「Serialized」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At a transmission side device 1, when data objects are serialized, all data are not serially arranged but arranged while any data which should not be necessarily sent are saved, so that communication data can be prepared.例文帳に追加

送信側装置１においてデータオブジェクトをシリアライズする際に全てのデータを直列に並べるのではなく、必ずしも送る必要のないデータは省略して並べて通信データを作成する。 - 特許庁

The image data input from a high-order device is subjected to predetermined image processing by an image processing device 512 mounted in the image processing board 510, and thereafter serialized by the parallel/serial converting section 511.例文帳に追加

上位装置から入力された画像データは、画像処理基板５１０に実装されている画像処理デバイス５１２によって所定の画像処理が行われた後に、パラレル／シリアル変換部５１１によってシリアル化される。 - 特許庁

The printing application CPA outputs an object representing a print request after conversion into serialized data including class data and a class name corresponding to class information analyzed by the class analysis means of the printing application.例文帳に追加

印刷アプリケーションＣＰＡは、印刷要求を表すオブジェクトを、印刷アプリケーション自体のクラス解析手段の解析するクラス情報に対応したクラス名とクラスデータを含んだ直列化データに変換して出力する。 - 特許庁

A digital cross connection device is provided with parallelization means at the stage prior to cross connection means and serialization means at the subsequent stage so that an input signal into the cross connection means is parallelized and an output signal from the cross connection means is serialized.例文帳に追加

本発明は、クロスコネクト手段の前段にパラレル化手段を設け、後段にシリアル化手段を設けることにより、クロスコネクト手段への入力信号をパラレル化し、クロスコネクト手段からの出力信号をシリアル化する。 - 特許庁

The digital video signals are serialized in a serializer 29, and transmitted from the relay part 26 to a connector part 13 through a video signal transmission route 30 which is disposed within a universal cord and uses differential transmission or optical transmission.例文帳に追加

デジタル映像信号をシリアライザ２９においてシリアル化し、ユニバーサルコード内に配設された差分伝送または光伝送を用いた映像信号伝送経路３０を通して中継部２６からコネクタ部１３へと伝送する。 - 特許庁

Since the low speed channel is self-evident in the order of connection, received elements can easily be serialized even if there is a difference in delays or even if they are resent, thus a data row 104 that is similarly composed of the original signals being recovered.例文帳に追加

低速回線は接続の順が自明な回線であるので、受領した素片は遅延の差や再送があっても容易に順列することができ原信号と同様に組立てられたデータ列１０４が後原される。 - 特許庁

The serialized image data is transmitted to the exposure device 520 via a cable or the like, and restored to the parallel data in the exposure device 520 by the serial/parallel converting section 521, followed by transferred to a laser driving section 522 as a laser driving signal.例文帳に追加

シリアル化された画像データは、ケーブル等で露光装置５２０に伝送され、露光装置５２０において、シリアル／パラレル変換部５２１によってパラレルデータとされた後に、レーザ駆動信号としてレーザ駆動部５２２に渡される。 - 特許庁

A reception unit which receives a serialized control parameter having an identification code indicating a normal drive pulse for discharging ink or a pulse short enough not to discharge ink is arranged on the head substrate included in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドに備えられるヘッド基板上に、インク吐出を目的とした通常駆動パルスか吐出しない程度の短パルスかを示す識別符号が付与され、シリアライズされた制御パラメータを受信する受信手段を備える。 - 特許庁

When a data receiving part 34 receives serialized data and a message digest from other service providing host 3, checks whether or not a class code to be a set with the message digest exists in a data base 35 and when it exists, restores an agent object by the class code.例文帳に追加

データ受信部３４は、他のサービス提供ホスト３からシリアライズデータとメッセージダイジェストとを受信すると、メッセージダイジェストとで組になるクラスコードがデータベース３５に有るか否かを調べ、有るときは、そのクラスコードでエージェントオブジェクトを復元する。 - 特許庁

According to the configuration of the image forming device, an image processing board 510 is provided with a parallel/serial converting section 511 for serializing image data, and the exposure device 520 is provided with a serial/parallel converting section 521 for restoring the transmitted serialized image data to the original image data.例文帳に追加

画像処理基板５１０には、画像データをシリアル化するためのパラレル／シリアル変換部５１１が設けられ、露光装置５２０には、シリアル化されて伝送されてきた画像データを元に戻すためのシリアル／パラレル変換部５２１が設けられる。 - 特許庁

To provide a paper feeder which can shorten a design study of a conveying roller driving speed in a paper feeding unit for feeding a paper sheet to a printer and timing of driving, and which can be applied to serialized printer with a different speed in a short-time design study.例文帳に追加

印刷装置に用紙を給紙する給紙搬送部の搬送ローラの駆動速度と駆動タイミングの設計検討が短時間で行え且つ、スピードの違うシリーズ化されたプリンタへの対応も短時間の設計検討で行える給紙装置を提供する。 - 特許庁

The printer side communication application PDA acquires the class analysis means of the printing application CPA that has generated the object, and restores the object from the class information analyzed by the means and the class data included in the received and acquired serialized data.例文帳に追加

プリンタ側通信アプリケーションＰＤＡでは、このオブジェクトを生成した印刷アプリケーションＣＰＡ自体のクラス解析手段を取得し、当該手段の解析するクラス情報と、受信・取得済みの直列化データに含まれるクラスデータとからオブジェクトを復元する。 - 特許庁

To provide a carrier-serialized catalytic converter the exhaust gas cleaning performance of which is improved by restraining the drift of exhaust gas in a downstream-side catalytic carrier while keeping the catalytic activity of the downstream-side catalytic carrier.例文帳に追加

担体直列型の触媒コンバータにおいて、下流側触媒担体における触媒活性を維持させつつ、下流側触媒担体における排気ガスの偏流を抑制することにより浄化性能を向上させることができる触媒コンバータ等を提供する。 - 特許庁

The configuration of a digital system having a programmable logic device and an embedded logic is performed from a configuration source for supplying the single serialized configuration bit stream for performing both the programmable logic device and the embedded logic.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・デバイスおよび埋め込みロジックを有するディジタル・システムのコンフィグレーションを、プログラマブル・ロジック・デバイスおよび埋め込みロジックの両方のコンフィグレーションを行うための単一のシリアル化されたコンフィグレーション・ビット・ストリームを供給するコンフィグレーション・ソースから行う。 - 特許庁

The timing signal generation circuit 104 generates clock of faster frequency than a control signal of fast operational frequency among a plurality of control signals, a plurality of control signals are multiplexed and serialized by clock and transferred to the imaging element 101 by a low voltage differential transmission method.例文帳に追加

タイミング信号発生回路１０４は、複数の制御信号のうち動作周波数が高速な制御信号よりも更に高速な周波数のクロックを生成し、クロックにより複数の制御信号を多重化しシリアル化し、低電圧差動伝送方式で撮像素子１０１に転送する。 - 特許庁

Since the Edo period, Musashi's legends such as the duel at Ganryu-jima Island had been adapted for many kabuki, joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), kodan storytelling and so on, and through Eiji YOSHIKAWA's novel "Miyamoto Musashi" serialized in the Asashi Shinbun in the 1930s, the image of the young, strongest swordsman Musashi had been popularized and fixed. 例文帳に追加

巌流島の戦いなど、武蔵に関わる物語は江戸時代から脚色されて歌舞伎、浄瑠璃、講談などの題材にされ、吉川英治が1930年代に朝日新聞に連載した小説『宮本武蔵』によって最強の青年剣士武蔵のイメージが一般に広く定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a multiprocessor model of (A), since core model processing of a processor model PE1 and a processor model PE2 is serialized, a core model-to-core model communication processing time from the processor model PE1 to the processor model PE2 was needed between the core processing of the processor model PE1 and the core model processing of the processor model PE2.例文帳に追加

（Ａ）のマルチプロセッサモデルでは、プロセッサモデルＰＥ１とプロセッサモデルＰＥ２とのコアモデル処理がシリアライズされているため、プロセッサモデルＰＥ１のコアモデル処理とプロセッサモデルＰＥ２のコアモデル処理との間に、プロセッサモデルＰＥ１からプロセッサモデルＰＥ２へのコアモデル間通信処理時間が必要であった。 - 特許庁

Although some people say that the hit novel, "Sute Doji: MATSUDAIRA Tadateru" (An abandoned child: Tadateru MATSUDAIRA) by Keiichiro Ryu is the reason for his pardon, it was from May 22, 1987 that the novel started to be serialized in places such as "The Shinano Mainichi Shinbun" but it was before then, on July 3, 1984, that the letter of pardon was made public by Tunenari TOKUGAWA. 例文帳に追加

隆慶一郎作の小説、『捨て童子・松平忠輝』のヒットを赦免理由にあげる説があるが、本作が『信濃毎日新聞』等で連載が開始されたのは1987年5月22日からであり、赦免状が徳川恒孝によって出されたのはそれより先、1984年7月3日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The editorial supervisor of this work is Tetsunojo KANZE (the ninth), who is also the model of Takuto AIBA appearing in the manga, and Tetsunojo KANZE's wife named Yachiyo INOUE (the fifth), appears as the master of the main character under her real name in "Kuro Tsubaki" by Masumi KAWASO, which is serialized in the same magazine "MELODY." 例文帳に追加

本作品の監修者は九世観世銕之丞(9世)で作中に登場する相葉匠人のモデルでもあるが、九世観世銕之亟の妻である五世井上八千代は、同じ「MELODY」誌に連載されている河惣益巳の「玄椿」に、主人公の師匠として実名で度々登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When detection output of the detection circuit 34 shows that the size of the offset of the direction of the time base exceeds a specified value, in a break portion of two adjacent frames, the digital audio data received by insertion or deletion of data corresponding to the size of the offset are serialized in the direction of the time base.例文帳に追加

この検出回路３４の検出出力が、時間軸方向のオフセットの大きさが規定値を越えたことを示したとき、隣接する２つのフレームの区切り部分において、オフセットの大きさに対応するデータの挿入あるいは削除を行って受信したデジタルオーディオデータを時間軸方向に連続化する。 - 特許庁

A system includes a deserialising device which receives non-packet-based serialized high definition video information by using a physical Universal Serial Bus (USB) interface, deserialises the received non-packet-based deserialised high definition video information, and provides a high definition output signal to a video port using the deserialised high definition video information.例文帳に追加

物理ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）インターフェースを用いて非パケットに基づく直列化された高精細ビデオ情報を受信し、該受信した非パケットに基づく直列化された高精細ビデオ情報を直列化解除し、直列化解除された高精細ビデオ情報を用いて高精細出力信号をビデオポートに供給する直列化解除器を含むシステム。 - 特許庁

Since it was a continuous article, they dramatize the story a little and serialized, and the senior editor of the same newspaper submitted to 'Kinki Hyoron' (The Review of Kinki region) of Kyoto when he retired there that this was noticed by the eyes of Tateki TANI who stressed on "the Suspect theory of Shinsengumi" and IMAI received severe criticisms. 例文帳に追加

この際、続きものの記事であったことから多少脚色を加えて掲載していたところ、当時の同新聞編集長が退職後、京都へ戻った折に同地の「近畿評論」なる雑誌へそのまま寄稿、これが”新選組犯人説”を強固に主張する谷干城の目に止まり、今井に対して厳しい非難が浴びせられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shinpachi NAGAKURA ("Shinsengumi Tenmatsuki"), he heard Kondo saying, 'I'd like to keep Todo alive' (since this is an excerpt from a serialized newspaper article using posthumous discourse by a newspaper reporter in the late Meiji period, long after the Meiji Restoration, it is highly possible that this is a fictitious story) so he cleared the way and let Todo get away but Tsunesaburo MIURA, who was unaware of the situation, cut him down. 例文帳に追加

永倉新八の証言（新選組顛末記）によれば、彼が油小路に向かう前、近藤の口から「藤堂だけは生かしておきたいものだな」と聞き（維新のずっと後、明治後期の新聞記者による遺談をまとめた新聞での連載記事であることから、後の創作の可能性が高い）、藤堂が逃げられるように道をあけたが、事情を知らぬ隊士三浦常三郎に斬られた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the documents cited as evidence, the "Roshi (masterless samurai) Bunkyu Era Patriotism Articles" (a diary written before the "Tenmatsuki") by Shinpachi NAGAKURA which was discovered later does not describe 'the Uchiyama assassination' and the "Tenmatsuki" seems to have been dramatized by Nagakura himself and an editor of 'Otaru Shimbun' in which the "Tenmatsuki" was serialized, while Kanefumi NISHIMURA who wrote the "Shimatsuki" bore ill will toward Shinsengumi and therefore both documents lack credibility. 例文帳に追加

根拠とされる書物も、後に発見された永倉新八『浪士文久報国記事』（『顛末記』以前に書かれた日記）では「内山暗殺事件」について触れておらず、また『顛末記』には永倉自身ないしはそれが連載されていた「小樽新聞」編集者によると見られる脚色のあとがあり、一方『始末記』の西村兼文は新選組に悪意を持っていたため、共に信憑性を欠くというわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multi shaft cooling system comprising first and second main shafts with hollow chambers (1, 2) and the first and second radiators (81, 8) for diffusing the heat generated in this first and second main shafts (1, 2), characterized in that the first and second main shafts (1, 2) and said first and second radiators (81, 8) are serialized each other through the steam pipe (10, 101) rendering the steam of working fluid to be vaporized in the chamber of each of said second and first radiators (8, 81) and a fluid pipe (12, 121). rendering the working fluid to be condensed in the first and second radiators (81, 8) to each chamber of the first and second main shafts. 例文帳に追加

中空室を各々有する第１、第２の主軸装置(１、11)及び該第１、第２の主軸装置(１、11)にて発生する熱量を放散する第１、第２の放熱装置(81、８)を備え、前記中空室で気化する作動液体の蒸気を各々前記第２、第１の放熱装置(８、81)に案内する蒸気管(10、101)及び前記第１、第２の放熱装置(８、81)で凝縮液化する作動液体を各々第１、第２の主軸装置の中空室に案内する液管(12、121)を介して、前記第１、第２の主軸装置(１、11)と前記第１、第２の放熱装置(８、81)とを交互に直列に接続したことを特徴とする多軸冷却装置。 - 特許庁