「Service Module」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A television receiver provided with memories (21, 22, 23) for receiving service data includes a processing module (11) that correlates a consumed amount reference received together with the service data with a storage device reference denoting the characteristic of the memories of the receiver.例文帳に追加

サービスデータを受け取るメモリ（２１，２２，２３）を具備したテレビジョン受像機は、サービスデータと共に受け取られた使用量規準と、受像機のメモリの特性を表す記憶装置規準を相互に関連付ける処理モジュール（１１）を含む。 - 特許庁

An encryption communication module on the side of a service providing server reports a global IP address allocated to an NAPT router on the service providing server side and a port number of an outside UDP header used on the global side to an authentication/key exchange server.例文帳に追加

サービス提供サーバ側の暗号通信モジュールは、サービス提供サーバ側のＮＡＰＴルータに割り当てられたグローバルＩＰアドレス、およびグローバル側で使用する外側ＵＤＰヘッダのポート番号を、認証・鍵交換サーバへ通知する。 - 特許庁

This device for requesting a service comprises a database for storing equipment identification information for predetermined network equipment and service detail information provided by this network; a database data-accessible to the database, which returns the result of the data access; and a packet processing module for processing a service information packet transmitted and received through a network and exchanging a message with the database access module.例文帳に追加

本発明のサービス要請装置は、所定のネットワーク機器に関する機器識別情報と前記ネットワーク機器が提供するサービス詳細情報とを格納するデータベースと、前記データベースへのデータアクセスが可能であり、前記データアクセスの結果を返還するデータベースアクセスモジュールと、ネットワークを介して送受信するサービス情報パケットを処理し、前記データベースアクセスモジュールとメッセージを交換するパケット処理モジュールとを備える。 - 特許庁

A host 100(distribution computer) distributes a new module 305b for performing service providing processing, and a terminal 300 updates an old module 305a of a control program 305 into a new module 305b distributed by the host 100, and performs the operation verification processing of the updated new module 305b, and performs error management processing when any error is detected by the operation verification processing.例文帳に追加

ホスト１００（配信用コンピュータ）がサービス提供処理を実行する新モジュール３０５ｂを配信し、端末３００が制御プログラム３０５の旧モジュール３０５ａをホスト１００により配信された新モジュール３０５ｂに更新し、更新した新モジュール３０５ｂの動作検証処理を実行し、動作検証処理でエラーを検出した時にエラー対処処理を実行する。 - 特許庁

To provide a display panel capable of suppressing temperature unevenness in a panel for prolonging a service life, and to provide a display module for a moving body using this and an electronic device.例文帳に追加

パネル内に温度ムラができるのを抑制でき、寿命を長くすることができる表示パネル、これを用いた移動体の表示モジュール、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive line assembly module capable of avoiding individual mounting, exchange, and service of individual parts having a plurality of independent mounting points, respectively.例文帳に追加

本発明は、それぞれ複数の独立取付点を有する個々の部品の個々の装着、交換およびサービスを回避しうるようなドライブライン・アセンブリ・モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device management apparatus capable of safe information communication service provision to the device by operating an appropriate module on the device with an appropriate setting.例文帳に追加

デバイス上に適切なモジュールを適切な設定で動作させ、デバイスに対して安全な情報通信サービス提供を可能とするデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁

The load balancing decision is made by a load balancing module according to traffic conditions and bandwidth availability of each traffic priority class based on a corresponding class of service.例文帳に追加

負荷バランスの決定は、トラフィック状態と、対応するサービスクラスに基づく各トラフィックの優先クラスの帯域幅の可用性とに応じて負荷バランスモジュールにより行われる。 - 特許庁

After computing predicted values of the response time, at a detecting module 13 for service performance, computed values and predicted values of the response time are acquired to compare with a predetermined warranty values.例文帳に追加

レスポンスタイムの予測値が算出できたら、サービス性能判断モジュール１４において、レスポンスタイムの計測値、予測値を取得し、予め定められた保証値と比較する。 - 特許庁

To provide a wet type solar cell and a wet type solar cell module capable of maintaining the power generation performance during their service life without re-injection of an electrolyte.例文帳に追加

電解液を再注入することなく、耐用期間中において発電性能を維持することができる、湿式太陽電池および湿式太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The HTTP server is used for offering an HTTP service, and provided with a certifying module for judging the certainty of the identification of a client, a purser, and a first memory for storing a new firmware image.例文帳に追加

HTTPサーバは、HTTPサービスの提供に用いられ、クライアントの身元の確実性判定の認証モジュールと、パーザと、新しいファームウエア・イメージ記憶の第一メモリとを備える。 - 特許庁

To preserve a session state correlation in a distributed computing environment in which a service module instance receives messages from a general input buffer.例文帳に追加

サービスモジュールインスタンスが、一般的な入力バッファからのメッセージを受信する分散コンピューティング環境におけるセッション状態相関関係を保持することを提供すること。 - 特許庁

A backup for the database is arranged on an auxiliary operation part (service processor), and a code used for confirming integrity of the recovered database is arranged on an analysis measurement module.例文帳に追加

データベースのバックアップを副操作部（サービスプロセッサ）上に配置し、復旧後データベースの完全性を確認する為の符号を分析測定モジュール上に配置したものである。 - 特許庁

To enhance durability and reliability of a device by reducing the failure risk of disconnection or the like of a thermo-module (a Peltier element) while attaining a long service life of the Peltier element.例文帳に追加

ペルチェ素子の長寿命化を図るとともに、サーモモジュール（ペルチェ素子）における断線等の故障リスクを減少させて装置の耐久性及び信頼性を高める。 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

The reply telephone number extraction system 10 from the voice message on the answering machine is constituted of a telephone set 11 on the transmitter side, a telephone set 14 on the receiver side, an answering machine service module 12 and a reply telephone number extraction module 13.例文帳に追加

留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム１０は、発信者側の電話機１１と、受信者側の電話機１４と、留守番電話サービスモジュール１２と、返信電話番号抽出モジュール１３とからなっている。 - 特許庁

In various embodiments, a context or location service module, implemented in software determines a vehicle context or a vehicle location based upon information that the module receives from various context providers or location providers respectively.例文帳に追加

種々の実施形態では、ソフトウェアで実装されるコンテキストサービスモジュールまたは位置サービスモジュールにより、そのモジュールが種々のコンテキストプロバイダまたは位置プロバイダからそれぞれ受け取る情報に基づいて、車両コンテキストまたは車両位置が判定される。 - 特許庁

When a security service is provided through a network security module 250, it is determined whether the network security module 250/network devices may receive a relaxed set of the security means of enabling the network devices to resume the network activities partly.例文帳に追加

セキュリティサービスは、ネットワークセキュリティモジュールによって実施されるとネットワークデバイスが一部のネットワークアクティビティを再開できるようにするセキュリティ手段の緩和されたセットをネットワークセキュリティモジュール／ネットワークデバイスが受け取ることができるか判定する。 - 特許庁

The holding service executing module refers to the management table based on terminal IDs of the communication terminal of the holding operation source and a communication terminal of a communication partner side, and starts a holding service, that the server device has, based on a result of the reference.例文帳に追加

保留サービス実行手段は、保留操作元の通信端末及び通信相手側の通信端末それぞれの端末ＩＤに基づいて、管理テーブルを参照し、この参照結果に基づいて、サーバ装置が有する保留サービスを起動する。 - 特許庁

When the user visits the reserved leisure facility 22, and attaches an information storage card to the module 46 for the service provider, it is confirmed that the reservation has been made by referring to service information and principal confirmation information in the information storage card.例文帳に追加

利用者は予約をしたレジャー施設２２へ行き、サービス提供者用モジュール４６に情報記憶カードをアタッチすると、その情報記憶カード内のサービス情報と本人確認情報が参照されて、予約が入っていたことが確認される。 - 特許庁

This MF system 100 in which a plurality of software components A to N for realizing a service related with information processing are mounted is provided with a component communication mechanism 150 for acquiring an IF module for start and an IF module for reply for specifying a relation between software components, and for controlling bi-directional communication between software components based on the IF module for start and the IF module for reply.例文帳に追加

ＭＦシステム１００は、情報処理に関するサービスを実現する複数のソフトウェアコンポーネントＡ乃至Ｎを実装するものであり、ソフトウェアコンポーネント間の関係を規定する起動用ＩＦモジュール及び応答用ＩＦモジュールを取得して、これら起動用ＩＦモジュール及び応答用ＩＦモジュールに基づいて、ソフトウェアコンポーネント間の双方向の通信を制御するコンポーネント通信機構１５０を有する。 - 特許庁

The controller module makes the radio module transmit an RRC CONNECTION REQUEST message including construction cause, which shows the emergency, according to the generation of the EXTENDED SERVICE REQUEST message.例文帳に追加

コントローラーモジュールは、さらに、ＥＸＴＥＮＤＥＤ ＳＥＲＶＩＣＥ ＲＥＱＵＥＳＴ メッセージの生成に応じて、無線モジュールにより、構築原因を含むＲＲＣ ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ ＲＥＱＵＥＳＴ メッセージを伝送し、構築原因は、緊急状況を示す。 - 特許庁

The data stream processor is provided with: a PCR information separation module 12 which takes out the PCR from the data stream DS irrespective of operations of the one or more decoders; and a service information module 16 which takes out the content of the data broadcast etc. from the data stream DS.例文帳に追加

このデータストリーム処理装置は、１以上のデコーダの動作に関わらず、データストリームＤＳからＰＣＲを取り出すＰＣＲ情報分離モジュール１２と、データストリームＤＳからデータ放送などの内容を取り出すサービス情報モジュール１６を備えている。 - 特許庁

An information center 14 sets service request data in accordance with the telephone number of a portable telephone 40 when a vehicle 12 requests various services by using the portable telephone 40 and obtains the service request data through a communication module 16 from the vehicle 12.例文帳に追加

車両１２から携帯電話４０を使って各種サービス要求を行うと、情報センタ１４では携帯電話４０の電話番号に対応して要求サービスデータをセットし、車両１２側から通信モジュール１６を介して要求サービスデータの取得を行う。 - 特許庁

When there is nothing matched with each item or included in the range, an equipment function module list DB 122 at the spot A is retrieved by using equipment ID, IP address and device classification of the equipment state DB 123 at the spot A as key items, and when the pertinent module is present, equipment module list information is compared with the service definition information.例文帳に追加

それぞれの項目に合致もしくは範囲内であるものが存在しない場合、地点Ａの機器状態ＤＢ１２３の機器ＩＤ、ＩＰアドレス、デバイス種別をキー項目として、地点Ａの機器機能モジュールリストＤＢ１２２を検索し、該当するモジュールが存在する場合、機器モジュールリスト情報とサービス定義情報を比較する。 - 特許庁

Also, the controller module further forbids any access to the network via a wireless module until the back-off timer expires, and, before the back-off timer expires, stores an amount of a remaining time for the back-off timer to expire in response to a power-off of a mobile communication system or in response to detaching from the service network via the wireless module.例文帳に追加

また、コントローラーモジュールは、更に、バックオフタイマーが期限切れになるまで、無線モジュールにより、ネットワークへのいかなるアクセスも禁止し、移動通信システムは、バックオフタイマーが期限切れになる前に電源オフになるかまたは無線モジュールにより、サービスネットワークから分離する時、コントローラーモジュールは、バックオフタイマーが期限切れになる前の残り時間を保存する。 - 特許庁

To avoid unauthorized operations such as service suspension and uninstallation of a job management module, by making a client user unable to know the existence of a job management device at a glance.例文帳に追加

クライアントユーザがジョブ管理装置の存在を一見しただけではわからなくすることにより、ジョブ管理モジュールのサービス停止、アンインストールといった不正な運用を回避することを目的とする。 - 特許庁

Since enciphering is enabled for each of contents by a unique key and a second CA module capable of specifying an individual is combined, service providing to an individual and transfer to the third person are enabled.例文帳に追加

コンテンツ毎にユニークな鍵で暗号化可能とし、個人を特定できる第２のＣＡモジュールを組合わせることで、個人に対するサービス提供、第３者への譲渡を可能とする。 - 特許庁

To provide an information-processing device which realizes OSGi service and sectioning of a received bundle, and to provide a server device, a distribution system, a receiving method and a program module providing method.例文帳に追加

ＯＳＧｉのサービス化、及び受信したバンドルの区分を実現することができる情報処理装置、サーバ装置、配布システム、受信方法、プログラムモジュール提供方法を提供する。 - 特許庁

An IC card system 1 comprises a reader/writer 11, and a service module 12 mounted in the reader/writer 11 and storing a program in advance for implementing the process of pocket services.例文帳に追加

ICカードシステム１は、リーダライタ１１、および、ポケットサービスの処理を実行するためのプログラムが予め記憶され、リーダライタ１１に装着されるサービスモジュール１２を含むように構成される。 - 特許庁

In the case of a fuel cell module 20 which is mounted at the front end part of the vehicle, the service plug 50 is arranged toward rear of the side part of the case 22, thereby avoiding damage at the time of collision.例文帳に追加

車両前方部に搭載された燃料電池モジュール２０においては、サービスプラグ５０はケース２２の側部後方寄りに配置され、衝突時における破損を回避する。 - 特許庁

A device capability registration module receives capability information indicating the capability of the service device from a device unit and registers it when the connection of the device unit and a network repeater is established.例文帳に追加

デバイス能力登録モジュールは、デバイスユニットとネットワーク中継装置との接続の確立時に、デバイスユニットからサービスデバイスの能力を表す能力情報を受け取って登録する。 - 特許庁

A man-hour result database 123 of a service management server 10 stores basic information including in-charge module information or the like indicating roles which employees take charge of in an organization.例文帳に追加

勤務管理サーバ１０の工数実績ＤＢ１２３には、従業員が組織において担当する役割を示す担当モジュール情報等を含む基本情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a connector for a chip card in an electronic device such as a SIM(subscriber identifying module) card for use in identifying users of a mobile station or subscribers of a communication service.例文帳に追加

本発明は、移動ステーションのユーザや通信網サービスの加入者を識別するのに使用する、ＳＩＭ（加入者識別モジュール）カードのような電子装置のチップカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

Then, a control circuit 12 preferentially uses from an optical module 11 with the longest remaining service life of the laser for data transmission to stop output of lasers of optical modules 11 which do not contribute to transmission.例文帳に追加

そして、制御回路１２は、レーザの残存寿命の長い光モジュール１１から優先的にデータ送信に使用し、送信に寄与しない光モジュール１１のレーザの出力を停止させる。 - 特許庁

In the method for safely introducing a service function to the network apparatus, this method has a step for applying the same identifier (zone identifier) to the assembly of network apparatus having the same management guideline (policy) and a program module managing step for managing the policy and managing the program module for realizing the service function for each identifier by a zone managing server.例文帳に追加

ネットワーク装置にサービス機能を安全に導入するサービス機能安全導入方法であって、同一の管理指針（ポリシー）を持つネットワーク装置の集合に、同一の識別子（ゾーン識別子）を付与するステップと、ゾーン管理サーバで前記識別子毎にポリシー管理とサービス機能を実現するプログラムモジュールの管理を行うプログラムモジュール管理ステップとを有するものである。 - 特許庁

The allocation module 222 is configured by connecting allocation modules 231 corresponding one by one to each ONU 102 in a ring form, they sequentially execute allocation processing as to a bandwidth of two preceding service cycles, the allocation module 231 for starting the allocation by each service cycle is shifted so as to relieve a load of the allocation processing and assures the allocation impartiality.例文帳に追加

割当部２２２はそれぞれのＯＮＵ１０２に１つずつ対応するアロケーションモジュール２３１をリング状に接続した構成となっており、２サービスサイクル先の帯域についてこれらが順番に割当処理を行う一方、サービスサイクルごとに割当を開始するアロケーションモジュール２３１をシフトさせていき、割当処理の負荷の軽減と割当の公平さを確保している。 - 特許庁

The client terminal includes one or more user resources that are hardware for performing display to a user, a module downloaded from the server for accessing the respective user resources; and a module downloaded from the server for providing a user interface corresponding to a SIP service.例文帳に追加

クライアント端末は、ユーザへの表示を行うハードウェアである１又は複数のユーザリソースと、各ユーザリソースにアクセスするための上記サーバからダウンロードされたモジュールと、ＳＩＰサービスに応じたユーザインタフェースを提供するための上記サーバからダウンロードされたモジュールとを有する。 - 特許庁

A method determines requirements in each module about the space in the packet at least for one of header data and developed data, corresponding to at least two types required at least by one of a protocol and a service utilized in each module of a data stream manager.例文帳に追加

データストリームマネージャの各モジュールによって使用されるプロトコル及びサービスの少なくとも一方によって要求される少なくとも２つのタイプの、ヘッダデータ及び拡張のデータの少なくとも一方のデータに対するパケットにおける空間に対する、前記各モジュールの要件を判定する。 - 特許庁

An IC card 10 includes tamper resistant module 12 which has a card controlling part 14 which controls operations of the IC card 10 and at least one application 16, a secure memory area 18 which is accessible from only tamper resistant module 12, and a non contact interface 24 which is for communicating to a service terminal 60.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、１以上のアプリケーション１６とＩＣカード１０の動作を制御するカード制御部１４とを有する耐タンパモジュール１２と、耐タンパモジュール１２からのみアクセス可能なセキュアメモリ領域１８と、サービス端末６０と通信するための非接触インターフェース２４とを備える。 - 特許庁

The Deploy action compiles the files in the Composite Application project, packages the compiled BPEL and related web service artifacts (including WSDL and XSD files) into an archive, and deploys them to the Application Server.Before deployment, add BPEL Module project files to the Composite Application as a JBI module.例文帳に追加

配備アクションは、複合アプリケーションプロジェクト内のファイルをコンパイルし、コンパイルした BPEL および関連する Web サービスアーティファクト (WSDL ファイルと XSD ファイルなど) をアーカイブにパッケージ化して、アプリケーションサーバーに配備します。 配備を行う前に、BPEL モジュールプロジェクトファイルを複合アプリケーションの JBI モジュールとして追加してください。 - NetBeans

To provide a communication terminal to/from which a data storage module and a storage medium can freely be attachable/detachable to identify a subscription contract or a subscriber for a communication service that can properly limit use of contents.例文帳に追加

通信サービスの加入契約または加入者を識別するためのデータ記憶モジュールや記憶媒体が着脱自在な通信端末において、コンテンツの使用を適切に制限できるようにすること。 - 特許庁

To provide a connector for a chip card of an electronic unit such as a SIM (subscriber identification module) card to be used for identifying a user of a mobile station and a subscriber in a communication network service.例文帳に追加

本発明は、移動ステーションのユーザや通信網サービスの加入者を識別するのに使用する、ＳＩＭ（加入者識別モジュール）カードのような電子装置のチップカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide proper notice to a user on a process performed by an IC module (a secure element having an IC card function) mounted on a portable terminal through non-contact communication with a service terminal.例文帳に追加

携帯端末に搭載されたＩＣモジュール（ＩＣカード機能を有するセキュアエレメント）が、サービス端末との間の非接触通信により行なった処理について、ユーザに適切な通知を行なう。 - 特許庁

In the battery apparatus module 3, since a current sensor 61 and a battery ECU 62 are mounted on a service plug 4 in addition to a power fuse 50, a signal harness for connecting both 61 and 62 becomes unnecessary.例文帳に追加

電池機器モジュール３では、パワーヒューズ５０に加えて電流センサ６１および電池ＥＣＵ６２がサービスプラグ４に搭載されているので、両者６１，６２を接続する信号ハーネスが不要になる。 - 特許庁