「Seldom」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a masterbatch where the oxidation of a thermoplastic resin seldom proceeds even if exposed to oxygen, submissible to molding processing while making the best use of the thermoplastic resin's properties, producible at low cost, and intended for obtaining an oxygen-absorbing molded product with no variation in oxygen-absorbing function.例文帳に追加

酸素に触れてもほとんど熱可塑性樹脂の酸化が進行せず、さらに熱可塑性樹脂の性質を生かしたまま成形加工に供することができ、かつ低コストで製造することが可能な、酸素吸収機能にばらつきのない酸素吸収性成形物を得るためのマスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat storage material composition in a gel-like state of poor fluidity with an aliphatic hydrocarbon as the latent heat storage material, giving high heat storage capacity, excellent in mechanical and thermal stability, seldom including bubbles by foaming in adding and dispersing a gelatinizer therein.例文帳に追加

脂肪族炭化水素を潜熱蓄熱材として、高い蓄熱量を示し、機械的・熱的な安定性に優れ、ゲル化剤の添加、分散時の発泡による泡を内包しがたく潜熱蓄熱材組成物を流動性の乏しいゲル状の状態で提供する。 - 特許庁

Therefore, a hard disk driving mechanism section stored in the information storage device can be protected, while the information storage device seldom be deformed even when difference between internal and external atmospheric pressure of the information storage device is large.例文帳に追加

従って、情報記憶装置内の収納されるハードディスク駆動機構部を保護できるとともに、情報記憶装置の内部と外部の気圧差が大きい場合であっても、情報記憶装置が殆ど変形することがないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which seldom brings about a malfunction because the change of an output signal is large, does not need an accurate resistance value generation element and can be integrated in high density because of its simple configuration, and an information recording method for the nonvolatile semiconductor storage device.例文帳に追加

出力信号の変化が大きいため誤動作を起こしにくく、高精度な抵抗値発生素子が不要で、構成が単純であるため高密度に集積することが可能な不揮発性半導体記憶装置及びこの不揮発性半導体記憶装置の情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow molding made of a thermosetting resin which can be easily molded even in a thick-walled molding having good productivity in low cost without using a core and in which a fault such as a shrink or the like is seldom brought about and which has an excellent appearance.例文帳に追加

中子を用いることなく、生産性良く低廉なコストで、そして肉厚なものであっても容易に成形でき、しかもヒケ等の不良品が起き難く、外観性に優れた熱硬化性樹脂製の中空成形品を提供することである。 - 特許庁

To provide a road side snow discharge adjusting mechanism of snow plows in snow removing vehicles which can performs effective snow removing work without being complained by neighbor of a snow-removed road, which does not intercept the visual field of a driver of the vehicle, also which has troubles seldom.例文帳に追加

除雪道路近隣から苦情を言われることのない効率的な除雪作業を行うことができ、そして、ドライバーの視界を遮ることもなく、かつ、故障も少ない除雪車両におけるスノープラウの路側排雪調節機構を提供すること。 - 特許庁

When the channel region 7c of the thin film transistor 1c is composed of the oxide semiconductor layer, a semiconductor layer 7a composed of an oxide semiconductor layer having high resistance is used, so there is seldom a problem of a decrease in resistance value of the semiconductor layer 7a under an influence of plasma.例文帳に追加

薄膜トランジスター１ｃのチャネル領域７ｃを酸化物半導体層により構成するにあたって、高抵抗の酸化物半導体層からなる半導体層７ａを用いるため、プラズマの影響によって、半導体層７ａの抵抗値が低下する問題が発生しにくい。 - 特許庁

To provide a side divider for combine harvester, designed so as not to directly hit a supporting rod 21 by rainwater, washing water or the like, seldom contact other objects with the supporting rod 21 in retreating it from its overhung posture sideways to contained posture, and also make the supporting rod 21 constitute no hindrance to machine body compactification.例文帳に追加

雨水や洗浄水などが支持杆２１に直接にかからないものとなし、また支持杆２１を横外方への張り出し状態から収納状態へ後退変位させる時に他物が支持杆２１に接触し難くなし、さらには支持杆２１が機体のコンパクト化に反することのないものとする。 - 特許庁

To solve such a problem that it is inconvenient for a user to input a payment destination and personal information in every payment even though there is seldom payment to a new destination and payment is performed to destinations that have received payment so far when public utilities charges and various payment are performed at an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置にて公共料金および各種支払を行なう場合には、新規に行なう場合は少なく今までに行われている納付であるが、納付ごとに納付先および個人情報を入力するには利用者にとって不便である。 - 特許庁

To provide a treatment agent for synthetic fibers, excellent in heat resistance and lubricity, seldom causing yarn breakages, fluffings and smoking, etc. in filament yarn manufacturing process, and capable of giving a dip cord having flexibility and high mechanical strength imcompatible with each other through controlling the amount of an RFL liquid infiltrating into the cord in undergoing adhesive treatment in particular.例文帳に追加

耐熱性及び潤滑性に優れ、製糸における糸切れ、毛羽及び発煙など発生が少なく、特に接着剤処理時にＲＦＬ液のコ−ド内部へ浸透する量をコントロ−ルし、相反する柔軟性と高強度を同時に有するディップコ−ドが得られる合成繊維用処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a colored coating agent capable of forming a uniform coating film on soaps without developing repellency to, or unevennesses or blur on them and seldom developing color loss as well, and also causing no contamination due to exfoliated coating film flakes when used, and to obtain soaps coated with the above agent.例文帳に追加

石鹸に対するはじき、ムラ或いはにじみが発生せず均一な塗膜を形成できると共に容易に色落ちを発生させず、又、使用時には剥離した塗膜片による汚染がない石鹸用着色塗装剤及びそれを塗装した石鹸を提供する。 - 特許庁

This cover tape is made up of a biaxially oriented film layer, a thermoplastic resin layer and a heat seal layer; wherein a resin 0-40% in degree of crystallinity and ≤100°C in melting point is used as the thermoplastic resin layer; thereby the objective cover tape flat and seldom causing curling phenomena can be obtained.例文帳に追加

二軸延伸フィルム層、熱可塑性樹脂層、ヒートシール層からなるカバーテープにおいて、熱可塑性樹脂層に結晶化度が０〜４０％であり、融点が１００℃以下である樹脂を用いることにより、平坦でカーリング現象の少ないカバーテープを得ることができる。 - 特許庁

Since a front surface of the web is uniformly sucked, processing of printing, coating, or inspection in suction/carriage guide is performed uniformly with respect to the web, and since the surface roughness during the processing is low, a trouble caused by irregularity of the web surface during the processing seldom occurs.例文帳に追加

ウェブの前面を均等に吸着できるために、吸着、搬送案内するさいの印刷、塗布、検査などの処理が、ウェブに対して均等に行うことができ、また処理中の面粗度も低いため、ウェブに処理中にウェブ表面の凹凸による不具合が出にくくなる。 - 特許庁

Even when the sliding face 512 of the upper slider 51 is displaced due to the warp or waving of the guide plate 6, a hemispherical projection 511 protruding from the upper face of the upper slider 51 is only rotated in a hemispherical recessed section 11 of a scanning carrier 1 so that the displacement is seldom transferred to the scanning carrier 1.例文帳に追加

上スライダ５１の摺動面５１２が案内板６の反りやうねりにより変位しても、上スライダ５１の上面から突出した半球状突起５１１が、走査キャリア１の半球状凹部１１内で回転するだけなので、走査キャリア１に変位をほとんど伝達することがない。 - 特許庁

To provide a mixer apparatus capable of realizing a patch function and a scene data recording/calling function without causing unintended operation by a user even when the mixer apparatus is installed in a hall with a specialty wherein the number and the layout of output apparatuses are seldom revised.例文帳に追加

出力装置の数や配置がほとんど変更されないような特殊性を持った会場に設置される場合でも、パッチ機能やシーンデータの記録・呼び出し機能をユーザの意図しないように動作することなく実現できるミキサ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is seldom possibility of providing defective data even if "jami" error is caused by providing such functions as C4 level correction of a cluster level by a parity sector checked and verified by C3 check having a high reliability level and checking compatibility of the cluster block.例文帳に追加

信頼性レベルの高いＣ３チェックによってチェックされ検証される、パリティ・セクタによる、クラスタ・レベルのＣ４レベル訂正と、クラスタ・ブロックの整合性をチェックする機能を設けることにより、「ジャミ」エラーが発生しても、不良データ提供の可能性はほとんどなくなる。 - 特許庁

To obtain a coating film-protective sheet highly adhesive in good operating efficiency even to a coating film tending to leave stains thereon and capable of sustaining the resultant good adhesion for a long period, easily peelable after attaining the purpose of protection with seldom causing coating film staining, therefore needing no washing treatment of the coating film.例文帳に追加

汚染が残存しやすい塗膜に対しても作業効率よく良接着できその良好な接着状態を長期に持続し、保護目的達成後には容易に剥離できて塗膜汚染を生じにくく洗浄処理を要しない塗膜保護用シートの開発。 - 特許庁

To provide a disk driving device in which energizing force energizing a member converting rotary motion of a lead screw to a straight-line motion for a lead screw seldom be changed even if off-center adjustment and height adjustment of a pickup is performed.例文帳に追加

ピックアップのオフセンター調整や高さ調整を行っても、リードスクリューの回転運動を直線運動に変換する部材をリードスクリューに対して付勢する付勢力が殆ど変化しないディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the parts of the sheet 1 defined by the grooves 3 can independently absorb pressures from the solder bumps 6 and are seldom affected by variations, if any, in height among the solder bumps 6 to surely bring the solder bumps 6 into contact with the electrode pads 7.例文帳に追加

このため、シート1の溝3で画定される各部分は互いに独立して半田バンプ6からの押圧力を吸収でき半田バンプ6の高さばらつきが生じても溝3で画定される各部分は互いに殆ど影響されず半田バンプ6の押圧力を吸収し半田バンプ6と電極パッド7とを確実に接触させる。 - 特許庁

To solve the problem that many resources are not used in many cases to be useless because an occupancy area on the desk for a computer or a display device is large to reduce working space and one user seldom uses the resource of one computer entirely.例文帳に追加

コンピュ−タ又は表示装置の机上の専有面積が大きく作業スペ−スが減少し、１台のコンピュ−タのリソ−スを一人のユ−ザが全て使っていることは少なく、多くの場合リソ−スが余っている状態で無駄が多い。 - 特許庁

To obtain the subject knitted fabric so designed that light-reflective yarns are arranged in a straight-line fashion without running in and out, fully come out at the openings of the mesh structure of the fabric and fixed at the knots of the mesh structure so as to seldom slip off.例文帳に追加

光反射性糸が浮いたり沈んだりせず直線状に配され、又メッシュ構造の穴の部分から光反射性糸が完全に表面にあらわれるとともにメッシュの結節部で光反射性糸を止定して抜け難くすること。 - 特許庁

To develop a glass bottle with a thermo-sensitive label to be used as a prelabel which endures a cleaning process of the glass bottle in a bottler and seldom causes a peel by improving the waterproof adhesion strength of the thermo-sensitive label, when the thermo-sensitive label is affixed to the glass bottle to which a scratch preventive resin coating is applied.例文帳に追加

傷を防止する樹脂コーティングをしたガラスびんに感熱ラベルを貼る場合、感熱ラベルの耐水性接着強度を改善し、ボトラーにおけるガラスびんの洗浄工程にも耐えて剥離しない、プレラベルとして使用できる感熱ラベル付きガラスびんを開発する。 - 特許庁

To solve such problems that illegal dumping into a pond or a lake is performed, and a victim tumbled therein cannot be found and rescued, because monitoring or searching a water area (pond, lake or the like) is hardly or seldom carried out, and in particular, checking underwater is not carried out, by reason of its cost or manpower.例文帳に追加

水域（池や湖沼等）の監視や探索は、費用や工数の理由で監視されてないか、たまにしか巡回されてなく、特に水中まではチェックされてないので、池や湖沼への不法投棄が行われており、転落者が発見されず救助されないこともある。 - 特許庁

Noodles are not overly emphasized in due to the fact that enjoying the soup is strongly emphasized with ramen as well as other noodles, and a majority of well-established, long-established, and popular stores purchase noodles from noodle-making factories instead of making noodles in the store, a trend which is seldom seen in stores specializing in ramen in other prefectures. 例文帳に追加

また、京都では、ラーメンに限らず麺類は出汁を楽しむという意識が強いのか、麺はどうも後回しになってる感が強く、ラーメンでも、名店、老舗、人気店と呼ばれるラーメン専門店の大半が製麺所の麺を使っており、自家製麺の店はほとんど無いという、他府県のラーメン専門店ではあまり見られない傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, against the company's expectation it was revealed that the 'all seats--priority seats' rule had not been accepted among the passengers and the give-and-take spirit of the seats was seldom practiced; therefore, the company decided to review the 'all seats--priority seats' rule, based on the request to bring back the priority seating, as presented at the shareholders' meeting of the Hankyu Hanshin Holdings at the end of June 2007; and on October 29 of the same year the 'all seats--priority seats' rule was abolished and the reserved 'priority seats' were designated. 例文帳に追加

ところが、阪急電鉄側の思惑とは裏腹にこの「全席優先座席」は浸透せず、ほとんど座席の譲り合いが行われていないという現状を受け、2007年6月末の阪急阪神ホールディングスの株主総会で再設置の要望があったのを機に全席優先座席を見直すことになり、同年10月29日に「全席優先座席」は廃止され、再び「優先座席」を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the division and privatization of JNR, however, this name has seldom been used because JR West designated the names 'Biwako Line,' 'JR Kyoto Line' and 'JR Kobe Line,' and definitions became vague due to the fact that the section of operations expanded near the end of the JNR era and direct trains started to run into the Fukuchiyama Line and the JR Tozai Line after the JR Tozai Line came into operation. 例文帳に追加

しかし、国鉄分割民営化後はJR西日本において「琵琶湖線」や「JR京都線」、「JR神戸線」などの線名の愛称が定められたことをはじめ、国鉄末期からの運行区間の拡大や、JR東西線の開業に伴い、福知山線やJR東西線などとの直通運転の開始によって定義があいまいになってきたことから、最近ではあまり聞かれなくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike in Continental Asai, walled towns did not develop in Japan with only a few exceptions partly because different races seldom invaded Japan and partly because most of the land is covered with mountains; 'Josaku' (official defense sites) constructed as military defense facilities and 'Yakata', or worriers' residences armed with moats and wooden framed stages, developed into mountain castles during the Middle Ages. 例文帳に追加

日本では異民族の侵入が少なかったことや山地が国土の大半を占めることなどから、大陸に見られるような城壁都市は一部を除いて発展せず、野戦用の防御施設として作られた「城柵」や武士の居館を堀や櫓で防備した「館（やかた、たて、たち）」が、中世には山城へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grained leathery sheet where the base layer and a grain side have integrated feeling and solid feeling just as a natural leather, free from skittery feeling in appearance, having sophisticated feeling, and seldom exposing the base layer even if the grain side is worn, namely having high surface strength, and also excellent in air permeability/moisture permeability.例文帳に追加

基体層と銀面とが天然皮革のように一体感と充実感を有し、さらに外観においていらつき感がなく高級感を有し、さらに銀面層が摩耗しても容易に基体層が露出することのない、即ち表面強度に優れ、通気性・透湿性に優れた銀付調皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an admixture for bread consisting mainly of dry beans seldom getting out of the original shape during mixing it into bread dough, and to provide a method for efficiently and economically producing the bread containing the admixture and having a new taste (Japanese- fashioned taste) with mechanical processing equipment.例文帳に追加

パン生地中にミキシングする過程で、豆類の原形の形崩れが容易に生じない乾燥豆類を主材とするパン用混ぜ込み材の加工方法と、機械的生産設備により効率的かつ経済的に生産できると共に、新しい食味（和風味）の混ぜ込み材含有パンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a uniform, especially white garment, working clothes, cutter shirt, undershirt and operating gown, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having flame retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing.例文帳に追加

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるユニフォーム、特に白衣、作業衣、カッターシャツ、アンダーシャツ、手術着などを提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity housing device of a vending machine capable of avoiding impact due to falling and attitude disturbance during falling in a state in which carried commodity is seldom congested by surely guiding the falling commodity along a meandering path while applying braking force to the falling commodity regardless of the outer diameter dimension of the commodity.例文帳に追加

商品の外径の大小にかかわらず、落下する商品に対して制動力を付与しながら、確実に蛇行通路に沿わせて落下案内させることにより、搬送詰まりの生じにくい状態で、落下による衝撃や落下中の姿勢の乱れを回避させることが可能となる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-generating device that seldom allows hot water or the like to come into contact with the member of equipment, efficiently generates vapor that is not contaminated, and is suitable for thickly oxidizing the surface of silicon by the safe steam oxidizing method with simple structure, and a silicon surface-oxidizing device utilizing the vapor-generating device.例文帳に追加

構造が簡便で安全性の高いスチーム酸化法で、熱水等が機器の部材に殆ど接触することなく、汚染のない水蒸気を効率良く発生し、シリコンの表面を厚く酸化するのに適した水蒸気発生装置とその水蒸気発生装置を利用したシリコン表面酸化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sportswear, especially sweat suit, sports inner, polo shirt, T-shirt and socks, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having fire retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing.例文帳に追加

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるスポーツ衣料、特にスウェットスーツ、スポーツインナー、ポロシャツ、ティーシャツ、ソックスなどを提供すること。 - 特許庁

Hereby the element side lead wires 12, 12 are connected indirectly to the harness side lead wires 13, 13 through the electrode plates 7, 8, and an external force applied on the harness side lead wires 13, 13 in the axis direction is hardly transmitted directly to the element side lead wires 12, and therefore disconnection of the element side lead wires 12 seldom occurs.例文帳に追加

これらによって、素子側リード線１２，１２とハーネス側リード線１３，１３とは電極板７，８を介して間接的に接続されることになり、ハーネス側リード線１３，１３に対して軸線方向に加わった外力が直接的に素子側リード線１２，１２に伝達されにくくなって、素子側リード線１２，１２の断線が起こりにくくなる。 - 特許庁

The communication device performs communication by an encoding function part 72 and a decoding function part 89 without using an interleave function part 74 and a deinterleave function part 84 in an environment where burst errors seldom occur, and performs communication by the interleave function part 74, the deinterleave function part 84, the encoding function part 72 and the decoding function part 89 in an environment where the burst error occurs.例文帳に追加

バーストエラーの起こりにくい環境では、インターリーブ機能部７４及びデインターリーブ機能部８４を使わず、符号化機能部７２及び復号化機能部８９により通信を行い、バーストエラーが発生する環境では、インターリーブ機能部７４及びデインターリーブ機能部８４と符号化機能部７２及び復号化機能部８９により通信を行うようにした通信装置。 - 特許庁

To provide a separator which has heat resistance, mechanical strength, and size stability and is made into a thin film, the separator having superior ion transmissivity and low resistance, seldom causing a short circuit between electrodes or a self-discharge and being superior in durability even after being used for a long period in a high-temperature environment in the presence of an organic solvent and an ionic liquid.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、機械的強度、寸法安定性を有した薄膜化したセパレータで、イオン透過性に優れて低抵抗であり、且つ、電極間の短絡および自己放電がしにくく、しかも有機溶剤やイオン性液体存在下の高温環境下での長期使用後においても耐久性に優れるセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide polypropylene-based resin pre-expandable beads capable of giving, under a heating steam pressure lower than ever, a hard-to-crack in-mold expansion-molded form excellent in the neatness of both the surface and thin-walled part, and seldom causing inside fall even after short-time drying in a box-type shape in particular tending to cause inside fall.例文帳に追加

従来よりも成形時加熱蒸気圧力が低く、且つ割れにくい型内発泡成形体を得ることができ、型内発泡成形体としたときに表面および薄肉部位の美麗性が優れ、とりわけ箱型形状のような内倒れの起こりやすい形状の型内成形体で短時間の乾燥でも内倒れが起こりにくいポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a coloring treatment agent for seeds affecting neither seed germination nor seed growth, presenting good adhesion to seeds, and good in the dispersion stability of a pigment or the like, and also slight in mutual adhesion of seeds when treated therewith and dried, thus resulting in seldom causing seed aggregation in drying.例文帳に追加

種子の発芽や成育に対して悪影響を及ぼさず、種子に対して良好な接着性を示し、且つ顔料等の分散安定性に優れた種子用着色処理剤、及び、該処理剤で種子を処理して乾燥する際、種子同士の接着が少なく、結果として、乾燥時に種子が団粒化することの極めて少ない種子用着色処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilization method which easily and reliably sterilizes an optional wide area not provided with a sterilization facility nor using medicine liquid or the like and seldom adversely affects a human body or a sterilization object during and after sterilization processing in comparison with the case of using a conventional ultraviolet ray sterilizing lamp.例文帳に追加

殺菌設備を備えない任意の広範なエリアを薬剤等を用いることなく容易かつ確実に殺菌するとともに、従来の紫外線殺菌灯を用いる場合に比べて殺菌処理中又はその後も人体や被殺菌対象に対して悪影響を及ぼす恐れがはるかに少ない殺菌方法を提供する。 - 特許庁

I believe that it is necessary to develop a sound money lending market with the involvement of banks, Shinkin banks and credit associations, so I will make efforts in this respect. The establishment of the Follow-Up Team was quite extraordinary. During the 26 years of my service as a Diet member, I have seldom experienced a case in which just two days after the entry-into-force of a law, such a team was established. This has become part of our life, and there is a saying that politics is a way of life. 例文帳に追加

そういったふうに、銀行もあるいは信用金庫も信用組合も、私は健全な貸金業のマーケットを作っていくことは、必要だと思っていますので、そういった努力をしていきたいと思っています。そしてフォローアップチームを作ったというのは非常に異例なことです。私も26年間（国会議員を）していますけれども、政府が作った法律を施行して、2日後にそういうのを作ったというのはあまり例がないのです。これは生活の一部ですし、政治は生活だという言葉もございます。 - 金融庁

Regarding a file having data in buffer memory 4, of the files stored in cache memory 5, this memory management device calculates the communication amount reduced by cache hit in a certain period from the present time to the past and the communication amount generated by a cache mistake, and compares communication sum total amount Gtotal of the sum total of them with a threshold S, thereby determining the existence of a file seldom used as a cache.例文帳に追加

キャッシュメモリ５に保存されたファイルの中から、バッファメモリ４にデータを有するファイルについて、現時点から過去の一定期間にキャッシュヒットしたことにより削減された通信量、キャッシュミスしたことによって発生した通信量を算出し、その合計である通信合計量Ｇｔｏｔａｌとしきい値Ｓとを比較することにより、キャッシュとして利用された頻度が少ないファイルの有無を判定する。 - 特許庁