「Setting Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a picked-up image is printed thereafter, a radio communication environment is set in accordance with the stored radio setting information registered in the flash ROM, and the picked-up image is transmitted to the printer discriminated in accordance with radio setting information.例文帳に追加

その後、撮像画像を印刷する際は、記憶されたフラッシュＲＯＭに登録された無線設定情報に従って無線通信環境を設定し、無線設定情報に従って識別されたプリンタに撮像画像を送信する。 - 特許庁

This collapsible farming implement 1 is designed to be selectively mountable with an automatic set up unit 6 for automatically setting the extending working section 4 and a manual set up unit for manually setting the section 4.例文帳に追加

この折畳式の農作業機１は、延長作業部４の自動設定のための自動設定ユニット６と延長作業部４の手動設定のための手動設定ユニットとを選択的に取付可能な構成となっている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can prevent a setting value inducing an abort from being read at the time of start-up and which can avoid the abort at the time of start-up.例文帳に追加

異常終了を誘発する設定値を起動時に読み込まないようにして、起動時の異常終了を回避することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an imaging apparatus equipped with the image processor and a reproduction device for appropriately setting a follow-up value to achieve precise follow-up.例文帳に追加

適切な追尾値を設定して精度良く追尾を行うことを可能とする画像処理装置や、当該画像処理装置を備える撮像装置及び再生装置を提供する - 特許庁

The sequence valve 12 is adapted to be opened when the pilot pressure conducted by the pilot line 13 exceeds setting up pressure which is set up by a spring 14.例文帳に追加

そして、このパイロットライン１３によって導かれたパイロット圧がスプリング１４によって設定した設定圧を越えたとき、このシーケンス弁１２が開くようにしている。 - 特許庁

Setting up the Northern Court, Emperor Komyo ascended the throne, and had Takauji establish a samurai government (the Ashikaga shogunate, also referred to as the Muromachi bakufu), while Emperor Godaigo escaped to Yoshino and set up the Southern Court. 例文帳に追加

光明天皇が即位して北朝を成立させ武家政権（足利幕府、室町幕府）を樹立し、後醍醐らは吉野へ逃れて南朝を成立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic timepiece with a timer function easy for a user to recognize time up by changing alarming time length informing the time up by the setting time of a timer.例文帳に追加

タイマーの設定時間によりタイムアップを知らせる報音時間を変えることで、利用者がタイムアップを認知しやすいタイマー機能付き電子時計を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SETTING CONDITIONS FOR PULLING UP SILICON SINGLE CRYSTAL BY CZOCHRALSKI PROCESS, AND DEVICE FOR PULLING UP SINGLE CRYSTAL SILICON EQUIPPED WITH THE METHOD OF THE CZOCHRALSKI PROCESS例文帳に追加

チョクラルスキー法による単結晶シリコンの引上げ条件の設定方法及び該引上げ条件の設定方法を備えるチョクラルスキー法による単結晶シリコンの引上げ装置 - 特許庁

To provide a technique related to a camera apparatus which automatically realizes adaptive strobe control without requiring setting of a close-up mode even at the time of close-up.例文帳に追加

近接撮影時においても近接撮影モードの設定を要することなく、自動的に適応するストロボ制御を実現するカメラ装置に関する技術を提供すること。 - 特許庁

The minimum value of X direction pattern width of a target is compared with that of the Y direction pattern width and a shifting direction and width for setting up the direction having the minimum value as a new start point are set up (S2).例文帳に追加

対象物のＸとＹ方向のパターン幅の最小値を比較、最小値を有す方向を新たな開始点とする、ずらす方向と幅を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a technique for easily setting a region desired to be picked up with good image quality (beautifully) in an image, in picking up the image including a main object.例文帳に追加

主被写体を含む画像を撮像する場合に、この画像中で画質良く（きれいに）撮像したい領域を簡便に設定する為の技術を提供すること。 - 特許庁

A printing control system includes: an authentication receiving means for receiving user's authentication; a set-up means for setting up a printer driver stored in a loaded portable storage medium; and a use authority setting means for setting use authority of a user authenticated by the authentication receiving means to a printing apparatus corresponding to the printer driver set up by the set-up means in accordance with the content of the use authority information.例文帳に追加

利用者の認証を受付ける認証受付手段と、装填された前記可搬型記憶媒体に記憶されているプリンタドライバをセットアップするセットアップ手段と、前記認証受付手段により認証を受けた利用者の、前記セットアップ手段によりセットアップされたプリンタドライバに対応した印刷装置への利用権限を、前記利用権限情報の内容に応じて設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device which is not only capable of rotating a take-up shaft by a motor, but also simple and compact in structure and excellent in weight balance, and capable of easily setting the variation of the webbing take-up characteristic.例文帳に追加

モータによって巻取軸を回転させるのみならず、簡単，コンパクトな構造で重量バランスがよく、しかもウエビング巻取り特性のバリエーションの設定を容易に行うことが可能となるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

A DSP switch 1, a MENU switch 3, selecting switches 4a, 4b and setting switches 5a, 5b are used so as to select items for picking up the images and set a particular combination of the conditions for picking up the images in the items for picking up the images as a basic condition.例文帳に追加

ＤＳＰ１、ＭＥＮＵ３、セレクトスイッチ４ａ及び４ｂ、セットスイッチ５ａ及び５ｂを使用し、撮影項目を選択してその中の撮影条件の特定の組み合わせを基本条件として設定する。 - 特許庁

At the time on setting up cassettes 2 on the set-up bases 3 of a substrate transport device, the cassettes 2 are set-up in a state where the substrates 1 are inclined by an angle θ from the horizontal plane when viewed from the substrate take-out side.例文帳に追加

基板搬送装置のセット台３にカセット２を設置するに当たって、基板取出し側からみて、基板１が水平面から角度θだけ傾くようにカセット２を設置する基板搬送装置とする。 - 特許庁

In response to the increase in orders the company receives for blood pressure cuffs, in 2004 it set up an overseas subsidiary in Dalian, China, and in 2008 it set up another in Shanghai and one more in Dong Nai, Vietnam, with the aim of increasing production capabilities and setting up overseas sales offices.例文帳に追加

血圧計腕帯の受注増加を受け、生産能力の拡大を図り、海外への販売拠点とするため、2004年に中国の大連に、2008年に上海とベトナムのドンナイに現地法人を設立した。 - 経済産業省

In the customer order processing method, commodity names 21 and a peak time control code 22 are set up in a commodity setting table stored in a customer order processor.例文帳に追加

顧客注文処理装置における商品設定テーブルに、商品名21とピーク時制御コード22を設定する。 - 特許庁

To set a distance from a substrate to an optimal value by setting up a condensing lens in parallel to an information recording medium.例文帳に追加

（集光するレンズ主情報記録媒体と平行に設置することで）基板との距離を最適な値に設定する。 - 特許庁

To provide a print control unit, a method and a program which is made possible to perform N up setting different page by page.例文帳に追加

ページ毎に異なるＮアップ設定を行えるようにした印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, a survey is conducted by using the total station by setting up a reference points including a stationary point in the outside of the building 14.例文帳に追加

一方、建築物１４の外部に不動点を含む基準点を設定して、トータルステーションを用いて測量する。 - 特許庁

To provide a mechanism for setting up and changing an indication order and an indication presence of a connection device by each user.例文帳に追加

接続装置の表示順と接続装置の表示有無をユーザ毎に設定・変更可能にする仕組みを提供する。 - 特許庁

Whether or not the non-up setting is performed with a starting point of the component as a cutting start position 4 is determined (step s7).例文帳に追加

パーツのスターティングポイントを裁断開始位置４として、ノンアップ設定されているか否かを判断する（ステップｓ７）。 - 特許庁

To provide a method for setting up a call between a cordless subscriber terminal and other subscriber terminal.例文帳に追加

コードレス加入者端末６〜８と別の加入者端末６〜１１との間で、呼を確立する方法を提供すること。 - 特許庁

She claims somebody is setting her up as a double agent, but her pursuers will not listen to her. 例文帳に追加

彼女は誰(だれ)かが自分を二重スパイに仕立てたのだと主張するが，追跡者たちは彼女の話を聞こうとしない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To speed up processing for preparing the setting data of an inspection region for a component having a plurality of electrode pins.例文帳に追加

複数の電極ピンを有する部品を対象にした検査領域の設定データの作成処理を高速化する。 - 特許庁

The imaging apparatus detects whether to perform digital gain-up at high sensitivity on the basis of the sensitivity setting information (S4).例文帳に追加

撮像装置は、感度設定情報を元に、高感度であってデジタルゲインアップを行うか否かを検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

A charging and discharging efficiency values setting unit 63 sets up a charge efficiency value and a discharge efficiency value of the secondary battery device 5.例文帳に追加

充放電効率値設定部６３は、二次電池装置５の充電効率値および放電効率値を設定する。 - 特許庁

The mobile shop 52 moves to the instructed shop setting up place with the instructed commodity on board, and sells the commodities.例文帳に追加

移動店舗５２側では、指示された商品を積載して指示された出店場所へ移動し、商品を販売する。 - 特許庁

The switch 9-8 for transpose setting has an UP switch 9-8-1 and a DOWN switch 9-8-2.例文帳に追加

トランスポーズ設定用スイッチ９−８はＵＰスイッチ９−８−１とＤＯＷＮスイッチ９−８−２を有する。 - 特許庁

To install an application by right of a system administrator without setting a start-up user.例文帳に追加

アプリケーションのインストールを行う際において、システム管理者の権限で実行させたい場合に、起動ユーザの設定を不要とする。 - 特許庁

The second air bag 36 is formed by setting up a central rubber sheet 70A and a peripheral rubber sheet 70B on the undersurface of the carrier 24.例文帳に追加

第２エアバッグ３６は、キャリア２４の下面に中央ゴムシート７０Ａと外周ゴムシート７０Ｂを張設して形成する。 - 特許庁

The stationary screen is restored when not operating the UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value for a prescribed time.例文帳に追加

トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が所定時間操作されなければ定常画面に戻る。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device which can correct the setting of vertical distortion of a picture, even after the position of a deflection yoke of a color cathode- ray tube is set up.例文帳に追加

カラー陰極線管の偏向ヨークの位置を設定した後でも画面の上下歪みの設定を補正できる。 - 特許庁

Then a microcomputer 2 controls the functional operations of the up/down switch section 4 and the level setting section 3.例文帳に追加

そして、ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ部４及びレベル設定スイッチ部３の機能的動作をマイクロコンピュータ２により制御する。 - 特許庁

The following section covers more involved topics such as mail configuration and setting up mail for your entire domain. 例文帳に追加

これからのセクションでは、メールの設定やドメイン全体のためのメールの設定といったさらに突込んだ話題について触れます。 - FreeBSD

Warning: Enabling AGPFastWrite on a VIA chipset will very likely cause your machine to lock up. VIA chipsets do not play nicely with fast writes, so use this setting at your own risk.例文帳に追加

より多くの機能を設定したいなら、DRIWebサイトの機能一覧か、Sourceforgeの機能のリストを確認してください。 - Gentoo Linux

Setting up a PHP Project in the NetBeans IDE for PHP To start PHP development in the NetBeans IDE for PHP, you first need to create a project. 例文帳に追加

NetBeans IDE for PHP での PHP プロジェクトの設定 NetBeans IDE for PHP で PHP 開発を開始するには、最初にプロジェクトを作成する必要があります。 - NetBeans

In 1333 the Kamakura bakufu collapsed and Emperor Godaigo moved towards setting up a new Kenmu Administration amongst a escalating disturbances across Japan. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、鎌倉幕府が滅亡し、後醍醐天皇の建武の新政をめぐる国内の動揺のさなかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes first a step for setting up a virtual private network tunnel between a mobile node and a virtual private network tunnel server.例文帳に追加

この方法は、初めにモバイルノードと仮想私設網トンネルサーバの間に仮想私設網トンネルをセットアップすることを含む。 - 特許庁

Actually, setting up of Hibyoin started in various parts of Japan to establish a system of patient accommodation and quarantine in about 1878. 例文帳に追加

実際には、1878年頃から日本各地で避病院の設置が進められ、患者の収容・隔離体制が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesuke REIZEI was close to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and came to be known as Fujigaya Komon for setting up a long-term home at Fujigayatsu in Kamakura. 例文帳に追加

冷泉為相は鎌倉幕府と親しく、長らく鎌倉の藤ヶ谷に居を構え藤谷黄門と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, setting up the development base, they paid development expenses to recruit ronin (masterless samurai) and peasants as workforce inside and outside of their provinces. 例文帳に追加

まず開発拠点を設置して、開発費用を支出して労働力である内外の浪人や百姓を誘致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center device 1 relays the calling extension request 7 up to a general calling setting device 6 having set the general calling.例文帳に追加

中央装置１は一斉通話を設定した一斉通話設定装置６まで通話拡張要求７を中継する。 - 特許庁

The setting processing section 110 makes the reference value and common knowledge period of the number of times of reference set up for every delivery-of-goods data.例文帳に追加

設定処理部１１０は、各納品データ毎に、参照回数の基準値及び周知期間を設定させる。 - 特許庁

Here, an existent operation element for another function, e.g. a value-up/down button 5-5 is usable as the setting calling operation element.例文帳に追加

設定呼出用操作子として既存の他機能の操作子、例えば、バリューアップ・ダウンボタン５−５を利用することもできる。 - 特許庁