「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a high quality image display by preventing displaying of the shadow of a spacer due to the charging of the spacer.例文帳に追加

スペーサの帯電による当該スペーサの影が表示されるのを防止し、高品質の画像表示を得る。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube having a shadow mask whose structural strength is increased.例文帳に追加

本発明は、構造的強度が向上されたシャドーマスクを有するカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To restrain formation of an unnatural shadow by a built-in stroboscope when bounce photography is performed in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、バウンス撮影時における内蔵ストロボによる不自然な影の形成を抑制する。 - 特許庁

To reduce half shadow and uniformize dose distribution in the direction orthogonal to the beam traveling direction.例文帳に追加

半影を小さくし、且つ、ビーム進行方向に直交する方向における線量分布をより均一にする。 - 特許庁

The shadow mask supporting frame 39 for a cathode-ray tube for display is formed into rectangular shape as a whole.例文帳に追加

カラー表示用陰極線管のためのシャドーマスクを支持するフレーム３９は、全体として矩形である。 - 特許庁

Each of the half tone exposure units 72 includes a plurality of parallel transmissive strips or shadow strips 74.例文帳に追加

ハーフトーン露光ユニット７２はその各々が、複数の平行な透過細片又はシャドー細片７４を含む。 - 特許庁

I'm so pleased you inquired. a demonstration is in order. allow me to present the return of the infamous blue shadow virus.例文帳に追加

聞いてありがとう、実物説明する 「ブルー・シャドー・ウイルス」を紹介させて いただきます ブルー・シャドー・ウイルス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lurking in the shadow of majestic paradise falls, it sports plants and animals undiscovered by science.例文帳に追加

影に潜む雄大なパラダイスの滝 それは科学によっては未発見の動植物を我々に見せつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the long, grueling and incredibly dramatic season comes down to this final race in japan, in the shadow of mount fuji.例文帳に追加

長く激しく 劇的なシーズンは 富士山のふもとで 行われる 最終戦日本GPで 決着します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's passing into the shadow world. he'll soon become a wraith like them.例文帳に追加

彼は影の世界に足を踏み入れようとしている このままでは彼らと同じ様な幽鬼になってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ain't like you was back in the camp a little mouse running around, scared of her own shadow.例文帳に追加

キャンプに居たときとは 違う雰囲気になったな 自分の影に怯えて逃げまわる 子ネズミみたいだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The night advances and when Samon gives up waiting and is about to enter the house, Soemon appears like a shadow. 例文帳に追加

夜も更け、左門があきらめて家にはいろうとしたとき、宗右衛門が影のようにやってきたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Himeshima Bon Odori (Himeshima Bon Festival Dance) (Himeshima Village, Oita Prefecture), although dancers wear makeup similar to Kabuki Buyo, they sometimes use blue eye shadow. 例文帳に追加

姫島盆踊り(姫島村)では歌舞伎舞踊と同様だが青いアイシャドーを使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an ugly hungry ghost who fell away to a shadow and caught fire from the mouth with thin throat, wild hair and shining eyes. 例文帳に追加

痩せ衰えて喉は細く口から火を吐き、髪は乱れ目は奥で光る醜い餓鬼であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent erroneous report due to a shadow projected inside a monitoring area in an intruder monitoring device.例文帳に追加

侵入者監視装置において、監視領域内に映り込んだ影による誤報を防止することである。 - 特許庁

Next, interpolation shadow data set generation processing is performed on the basis of the position, etc. of the light source at the current time (S15).例文帳に追加

次に、現時点における光源の位置等に基づき補間陰影データ・セット生成処理を行う(S15)。 - 特許庁

To reduce a trouble of a user and improve the detection performance of abnormal shadow of the tumor or the like.例文帳に追加

ユーザの煩わしさを軽減し、かつ、腫瘍などの異常陰影の検出性能をより向上させる。 - 特許庁

HIGH STRENGTH LOW THERMAL EXPANSION Fe-Ni-Co BASED ALLOY THIN STRIP FOR SHADOW MASK HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY例文帳に追加

磁気特性に優れたシャドウマスク用高強度低熱膨張Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金薄帯 - 特許庁

To make the configuration of teacher data updatable and to allow the customization of conditions for detecting a possible abnormal shadow.例文帳に追加

教師データを更新可能な構成とし、異常陰影候補の検出条件をカスタマイズ可能とする。 - 特許庁

To provide an unusual game machine capable of improving a sense of unity with a game world and reflecting an object which a player possesses or the like to game input by an input method where the player projects a shadow to a screen, moves the shadow left and right, up and down in accordance with screen situations, and adjusts a size of the shadow.例文帳に追加

プレイヤがスクリーンに影を映し、スクリーンの状況に応じて影を左右上下方向に移動させ、さらに影の大きさを調整するという入力方法により、ゲーム世界との一体感を高め、プレイヤが所持する持ち物などをゲームの入力に反映させることができる、従来にないゲーム機を提供する。 - 特許庁

A polygon group selection part 25 selects a polygon group whose shadow is to be simplified in accordance with the common of a user.例文帳に追加

ポリゴン群選択部２５は、影を簡単にしたいポリゴン群を、ユーザの指令に対応して選択する。 - 特許庁

To provide an object implement for an enlarging observation device enabling the observation of an object to be observed by non-shadow illumination.例文帳に追加

被観察物を無影照明して観察可能な拡大観察装置の対物具を提供する。 - 特許庁

The apparatus predicts the shadow region that becomes a shadow due to buildings around own vehicle position during the parking (S104), and reports, when it determines that the parking position of own vehicle will be outside from the shadow region during the parking (determined as being "NO" in S108), that there is the possibility of the temperature in the inside of a vehicle becoming high (S114).例文帳に追加

駐車中における自車位置周辺の建物により日陰となる日陰領域を予測し（Ｓ１０４）、自車の駐車位置が駐車中に日陰領域から外れることを判定（Ｓ１０８でＮＯと判定）した場合、車内が高温になる可能性があることが報知する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of accurately extracting a shadow area included within a monitoring area.例文帳に追加

監視領域内に含まれる影領域を正確に抽出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube of which a stress relaxation pattern for avoiding deformations in the main face of a shadow mask is formed at one etching treatment.例文帳に追加

シャドウマスクの主面の変形を回避する応力緩和パターンを１段エッチングで形成する。 - 特許庁

ORGANIC EL DEVICE MANUFACTURING DEVICE, FILM FORMING DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPLACING SHADOW MASK例文帳に追加

有機ＥＬデバイス製造装置及び成膜装置並びにシャドウマスク交換装置及び同交換方法 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR IMAGE DISPLAY, AND METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR ABNORMAL SHADOW DETECTION例文帳に追加

画像表示方法および装置並びにプログラムと、異常陰影検出方法および装置並びにプログラム - 特許庁

Thickets of green nutmeg-trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines; 例文帳に追加

緑の濃いナツメグがあちこちに、赤い幹で大きな影をつくっている松の木とともに点在していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

they could see in shadow on the curtain three little figures in night attire circling round and round, 例文帳に追加

カーテンに映った影で、３人の寝巻きをきた小さな姿がくるくる回っているのが見えたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow. 例文帳に追加

２人は、ピーターが自分の影をさがして飛びこんできた夜の大冒険に足を踏み入れるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I tell you that there never was a shadow between us until this accursed affair began. 例文帳に追加

全く、この呪うべき事件が始まるまで、私たちの間には何の影もさしたことはなかったのです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

and these rare uncertainties had cast hitherto the sole shadow on my contentment. 例文帳に追加

従って、こうした薬の効き目がはっきりしないことだけが、私の満足感に一つの影を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Succeed beyond your most sanguine expectations, yet you will always fetch up against the shadow. 例文帳に追加

そのじつに楽天的な見とおしを越えることに成功したとしてもだね、影にぶつかってゆきづまるだろう。 - JACK LONDON『影と光』

He asked himself what is a woman standing on the stairs in the shadow, listening to distant music, a symbol of. 例文帳に追加

陰の中、階段に立ち、遠い音楽に耳を傾ける女は何の象徴であるのか、彼は自問した。 - James Joyce『死者たち』

To provide an apparatus for manufacturing an organic electroluminescence device, a film-forming apparatus, a shadow-mask-replacing unit or a method for replacing the shadow mask, which can miniaturize a transfer chamber and provides high productivity or high availability factor.例文帳に追加

搬送チャンバを小型化できる、生産性の高い、あるいは、稼働率の高い有機ＥＬデバイス製造装置または成膜装置あるいはシャドウマスク交換装置または同交換方法を提供することである。 - 特許庁

To provide only detected information on abnormal shadow candidates which are suspicious whether the abnormal shadows are true-positive or not and/or on abnormal shadow candidates with low visibility to prevent oversights by a physician and to make reading work more efficient.例文帳に追加

真陽性の異常陰影であるかどうか疑わしい異常陰影候補及び／又は視認性の低い異常陰影候補の検出情報のみを提供し、医師の見落とし防止、読影作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus capable of easily removing a grid shadow and displaying the entire X-ray irradiation area as an image by accurately correcting the change of the position of the shadow in a stripe shape of a grid.例文帳に追加

グリッドの縞状の影の位置の変化を正確に補正することによりグリッド影の除去が容易にでき、Ｘ線の照射領域は全て画像として表示できるＸ線撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable resin composition for a back coat and a method of manufacturing for a shadow mask using it, capable of forming a high-strength back coat film, improving the quality and attaining efficient manufacture of the shadow mask.例文帳に追加

高強度のバックコート膜を形成してシャドウマスクの品質向上と効率製造を達成できるバックコート用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、およびそれを用いたシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image type vehicle sensor capable of eliminating influence of a shadow in detection of a vehicle even when a vehicle body color is black or a similar color and has a luminance value equivalent to that of the shadow.例文帳に追加

本発明の目的は、車両の車体色が黒系である場合の影と同等の輝度値の場合においても影の影響を除去し車両感知が行える画像式車両感知装置を提供することにある。 - 特許庁

A viewpoint is set in a prescribed light source arranged in a virtual three-dimensional space 1, an image of a shadow of a model viewed from the viewpoint is plotted on an off-screen area 15b of a video memory 15 and its shadow texture 4 is generated.例文帳に追加

仮想３次元空間１に配置された所定の光源３に視点を設定し、そこから見たモデルの影の画像をビデオメモリ１５のオフスクリーン領域１５ｂに描画してその影テクスチャ４を生成する。 - 特許庁

Then, when determining that the object is a luminance change made by light and shadow, the attribute determination part 12 adds attribute information showing the luminance change made by light and shadow to the object detected as a moving body.例文帳に追加

そして、属性判定部１２は、オブジェクトが光影による輝度変化であると判定した場合に、光影による輝度変化であることを示す属性情報を動体であると検知されたオブジェクトに付与する。 - 特許庁

To inhibit uneven etching of a shadow mask in a washing step after etching without deteriorating the washing performance and to realize much superior preservability (long-term preservability and preservability in a corrosive environment) of the shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクのエッチング後の洗浄工程で不均一なエッチングを、洗浄性が劣ることなく抑制し、且つ、シャドウマスクの更に優れた保存性（長期保存性および腐食環境における保存性）を実現すること。 - 特許庁

As a potential abnormal shadow such as an incipient lung cancer which is easy to overlook is emphasized in the elapsed subtraction image Psu, the approximately circular potential abnormal shadow can be detected with a high precision.例文帳に追加

経時サブトラクション画像Ｐｓｕにおいては、初期の肺癌のような略円形の見落としやすい異常陰影候補が強調されているため、略円形の異常陰影候補を精度よく検出することができる。 - 特許庁

When a portion included inside the shadow model is present in the virtual object and when a position of the virtual object is a position more distant than the hand in a view from the position of the light source, shadow is generated to the included portion.例文帳に追加

そして、仮想物体において影モデル内に含まれている部分が存在し、且つ光源の位置から見て、仮想物体の位置が手よりも遠い位置である場合には、含まれている部分に対して影を生成する。 - 特許庁

To provide a shadow mask for a cathode-ray tube causing no inconvenience such as the deterioration of an image by irregular reflection of an electron beam even when a pseudo bridge is formed in a slot tension type shadow mask.例文帳に追加

スロットテンションタイプのシャドウマスクにおいて、擬似ブリッジが形成された場合であっても、電子ビームの乱反射による画像の悪化等の不具合の無いブラウン管用シャドウマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁