve display which seldom makes a user feel a sense of incongruity, when displaying a digital image.例文帳に追加

デジタル画像の表示に際して、表示に関わる処理を効率良く行い、ユーザにとって違和感の少ない表示を実現すること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device and method therefor wherein overlapping of a left-eye image and a right-eye image seldom occurs.例文帳に追加

左眼画像および右眼画像の二重写りが少ない立体表示装置および立体表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method into an ingot casting die which seldom allow any impurities such as a slag or an inclusions to intrude therein.例文帳に追加

本発明は、インゴット鋳型17にスラグ、介在物などの不純物11が混入することが少ないインゴット鋳型への鋳込み方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of recording images and sounds in a recording medium so that storage capacity to be used may be reduced when image seldom changes or there is no change in images.例文帳に追加

記録媒体に不要な情報が記録されてしまい、本来記録するべき映像、音声に使用できる記録容量が少なくなる。 - 特許庁

To provide a functional food or health food good for beauty and health by utilizing mulberry leaves that are seldom utilized yet.例文帳に追加

余り利用されていない桑の葉を活用して、美容・健康に良い、機能性食品、健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying device which does not generate ozone or the like, has a long service life, seldom damages a body to be charged, and enables an efficient electrifying.例文帳に追加

オゾンなどの発生がなく、寿命がながく、被帯電体に対するダメージが少なく、効率的な帯電が可能な帯電器の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a highly airtight charcoal kiln preventing charcoal-making time by burning wood from being too long and seldom bringing the feedstock wood into ash due to overburning.例文帳に追加

炭焼時間が長くなり過ぎず、素材料が焼け過ぎて灰になり難く、気密性の良い炭焼窯を提供する。 - 特許庁

To obtain amino acid-containing tablets easy to take, by using only a small amount of a vehicle with seldom causing troubles in tablet-making operation.例文帳に追加

賦形剤の量が少なくて、かつ打錠時の障害がほとんど生ぜず、服用しやすいアミノ酸含有錠剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker having a magnetic shield part of a heating coil of high reliability such that it seldom undergoes thermal changes and secular changes.例文帳に追加

熱的変化および経年的変化が少なく、信頼性の高い加熱コイルの磁気シールド部を備えた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a line thermal printer having a driving mechanism that seldom generates an impact when a ribbon saving operation is executed.例文帳に追加

リボンセイビング作動の際に殆ど衝撃のない駆動機構を有するラインサーマルプリンタの提供。 - 特許庁

Since the shower actions which may seldom be used at the same time are switched by the same valve 52, the shower device A can be used conveniently.例文帳に追加

このシャワー装置Ａでは、同一の切換弁５２によって、同時使用の可能性が低いシャワー形態を切り換えるため、使用勝手が良い。 - 特許庁

Therefore, it seldom happens that the particles 11 stagnate near the other end (first disk plate 21).例文帳に追加

そのため、他端部（第１ディスクプレート２１）近傍における粉粒体１１の滞留現象が生じにくくなる。 - 特許庁

To increase chances of a player who seldom plays a certain game apparatus to play the game apparatus.例文帳に追加

あるゲーム装置をあまりプレイしたことのないプレイヤーでも、そのゲーム装置でプレイしてもらう機会を増やすことである。 - 特許庁

Since a delay seldom occurs for acquiring the pixel matrix information, the scale of a delay circuit can be reduced.例文帳に追加

また、本発明では、画素マトリックス情報を取得するための遅延が少なくて済むため、遅延回路を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a check list on which any person can enter an answer easily in a short time and an error in judgment seldom occurs.例文帳に追加

何人にも短時間で簡単に回答が可能で、判断に間違いの生じにくいチェックリストを提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsified composition, seldom causing deterioration including oil bleeding and oil segregation at high temperatures, and good in long-term storage stability.例文帳に追加

高温条件で油染みや油分離等の変質を起こし難い、長期保存安定性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco rack lifter freely movable even if the ceiling height of a relevant workplace is short and seldom upsetting itself.例文帳に追加

作業場の天井部が低くても自由に移動させることができ、しかも容易に転倒するおそれのない葉たばこラックリフタを提供する。 - 特許庁

To provide a quick-drying oily marking pen ink composition seldom causing handwriting fading phenomenon despite being quickly dryable.例文帳に追加

速乾性でありながら、白化現象の生じ難い速乾性油性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a spring steel wire which makes an oxidized film that has once been formed thereon seldom exfoliated.例文帳に追加

一度形成された酸化被膜が剥離することが少ないばね鋼線の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering device of a rotary arm system in which the exhaustion, cleaning or maintenance in a vacuum vessel are easy, and carrying troubles are seldom.例文帳に追加

真空容器内の排気、掃除あるいはメンテナンスが容易であり、搬送トラブルが少ない回転アーム方式のスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a servo write system which seldom has a servo error for a magnetic disk drive which uses a vertical medium.例文帳に追加

垂直媒体を用いた磁気ディスク装置において、サーボエラーを起こしにくいサーボライト方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a deep-fried food good in flower-bloomed appearance, having crisp palate feeling, and seldom causing loss of firmness of its coatings even after the lapse of time.例文帳に追加

花咲きが良く、サクサクとした食感を持ち、かつ時間を経過しても衣のへたりが起こりにくい天ぷらの提供 - 特許庁

To provide an electric connector having an insulating resin base seldom deformed by a stress caused by heating and pressurizing when forming conductive contact elements.例文帳に追加

導電接点素子を形成する際の加熱加圧の応力によっても変形することの少ない絶縁性樹脂基板を有する電気コネクタを提供する。 - 特許庁