「Sent off」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting structure for the electric device comprises a controller arranged near the blow off opening blowing off air sent from the air conditioner to the car interior, and a controller cover 2 protecting the controller.例文帳に追加

車両用電装品の取付構造は、空調装置から送られる風を車室内に吹出す吹出し口の近傍に配設したコントローラと、このコントローラを保護するコントローラカバー２とから構成されている。 - 特許庁

Therefore, the transmitter 17 can operate continuously even if the power supply 10 continues cutting off, so that a power cut-off notification signal is generated and sent to an opposing transmission device 1.例文帳に追加

そのため、発信器１７は、電源１０が切断された状態が続いても継続して動作することができ、電源断通知信号を生成して、対向先の伝送装置１に供給する。 - 特許庁

When power supply cutting-off operation is applied to a power supply switch 65, a signal is sent to a control circuit 63 from a CPU 61 to cut off the power supply of an electric furnace 27 and the power supply of an ozone generator 43.例文帳に追加

電源スイッチ６５に電源断の操作がされると、ＣＰＵ６１から制御回路６３に信号が送られ、電気炉２７の電源及びオゾン発生器４３の電源が切断される。 - 特許庁

(a) Data of a video line 78 are sent to a data line 18; and a 2nd switch 54 is turned on and a 4th switch 60 is turned off to transmit data sent from the data line 18 to a liquid crystal capacitor 16 and a storage capacitor 14.例文帳に追加

（ａ）ビデオライン７８のデータをデータライン１８に送信し、第二スイッチ５４をオンにし、第四スイッチ６０をオフにし、データライン１８から送られるデータを液晶コンデンサー１６と保存コンデンサー１４とに送信する。 - 特許庁

By simultaneously closing switches SW1b, and SW2b, the noise signal in the capacitor Cb can be sent to a capacitor Cd via the buffer 6 and thereafter, the switches SW1b and SW2b are made open.例文帳に追加

次に、スイッチSW1b，SW2bを同時にONすることによって、キャパシタCbのノイズ信号をキャパシタCdにバッファ6を介して送出した後、スイッチSW1b，SW2bをOFFにする。 - 特許庁

Then the remote control device 20 turns off its power source in response to the notice signal sent from the television set 10.例文帳に追加

そして、遠隔操作装置２０は、テレビジョン装置１０から送信された通知信号に基づいて、遠隔操作装置２０の電源を切断する。 - 特許庁

However, Tokiyori suppressed these arrangements and drove off the anti-Hojo forces; then, in July he forcibly sent Yoritsune back to Kyoto (this failed attempt at rebellion came to be known as Miya-sodo). 例文帳に追加

これを時頼は鎮圧するとともに反北条勢力を一掃し、7月には頼経を京都に強制送還した（宮騒動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PC 70 receives the article information 201 acquired at the power off and the site URL 102 sent from the multifunctional machine 10 to store them.例文帳に追加

ＰＣ７０は、多機能機１０から送信された電源ＯＦＦ時取得記事情報２０１およびサイトＵＲＬ１０２を受信して保持する。 - 特許庁

Next, the light shielding body is sent in the X direction, and a position in the X direction wherein the output signal of the photo interrupter 1 is turned ON from OFF is determined.例文帳に追加

次に、遮光体５をＸ方向に送り込み、フォトインタラプタ１の出力信号がＯＦＦ→ＯＮになるＸ方向の位置を求める。 - 特許庁

Picture data sent to HMD is set to be CG picture data so that HMD is used as optical see-through HMD when the shielding mechanism is turned off.例文帳に追加

遮蔽機構がオフされている場合には、このHMDを光学式シースルーHMDとして用いるように、HMDに送る画像データをＣＧ画像データとする。 - 特許庁

In 1596 the negotiation of war was broken off and Hideyoshi sent 140,000 troops to Korea again in 1597 (Bunroku Keicho no eki). 例文帳に追加

文禄5年（1596年）、文禄・慶長の役の講和交渉は決裂し、慶長2年（1597年）、14万人の軍を朝鮮へ再度出兵した（文禄・慶長の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The malfunction preventing means 50 validates or invalidates the signal sent from the on-off operating part 6 to the controlling part 20 by a posture of the electric reel.例文帳に追加

誤動作防止手段５０は、電動リールの姿勢により、オンオフ操作部６から制御部２０に送られる信号を有効または無効にする。 - 特許庁

Although the subsystem 104 is turned off in a 2nd operation mode, a command is sent to the drive 138 and an audio CD is played.例文帳に追加

第二の動作モードでは、コンピュータ・サブシステム１０４はオフになるが、コマンドをＣＤ−ＲＯＭドライブ１３８に送ってオーディオＣＤを演奏する。 - 特許庁

By the changeover circuit 15, a control signal for the changeover to the frequency characteristic of the cut-off frequency fc=50 kHz is sent to the low-pass filter 13.例文帳に追加

切り替え回路１５はローパスフィルタ１３にカットオフ周波数ｆc＝５０ＫＨｚの周波数特性への切り替え制御信号を送る。 - 特許庁

The transmission is controlled in the parking state (P position) (S202), and when the IG-off state is stated (S204), the transmission fluid is sent to a heat storage tank by an auxiliary pump.例文帳に追加

変速機が駐車状態（Ｐポジション）に制御され、（Ｓ２０２）、ＩＧオフとなると（Ｓ２０４）、補助ポンプにより変速機用流体が蓄熱タンクに送られる。 - 特許庁

A cast film 15 formed of a dope 13 is stripped off from a casting band 63 to obtain a wet film 17 and the wet film 17 is sent to a tenter system dryer 54.例文帳に追加

ドープ１３により形成した流延膜１５を流延バンド６３から剥ぎ取って湿潤フイルム１７とし、テンタ式乾燥機５４に送る。 - 特許庁

The same back-off window is sent to a plurality of remote device users and is recalculated to maintain a constant collision rate, thereby increase throughput of the network.例文帳に追加

同一のバックオフウィンドウを複数のリモートデバイスユーザに送信し、それを再計算して衝突レートを一定に維持しそれによりネットワークのスループットを向上させる。 - 特許庁

The measured signals and obtained data can be analyzed on-line and also sent to a computer system for off-line analysis after termination of a test.例文帳に追加

測定された信号および得られたデータは、オンライン解析が可能であると共に、テスト終了後のオフライン解析のためにコンピュータシステムに送信可能である。 - 特許庁

The crushed pieces of plastic parts crushed by a crusher are received by a vibration sieve 5 and sent to a screw conveyor 6 while fine crushed matter is shaken off from the crushed pieces.例文帳に追加

破砕機で破砕したプラスチック部品の破砕片を振動ふるい５で受け止め、破砕片から微小破砕物を振り落としながらスクリューコンベア６へ送る。 - 特許庁

The condensed water is discharged into a sewer pipe 1 at a shut-off drainage part 30 and the gas cooled in the condensing pipe 23 is sent back to an outer container 12.例文帳に追加

遮断排水部３０で凝縮水を下水管１に排水すると共に、凝縮管２３で冷却された気体を外容器１２に送り返す。 - 特許庁

It is said that during the war of Zenshu UESUGI, he was sent as a envoy to Mochiuji ASHIKAGA so as to put Mochiuji off his guard and told him about his father's illness (feigned illness). 例文帳に追加

上杉禅秀の乱の際、足利持氏を油断させるため、持氏への使者として派遣され、父の病気（仮病）を伝えたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Sengoku period (period of warring states in Japan), many peasants in farming villages were sent off to war, and this resulted in a critical decrease in agricultural production. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の後期には、農村の多くで労働力が戦に駆り出されたため、農業生産力の低下が大きな問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of biographies such as 'Taikoki' describe that Kahei gave money to Tokichiro and sent him off because Kahei felt sorry for him who had been envied and insulted by colleagues. 例文帳に追加

『太閤記』などでは、朋輩に妬まれて虐めを受ける藤吉郎を不憫に思った加兵衛が金を与えて送り出した、とされているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Output waveform modification information on the amplitude and the slope is transferred by serial communication, and a timing signal of turn-on/off is sent by using an individual information signal.例文帳に追加

シリアル通信で振幅やスロープなどの出力波形修飾情報をシリアル通信で転送し、オン／オフのタイミング信号を個別情信号で送る。 - 特許庁

At this time, on-timing and off-timing of a pulse drive signal PS to be sent to the voice coil are synchronized with a horizontal synchronous signal HD for pixel signal readout.例文帳に追加

このとき、ボイスコイルへ送るパルス駆動信号ＰＳのＯＮタイミング、ＯＦＦタイミングを画素信号読み出し用の水平同期信号ＨＤに同期させる。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of suppressing an electromagnetic wave (transmission radio wave) sent out from the mobile phone without the need for turning off power.例文帳に追加

ユーザが電源を切らなくても、携帯電話機から送出される電磁波（送信電波）を抑えることを可能とする携帯電話機を提供する。 - 特許庁

According to the disciple, he was sent to the world with words, "Remember to return, because I will never break off relations between a mentor and disciples." 例文帳に追加

その弟子の話によると「師と弟子の縁はどんなことがあっても一生切らないから必ず帰ってきなさい」と言って世間に送り出したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous singer recorded songs onto a special one-off CD for an ailing girl and sent the disc soon after the recording in hope of getting it to her by her birthday.例文帳に追加

その有名な歌手は病気の少女のために特別なワンオフCDに歌を録音し、少女の誕生日までに届くよう、録音後すぐに送った。 - Weblio英語基本例文集

I told her how I had stopped off in Chicago for a day on my way East, and how a dozen people had sent their love through me. 例文帳に追加

ぼくは東部にくる途中シカゴに1日寄ったことを、それから、そこでいかにたくさんの人たちがぼくを介してよろしく言ってきたかを話した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

On the other hand, when the pulse signal has the off period TOFF, the transistor Q1 is set at off, a holding current is sent to the relay coil L from the capacitor C1, and a closed condition of a relay contact is switched to a maintainable exciting condition.例文帳に追加

一方、オフ期間ＴOFF の場合には、トランジスタＱ１はオフ制御され、コンデンサＣ１から保持電流がリレーコイルＬに供給され、リレー接点の閉結状態を保持可能な励磁状態に切り替わる。 - 特許庁

A getting-off information measuring instrument 20 reads riding section information sent from a train ticket/a commuter ticket including an IC chip brought by the passengers in the vehicle, and calculates the number of getting-off schedule passengers at the next station.例文帳に追加

降車情報計測器２０は車両内にいる乗客が持参するＩＣチップを内蔵の乗車券／定期券より発信される乗車区間情報をよみとり、次駅での降車予定客数を計算する。 - 特許庁

When a user operates a terminal 31, a connection request is sent to the resource side and an indicator 21 provided in the resource is turned on/off at a time interval determined by such as a random number generator (first on/off-pattern).例文帳に追加

ユーザが端末装置３１を操作することで、接続要求がリソース側に送られ、リソースに設けられたインジケータ２１が、乱数発生器等で決められた時間の間隔で点滅（第１のオン／オフパターン）する。 - 特許庁

Further, the switch 7 is turned off in response to the power-off signal sent out by the application execution monitor part 8 when the execution of the application accompanied by communication ends to stop electrifying the telephone circuit part 1.例文帳に追加

また、通信を伴うアプリケーションの実行が終了した時点で送出されるアプリケーション実行監視部８からの電源オフ信号に応じてスイッチ７をオフにすることにより電話回路部１への給電を停止する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal that can eliminate remove noise generated due to break off of digital voice data or cutting off the data that cannot be sent completely, because of the shift between a clock of a PC and a clock of a telephone exchange network.例文帳に追加

ＰＣと電話交換網のクロックのずれによりデジタル音声データがとぎれたり、送りきれないデータを切り捨てたりすることにより発生していたノイズを除去する電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for jointing and sending off molding flasks, with which the upper and the lower molding flasks are jointed and thereafter, this jointed molding flasks can be sent off regardless of the wear etc., of wheels of a traveling carriage and rails.例文帳に追加

、走行台車の車輪及びレールの摩耗等に関係なく上下鋳枠の枠合せを行って送出すことができる枠合せ送出し方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crushed trash 2 sent off from the exit 4b is horizontally applied with the air for air sorting A through the blow-off port to blow off and drop down, light matter 2b into the light matter discharging chute 7 and to drop heavy matter 2a as it is to the heavy matter discharging chute 6.例文帳に追加

出口４ｂから送り出される破砕ごみ２に吹出口８を通して横から風力選別用空気Ａを当て、軽量物２ｂを吹き飛ばして軽量物排出シュート７に落下させ、重量物２ａを重量物排出シュート６内にそのま落下させる。 - 特許庁

When a user performs an off-operation of a power supply switch 91, a control signal is sent out to a suction command detecting means 80; a power-off timer 92 starts operations with time; a shut-off of power supply is delayed for a prescribed time; and operating power continues to be supplied from a power circuit 95.例文帳に追加

ユーザーが電源スイッチ９１をオフ操作すると、吸引指令検知手段８０に制御信号が送出されるとともに、電源オフタイマ９２が経時動作を開始し、所定時間電源の切断が延期され、電源回路９５より動作電源の供給が続けられる。 - 特許庁

Since an ON-OFF control signal is in a low state at this time, a low signal is sent out to a gate terminal G of a latch circuit 15 from a control part 14 via a buffer 17, therefore, the test signal sent out to the input terminal D via a buffer 9 is sent out to the control part 14 from an output terminal Q.例文帳に追加

このとき、ＯＮ／ＯＦＦ制御信号がＬｏｗの状態であるので、ラッチ回路１５のゲート端子ＧにＬｏｗの信号がバッファ１７を介して制御部１４より送出されるため、バッファ９を介して入力端子Ｄに送出されるテスト信号が出力端子Ｑより制御部１４に送出される。 - 特許庁

The liquid stored in a liquid storage part is sent to a liquid-quantifying part to be quantified and held, and the liquid held to the liquid-quantifying part is sent, by cutting off from the air, in a state where the downstream flow channel of a liquid sending destination is opened to the outside.例文帳に追加

液体貯留部に貯留された液体を液体定量部に送液して定量し保持し、送液先の下流流路を外部に開放した状態で、液体定量部に保持された液体を空気で分断して送液する。 - 特許庁

A wireless base station controller receiving an electric field deterioration report adds an action time T to a hard hand-off instruction signal to be sent so as to delay timing for the hard hand-off control until a surrounding radio electric field is made clear.例文帳に追加

電界劣化報告を受信した無線基地局制御装置は、送信するハードハンドオフ指示信号にアクションタイムＴを付加することにより、ハードハンドオフ制御を行うタイミングを、周囲の無線電界が明確化するまで遅延する。 - 特許庁

A plurality of air passes are installed through the collar and the pressurized air is intermittently sent to the concave of the annular member through an inlet line equipped with an on-off valve.例文帳に追加

カラーを貫通して複数の空気流通路が設けられ、加圧空気が、オンオフ弁が設けられた入口ラインを通って環状部材の凹部に間欠的に送られる。 - 特許庁

To carry out excellent weaving by a simple constitution in an let-off device which has a plurality of easing rolls and with which warps are divided into a plurality of parts and sent for each easing roll.例文帳に追加

複数のイージングロールを有し、各イージングロール毎に経糸を複数に分けて送り出す送出装置において、簡単な構成で良好な製織を可能とする。 - 特許庁

The sheet P sent off from the tray 52 is guided by the sheet guide 72 and fed to the separating feeding part 61 where a feed roller 58 and a retard roller 60 are put in pressure contact.例文帳に追加

シート供給トレイ５２から送り出されたシートＰは、シートガイド７２にガイドされながら、フィードローラ５８とリタードローラ６０とが圧接された捌き部６１に送り込まれる。 - 特許庁

Japan midfielder Hasebe Makoto and Okada Takeshi, Japan's coach, were sent off but the team played well until the end of the tough away match. 例文帳に追加

日本のミッドフィルダーの長(は)谷(せ)部(べ)誠(まこと)選手と岡田武(たけ)史(し)監督が退場になったが，チームは敵地での厳しい試合の最後までよく戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A bobbin 22 is rotated by a motor 24, and the magnetic wire 20 is sent off in the direction of Arrow C, and to the wire 20, adhesive 27 is supplied by an adhesive applying device 26.例文帳に追加

モータ２４でボビン２２を回転させ、磁性ワイヤ２０を矢印Ｃ方向に送り出し、磁性ワイヤ２０に接着剤塗布装置２６で接着剤２７を供給する。 - 特許庁