「Semi-permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The permanent magnet base material 3 may be formed into a rectangular shape, semi-circular shape or cylindrical shape.例文帳に追加

また、永久磁石母材３を直方体形状、半円形状、円筒形状としてもよい。 - 特許庁

Consequently, the flexible tube 12A for the endoscope 10 is not readily thermally deformed and is not readily imparted with the permanent or semi-permanent curvature during the autoclave processing.例文帳に追加

このため、オートクレーブ処理時において、内視鏡１０の可撓管１２Ａが熱変形しにくく、曲がり癖が付きにくい。 - 特許庁

The adjusting means changes a facing space between the permanent magnet 10 and the semi-hard magnetic substance 20 to adjust the magnitude of magnetization given to the semi-hard magnetic substance 20 by the permanent magnet 10.例文帳に追加

この調整手段は、永久磁石１０と半硬質磁性体２０との対向間隔を変更して永久磁石１０が半硬質磁性体２０に与える磁化の大きさを調整する。 - 特許庁

Therefore, kokuga, who also needed to stabilize their income by the kanmotsu, came to approve the semi permanent relationship between tato fumyo and specific myoden. 例文帳に追加

また、国衙も、安定した官物収入を確保するために、田堵負名と特定の名田の半永続的な関係を認めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet pallet which maintains semi-permanent antistatic capability over the entire surface of the sheet and is easy to manufacture.例文帳に追加

シート全面にわたって半永久的な帯電防止性能が維持され、しかも製造が容易なシートパレットを提供する。 - 特許庁

This torque limiter 1 comprises a first rotor 2 to which a permanent magnet 4 is fixed, and a second rotor 3 to which a semi-rigid magnetic body 5 is fixed.例文帳に追加

トルクリミッタ１は、永久磁石４を固着した第１回転体２と、半硬質磁性体５を固着した第２回転体３とを備える。 - 特許庁

A permanent magnet 6 is held on the first plate body 2, and a semi-hard magnetic substance 20 is held on the moving member 18.例文帳に追加

第１の盤体２には、永久磁石６が保持され、移動部材１８には半硬質磁性体２０が保持されている。 - 特許庁

A permanent magnet 10 is fixedly held by a holding member 2, and a semi-hard magnetic substance 20 is fixedly held by a holding member 12.例文帳に追加

保持部材２に永久磁石１０が固定保持され、保持部材１２に半硬質磁性体２０が固定保持されている。 - 特許庁

The hair-dyeing composition can be used as a hair-decolorizing agent, an oxidative hair-dyeing agent, a semi-permanent hair-dyeing agent, and the like.例文帳に追加

この染毛剤組成物は、毛髪脱色剤、酸化染毛剤、半永久染毛料等として使用することができる。 - 特許庁

The devices and formulations may be applied to body parts for semi-permanent attachment at various sites to allow for detection of levels of ultraviolet radiation.例文帳に追加

装置および処方物は、紫外線のレベルを検出するために、種々の部位に半恒久的に取付けために身体に適用することができる。 - 特許庁

To provide a material for public works capable of semi-permanent use while utilizing absorption or other functions of charcoal or bamboo charcoal, and to provide a method of paving using it.例文帳に追加

木炭や竹炭の持つ吸着その他の作用を活かしながら、半永久的に使用できる土木資材とそれを用いる施工法を提供する。 - 特許庁

Bearing means support the holding member 2 for the permanent magnet and the holding member 12 for the semi-hard magnetic substance in a relatively rotatable manner so that the mutual plane parts of the permanent magnet 10 and semi-hard magnetic substance 20 are arranged face to face, thus supporting load in the thrust direction of the relative rotation.例文帳に追加

軸受け手段は、永久磁石用の保持部材２と半硬質磁性体用の保持部材１２とを永久磁石１０と半硬質磁性体２０とが互いの平面部が対向配置されるように相対回転可能に支持し該相対回転のスラスト方向の荷重を支持する。 - 特許庁

To provide a semi-conductive belt having a small permanent elongation rate by having excellent conduction and having large stress during low elongation of an elastic belt, and to provide an image forming apparatus provided with the semi-conductive belt.例文帳に追加

導電性が良好で、弾性ベルトの低伸び時の応力が大きく、永久伸び率が小さい半導電性ベルトおよび当該半導電性ベルトを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A technique for verifying the sensor elements of the eddy current array probe after a permanent or semi-permanent installation so as to face the test structure is also provided.例文帳に追加

更に、検査対象構造体に対向して恒久的又は半恒久的に設置された後、渦電流アレイプローブのセンサ要素を検証するための技法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilization method which enables the easy execution of a hydrophilization treatment in an extremely short time and providing a member with semi-permanent hydrophilicity, a hydrophilic member having semi-permanent hydrophilicity, and a container and an apparatus each employing the hydrophilic member for handling microparticles that can repeatedly be used without re-hydrophilizing the hydrophilic member.例文帳に追加

親水化処理を極短時間で簡便に行うことができ、かつ親水性が半永久的に継続される親水化方法および親水性部材を提供し、またその新水性部材を用いた、再度親水化処理を行わなくとも繰り返し使用可能な微粒子操作容器及び微粒子操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embedding member usable as a lightweight semi- permanent embedding material excellent in workability and by which a temporary back-filling work can be easily carried out, by which consumption of back- filling can be reduced, and the sand can be repeatedly used as a semi-permanent back-filling material, and a base formation method using the embedding material.例文帳に追加

本発明は、軽量で作業性に優れ、仮設埋め戻し工事が容易で、埋め戻し用土砂の使用量を低減することができ、繰返して使用することができ、半永久的な埋立て用の材料として使用可能な、埋め込み材、及び該埋め込み材を用いた路盤形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the rotor core 16, locking protrusions 30 are provided that temporarily hold the permanent magnets at the predetermined positions of the corresponding magnet retention holes by closely contacting each permanent magnets accommodated, in a plurality of the magnet retention holes in a semi-finished state that no resin filling member is not arranged in the cavities.例文帳に追加

ロータコア１６には、空所に樹脂充填材を配置していない半完成状態で、複数の磁石保持穴に受容された複数の永久磁石の各々に密に係合して、永久磁石を対応の磁石保持穴の所定位置に仮保持する係止突部３０が設けられる。 - 特許庁

This polarizing device for the DC motor comprises: a case; the semi-spherical permanent magnet mounted on the inside of the case; a non-magnetic member provided on one side of the lower section of the permanent magnet; and the coil provided on the nonmagnetic member.例文帳に追加

直流モータの着磁器において、ケースと；前記ケース内に搭載される半球形の永久磁石と；前記永久磁石の下部の一側に備えられる非磁性部材と；前記非磁性部材に備えられるコイルとから構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

If you are fortunate enough to have a semi permanent connection to the net and would like to have your machine automatically redial your PPP connection if it is lost then here is a simple trick to do so. 例文帳に追加

もしあなたが幸運にもネットへの準常時接続を持っていて、もし接続が切れた場合にはマシンにPPP接続へ自動リダイヤルさせたいとお思いでしたら、ここにはそれをする単純な手立てがあります。 - コンピューター用語辞典

To provide a structure and a process for incorporating air or another gas in a multi-layer chip as a permanent dielectric medium by supplying a CVD diamond as dielectrics in semi-sacrificial layer and in-layer dielectrics.例文帳に追加

ＣＶＤダイヤモンドを半犠牲層間および層内誘電体として供給することによって、空気またはその他の気体を永久誘電媒体として多層チップに組み込むための構造およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

Encryption elements 204a-204e use variable value inputs, called encryption synchronization, along with semi-permanent encryption keys to protect from replay attacks by mobile stations performing fraud.例文帳に追加

暗号化要素204a〜204eは、暗号同期と呼ばれる変数値入力を、半永久的な暗号化キーと共に使用して、違法欺行為を行う移動局による再生攻撃から保護する。 - 特許庁

Further, the space between the permanent magnet 1 and the upper magnetic pole 2, the test piece side magnetic pole 3, and the semi fixing type magnetic path 4 is filled with a filler of a non-magnetic material to forme an objective lens.例文帳に追加

さらにまた、永久磁石１と上部磁極２と試料側磁極３と半固定磁路４との空間を非磁性材料の充填材６で埋めることにより、対物レンズとして構成する。 - 特許庁

To provide a static pressure type air bearing with high accuracy having a very small friction, involving no rattle, having a semi-permanent lifetime, and manufacturable at low cost, and to provide a low-cost measuring instrument using the air bearing.例文帳に追加

摩擦が極めて少なく、ガタもなく、寿命も半永久的で、安価に製造することができる高精度静圧式エアーベアリングを提供すること、及びそれを用いた安価な測定機を提供すること。 - 特許庁

The dental attachment in which one magnetic pole of a permanent magnet forms a vertical surface relative to the occlusion pressure and a recessed spherical surface circumscribed to the semi-spherical surface of a sphere is provided on such a vertical surface is mounted on the denture base.例文帳に追加

永久磁石の一磁極が咬合圧に対して垂直面を形成し且つこの面に球体の半球面に外接する凹球面を設けてなる歯科アタッチメントを義歯床に装着する。 - 特許庁

With the axial movement of the moving member 18 relative to the second plate body 10, the mutually opposing space between the semi-hard magnetic substance 20 and the permanent magnet 6 is changed.例文帳に追加

移動部材１８の第２の盤体１０に対する軸方向の移動により半硬質磁性体２０と永久磁石６との対向間隔が変化する。 - 特許庁

The period for which sustenance households could be held was semi-permanent for dai-ji temples and kokubun-ji temples but this was limited to the reign of one emperor (renewed upon the coronation of a new emperor) in 780, whereas the period was limited to 30 years by imperial decree in 680 for yufu-ji temples but reduced to 5 years by the Taiho Code (also renewed). 例文帳に追加

食封の期限は大寺・国分寺は半永久的、有封寺は天武天皇9年の勅によって30年とされていたが、前者は宝亀11年（780年）には天皇1代に限定（天皇の代替りとともに更新）され、後者は大宝律令によって5年（これも更新された）と期限が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stent which can avoid a chronic inflammation resulting from a semi-permanent mechanical stress after being indwelt in a living body, and also, is excellent in a mechanical strength compared with a conventional stent consisting of a biodegradable polymer material, and has a high radial force.例文帳に追加

生体内への留置後の半永久的なメカニカルストレスに起因する慢性炎症の回避が可能であり、かつ、これまでの生分解性高分子材料からなるステントに比べて、機械的強度に優れ、高いラジアルフォースを有するステントの提供。 - 特許庁

To provide a water barrier device for a water collecting borehole that can surely collect ground water in a water collecting pipe on a semi permanent basis and that can also reinforce an easily collapsing section or a severely leaking portion in the water collecting borehole.例文帳に追加

地下水を略恒久的に集水管内に確実に取込むことができ、しかも集水ボーリング孔の崩れ易い区間や著しい漏水のある箇所を遮水部材で補強することができる集水ボーリング孔の遮水具を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation plant ship which freely moves on the sea to generate power, adequately supplies the electric energy at a required timing, avoids any problems in permanence, stability and environmental pollution of power generation, and efficiently supplies the electric energy in a semi-permanent manner.例文帳に追加

海上を自由に移動して発電し、必要な時期に電気エネルギを適宜供給できるだけではなく、発電の永続性、安定性、環境汚染の問題を回避でき、効率よく半永久的に電気エネルギを供給できるようにする。 - 特許庁

To provide medical material, which avoids semi-permanent mechanical stress or post-placement chronic inflammation, since it is decomposed in a living body, which is deformable with small force compared to conventional metal material, and which achieves high form setting performance and prevents re-narrowing of a vessel.例文帳に追加

本発明は、経時的に生体内で分解されることにより半永久的なメカニカルストレスおよび留置後の慢性炎症を回避でき、従来の金属材料に比べて小さな力で変形させることができ、形状セット性が高く、さらには血管の再狭窄を予防できる、医療材料を提供する。 - 特許庁

Further, the outside magnetic field is partially shielded and a semi-fixing type magnetic path 4 to adjust a magnetic resistance value is installed at the outside, and the space between the test piece side magnetic pole 3 and the magnetic path 4 forms a region with highest magnetic resistance in the region outside of the permanent magnet 1.例文帳に追加

さらに、外側磁界を部分的にシールドし、かつ磁気抵抗値を調整する半固定式の磁路４を外側に設け、試料側磁極３と磁路４の間が永久磁石より外側領域において最も磁気抵抗の高い領域を形成する。 - 特許庁

To eliminate generation of bending fatigue of a wire rope 7 extended between the top/bottom in a hoistway ascending/descending a car of an elevator, make a rope life semi-permanent, moreover make a load applied to an encoder pulley 30 freely variably obtainable.例文帳に追加

エレベータのかごが上昇・下降する昇降路の上下間に張設されたワイヤロープ７の曲げ疲労を発生させず、ロープ寿命を半永久的とし、且つエンコーダプーリ３０にかかる荷重を自在に可変することができるようにする。 - 特許庁

To enable formation of a semi-permanent irregular pattern having clear or soft touch by a relatively inexpensive and simple process and formation of the irregular pattern with characters and marks having togetherness with the substrate of the textile by fusing a shape memory sheet onto the back surface.例文帳に追加

比較的安価で単純なプロセスによって、鮮明またはソフトな感触の凹凸柄を半永久的に形成でき、裏面に形状記憶シートを融着することで凹凸柄は繊維系製品である生地との一体感がある文字やマークとなる。 - 特許庁

To provide semi-permanent hair dye composition that is resistant to dripping, easily applicable to hair and can dye the hair uniformly without coloring scalp and body skin, further can give damaged hair by oxidative treatment good feeling, when rinsed or after drying and causes no separation of hydrocarbon oil from the dye with the passage of time.例文帳に追加

剤が垂れにくく、毛髪に塗布しやすく、頭皮や肌を着色することなく、毛髪を均一に染めることができ、かつ酸化処理による損傷毛に対しても、すすぎ時及び乾燥後の優れた感触を付与でき、炭化水素油が経時的に分離しない半永久染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

The display sheet which is provided with at least many display pixels changed in their state by a magnetical effect and partially magnetizable and degaussable semi-rigid magnetic materials and contains particles and in which the display pixels contain particles which are rotatable and unidirectionally magnetized permanent magnets selectively coated with ≥2 colors on the surfaces in capsules and the image display device using this display sheet.例文帳に追加

磁気的作用により状態が変化する多数の表示画素及び部分的に磁化および消磁可能な半硬質磁性材料が少なくとも設けられた表示シートにおいて、前記表示画素がカプセル中に回転可能で表面が２色以上の色に塗り分けられた一方向に磁化された永久磁石である粒子を内蔵したものであることを特徴とする表示シートおよび該表示シートを用いた画像表示装置。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional exterior siding wall, produced by using a siding material and finally finished in a factory in recent year, has a semi-permanent durability, keeps a siding finish even after the refreshing though refreshed by washing the surface costs much in repainting of the top coat, and has no improvement in the beauty and the feeling of quality.例文帳に追加

近年のサイディング材料を用いて製作した工場最終仕上げ品としてのサイディング外壁等では、その耐久性は半永久的であり、表面洗浄を行うことによりリフレッシュすれば足りるが、リフレッシュしてもサイディング仕上げのままであり、またトップコートの塗り替えやペイントを行えば高価につくし、それ以上に美観や質感が向上することがないという問題点等を解決する。 - 特許庁

In the common magnetic flux, the focus coil 8 for moving the semi-spherical lens 4 in the optical axis direction and the tilt compensating coils 13a, 13b are situated in a magnetic gap between the permanent magnet 17 and a yoke 17, so that an objective lens 3 can be tilt-compensated in relation to the optical axis direction, a radial director and a principal point of the objective lens.例文帳に追加

共通磁束内では、半球レンズ４を光軸方向に移動させる半球レンズ用フォーカスコイル８と、対物レンズ３を光軸方向とラジアルと対物レンズの主点に対し傾き補正ができるようにチルト補正コイル１３ａ，１３ｂとが永久磁石１７とヨーク１７間の磁気ギャップ内に位置している。 - 特許庁