「Service Module」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera 14 of each patrol module is movable, receives a photographing image of the cameras 14 in operation and transmits the photographing image to the image display device providing the bound image display service.例文帳に追加

各巡回モジュールは、カメラ１４を移動可能でり、稼働しているカメラ１４の撮影画像を受け取り、バインドしている画像表示サービスを提供する画像表示装置にその撮影画像を送信する。 - 特許庁

To update firmware embedded in an image forming control module to the latest one without omission at a timing when any firmware is updated, without imposing working burden on a service person or the like.例文帳に追加

サービスマンなどに作業負担をかけることなく、任意のファームウェアが更新されるタイミングで画像形成制御モジュールに組み込まれているファームウェアを最新のものに漏れなく更新できるようにする。 - 特許庁

Among other files, the JAR file contains the JAX-WSclient-side artifacts that we used for interacting with the web service in the previous sections.We will now create a module suite project to provide the framework of our new rich-client application.例文帳に追加

この JAR ファイルに、前の節で Web サービスとの対話に使用した JAX-WS クライアント側アーティファクトが含まれます。 では、新しいリッチクライアントアプリケーションのフレームワークとなるモジュールスイートプロジェクトを作成します。 - NetBeans

The purpose is accomplished by having a step supplying at least variable information of the transferred data transferred to an outside computer, from the interface control module 122, included in the process of control service, to the device control module 125, included in the operating system; and a step transferring the transferred data from the device control module 125 to the computer.例文帳に追加

外部のコンピュータに転送する転送データのうち少なくとも変動情報を、コントロールサービスのプロセスに含まれるインターフェース制御モジュール１２２からオペレーティングシステムに含まれるデバイス制御モジュール１２５に供給する供給段階と、コンピュータからの要求に応じて、転送データをデバイス制御モジュール１２５からコンピュータに転送する転送段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A hot melted adhesive applicator 10 is equipped with an adhesive service block 14 having an adhesive passage receiving the adhesive from an adhesive source and an air passage, an adhesive applicator valve module 16 attached to the adhesive service block 14, at least one solenoid operated air valve 12 fitted direct to the adhesive service block and a die block 18.例文帳に追加

ホットメルト接着剤アプリケータ１０において、接着剤源から接着剤を受承する接着剤通路と空気通路とを有する接着剤サービスブロック１４と、接着剤サービスブロック１４に取着された接着剤アプリケータ弁モジュール１６と、接着剤サービスブロックに直接的に取り付けられた少なくとも１つのソレノイド作動式空気弁１２と、ダイブロック１８とを設けた。 - 特許庁

In this image forming apparatus having a service module which performs processing on the system side regarding image formation processing and constituted so that an application can be mounted separately from the service module, it is provided with an application starting means which refers to start selection information indicating at least one place in which the application is stored and starts the application from at least one place according to the start selection information.例文帳に追加

画像形成処理に関するシステム側の処理を行うサービスモジュールを有し、当該サービスモジュールとは別にアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置において、アプリケーションを格納した少なくとも１つの場所を示す起動選択情報を参照し、当該起動選択情報に従って前記少なくとも１つの場所からアプリケーションを起動するアプリケーション起動手段を備えた。 - 特許庁

A spare address designation enable circuit bank 210 is prepared and information to be repeatedly referred to such as common universal variable, common code segment and interruption service routine and/or other user or system definable information is stored in this spare address designation enable circuit bank 210 by a memory aliasing module (overlay control module) 102.例文帳に追加

予備アドレス指定可能回路バンク２１０が用意され、反復して参照される情報、例えば、共通全体変数、共通コードセグメント、割り込みサービスルーチン、及び／又は他のユーザ又はシステム定義可能な情報が、メモリエイリアシング・モジュール（オーバレイ制御モジュール）１０２により、この予備アドレス指定可能回路バンク２１０に記憶される。 - 特許庁

According to this cold cathode lamp module, yield of the product, reliability and service life of the product can be improved since a sealing process for a metal electrode in an interior electrode structure can be eliminated because the cold cathode lamp module with the external electrode structure is formed by providing the pair of electrodes on the substrates.例文帳に追加

本発明の冷陰極ランプモジュールによれば、前記電極対を基板に設けることにより、外部電極構造を有する冷陰極ランプモジュールを形成し、内部電極構造の金属電極の封着工程を無くすことができるため、製品の歩留まり、信頼性と使用寿命を向上することができる。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.例文帳に追加

ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース２０４にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

To enable a service providing control device in a first region to provide a service, when a user who used a first mobile device in the first region executes roaming to a second region and shifts a subscriber identification module from the first mobile device to a second mobile device, which is suitable for the user who uses the second mobile device.例文帳に追加

第１の地域内で第１の移動機を利用していたユーザが、第２の地域へローミングし、第１の移動機から第２の移動機へ加入者識別モジュールを差し換えた場合において、第１の地域におけるサービス提供制御装置が、第２の移動機を利用するユーザに適したサービスを提供できるようにすること。 - 特許庁

An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN.例文帳に追加

既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム１１と、ＬＡＮに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ１３とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム１２と、擬似ソケット通信モジュール１４とを追加して設ける。 - 特許庁

When the service class is not correspondent to applications, or no apparatus answers the inquiry signals, the transmission power is set higher, and the Bluetooth module 19 is made to transmit inquiry signals again on the condition that the number of apparatuses for searching is set at two or more.例文帳に追加

また、サービスクラスが対応していなかった場合、および応答した機器がなかった場合には、送信電力をより高く設定し、探索する機器数を２以上として問い合わせ信号を再送信させる。 - 特許庁

As the result, if it is detected that the predicted do not satisfy the warranty values, a becoming worse of performance is informed of registered informing targets in a registered manner through an informing module 14 for service performance.例文帳に追加

その結果、レスポンスタイムの予測値が保証値を満足しないと判断した場合、サービス性能通知モジュール１４を介して、登録されている通知先に、登録されている方法によって性能の悪化を通知する。 - 特許庁

Whether or not there is anything matched with each time or included in the range is decided, and when software module is present, the execution of a service is instructed to the video output controller 111 at the spot A.例文帳に追加

それぞれの項目に合致もしくは範囲内であるものが存在するかどうか判別し、ソフトウェアモジュールが存在する場合、地点Ａの映像出力制御装置１１１に対してサービスの実行を指示する。 - 特許庁

Thus, a large fluctuation in a total temperature of the atmospheric temperature and self-heating temperature of the LED lamp 18 is suppressed, and the thermal influence on an LED module is reduced to suppress a reduction in service life.例文帳に追加

こうして、ＬＥＤランプ１８における雰囲気温度と自己発熱の温度との合計温度の大きな変動を抑制して、ＬＥＤモジュールに対する熱的影響を少なくして寿命の低下を抑制する。 - 特許庁

Thus, no specific optical module 11 is disproportionately utilized, service life of the respective optical modules 11 is averaged, and time until the optical modules 11 result in failures is prolonged to the maximum extent.例文帳に追加

これにより、特定の光モジュール１１が偏って利用されてしまうことがなく、各光モジュール１１の寿命の平均化が図られ、光モジュール１１が故障に至るまでの時間を最大限に長くすることができる。 - 特許庁

When detecting a pass message requiring the subscription services, the SEP takes out the service command for the services, and performs the services by executing a remote call to application services or calling a local execution module.例文帳に追加

ＳＥＰは、申込サービスが必要な通過メッセージを検出すると、そのサービス用サービス命令を取り出して、アプリケーション・サービスへのリモート・コールの実行、あるいはローカル実行モジュール呼出、によってそのサービスを行う。 - 特許庁

By this invention, a software architecture provided with an interface (f) suitable for supporting one or plural user presentation layers (CP) for the user service management module(USM) can be loaded on the management system.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザサービス管理モジュール（ＵＳＭ）のための１つまたは複数のユーザプレゼンテーション層（ＣＰ）をサポートするのに適したインターフェース（ｆ）を含むソフトウェアアーキテクチャを管理システムに搭載することが可能となる。 - 特許庁

In this case, in the clearance at a position to which the antenna between the base plate 5 and module 3 is bonded is such that the relation (the amount of change in the clearance dimension to the change in service temperature)/(original clearance dimension)≤6% is satisfied.例文帳に追加

ここで、ベースプレート５と、モジュール３の間のアンテナが接着される部分における隙間を、（使用温度変化に対する隙間寸法の変化量）÷（元の隙間寸法）≦６％を満足するようにしている。 - 特許庁

The method comprises steps of; extracting data regarding user dialogs using a dialog logging module in the spoken dialog service; analyzing the data to identify trends; and reporting the trends.例文帳に追加

方法は、口語ダイアログサービスにおけるダイアログのログ記録モジュールを用いてユーザーのダイアログに関するデータを抽出するステップ、トレンドを特定するためにデータを分析するステップ、及びそのトレンドを報告するステップからなる。 - 特許庁

A proxy authentication agent 200 registers and records the biometric information of a user 100 in a database 230 together with the user's privacy information, creates a provider authentication code generation module for the service provider, and performs authentication as a proxy by causing an authentication code coming via a user authentication code generation module distributed to users to be collated with another authentication code coming via the provider authentication code generation module.例文帳に追加

利用者１００のバイオメトリクス情報を認証代行者２００が利用者のプライバシー情報とともにデータベース２３０に登録・記録し、サービス提供者に対する提供者認証コード生成モジュールを生成し、利用者に配布した利用者認証コード生成モジュール経由の認証コードと提供者認証コード生成モジュール経由の認証コードとを照合することにより認証代行を行う。 - 特許庁

The proxy authentication method includes causing an authentication proxy 200 to register and record the biometrics information of a user 100 together with the user's privacy information in a database 230, then create a provider authentication code creation module for a service provider, and collate an authentication code coming via a user authentication code creation module distributed to users with an authentication code coming via the provider authentication code creation module, to perform proxy authentication.例文帳に追加

利用者１００のバイオメトリクス情報を認証代行者２００が利用者のプライバシー情報とともにデータベース２３０に登録・記録し、サービス提供者に対する提供者認証コード生成モジュールを生成し、利用者に配布した利用者認証コード生成モジュール経由の認証コードと提供者認証コード生成モジュール経由の認証コードとを照合することにより認証代行を行う。 - 特許庁

An outside instruction is accepted by an integral GUI 21, and processing contents corresponding to the outside instructions are recognized by a communication manager 22, and the outside instruction is transmitted to any executing body in a management service module 23 according to the processing contents.例文帳に追加

統合ＧＵＩ２１により受け付けられた外部命令は、コミュニケーションマネージャ２２により、外部命令に対応する処理内容が認識され、この処理内容に従って管理サービスモジュール２３内のいずれかの実行体に送られる。 - 特許庁

By accommodation position information and existence or not of accommodation of the PKG 4, free space situation of the whole module is made visible on the terminal 3, so that a kind of the service currently possible to be offered is made clear by the kind of the PKG 4.例文帳に追加

ＰＫＧ４の収容位置情報と収容の有無により、装置全体の空き状況がＮＷ−ＯｐＳの情報端末３上で可視化されて、ＰＫＧ４の種別で現在提供可能であるサービスの種別がわかる。 - 特許庁

In such a case, by transmitting the telephone number of the portable telephone 40 to the information center 14, the information center 14 transmits the service request data corresponding to the telephone number of the portable telephone 40 to the communication module 16.例文帳に追加

そして、このとき、携帯電話４０の電話番号を情報センタ１４に送信することにより、情報センタ１４は当該携帯電話４０の電話番号に対応する要求サービスデータを通信モジュール１６に送信する。 - 特許庁

To provide a power module structure capable of solving a problem of heat radiation by suppressing the generation of warpage of a heat plate, and having possibility of prolonged service life of a product by enabling to flexibly deal with an external stress (heat shock) in a finished product.例文帳に追加

ヒートプレートの反りの発生を抑制し得て、放熱性の問題を解決できる他、製品完成後の外部応力（ヒートショック）にも柔軟に対応でき、製品寿命の延びが期待できるパワーモジュール構造を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a display control service module 15 having a function to switch a display time for each message according to the length of the message to be displayed, when each of facsimile, copier, scanner, and printer functions displays a plurality of messages by switching.例文帳に追加

ファクシミリ、コピー、スキャナ、プリンタの機能が複数のメッセージを切り換えて表示する場合に、表示するメッセージの長さに合わせて個々のメッセージの表示時間を切り換える機能を有する表示制御サービスモジュール１５を備えた。 - 特許庁

To provide a power module structure capable of solving a problem of heat radiation by suppressing the generation of warpage of terminals, and having possibility of prolonged service life of a product by enabling to flexibly deal with an external stress (heat shock) in a finished product.例文帳に追加

端子の反りの発生を抑制し得て、放熱性の問題を解決できる他、製品完成後の外部応力（ヒートショック）にも柔軟に対応でき、製品寿命の延びが期待できるパワーモジュール構造を提供する。 - 特許庁

The outbound module 100 contains a switch 102 for sending a packet of a plurality of data streams to the corresponding buffers 104 to 112, in correspondence with the service quality associated with each data stream and the corresponding buffers 104 to 112.例文帳に追加

アウトバウンド・モジュール１００は、多数のデータ・ストリームからのパケットを、各データ・ストリームに関連するサービス品質および対応するバッファ１０４〜１１２に応じて、対応するバッファ１０４〜１１２に送出するスイッチ１０２を含む。 - 特許庁

A circuit is used in a multimedia server module that can be coupled to a plurality of multimedia sources that produce multimedia signals and that can transmit over a wireless communication path to at least one client module, the circuit is provided which includes an encoder module that encodes at least one multimedia signal to produce an encoded signal, so that the quality of service is maintained in a channel status change in real-time signal transmission.例文帳に追加

マルチメディア信号を生成する複数のマルチメディアソースに結合可能であると共に、無線通信経路上において少なくとも１つのクライアントモジュールに対して伝送可能なマルチメディアサーバモジュール内において使用される回路であって、少なくとも１つのマルチメディア信号をエンコードしてエンコード済み信号を生成するエンコーダモジュールを含む回路を提供することにより、リアルタイム信号伝送におけるチャネル状態変化に際しサービス品質を維持する。 - 特許庁

At least one programmable connection constituting module 6 for sending the necessary information about the type and function of the signal transmitter or signal receiver 5 connected with the corresponding connecting points 4 to a control processor 2 through a bus system 7 can be allocated to each connecting point 4 during service on the input/output module.例文帳に追加

これは、入出力モジュール上の使用中の各接続点４に対して、対応する接続点４に接続された信号発信器または信号受信器５のタイプと機能とに関する必要な情報を、バスシステム７を介して制御プロセッサ２に渡す少なくとも一つのプログラマブル接続構成モジュール６を割り当てることができる。 - 特許庁

The network service component identifies available wireless networks, selects to join the wireless network when available, requests the extensible driver for the wireless network via its media access control interface to connect to the selected network, and notifies the extensible service module to provide services to the extensible driver.例文帳に追加

ネットワークサービスコンポーネントは、利用可能な無線ネットワークを識別し、利用可能な場合には無線ネットワークに加わることを選択し、自身のメディアアクセス制御インタフェースを介して、その無線ネットワークのための拡張可能ドライバに、選択されたネットワークに接続することを要求し、拡張可能ドライバにサービスを提供するように拡張可能サービスモジュールに指示する。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

In this information processing system in which user terminal equipment is connected through a network to a service providing server, the user terminal equipment is provided with a local Web server functioning as a Web server and a module for performing predetermined processing, and for receiving a request from the local Web server or a service providing server, and for returning a processing result corresponding to the request.例文帳に追加

ユーザ端末装置とサービス提供サーバとがネットワークを介して接続される情報処理システムであって、ユーザ端末装置は、ウェブサーバとして機能するローカルウェブサーバと、所定の処理を実行するとともにローカルウェブサーバ又はサービス提供サーバからのリクエストを受けて当該リクエストに応じた処理結果を返すモジュールと、を備える。 - 特許庁

To provide a receiver capable of displaying newly-received important broadcast information with high priority in a situation in which a screen of an application based on a communication service is displayed on the same display module in addition to a broadcast screen.例文帳に追加

放送画面に加え、通信サービスに基づくアプリケーションの画面が、同じ表示部上に出力されている状況において、新たに受信した重要な放送情報を優先して出力することのできる受信機を提供する。 - 特許庁

In an output module 40, normally a power supply switch 50 and a dual control switch 51 are respectively turned on and off in a service apparatus 42, and a power supply switch 67 and a dual control switch 69 are respectively turned off and on in the standby apparatus 43.例文帳に追加

出力モジュール４０では、通常時に、サービス側機器４２では電源スイッチ５０及び二重化制御スイッチ５１を夫々オン及びオフさせ、待機側機器４３では電源スイッチ６７及び二重化制御スイッチ６９を夫々オフ及びオンさせる。 - 特許庁

In this authentication part 33, when authentication is effectively performed once, a Web browser 11 and the SSO module 21 and the authentication part 33 are cooperatively operated, so that even when a user performs access to any service providing server 20, the authentication of the user is not requested.例文帳に追加

この認証部３３において、１度認証が有効に行われると、Ｗｅｂブラウザ１１、ＳＳＯモジュール２１、認証部３３が協調動作することで、以後、どのサービス提供サーバ２０にアクセスしたとしても、ユーザが認証を要求されることはない。 - 特許庁

Queries for inquiring facility information of a building facility are sent to communication modules in buildings, a waiting time from a query sending to the start of a reply reception in each communication module in a building is stored, a query for inquiry of facility information requested for a service is generated, and query sending sequence is determined on the basis of the waiting time corresponding to a communication module to be a query sending destination.例文帳に追加

ビルの通信モジュールへビル設備の設備情報を問合せるクエリーを送信し、ビルの通信モジュール毎のクエリー送信から応答受信開始までの待ち時間を記憶しておき、サービスに要求される設備情報を問い合わせるクエリーを生成し、クエリーの送信先となる通信モジュールに対応する前記待ち時間に基づいて、クエリーの送信順序を決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for mounting a semiconductor device, capable of improving solderbility of leads for lead-free solder-mounting in an insertion mounting type semiconductor device, and prolonging the service life of a semiconductor module itself by relieving heat generation phenomenon in a solder portion while suppressing scale-up of the semiconductor module in mounting.例文帳に追加

挿入実装型の半導体装置における鉛フリーはんだ実装に対するリードのはんだ付け性を改善することができ、また、実装の際に半導体モジュールの大型化を抑制しつつ、はんだ部での発熱現象を緩和させて半導体モジュール自体の長寿命化を図ることができる半導体装置および半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

An IC card system 10 is provided with: the mobile terminal device 12, a service providing terminal 16 having a reader/writer part 30 for transmitting and receiving information to/from the noncontact IC card module part 22 of the mobile terminal device 12; and a card issuing server 24 for performing card issuing procedures to the mobile terminal device 12 through the service providing terminal 16.例文帳に追加

また、本発明のＩＣカードシステム１０は、本発明のモバイル端末装置１２と、モバイル端末装置１２の非接触ＩＣカードモジュール部２２に対して情報の送受信を行うリーダライタ部３０を有するサービス提供端末１６と、サービス提供端末１６を介して、モバイル端末装置１２に対しカード発行手続きを行うカード発行サーバ２４とを備えている。 - 特許庁

A personal information diagnostic apparatus 1-001 uses the personal information stored in the personal information storage part 1-003, performs diagnosis by executing the personal information diagnostic module 1-005 received from the personal information use service provider 1-006, and creates the result of the diagnosis.例文帳に追加

個人情報診断装置１−００１は、個人情報記憶部１−００３の個人情報を使用し、個人情報利用サービス提供者１−００６から受取った個人情報診断モジュール１−００５を実行して診断し診断結果を生成する。 - 特許庁

To enable other user's cellular phone terminal or the like to be available like a user own cellular phone terminal when the user has no USIM (universal subscriber identity module) card at hand for a mobile communication service processing method, a cellular phone terminal, and a mobile communication network side device.例文帳に追加

移動体通信サービス処理方法、携帯電話端末及び移動体通信網側装置に関し、ＵＳＩＭカードをユーザーが手元に所持していない場合、他者の携帯電話端末等を自身の携帯電話端末と同様に使用可能にする。 - 特許庁

To provide a carrier extraction/inserting device that can improve both the scalability in design and the module design possibility in a meaning of the number of extracted/inserted channels, minimize a service interruption period and eliminate the need for copy of expensive components.例文帳に追加

抽出され挿入されるチャンネルの数という意味での設計のスケーラビリティおよびモジュール化可能性の両方を改善し、サービスの中断期間を最小にするとともに高価な部品の複製の必要がない搬送波抽出・挿入装置を提供すること。 - 特許庁

The communication system switching radio comprises means for calculating the characteristics data of radio wave propagation environment, means 102 for measuring resources, means 101 for calculating a service quality QoS based on the characteristics data and the utilization conditions of resources and selecting a software process or a combination of logical connections optimal for obtaining a desired QoS, means for adding a software module, and means for controlling opening of the module.例文帳に追加

電波伝搬環境の特性データを算出する特性データ算出手段と、リソース測定手段１０２と、特性データとリソースの利用状況とに基づいて、サービス品質ＱｏＳを算出し望ましいＱｏＳが得られるソフトウェアプロセスもしくは論理結線の組み合わせを選択する最適プロセス選択手段１０１と、ソフトウェアモジュール追加手段と、モジュール開放制御手段とを設けた。 - 特許庁

The moderator 1 determines which of the communication terminals should be provided with an additional function under consideration of the presence/absence of any function necessary for executing a requested communication service or a communication environment or a communication terminal spec or the like, and for example, distributes a necessary software module or the like to the communication terminal A (S15).例文帳に追加

モデレータ１は、要求された通信サービスを実施するために必要な機能があるか、通信環境や通信端末スペック等を考慮し、どちらに追加機能を提供するか判断し、例えば、必要なソフトウェアモジュール等を通信端末Ａへ配布する（Ｓ１５）。 - 特許庁