1153万例文収録!

「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Shadowを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3545



例文

Then, the test instruction stream for the logic is coupled from the logic to the shadow array as a result for supplying the signal output to be checked.例文帳に追加

第1は、分岐履歴テーブル論理上のストレスを制御するための命令ストリームを生成する方法である。 - 特許庁

To provide a projector for making the shadow of a black matrix inconspicuous while reducing light loss and aberration.例文帳に追加

光損失や収差の発生を低減しつつ、ブラックマトリックスの影を目立たなくすることができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Correlation, between the purity drift by thermal expansion of the shadow mask and the reflection factor of the light of the graphite membrane 17, is obtained beforehand.例文帳に追加

シャドウマスクの熱膨張によるピュリティドリフトと黒鉛膜17の光反射率との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

The vertical length of the area 23 having the dummy bridge 21 only is longer than the vertical length of the shadow mask by 50%.例文帳に追加

ダミーブリッジ21のみの領域23の垂直長さは、シャドウマスク垂直長さの50%よりも大きいとする。 - 特許庁

例文

the rest, and the block house itself, still lay in a black shadow chequered with long silvery streaks of light. 例文帳に追加

残りの部分は丸太小屋もふくめてまだ暗い影の中にあり、長い銀色の光の筋で明暗の模様を作っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』


例文

It had occurred to me that this shadow of a garage must be a blind, and that sumptuous and romantic apartments were concealed overhead, 例文帳に追加

ふと、この陰気な店はただの目くらましで、頭上には贅沢でロマンティックな部屋があるにちがいない、と思いついた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In the early morning the sun threw my shadow westward as I hurried down the white chasms of lower New York to the Probity Trust. 例文帳に追加

朝日に照らされて影を西側にしたがえながら、ニョーヨーク下町という白い谷間からプロビティ・トラストへと向かう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

a moment ago urbane and flushed;now taciturn and sad, as if in shadow. 例文帳に追加

一瞬前まではあかぬけてはつらつとしていた、そして今は、まるで陰がさしたかのようにふさぎこみ、落ちこんだあの顔を。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

To provide a shadow mask structure and a color cathode-ray tube in which color unevenness does not occur by the variation of a beam orbit even if a shadow mask is heated and thermally expanded by irradiation of an electron beam at operation of the color cathode-ray tube.例文帳に追加

カラー陰極線管の動作時に電子ビームの照射によってシャドウマスクが加熱されて熱膨張しても、ビーム軌道が変化して色ムラが発生することのないシャドウマスク構体及びそれを用いたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

例文

Moreover, by using the shadow mask material composed of an Fe-Ni alloy of 32.0-40.0 wt.% Ni content and having10 μm average grain size, the sheet can be improved in handling property and is advantageous to the application to a flat tension shadow mask in particular.例文帳に追加

そして、重量%で、Ni:32.0〜40.0%含むFe−Ni系合金よりなり、平均結晶粒径が10μm以下のシャドウマスク材を利用することにより、薄板でのハンドリング性が改善され、特にフラットテンションシャドウマスクへの適用に有利である。 - 特許庁

例文

After drawing a background and a plurality of model objects, the modifier volume is drawn so that the shadow of the first model object is cast to the second model object, while preventing the casting of the shadow of the first model object to the first model object itself.例文帳に追加

背景及び複数のモデルオブジェクトを描画した後にモディファイアボリュームを描画し、第1のモデルオブジェクトの自己影が第1のモデルオブジェクト自身に落ちるのを防止しながら、第1のモデルオブジェクトの影が第2のモデルオブジェクトに落ちるようにする。 - 特許庁

This shadow mask is manufactured by forming strips of insulating substance layers on an electron gun side surface of base material of a mask, forming the base material of the mask into a specified form, and baking the insulating substance layer on the shadow mask after formation.例文帳に追加

このシャドウマスクは、マスク基材の電子銃側となる表面上にストライプ状の絶縁物質層を形成した後、マスク基材を所定形状に成形し、成形されたシャドウマスクの絶縁物質層を焼成することにより製造される。 - 特許庁

Because the thermal expansion amount of the elastic member 9 is larger than the thermal expansion amount of the shadow mask 6 in the low-temperature region, the reduction in the stretching force is prevented so that a resonance and a doming phenomenon of the shadow mask 6 in operation of this color picture tube air prevented.例文帳に追加

低温領域では弾性部材9の熱膨脹量がシャドウマスク6の熱膨脹量よりも大きいので、架張力低下を防止でき、カラー受像管動作時のシャドウマスク6の共振やドーミング現象を防止することができる。 - 特許庁

This osteometric apparatus prescribes a datum point indicating the position of the osseous canal of the bone to be examined and a datum line passing the datum point on a shadow image of the second metacarpal bone obtained by radiography and sets an observation area on the shadow image based on the datum point and the datum line.例文帳に追加

放射線撮影による第2中手骨の影像上に、被検骨の骨管部位置を示す基準点および該基準点を通過する基準線を指定し、該基準点および基準線に基づいて影像上の観測領域を設定する。 - 特許庁

A masking device for a color cathode-ray display tube has formats of a flat screen, a supporting frame 3 for an extended shadow mask 2 and the extended shadow mask 2 that is attached to the supporting frame 3 so as to be bearable to extension in room temperature.例文帳に追加

平坦なスクリーンを有し、伸張したシャドウマスク用の支持フレーム及び室温での伸張に耐えるように上記支持フレーム上に取り付けられた伸張したシャドウマスクを含む形式のカラー陰極線表示管用のマスキング装置である。 - 特許庁

To provide a means which can designate detailed coordinates, even when there are blurs due to hand motion and shadow, when it is hard to designate the detailed coordinate by the blurs due to hand motion and the shadow in an electronic board system, using a coordinate-detecting apparatus.例文帳に追加

座標検出装置を用いた電子ボードシステムにおいて、手の動きのぶれや影などにより細かい座標指定が行いにくい場合に、手の動きのぶれや影などがあっても細かい座標指定を行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

A light receiving element 4 in a colorimeter 2 is provided above a resist film 5 formed on a shadow mask material 1a so as to mainly receive the light reflected from the surface of the shadow mask material 1a in the width direction Y of it.例文帳に追加

色度計2内の受光素子4が、シャドウマスク素材1aの表面からシャドウマスク素材1aの幅方向Yに反射した反射光を主に受光するように、シャドウマスク素材1a上に形成されたレジスト膜5の上方に配置されている。 - 特許庁

To reduce an oversight of an abnormal shadow by a reader such as a doctor by displaying the supplementary information to the result of the abnormal candidate shadow detection process of a medical image.例文帳に追加

本発明は、医用画像の異常候補陰影検出処理の結果の補足情報を表示することにより医師等の読影者による異常陰影の見落としを削減可能な医用画像診断支援装置および医用画像診断支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an etching device which prevents local variation in etching occurring in an etching step of applying etching to the material to be etched by spray etching, and thereby provides improved yield in the production of a multi-faced shadow mask, and to provide a method for producing a shadow mask.例文帳に追加

スプレーエッチングにて被エッチング材をエッチングするエッチング工程で発生する局部的なエッチングバラツキを防止し、多面付けシャドウマスクの製造歩留まりを向上させるエッチング装置及びシャドウマスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lane deviation deciding device 10 decides a candidate straight line for the boundary position of the shadow of the vehicle from the white line candidate straight line according to whether the white candidate straight line is in a previously registered specified range wherein the vehicle shadow is possibly present.例文帳に追加

車線逸脱判定装置10は、白線候補直線が予め登録された自車影の存在しうる所定範囲内に属するか否かに基づき、白線候補直線から自車影の境界位置の候補直線を判別する。 - 特許庁

To provide a method and device which improve image quality by correcting a shadow area only with one image and to reduce the adverse effect on the image quality of a sunny area due to the correction and the bluing of a shadow area in handling a color image.例文帳に追加

一枚の画像だけで影の領域の補正による画質の向上を可能とし、この補正による日向の領域の画質への悪影響及びカラー画像を扱う際の影の領域の青色化を軽減する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The natural shadow is expressed according to a change of the character action by changing density, transparency or a scale of the shadow object in compliance with a peripheral environment such as a positional relationship between a three-dimensional object and a geographic object, a speed relationship, or a viewpoint.例文帳に追加

3次元物体と地形オブジェクトとの位置関係、速度関係または視点等の周囲の環境に応じて、影オブジェクトの濃度、透明度またはスケールを変化させることにより、キャラクタの動作の変化に対して自然な影を表現する。 - 特許庁

CMY points existing at a shadow side (a side of a point K) not including values of the border plane that is the black start plane, use CMYK values resulting from adding an optional amount of K to the values of the CMY points on the black start plane so as to reproduce colors at the shadow side.例文帳に追加

墨開始面を境界にして、境界面を含まないシャドー側(点K側)に存在するCMY各点は、墨開始面上のCMYの値に対して、任意の量のKを加えたCMYKを用いて、シャドー側の色を再現する。 - 特許庁

To suppress formation of "wrinkles" of a shadow mask to be bridged and retained by making small the gap per unit length of stress distribution in longitudinal direction inherent in a first frame constituting member constituting the long side, in a state the shadow mask is bridged and retained.例文帳に追加

シャドウマスクが架張保持された状態における、長辺を構成する第1フレーム構成部材に内在するその長手方向の応力分布の、単位長さ当たりの落差を小さくして、架張保持されるシャドウマスクの『しわ』の発生を抑える。 - 特許庁

Parallel or lattice-like shadow lines 2X are projected to the crushed part 7A of the automobile 7, the crushed part 7A is photographed by a camera 3 together with the shadow lines 2X, and the original state restoring work is performed while watching the image with a monitor 5.例文帳に追加

自動車7のつぶれた部位7Aに平行線状又は格子状の影線2Xを投影し、このつぶれた部位7Aを影線2Xと共にカメラ3で撮影して、その映像をモニター5で見ながら原状復帰作業を行う。 - 特許庁

To provide a shadow mask in which color shift by local doming can be reduced, and in which elongation of an effective part generated when press molding, deformation of an electron beam passage hole, and shift of mutual position of the electron beam passage hole of two shadow mask plates can be prevented.例文帳に追加

局所ドーミングによる色ずれを低減すると共に、プレス成型時に発生する有効部の伸び、電子ビーム通過孔の変形、2枚のシャドウマスク板の電子ビーム通過孔の相互位置のずれを防止することのできるシャドウマスクを提供する。 - 特許庁

An operator makes liquid flow to the balloon 22 of the catheter 2 to expand the balloon 22, moves the guide wire 3 while looking at perspective images when expanding the balloon 22 or after completing the expansion, and superimposes a shadow image by the marker m2 and the shadow image by the marker M1.例文帳に追加

術者は、カテーテル2のバルーン22に液体を流しバルーン22を拡張させ、バルーン22の拡張時又は拡張完了後に、透視画像を見ながらガイドワイヤ3を動かし、マーカーm2による影像とマーカーM1による影像とを重ね合わせる。 - 特許庁

This invention relates to a vacuum chamber, and is characterized by arranging a shadow mask-replacing chamber having a means for carrying in and out a shadow mask to a vacuum deposition chamber via two adjacent parts, adjacently to the vacuum deposition chamber and an air atmosphere part for depositing a deposition material in an evaporation source on a substrate in the vacuum chamber by positioning the substrate and the shadow mask.例文帳に追加

本発明は、真空チャンバであって、基板とシャドウマスクとの位置合せを行い、真空チャンバ内で蒸発源内の蒸着材料を基板に蒸着する真空蒸着チャンバと大気雰囲気部とに隣接し、前記2つの隣接部を介して前記真空蒸着チャンバに前記シャドウマスクを搬入出する手段を有するシャドウマスク交換室を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The abnormal shadow candidate display device is provided with a viewed part detection means 30 for detecting a viewed part on the radiation image, the image specifying the abnormal shadow candidate near the part detected by the viewed part detection means 30 is not displayed, and only the image specifying the abnormal shadow candidate present not near the part detected by the viewed part detection means 30 is displayed.例文帳に追加

放射線画像上において目視された箇所を検出する目視箇所検出手段30を有するものとし、目視箇所検出手段30により検出された箇所近傍の異常陰影候補を特定する画像は表示せず、目視箇所検出手段30により検出された箇所近傍以外にある異常陰影候補を特定する画像のみを表示するようにする。 - 特許庁

In an abnormal shadow detection processing, a CPU 10 detects the candidates of an abnormal shadow from image data by an abnormal shadow candidate detection means 16, changes detection accuracy to be lowered by changing a detection parameter in the case that the candidate is not detected, then detects the candidates again, and performs detection by changing the detection parameter until at least one candidate is detected.例文帳に追加

CPU10は、異常陰影検出処理において、異常陰影候補検出手段16により画像データから異常陰影の候補を検出させ、候補が検出されなかった場合は検出パラメータを変更して検出精度を低く変更させた後、再度候補の検出を行わせ、候補が少なくとも1つ検出されるまで検出パラメータを変更して検出を行う。 - 特許庁

Each of the blind boards is driven by drive mechanism 41, 43 so that shadow of each edge settled in pin hole defect-free region PFA.例文帳に追加

各ブラインド板は、各エッジの影がピンホール欠陥フリー領域PFAに収まるように、駆動機構41、43で駆動される。 - 特許庁

A shadow mask 22 is arranged in close proximity to the movable substrate 14 for forming the patterned deposition on the movable substrate 14.例文帳に追加

シャドウマスク22は、パターン化したデポジションを可動基板14上に形成するよう、可動基板14に近接して配列される。 - 特許庁

To provide a mask for manufacturing a display panel which generates no sagging or no shadow phenomenon and is preferable for large-area-production or mass-production of the display panel.例文帳に追加

たるみやシャドー現象が生せず、大面積又は大量生産に好ましいディスプレイパネル製作用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a display method capable of representing the shadow of a polygon model in a state abundant in reality by a relatively simple image processing.例文帳に追加

比較的単純な画像処理により、ポリゴンモデルの影を、リアリティに富んだ状態で表現できる表示方法を提供する。 - 特許庁

The shadow ring 100 is provided with an upper protective part 108 and a lower aligning and supporting member.例文帳に追加

本発明の1つの特徴では、シャドーリングは上部保護部分と下部位置合せおよび支持部材を備えて供給されている。 - 特許庁

The linear structure is judged whether it is a linear calcified shadow or not on the basis of the distribution of pixel values in the cross directions.例文帳に追加

幅方向の画素値の分布状態に基づいて、線状構造物が線状石灰化陰影であるか否かを判定する。 - 特許庁

To observe detailed conditions of an abnormal shadow candidate, and read a whole image in an image display system.例文帳に追加

画像表示システムにおいて、異常陰影候補の詳細な状態の観察を可能とするとともに、全体画像を読影可能とする。 - 特許庁

Thus, the position change of the shadow of the grid 4 is accurately corrected and the entire X-ray irradiation area is configured as the image.例文帳に追加

従って、グリッド4の影の位置変化を正確に補正でき、X線の照射領域は全て画像として構成できる。 - 特許庁

To provide a small size and lightweight lighting system not generating dark shadow and interference stripe.例文帳に追加

この発明は、黒い影や干渉縞の発生が無く、小型、軽量化が可能は照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using the photographing device, therefore, even when attitude of the driver D is varied, shadow is hardly generated on the face.例文帳に追加

このため、本撮影装置によれば、運転者Dの姿勢が変化した場合にも、顔面に影を生じにくくすることができる。 - 特許庁

When the rising ball is turned down, the point of interest of the virtual camera is moved from the position of the ball to the place of the shadow of the ball.例文帳に追加

ボールが上昇から下降に転じるとき、仮想カメラの注視点は、ボールの位置からボールの影の地点へと移動する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system, and a method for utilizing a "shadow mask" approach to fabricate servo patterns on high density patterned media.例文帳に追加

シャドウマスクによるアプローチを利用して、高密度パターン化メディア上にサーボパターンを加工する装置、システム、方法を提供する。 - 特許庁

A shallow flaw is thereby precluded from forming a shadow, because of the illumination from various directions, so as to be prevented from being recognized as the defect.例文帳に追加

これにより、様々な方向から照明されることで、浅い傷については影とはならず、欠陥と認識されない。 - 特許庁

Thus, it is possible to stably make the contact determination regardless of the way of falling of the shadow of an object or variation of ambient light.例文帳に追加

これにより、物体の影のかかり方や、環境光のバラツキによらず、安定して接触判定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a projection display device configured to prevent shadow from being cast on a projection image during focus or zoom adjustment.例文帳に追加

フォーカスやズームの調整の際に、投写画像に影が生じることを防止するようにした投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a radiogram interpreting doctor to easily recognize whether or not a change in an abnormal shadow candidate requires urgency.例文帳に追加

異常陰影候補の変化が緊急性を要するものであるか否かを読影医が容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of zebra pattern of a thin sheet for a shadow mask, and to control surface roughness within a predetermined range.例文帳に追加

シャドウマスク用薄板のゼブラ模様の発生を防止するとともに表面粗さを予め定める範囲内に均一に収める。 - 特許庁

The F value converted and pupil position converted transmissivity map is used to correct the correction target image, thereby removing the shadow of dust or the like.例文帳に追加

F値変換および瞳位置変換した透過率マップを使用して補正対象画像を補正し、ゴミの影などを除去する。 - 特許庁

A shadow mask 15 is utilized, in order to hold a window 14 only to the aperture part where deposition for a certain specific coating is performed.例文帳に追加

シャドウマスク15はある特定のコーティングのための堆積が行われる開口部にのみ窓14を保持するために利用される。 - 特許庁

例文

To highly accurately detect a preceding vehicle even in the case that a shadow of something other than the preceding vehicle is present in front of its own vehicle.例文帳に追加

自車両の前方に先行車両外の影が存在する場合であっても、先行車両を精度高く検出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The String Quartet”

邦題:『弦楽四重奏』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS