「Setting Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a heating-up period and improve an energy saving by avoiding a decrease of a heating-up efficiency, and to dissolve troublesomeness accompanying setting (input).例文帳に追加

昇温効率の低下を回避して昇温時間の短縮及び省エネルギ性向上を図るとともに、設定（入力）に伴う煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide personal information within a range set up by an information user by setting up disclosure limitations of personal information through the input by an information provider.例文帳に追加

情報提供者の入力によって個人情報の開示制限を設定させ、情報利用者に設定された範囲内で個人情報を提供する。 - 特許庁

This section describes how to set up and connect to a Network Access Point, though setting up a Group Ad-Hoc Network follows a similar way.例文帳に追加

このセクションでは、ネットワークアクセスポイント(NAP)の設定とNAPへの接続の手順について説明しますが、グループアドホックネットワーク(GN)も同じような手順で構築できます。 - Gentoo Linux

By the way, no description exists in "Koyo Gunkan" that Shingen set up his military base on Chausu-yama Mountain, and therefore, the setting-up of his military base on Chausu-yama Mountain is based on war tales written after "Koyo Gunkan." 例文帳に追加

なお、『甲陽軍鑑』には信玄が茶臼山に陣取ったという記述はなく、茶臼山布陣はそれ以後の軍記物語によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) When a guarantee is set up, the request for registration shall be accompanied by the legalized copy of the act for setting up the guarantee.例文帳に追加

(6) 担保権が設定される場合は，その登録請求書には担保権設定行為に関する公認された謄本が添付されなければならない。 - 特許庁

In the prefabricated scaffolding which is built up by setting and stacking a plurality of building frames at predetermined spans from under every step, buildup of the building frames is performed as in the past up to two stages.例文帳に追加

複数の建枠を所定間隔（スパン）おきに設置し，下から一段毎，積み上げる枠組足場を、２段までは、従来通り組み上げる。 - 特許庁

In the case of setting up a white balance by a manual mode, the digital camera 1 sets up the focal distance and focal position of a photographing zoom lens to respective prescribed values.例文帳に追加

マニュアルモードでホワイトバランス調整値を設定するときデジタルカメラ１は、撮影ズームレンズ３の焦点距離と焦点位置を所定の値に設定する。 - 特許庁

To provide a method for setting up a tree by which the root of a street tree or the like is prevented from sticking up through the ground and also which extremely facilitates construction, transplantation, removal or the like of the tree.例文帳に追加

街路樹等の根上がりを生ずることなく、その上施工、移植、撤去などがきわめて容易な樹木の設置方法を提供する。 - 特許庁

A wake-up time setting means 101 sets the wake-up time of a processing task in correspondence with clocking of a timer TM whose continuous operation is secured.例文帳に追加

起床時刻設定手段１０１は、処理タスクの起床時刻を、継続的な動作が確保されたタイマＴＭの計時に対応付けて設定する。 - 特許庁

The game is played in such a manner that a player progressing own piece to the Karuta questioning square operates the question setting means and picks up the pick-up card corresponding thereto out of the pick-up cards placed on the pick-up card placing sites based on the question.例文帳に追加

上記構成により、前記カルタ出題マスに自己の駒を進めた競技者は出題手段を操作し、その出題に基づき前記取り札の置き場におかれた取り札から対応する取り札を取るようにしてゲームを行う。 - 特許庁

When an automatic mode is set by a boil-up temperature manual setting means 3, it is presented at the display section 2 of a display 1 and, at the same time, a boil-up temperature set automatically by the boil-up temperature manual setting means 8 is displayed.例文帳に追加

沸上げ湯温手動設定手段３で自動モードに設定されているときは、表示器１の表示部２に、自動モードであることを表示すると同時に、沸上げ湯温自動設定手段８により自動設定された沸上げ湯温も表示する。 - 特許庁

Namely, when the driving time needed for setting-up cylinder or throwing-off impression of a blanket cylinder 3 is actually measured one time in advance, the timing for processing setting-up cylinder or throwing-off impression thereafter can be corrected based on an actual driving time.例文帳に追加

つまり、実際にブランケット胴３の胴入れまたは胴抜きにかかる駆動時間を予め１回測定すれば、以後の胴入れまたは胴抜き処理のタイミングを実際の駆動時間に基づいて補正可能となる。 - 特許庁

To back up a program or setting information to an external storage unit so that the program or setting information backed up to the external storage unit is downloaded to an adequate information processing system, based on discrimination information.例文帳に追加

外部記憶装置にバックアップされたプログラムまたは設定情報が識別情報に基づいて適切な情報処理装置にダウンロードされるように、プログラムまたは設定情報を外部記憶装置にバックアップする。 - 特許庁

Find more details about setting up a PHP project in the document Setting Up a PHP Project.After the project creation is completed, position the cursor on the Source Files node, choose Properties from the popup menu, and open the Debug window. 例文帳に追加

PHP プロジェクトの設定については、ドキュメント「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 プロジェクトの作成が完了したら、カーソルを「ソースファイル」ノードに置き、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「デバッグ」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

The second communication terminal 20 is provided with: an image pickup part 21 for picking up the communication setting image; and a communication setup information extraction part 22 for extracting the communication setup information from the picked up communication setting image.例文帳に追加

第二の通信端末２０は、通信設定画像を撮像する画像撮像部２１と、撮像された通信設定画像から通信設定情報を抽出する通信設定情報抽出部２２とを備える。 - 特許庁

When a CPU 14 makes setting in which a device 11 is used, a pull-up power source 20 is electrically connected to a pull-up resistor 21, and when the CPU 14 makes setting in which the device 11 is not used, the pull-up power source 20 is electrically disconnected to the pull-up resistor 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１４によりデバイス１１を使用する旨の設定がされると、プルアップ電源２０とプルアップ抵抗２１間を電気的に接続し、ＣＰＵ１４によりデバイス１１を使用しない旨の設定がされると、プルアップ電源２０とプルアップ抵抗２１間を電気的に非接続とするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a flip-up glasses capable of simply attaching and detaching an apron glasses to a glasses, smoothly flipping-up the apron glasses and, moreover, setting the flip-up angle into an arbitrarily continuously-variable angle.例文帳に追加

前掛眼鏡を眼鏡に簡易に着脱できると共に、前掛眼鏡をスムーズに撥ね上げることができ、然も、その撥ね上げ角度を無段階の任意の角度に設定できる撥ね上げ式眼鏡を提供する。 - 特許庁

A priority image setting unit 209 gives priority information to the bracket picking-up image selected by a user out of the bracket picking-up images stored in the recording unit 206 and sets up the priority image.例文帳に追加

優先画像設定部２０９は、記録部２０６に記録されているブラケット撮像画像のうちで、ユーザにより選択されたブラケット撮像画像に優先情報を付与し、優先画像を設定する。 - 特許庁

When predicting a switch of combustion form from stratified combustion to homogeneous combustion with shift up ('YES' in S160), the shift-up is restricted by setting 'ON' in a shift-up inhibiting flag (S170).例文帳に追加

シフトアップに伴って燃焼形態が成層燃焼から均質燃焼に切り替わると予測されると（Ｓ１６０で「ＹＥＳ」）、シフトアップ禁止フラグに「ＯＮ」を設定しシフトアップを規制する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

Setting which is a target between the maximum speed setting value and the minimum speed setting value is changed by the S character curve of a value limited to the maximum jerk and the minimum reducing jerk by an up signal or a down signal to follow up and down commands.例文帳に追加

アップ信号またはダウン信号により、前記最大速度設定値と最小速度設定値との間の目標とする設定に対し、最大加加速度と最小減加速度に制限した値のＳ字曲線で変化させ、アップダウン指令に追従させるよう構成したものである。 - 特許庁

A rear frame of a cabin is constituted by setting up braces 23, 23 on a right mount 22 and a left mount 22 respectively on a transmission case 12.例文帳に追加

ミッションケース１２の左右マウント２２，２２に夫々支柱２３，２３を立設してキャビン後枠部を構成する。 - 特許庁

To reduce exhaust emission at engine start up suitably by setting an ignition timing appropriately.例文帳に追加

点火時期を適切に設定して、機関始動時における排気エミッションを良好に低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for setting up a session initiation protocol exchange between a wireless communication device and a network.例文帳に追加

無線通信装置とネットワークとの間でセッション開始プロトコル交換を設定するための方法を提供する。 - 特許庁

The setting unit sets base addresses assigned from an operating system for each of the plurality of groups when a program is started up.例文帳に追加

設定部は、プログラムの起動時に、オペレーティングシステムから割り振られるベースアドレスを複数のグループごとに設定する。 - 特許庁

Since this will allow setting up of the RF voltage stably at high speed, throughput of the device is improved.例文帳に追加

これによって、安定かつ高速にRF電圧を設定することができるので、装置のスループットが向上する。 - 特許庁

Further, by setting up such an offset region and a resistor in one semiconductor layer, an integrated semiconductor device can be manufactured.例文帳に追加

また、ひとつの半導体層中にこれらを設けることにより集積化した半導体装置を作製できる。 - 特許庁

To achieve speed up of payment processing and simplification of setting processing with use of media, such as, IC cards.例文帳に追加

ＩＣカード等の媒体を利用した支払い処理の迅速化、設定処理の簡略化を図ることにある。 - 特許庁

A flag setting unit 112 sets up an encryption request flag 113 when the writing of the SO data ends.例文帳に追加

フラグ設定部１１２はＳＯデータの書き込みが終了した場合に暗号化要求フラグ１１３を設定する。 - 特許庁

To provide a projector which can easily set up a projector body to setting suitable for an installation place.例文帳に追加

簡単に、装置本体の設定を設置場所に適した設定にすることができるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

The image forming system determines whether a mode is the FCOT and starts up a setting module to the image processing chip preceding the mechanical preparation operation.例文帳に追加

ＦＣＯＴモードを判定し、メカ準備動作に先行して画像処理チップへの設定モジュールを起動する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of reducing inputting errors of numerical data for setting up processing conditions.例文帳に追加

加工条件設定のための数値データの入力ミスを低減させることが可能な加工装置を提供する。 - 特許庁

A stereotype setting section 5 sets up a stereotype of UML <<scheduled>> which means affecting schedule of the object.例文帳に追加

ステレオタイプ設定部５は、オブジェクトにスケジュールに影響を与えることを意味するＵＭＬのステレオタイプ＜＜ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ＞＞を設定する。 - 特許庁

To execute processing of sequentially setting up an operation environment of a plurality of image processing apparatus without interruption.例文帳に追加

複数の画像処理装置の動作環境を順に設定する処理を中断することなく実行すること。 - 特許庁

Even with the most meticulous attention to detail, something could still go wrong while setting up a terminal. 例文帳に追加

細心の注意を払って設定をおこなっても、 ときには端末の接続がうまくいかない場合があるでしょう。 - FreeBSD

Note: You should make sure that you allow inbound and outbound communication on the ntp port (123/udp) when setting up the server.例文帳に追加

注意:サーバを設定する際、ntpポート(123/UDP)の内向きと外向きの通信を許可しているかを確認するべきです。 - Gentoo Linux

Below are two examples for setting up a tunnel with two popular NorthAmerican tunnels, Hurricane Electric (applies for non-heartbeat tunnelsfrom sixxs.net as well) and Freenet6. Hurricane Electric 例文帳に追加

以下は、2つのメジャーな北アメリカのIPv6トンネル接続サービス事業者、HurricaneElectricとFreenet6でトンネル接続をセットアップする例です。 - Gentoo Linux

One theory states that the purpose of this crime is to usurp other people's fields by setting up stakes at harvest time. 例文帳に追加

その目的は収穫時に他人の田畑に自分の土地であることを示す杭を立てて横領すること、とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, some believe that the alliance would have conceived the idea of inaugurating Rinojinomiya as the Emperor Tobu and setting up the Tohoku government. 例文帳に追加

これには輪王寺宮の「東武皇帝」へ推戴し、東北政府を作る構想もあったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DSP after setting up DMA transfer and IPP/DMA synchronism in advance, moves to its process task.例文帳に追加

ＤＳＰは、予めＤＭＡ転送およびＩＰＰ／ＤＭＡ同期をセットアップしたのち、それ自身の処理タスクに移る。 - 特許庁

This time period is set so that the return light may not return to the PD while setting up the modulation current.例文帳に追加

この時間を、変調電流の設定する最中に戻り光がＰＤに戻らないように設定する。 - 特許庁

To provide a terminal fitting with a stabilizer formed without setting up an opening by cutting and raising a part of a main body part.例文帳に追加

本体部の一部を切り起こして開口を設けることなくスタビライザを形成した端子金具を提供する。 - 特許庁

(9) The provisions of paragraphs (8) - (10) of Art. 85 shall also apply mutatis mutandis in the case of registration of the licenses and of setting up the guarantees.例文帳に追加

(9) 第 85条(8)から(10)までの規定は，ライセンスの及び担保権設定の登録の場合にも準用される。 - 特許庁

When the card holder is restored to the state of setting itself up again, the prop part is returned to the first position by the urging means.例文帳に追加

再び、本カードホルダを自立状態に戻した際には付勢手段により支え部が第１位置に戻る。 - 特許庁

To provide a filter which is easy in carrying and setting-up, and hardly causes clogging.例文帳に追加

本発明は、運搬や設置が容易で、かつ目詰まりを起こしにくい濾過器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of a display device, capable of setting up the operation conditions of the display device, even on a user's screen.例文帳に追加

表示装置の動作条件の設定がユーザー画面でも行える表示装置の構造を提供する。 - 特許庁