「Sent off」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Indoor units 1, 2 and 3 connected to an internet 7 have sensor switches for switching on/off operating functions of sensors 13, 23 and 33 and operate upon receipt of imaging settings sent from a server 4, on/off-settings of the sensor switches, and other control instructions.例文帳に追加

宅内装置１，２，３は、インターネット７に接続され、センサ１３，２３，３３の動作機能をＯＮ／ＯＦＦさせるセンサスイッチを備え、サーバ装置４から送信された撮像設定、センサスイッチのＯＮ／ＯＦＦ設定その他の制御命令を受けて動作する。 - 特許庁

To reduce pressure loss before an air current blown off from a blowing fan is sent into a water tub by contriving the structure of a blowing route from the blowing fan of a blowing means to a blow-off port.例文帳に追加

送風手段の送風ファンから吹出し口に至る送風経路の構造に工夫を凝らして、送風ファンから吹き出された気流が水槽内に送り込まれるまでの圧力損失を低減させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

When the mobile telephone terminal 9 moves from the wireless station group 200 to the wireless station group 300, a hand-off instruction signal is sent from the mobile telephone exchange station 1 to the main wireless station 3 to carry out the hand-off between the wireless station groups.例文帳に追加

移動体電話端末９が無線基地局群２００から無線基地局群３００へ移動する場合には、移動体電話交換局１から主無線基地局３へハンドオフ指示信号が主され無線基地局群間のハンドオフが行われる。 - 特許庁

The off-grade iron oxides fed into a hopper 63 are preheated by steam, are sent to a screw conveyor 64 and are supplied at a fixed rate to a sieving machine 65 by the screw conveyor 64.例文帳に追加

ホッパ６３に投入された級外品の酸化鉄は、蒸気で予熱された後、スクリュコンベア６４に送られ、スクリュコンベア６４によってふるい分け機６５に定量供給される。 - 特許庁

Air sent out of an electric blower 4 is blown off to a drying object area of the human body from a blowout port 8 of an air passage 5 as dry air by removing moisture by an adsorbent 6.例文帳に追加

電動送風機４から送出された空気は吸着剤６で湿気が除去され、乾燥した空気として空気路５の吹出口８から人体の被乾燥部領域に吹出される。 - 特許庁

Information on a display channel is sent from the side of the television receiver 2 to the side of the computer 3 when the power source is turned ON/OFF or when a channel is changed, and a history of viewing is left on the side of the computer 3.例文帳に追加

テレビ受像機２側からコンピュータ３側には、電源のＯＮ／ＯＦＦ時やチャネル変更時に表示チャネルの情報を送信し、コンピュータ３側で視聴履歴を残すようにする。 - 特許庁

A light shielding body 5 is positioned in a recessed cavity 101 of a photo interrupter 1, the light shielding body 5 is sent in an X direction to a predetermined position, and an output signal of the photo interrupter 1 is turned ON from OFF.例文帳に追加

遮光体５をフォトインタラプタ１の凹状空隙１０１に位置決め、遮光体５をＸ方向に所定の位置まで送り込み、フォトインタラプタ１の出力信号をＯＦＦ→ＯＮにする。 - 特許庁

Because centrally blowing off the air toward suction ports of the air cleaners 2 from the heat exchanger 1, the air can be sent even if the heat exchanger 1 and the air cleaner 2 are taken away from each other.例文帳に追加

空気清浄装置２の吸込口に向けて熱交換装置１から集中的に空気を吹出すため熱交換装置１と空気清浄装置２とを離隔しても空気が送れる。 - 特許庁

With the rotation of the circulating fan, the air is sent from the blowout hole into a bathroom via the heater, and thereby the dust attached to the outlet of the heater is blown off, and the risk of clogging is eliminated.例文帳に追加

循環用ファンの回転によりヒータを通して吹出口から浴室内へと空気が送られるので、ヒータの出口側に付着している塵埃は吹き飛ばされ、目詰まりが解消される。 - 特許庁

In 1862, Hisamitsu SHIMIZU gathered an army and headed for Edo, where he sent the Imperial envoy, Shigetomi OHARA to demand the reform of the Shogunate government, but with Yoshinaga MATSUDAIRA leading the Shogunate, the Ii government was cleared off. 例文帳に追加

1862年（文久2年）に率兵上京した島津久光は、勅使大原重徳を擁して幕政の刷新を要求し、幕府は松平慶永の主導で井伊政権の清算を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth addendum says that at first, Toyotamabime returned to the sea with her child in her arms, but deciding that she should not keep the child of the grandson of the Sun Goddess under the sea, she told Tamayoribime to take the child and sent her off to the land. 例文帳に追加

第四の一書では、一旦トヨタマビメは御子を抱いて海に帰ったが、天孫の御子を海の中に置いてはいけないとして、タマヨリビメに抱かせて陸に送り出した、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Greece had to play with just 10 men after a midfielder was sent off in the 38th minute of the first half, Japan was unable to break through for a goal.例文帳に追加

ギリシャは前半38分にミッドフィールダー１人が退場させられ，たった10人で戦わなくてはならなかったにもかかわらず，日本はゴールへと(敵を)打ち破ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the resonance antenna coil 24 is off, a radio wave signal is sent only from the transmitting antenna coil 22 and when on, an induced electromotive force is generated with the radio wave signal sent from the transmitting antenna coil 22 so that the resonance antenna coil 24 also generates a radio wave signal (magnetic flux).例文帳に追加

すると、共振アンテナ用コイル２４の開時には、送信アンテナ用コイル２２だけから電波信号が送信され、閉時には、送信アンテナ用コイル２２から送信される電波信号によって誘導起電力が発生し、これにより共振アンテナ用コイル２４も電波信号（磁束）を発生するようになる。 - 特許庁

After a power supply cutting-off set time elapsed from a point of time when the power supply of the ozone generator 43 is cut off, a signal is sent to a control circuit 63 from the CPU 61 to close a solenoid valve 41 and the supply of the gas of an ozone source to the ozone generator 43 is stopped.例文帳に追加

また、オゾン発生器４３の電源が切断されてから電源断設定時間が経過した後、ＣＰＵ６１から制御回路６３に信号が送られて電磁バルブ４１が閉じられ、オゾン発生器４３へのオゾン源ガスの供給が停止される。 - 特許庁

An information processing part 22 receives data D1 sent from the off-line signal controller 2 receiving the signal SIG1 as execution history information, and decides whether operation of the off-line signal controller 2 is normal or abnormal on the basis of prescribed information included in the data D1.例文帳に追加

情報処理部２２は信号ＳＩＧ１を受けたオフライン信号制御機２から実行履歴情報として送られるデータＤ１を受け、データＤ１に含まれる所定の情報に基づいて、オフライン信号制御機２の動作が正常であるか異常であるかを判定する。 - 特許庁

An alarm sound generating circuit is installed for using the existing horn 2 as an alarm sound, and the data sent from a proprietarily provided transmission key 1 of portable type is received by a sensor 7 to turn on and off a door lock mechanism, with which the alarm sound generating circuit is interlocked to make turn-on and turn-off.例文帳に追加

既存のクラクション２を警報音とするために警報音発生回路を設け、専用の携帯送信キー１より送出されたデータを自動車側に備えられたセンサー７で受信し開閉するドアロック機構に警報音発生回路は連動してＯＮ／ＯＦＦ作動するように設けてある。 - 特許庁

For example, information of an energy conservation mode is held at the top of data sent from a host 110, and an ASIC 102 identifies the data, raises a PD signal 114 for driving transistors to a higher level, turns off the transistor 111, cuts off the power line 113 and shuts down only the CPU 101.例文帳に追加

例えば、ホスト１１０からの送信データの先頭に省エネルギモードの情報を持たせ、ＡＳＩＣ１０２は、このデータを判別し、トランジスタ駆動用のＰＤ信号１１４をハイレベルにして、トランジスタ１１１をオフし、電源ライン１１３を遮断して、ＣＰＵ１０１のみをシャットダウンさせるようにする。 - 特許庁

When the noise decreases below the 2nd level 204 lower than the 1st specific noise level, the switch 104A is turned off in response to the output of the level comparator 104B to cut off the signal of the noise detecting means 101, so that the signal is not be sent to the secondary sound generator 102.例文帳に追加

騒音が第１の所定のレベルを超えた時は制御手段１０４がＯＮすることによって消音動作を行い、騒音が小さくなり、第１の所定のレベルより低い第２の所定のレベルを下回った時は消音動作を制御手段１０４がＯＦＦすることによって停止する。 - 特許庁

Water 4 or snow and water are charged into a mould 2 made of steel plate and mounted on a mounting table 1 opened at its lower portion, and cold air W is sent to the lower portion of the mounting table 1 by a blow-off frame 3.例文帳に追加

下部が開放された載置台１の上に載置された鋼板製の型枠２内に水４あるいは雪及び水を投入し、吹き払い枠３により載置台１の下部に冷風Ｗを送り込む。 - 特許庁

When illegal copy is detected in any one of the illegality judgment circuits 111 to 11n, OFF commands are sent to all the switches 131 to 13n to interrupt the contents transmission of all the lines L1 to Ln.例文帳に追加

これに対し、いずれかの不正判定回路１１１〜１１ｎで不正コピーが検出された場合には、全スイッチ１３１〜１３ｎにオフ指令を送り、全てのラインＬ１〜Ｌｎのコンテンツ伝送を遮断する。 - 特許庁

The flow-path switching valves 42 and 44 are opened or closed so that the hydrogen-off gas is sent via the detour 36, to the fuel gas supply path 24, at the high-load operation of the fuel cell stack 12.例文帳に追加

流路切り替え弁４２，４４は、燃料電池スタック１２の高負荷運転時に水素オフガスが迂回流路３６を介して燃料ガス供給流路２４に送られるように開閉が切り替えられる。 - 特許庁

A cruise control ECU 1 performs ACC based upon inter-vehicle distance information transmitted from an inter-vehicle distance sensor 2, and an ON-OFF signal and a set distance signal sent from an ACC switch 4.例文帳に追加

走行制御ＥＣＵ１は、車間距離センサ２から送信される車間距離情報およびＡＣＣスイッチ４から送信されるＯＮ−ＯＦＦ信号および設定距離信号に基づいて、ＡＣＣを行う。 - 特許庁

When a defective part position read from defect information reaches a feed roller 74 position, the POF 17 is sent up to the cutter machine 62 and is cut off at the position just before the defective part.例文帳に追加

欠陥情報から読み出された欠陥部位の位置がフィードローラ７４の位置に到達すると、ＰＯＦ素線１７が切断機６２まで送られて欠陥部位の位置の直前で切断される。 - 特許庁

In the case where the Step 100 and Step 101 judge the above as 'No', a signal of 'power off' is sent to each of the electrodes and power sources and concurrently the delayed time memory section begins to count the delayed time (Step S102).例文帳に追加

ステップＳ１００及びＳ１０１でＮＯと判定された場合は、即座に各電極電源に電源ＯＦＦ信号を発し、同時に遅延時間記憶部が遅延時間のカウントを開始する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

When relays 144, 148 are controlled and turned off and test power is sent out, it is determined whether the relay 148 is fused based on the voltage VR detected by the voltage sensor 190.例文帳に追加

そして、リレー１４４，１４８がオフに制御され、かつ、テスト電力が送出されているとき、電圧センサ１９０によって検出される電圧ＶＲに基づいてリレー１４８の溶着有無が判定される。 - 特許庁

It seems that SAIONJI wanted to fend off the army's intent of virtually establishing a military regime by placing a military administrator in Karafuto, and sent Nakagawa, a faithful person to him, to Karafuto in order to block the army's plan. 例文帳に追加

そこに軍人長官を置いて実質的な軍政を敷こうとする陸軍の要求をかわしたい西園寺が、これを阻止すべく自分の息のかかった中川を樺太に送った人事と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the e-mail request occurs On Shift, the e-mail is sent to the On Shift e-mail address for each of the one or more On Shift support people and each of the one or more Off Shift support people.例文帳に追加

電子メール要求が当直支援時間に発生した場合、少なくとも１人の当直支援要員および少なくとも１人の非番支援要員の当直電子メール・アドレスにメールを送信する。 - 特許庁

If the secondary battery 22 restores a voltage of a set value, a charging stop signal is sent from a microcomputer portion 20 in the electric cleaner 2, and the power portion 30 becomes in an off-state, and consumption of standby power is stopped.例文帳に追加

二次電池２２が設定値の電圧を回復すると電気掃除機２内のマイコン部２０から充電停止信号が送られ、電源部３０はＯＦＦ状態になり、待機電力を消費しなくなる。 - 特許庁

In a stand-by mode where the power of the driving power circuit is off and the power of the internal clock generating circuit is on, the second display data sent from the host device is stored in the second storage section of the display data storage section.例文帳に追加

駆動電源回路をパワーオフし内部クロック発生回路をパワーオンするスタンバイモードにて、ホスト装置から送信される第２の表示データが表示データ記憶部の第２記憶部に記憶される。 - 特許庁

When the information is stored, the server 1 hooks off, that is, the terminal 2 and the server 1 are interconnected by a telephone line and the information stored in the server 4a is sent to the terminal 2.例文帳に追加

情報が格納されていれば、サーバー１は、オフフックして、すなわち、端末装置２とサーバー１との電話回線を接続して、サーバー４ａに格納される情報を端末装置２に送信する。 - 特許庁

However, he suffered from his own question 'whether to go to Europe for a mere foot race' as well as from the lack of understanding by the Ministry of Education which misunderstood that a student of national school was sent off to a sports show by Westerner. 例文帳に追加

しかし彼は「『かけっこ』如きで洋行してよいものか」という自己内部の迷妄、欧米人のスポーツショーに官立学校の生徒が派遣されると誤解した文部省の無理解に苦しめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is only one tram, and as the carriage management unit does not have maintenance facilities along the business line, the tram is sometimes sent to parent company JR West's rail yard for maintenance and inspection during the winter off-season. 例文帳に追加

車両関係は営業線内に保守設備を持たず予備のない1編成のみのため、冬期運休期間内に親会社のJR西日本の車両基地へ保守や検査に出されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When opening-closing a door of the vehicle, an electric current flowing to a room lamp is used and sent to and interlocked with two or more of radio magnet ON/OFF switches, and the electric current is sent to the voice generator and the vehicle inside power source cutoff device, and these are operated, to be useful for preventing the theft of an article in the vehicle and the vehicle.例文帳に追加

本発明は車輌のドア開閉時に室内灯に流れる電流を利用して２個以上の無線マグネットオン／オフスイッチヘ送り連動させ音声発生装置と車輌内電源遮断装置に電流を送りこれらを作動させて車輌内の物品や車輌の盗難を防止する事に役立つものである。 - 特許庁

This magnetic processing unit 82 is an apparatus which performs magnetic processing for the pure water sent from a pure water supply source and the pure water after the magnetic processing is sent to liquid nozzles 16 and 23 through on/off valves 83b and 88b and then supplied as rinse liquid to the substrate W from the respective liquid nozzles 16 to perform rinse processing.例文帳に追加

この磁気処理ユニット８２は純水供給源から送られてくる純水に対して磁気処理を施す装置であり、こうして磁気処理された純水は開閉弁８３ｂ、８８ｂを介して液ノズル１６，３３に送られ、各液ノズル１６からリンス液として基板Ｗに供給されてリンス処理がなされる。 - 特許庁

The Internet facsimile terminal 201 with an off ramp gateway function transfers a facsimile document 203 to a facsimile terminal 108 according to an instructed facsimile communication function when the Internet facsimile terminal receives a document 201 sent as electronic mail and a mail header of the document 201 sent as electronic mail includes information instructing the facsimile communication function at transfer.例文帳に追加

オフランプゲートウェイ機能を有するインターネットファクシミリ装置２０１が電子メール化した文書２０１を受信し、電子メール化した文書２０１のメールヘッダに転送時のファクシミリ通信機能を指示する情報が含まれている場合、指示されたファクシミリ通信機能でファクシミリ文書２０３をファクシミリ機１０８に転送する。 - 特許庁

A keyword is inputted, coded and sent and if the keyword received at the same time matches the registered keyword, an alarm goes off and keywords matching condition and the other person's serial number are displayed.例文帳に追加

キーワードを入力し、そのキーワードをコード化し送信し、同時に受信したキーワードが登録されたキーワードと一致すればアラームが鳴り、キーワード一致状況と相手シリアルナンバーを表示する構造を特徴とする。 - 特許庁

Thereby, after the electric supply to the deodorizing device 1 is turned on, unpurified substances stuck to an adsorbing film 14 of the cleaning plate 10 while the electric supply is turned off are prevented from being sent out through an exhaust opening 20b.例文帳に追加

これにより、脱臭装置１の電源がＯＮされた後、電源ＯＦＦの間に浄化板１０の吸着膜１４に付着していた未浄化物質が、排気口２０ｂから送出されることが抑制される。 - 特許庁

As for a film 13 from film rolls 24a to 24d (Fig.6 (not illustrated)) of a film unwinding mechanism part 14, its cover film 13a (Fig.4 (not illustrated)) is peeled off by a cover film winding mechanism part 15, and sent to an inter-substrate processing mechanism part 16.例文帳に追加

フィルム巻出機構部１４のフィルムロール２４ａ〜２４ｄ（図６）からのフィルム１３は、カバーフィルム巻取機構部１５でそのカバーフィルム１３ａ（図４）が剥ぎ取られ、基板間処理機構部１６に送られる。 - 特許庁

Identifiable information received is sent to the server 16, together with the received time of identifiable information, and thus, the time the observation targeted stones 12 at what location before its run off passes through the position of the antenna section 20 can be determined.例文帳に追加

受信した識別情報は、識別情報の受信時刻とともにサーバ１６に渡され、流出前にどの位置にあった観測対象石１２がアンテナ部２０の位置を、いつ通過したのかを判別する。 - 特許庁

At least the cutout part 61 of the work supporting member 6 is made rotatable, and works hung down at the opening edge Wc of the stock part 60 are sent off one by one with the rotation of the cutout part 61.例文帳に追加

ワーク支持部材６の少なくとも切出し部６１を回転自在とし、ストック部６０に開口縁Ｗｃにおいて吊下げられている複数枚のワークを切出し部６１の回転で１枚宛分離して送り出す。 - 特許庁

Carrier signals are sent out from a reader/writer of the radio communication apparatus, and if there is no response from an IC card within a predetermined time after transmitting a polling command, the carrier signals are controlled to be turned off/on.例文帳に追加

無線通信装置のリーダライタからアンテナを介してキャリア信号を送出し、ポーリングコマンドを送信した後、所定時間内にＩＣカードからの応答が無い場合、キャリア信号をＯＦＦ／ＯＮ制御するようにした。 - 特許庁

Nevertheless, Akifusa was not stripped of his position as a feudal lord; instead, he was simply transferred away from Takasaki Domain, one of the most important domains in the Kanto region, and sent off to remote Murakami Domain, yet retained his position as a feudal lord with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

しかしながら大名としての地位を剥奪されることはなく、領地を関東枢要の地・高崎から、遠方の村上藩に左遷されたにとどまり、形式の上では5万石の大名であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code data signal 418 is synthesized with image data (ON/OFF control signal 417) after pulse width modulation outputted from a comparator 410 in a synthesis circuit 416 and then, sent to a laser oscillator 413.例文帳に追加

符号データ信号４１８は、合成回路４１６において、コンパレータ４１０から出力されたパルス幅変調後の画像データ（オン／オフ制御信号４１７）に合成された後、レーザ発振器４１３に送られる。 - 特許庁

To provide a label peeling mechanism that eliminates the generation of a droop of a label which is peeled off and is sent out, reliably supports the label, and allows a user to receive the label, and also to provide a label printer including the same.例文帳に追加

剥離して送り出したラベルのだれの発生をなくして確実にラベルを支持して使用者へ受け取らせることのできるラベル剥離機構及び当該ラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

When only communication between the parent system controller PSC and one side child system controller SC1 is cut off, a command of reducing a number the main water heaters is sent to the another side child system controller SC2 by emergency operation control on the parent system controller side.例文帳に追加

一方の子システムコントローラＳＣ１との間のみが通信途絶の場合は、親システムコントローラ側の応急運転制御により他方の子システムコントローラＳＣ２にメイン給湯器の減数指令を発する。 - 特許庁