1153万例文収録!

「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Shadowを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3545



例文

The shadow took her faded dress into shelter but fell revengefully into the little cup behind her collar-bone. 例文帳に追加

影は彼女の色あせたドレスを隠れ家に入れたが、執念深く鎖骨の陰の小さな窪みにも落ちていた。 - James Joyce『母親』

He moved a little into the shadow; then he spread the bundle of old yellow papers out before him. 例文帳に追加

やがて暗がりに移動し、戻ってくるとメイスンの前に古びてすっかり黄色くなった書類の束を広げた。 - Melville Davisson Post『罪体』

You may see this by taking a lighted candle, and putting it in the sun so as to get its shadow thrown on a piece of paper. 例文帳に追加

この気流を見るには、ロウソクに火をつけて日向において、その影を紙に映してみるといいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The image generation device 16 includes: a shadow image generation means 22 generating the shadow images of the performers P; a screen image generation means 23 generating screen images to be projected on the projection surfaces 19; and a floor surface image generation means 24 generating floor images to be projected on the floor surface 14 after passing the gaps 20 among shadow images.例文帳に追加

画像生成装置16は、演者Pの影画像を生成する影画像生成手段22と、投影面19に投影されるスクリーン用画像を生成するスクリーン用画像生成手段23と、影画像のうち、隙間20を通過して床面14に投影される床面用画像を生成する床面用画像生成手段24とを備えている。 - 特許庁

例文

By appropriately differentiating a radius of curvature of a shadow mask 102 from that of a screen periphery part, a landing error is slighter and a problem for lowering of a color purity is solved since a deformation of the shadow mask 102 is very slight although a temperature of a shadow mask sphere 100 in increased on using a color cathode ray tube.例文帳に追加

画面中央部のシャドウマスク102の曲率半径と画面周辺部のシャドウマスク102の曲率半径を適切に異なせることにより、カラーブラウン管の使用時にシャドウマスク構体100の温度が上昇しても、シャドウマスク102の変形が非常に少ないため、ランディング誤差が小さく、それに起因する色純度低下が問題とならない。 - 特許庁


例文

The rigidity of the non-porous area 12C of the shadow mask 12 is weakened and brought close to the rigidity of a porous area 12B, discontinuity of tensile force from the non-porous area 12C to the porous area 12B of the shadow mask 12 is mitigated, and the appearance of wrinkles in the shadow mask 12 is prevented.例文帳に追加

本発明のシャドウマスク構体10は、シャドウマスク12の短辺側無孔域12Cにハーフエッチング孔配列域12Dを設け、シャドウマスク12の無孔域12Cの剛性を弱めて有孔域12Bの剛性に近づけ、シャドウマスク12の無孔域12Cから有孔域12Bにかけての張力の不連続性を緩和し、シャドウマスク12のしわの発生を防止した。 - 特許庁

This shadow mask stock for a color picture tube is composed of low carbon alloy steel containing, as components, by weight, 0.02 to 0.6% Mn and at least one or more kinds selected from Nb, Ti, Ta, V and Zr by 0.001 to 0.50%, the shadow mask uses the same stock, and the color picture tube is incorporated with the same shadow mask.例文帳に追加

成分において、Mnを0.02〜0.6重量%、およびNb、Ti、Ta、V、Zrのうち、少なくとも1種以上を0.001〜0.50重量%含有する低炭素合金鋼からなることを特徴とするカラー受像管用シャドウマスク素材、その素材を用いたシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだカラー受像管。 - 特許庁

Then, this processing system determines abnormal shadow candidates of true positive or of false positive clarified by a multivariate analysis, candidates difficult to determine whether the true positive or the false positive, and candidates located in positions hard to detect based on the amount of image characteristics of the detected abnormal shadow candidates, and deletes them from the detected abnormal shadow candidates.例文帳に追加

次いで、検出された異常陰影候補の画像特徴量に基づいて、多変量解析により明らかに真陽性又は偽陽性である異常陰影候補、真陽性か偽陽性かの判断が難しい候補や、検出しづらい位置に存在する候補等が判定され、検出された異常陰影候補から削除される。 - 特許庁

To inspect shadow mask irregularity with a standardized method regardless of types of the shadow mask irregularity without being affected by components of the intensity distribution of transmitted light due to design which are present in the shadow mask to which an offset cone process or a grating process was performed.例文帳に追加

シャドウマスクのむらの種類によらず統一した方法で、しかもオフセットコーン加工またはグレーティング加工が施されているシャドウマスクに存在する設計による透過光の強度分布の成分に影響されることなく、むらによる透過光の強度分布の成分を抽出することによって、シャドウマスクのむらを検査することを可能にする。 - 特許庁

例文

An area calculation means 10 calculates an area R of a subject region in an original image P, a detection threshold determination means 21 automatically determines the detection threshold of the abnormal shadow candidate based on the calculated area R, and an abnormal shadow candidate detection means 30 detects the abnormal shadow candidate based on the determined detection threshold.例文帳に追加

面積算出手段10が、原画像P中の被写体領域の面積Rを算出し、検出閾値決定手段21が、算出された面積Rに基づいて異常陰影候補の検出閾値を自動的に決定し、異常陰影候補検出手段30が、決定された検出閾値に基づいて異常陰影候補の検出処理を行う。 - 特許庁

例文

In the circuit 112, an emphasis processing circuit 113 emphasizes a round shadow existing in the image, and an extracting circuit 114 extracts the isolated shadow from the image subjected to the emphasis processing by using a morphological filter.例文帳に追加

診断支援回路112において、強調処理回路113は画像中に存在する円形状の陰影を強調し、抽出回路114は、強調処理された画像からモルフォロジカルフィルタを用いて孤立陰影を抽出する。 - 特許庁

To provide an absorption type conveyance method which can convey a shadow mask absorbed for every sheet certainly, without giving deformation stress to a slit pattern, in a conveyance handling method in a manufacturing process of the shadow mask.例文帳に追加

本発明の課題は、シャドウマスクの製造工程における搬送取扱方法において、確実に1枚毎に吸着してスリットパターンに変形ストレスを与えずに搬送が行える吸着搬送方法を提供することにある。 - 特許庁

When the regions of interest are enlarged and displayed, the regions of interest R6, R9 and R11 including abnormal shadow candidates are displayed in the order of the malignancy of the abnormal shadow candidates, and the other regions of interest are sequentially displayed thereafter.例文帳に追加

関心領域の拡大表示時においては、異常陰影候補を含む関心領域R6,R9,R11を、異常陰影候補の悪性度が高い順に表示し、その後他の関心領域を順次表示する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of compensating a shadow of a binding portion of an original document, which is generated in placing the open bookbinding document on a platen, and a high-luminance portion which is generated by regular reflection near the shadow.例文帳に追加

製本原稿を開いて原稿台に載置した場合に生じる原稿綴じ部の影と、その近傍で正反射によって生じる高輝度部分とを補正することができる画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shadow mask 14, using metal with a low coefficient of thermal expansion, is fixed to a mask support 12 with approximately the same coefficient of thermal expansion as the shadow mask 14, and only the central part 15 of the mask support 12 is fixed to a mask frame 11.例文帳に追加

シャドウマスク14を低熱膨張率金属とし、前記シャドウマスク14と同程度の熱膨張率のマスク支持体12に、前記シャドウマスク14を固定し、前記マスク支持体12の中心部15のみをマスクフレーム11に固定する。 - 特許庁

The shadow mask 100 on which a fluorescent pattern 103 is formed by patterning a fluorescent coating material prepared by incorporating fluorescent agent or luminous agent is produced on the side of a large hole opening mask 16a of the shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクの大孔開口マスク16a側の大孔開口マスク16a側に蛍光剤或いは蓄光剤を調合した蛍光体塗料をパターニング処理して蛍光体パターン103が形成されたシャドウマスク100を作製する。 - 特許庁

Thus, comparing with the case that same size compressive force is impressed to the bottom side, repulsion in the tension direction of the shadow mask is certainly provided after release of the compressive force, and therefore, the tensile force of the shadow mask can be prevented from decreasing.例文帳に追加

このことにより、同じ大きさ圧縮力を下端側に加える場合と比べて、圧縮力解除後にはシャドウマスク引張方向の反発力が確実に得られるので、シャドウマスクの引張力の低下を防止できる。 - 特許庁

A given number of half-finished shadow masks 20 are laminated on each other which are mounted on a pedestal 12 of a fixing platform 11, where, effective parts 21 of the half-finished shadow masks 20 are pressed with a pressure plate 14 to fix them on the pedestal 12.例文帳に追加

半製品シャドウマスク20を所定枚数積層して固定台11の台座12上に載置し、半製品シャドウマスク20の有効部21を押板14にて押圧し、半製品シャドウマスク20を台座12上に固定する。 - 特許庁

A PCI image diagnosis supporting apparatus has an image storing means for storing PCI radiation beam image data and an abnormal shadow candidate detecting means for detecting an abnormal shadow candidate by analyzing the PCI radiation.beam例文帳に追加

PCI放射線画像処理装置は、同一被写体について撮影した、少なくとも一枚のPCI放射線画像を含む複数の放射線画像の減算処理を行ない減算画像を得る減算処理手段を有する。 - 特許庁

Projecting the shadow picture 2a on the inside of the rotary body 1 allows a content, a contour and the like of the shadow picture 2a to be recognized more clearly than those by a light emitting device placed apart from the rotary body 1 in a conventional art.例文帳に追加

従来技術のような当該回転体1から離れた位置にある発光装置に比べると、影絵2aは回転体1の内側に映し出されるので、影絵2aの内容や輪郭等をより明確に認識できる。 - 特許庁

The candidate area of a shadow is extracted from medical image data, and the kind of the shadow of the candidate area is judged by using the feature amount of the image D inside and outside a contour, at the periphery of the contour v of the extracted candidate area.例文帳に追加

医用画像データから陰影の候補領域を抽出し、抽出した候補領域の輪郭vの周辺の輪郭内外画像Dの特徴量を用いて、前記候補領域の陰影の種類を判定する。 - 特許庁

A shadow object forming part 128 sets the position of a virtual light source in a three-dimensional game space to form shadow objects corresponding to the player character arranged in the three-dimensional game space or three-dimensional objects present in the periphery thereof.例文帳に追加

影オブジェクト生成部128は、三次元ゲーム空間において仮想的な光源の位置を設定し、三次元ゲーム空間内に配置されるプレーヤキャラクタやその周囲に存在する三次元オブジェクトに対応する影オブジェクトを生成する。 - 特許庁

Then, edge information indicating the state of the edge of the abnormal shadow candidate is acquired (step S5), and the three-dimensional position relation of the abnormal shadow candidate to the anatomical structure is estimated on the basis of the edge information (step S6).例文帳に追加

次いで、異常陰影候補の辺縁の状態を示す辺縁情報を取得し(ステップS5)、辺縁情報に基づいて、異常陰影候補の解剖学的構造物に対する3次元的な位置関係を推定する(ステップS6)。 - 特許庁

There are provided a chamber, a base 102 disposed in the chamber, a shadow-ring 100, and a set of aligning and supporting tubs for receiving a substrate and directly aligning the substrate with the shadow-ring 100, which tubs being substantially independent of the base 102.例文帳に追加

一般に、本発明は、チャンバーと、チャンバー内に配置された台と、シャドーリングと、実質的に台とは無関係で基板を受けると共にシャドーリングと直接位置合せする1セットの位置合せおよび支持タブとを備えている。 - 特許庁

To provide a hard mask for a shadow mask, having a sufficient film strength, capable of eliminating vacuum contact failure at the time of exposure, and resultantly capable of improving the production yield and productivity of a shadow mask.例文帳に追加

十分な膜強度を有するとともに、露光時の真空密着不良を解消することができ、結果として、シャドウマスクの生産歩留まり及び生産性を良好にし得るシヤドウマスク用ハードマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the pattern of the luminance distribution in a low luminance area is difference between the area of a finger to press an original and its shadow and the area of an index, etc., the area of the finger and its shadow and the area of the index, etc., can be discriminated from each other.例文帳に追加

ここに、低輝度領域の輝度分布のパターンは、原稿を押さえる指とその影の領域とインデックス等の領域とで異なるので、指とその影の領域とインデックス等の領域とを判別することができる。 - 特許庁

In this invention, a shadow polygon 60 for expressing a shadow generated in an eye area 50 of a character object (player character object 46) disposed in a virtual three-dimensional space is arranged in a position covering at least a part of the eye area 50.例文帳に追加

本発明では、仮想3次元空間に配置されたキャラクタオブジェクト(選手キャラクタオブジェクト46)の目領域50生じる影を表現するための影ポリゴン60が、該目領域50の少なくとも一部を覆う位置に配置される。 - 特許庁

To output an abnormal shadow candidate with improved visibility by highly precisely recognizing a time course of abnormal shadow candidates detected from each of a plurality of images showing a same subject radiographed in time series.例文帳に追加

経時的に撮影された同一被検体を表す複数の画像の各々から検出された異常陰影候補の経時的変化をより高い精度で認識して、その異常陰影候補の視認性を高めた出力を行う。 - 特許庁

To provide a shadow mask wherein the cross-section shape and the size of a through-hole are changed, corresponding to the position forming the through-hole, in order to enhance the impact strength of the shadow mask after used for a flat type picture tube.例文帳に追加

フラット型ブラウン管に使用された後のシャドウマスクの衝撃強度を向上させることを目的とし、貫通孔の断面形状およびその寸法を貫通孔の形成位置に応じて変化させたシャドウマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a easily assembled shadow mask for improving curved face holding strength for an effective surface of a mask main body and preventing deterioration due to the increase in the curvature holding strength in assembling workability for the shadow mask.例文帳に追加

マスク本体の有効面の曲面保持強度を高め、かつその結果生ずるシャドウマスクの組立ての作業性の劣化を防止して容易に組立てることができるシャドウマスクの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

A plurality of photographs are picked up while illuminating a subject from a plurality of different directions, a shadow image region is extracted on the basis of the image data of the picked-up photographs, and the edge of the photograph is extracted on the basis of the extracted shadow image region.例文帳に追加

複数の異なる方向から照明して写真を複数撮像し、得られた複数の画像データに基づいて影画像領域を抽出し、抽出した影画像領域に基づいて写真のエッジを検出する。 - 特許庁

The judging part 24 detects a continuous number of the graphic pixel data, selects a first shadow pattern when a plurality of the graphic pixel data continuously exist, and selects a second shadow pattern when an isolated graphic pixel data exists.例文帳に追加

判定部24は、グラフィック画素データの連続数を検出し、グラフィック画素データが複数連続して存在する場合には第1シャドーパターンを選択し、グラフィック画素データが孤立して存在する場合には第2シャドーパターンを選択する。 - 特許庁

To suppress wave-like wrinkles generated at perforated parts of a shadow mask and improve quality of an image in a color picture tube.例文帳に追加

カラー受像管において、シャドウマスクの有孔部に発生する波状のシワを抑制し、画像の品位を向上させる。 - 特許庁

When an operation button is depressed, the operation button is displayed in a depressed state and its displayed shadow is short.例文帳に追加

操作ボタンが押下された場合には、当該操作ボタンが押込まれた状態で表示され、その影も短く表示される。 - 特許庁

Full scene shadow mapping can be carried out by making lighting hardware calculate a distance while using a distance attenuation function.例文帳に追加

フルシーンシャドウマッピングは、ライティングハードウェアに距離減衰関数を用いて距離を計算させることによって実行できる。 - 特許庁

When a lamp holder 8 is made of a transparent material, an appearance is improved furthermore because the shadow of the holder is not reflected on the shade.例文帳に追加

ランプホルダー8を透明材料で作ると、ホルダーの影がセードに映らなくなるので、外観が更に向上する。 - 特許庁

The shadow mask 7 has a main mask 14 and a supplemental mask 20 superposed on a short axis area of the main mask.例文帳に追加

シャドウマスク7は、主マスク14と、主マスクの短軸領域に重ねて設けられた補助マスク20とを有している。 - 特許庁

To provide an image generation system, program and information storage medium capable of generating a real shadow with a minimized processing load.例文帳に追加

リアルな影を少ない処理負荷で生成できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This fingerprint input device is provided with a multi-stage prism 11, an illumination device 21, an image receiver 23 and a shadow mask 12.例文帳に追加

この指紋入力装置は、多段プリズム11、照明装置21、受像装置23及びシャドウマスク12を備えている。 - 特許庁

To provide a preparation useful for ameliorating shadow at the surrounding of the eye and used for properly exhibiting such effects.例文帳に追加

目の周囲のクマなどの改善に有用であり、かかる効果を適切に発現させるための製剤を提供する。 - 特許庁

The special effect apparatus comprises a frame memory 3, a memory controller 5, a read address control circuit 9, a shadow calculation section 13 and a composite circuit 15.例文帳に追加

フレームメモリ3、メモリコントローラ5、読出アドレス制御回路9、シャドウ演算部13および合成回路15を備える。 - 特許庁

To make a non-contact scanner apparatus generate an image that can cope with an influence of a shadow by a smaller amount of calculation.例文帳に追加

非接触スキャナ装置が、より少ない演算量で影の影響に対応した画像を生成できるようにする。 - 特許庁

To correct image deterioration in a shadow or the like of an image obtained by reading an original having creases that occur in random directions.例文帳に追加

ランダムな方向に発生した折れ目を有する原稿を読み取って得た画像の、影等の画像劣化を補正する。 - 特許庁

When the shape of the absorption foil is distorted, it is difficult to remove the shadow of the X-ray grid 5 from a source image P0.例文帳に追加

吸収箔の形状がイビツであると、元画像P0からX線グリッド5の影を除去することが難しい。 - 特許庁

The S704, S705, and S706 are processed on all the pixels included in the region of the shadow (S707).例文帳に追加

そして以上のS704、S705、S706の処理を影の領域に含まれるすべての画素に対して行う(S707)。 - 特許庁

To provide a method of forming an organic electroluminescent layer or a charge-transport layer at a prescribed location without using a shadow mask.例文帳に追加

シャドーマスクを使用することなく、有機発光層や電荷輸送層を、所定の配置で形成する方法を提供する。 - 特許庁

When three-color fluorescent faces are formed on inner surface of a panel, a shadow mask 14 is separated from the panel 12 using a common separator 13.例文帳に追加

パネル内面に3色蛍光面を形成する際、共用のセパレート機13でパネル12からシャドウマスク14を分離する。 - 特許庁

An inclination detecting means 5 recognizes the continuity of black pixels due to the shadow to detect the inclination angle of the original.例文帳に追加

この影による黒画素の連続性を傾き検知手段5によって認識し、原稿の傾き角度を検知する。 - 特許庁

The strength of the curved surface of the shadow mask 41 is improved and the productivity thereon is improved, which results in a high accuracy cathode-ray tube.例文帳に追加

シャドウマスク41の曲面強度が向上し、その生産性が向上するとともに、高精度の陰極線管になる。 - 特許庁

例文

A video image combining section 16 combines these divided input video images, sense-of-distance sense object, and shadow, to output the combining result.例文帳に追加

映像合成部16が、これら分割された入力映像、距離感知覚オブジェクト、影を合成して出力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Mother”

邦題:『母親』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS