「Share Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables the transmitter and the receiver to share the cryptographic key each other by simple and small-scale hardware without using a special arithmetic unit.例文帳に追加

これにより、特別な演算装置を用いることなく、簡単で小規模なハードウェアにより送信機と受信機で暗号鍵を共有できる。 - 特許庁

To provide a switching control system for reducing a burden on a user when a plurality of control units share a portable medium connection unit.例文帳に追加

複数の制御部で可搬型媒体接続部を共用する場合のユーザの負担を軽減することが可能な切替制御システムを提供する。 - 特許庁

In the NAND cell unit, the non-volatile memory cells share a source region and a drain region, and are connected in series.例文帳に追加

ＮＡＮＤセルユニットは、不揮発性メモリセルの互いのソース領域及びドレイン領域を共有し、不揮発性メモリセルが直列接続されている。 - 特許庁

To provide a share server unit for broadcast data that can view a desired program at a desired time without imposing excessive load on a contractor.例文帳に追加

契約者の過大な負担なく、所望の番組を所望のときに視聴できる放送データの共有サーバ装置を提供することである - 特許庁

To facilitate the access control for every user in a record unit in a data management system where a plurality of users share a database.例文帳に追加

複数のユーザがデータベースを共用するデータ管理システムにおいて、レコード単位でユーザごとのアクセス制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize a remote control unit holder even in a vehicle having a specification without needing a remote control unit, and to share a seat among vehicles having different specifications, in a vehicle equipped with a remote control unit on a seat back.例文帳に追加

シートバックにリモコンユニットホルダが設けられた車両において、リモコンユニットが設定されない仕様の車両であっても、リモコンユニットホルダを有効利用することができ、仕様の異なる車両間でシートの共用化を図ることができる。 - 特許庁

In place of these two major exporting areas, share of the export from West Japan such as Kinki, Chugoku and Kyushu area is characteristically higher than the share of export from the area for whole world. In addition, the export unit price is in the low level as a whole in comparison with products for Europe and U.S.A. and for China.例文帳に追加

これら二大輸出元地域に代わって、近畿、中国、九州地域といった西日本からの輸出のシェアが、当該地域からの全世界向け輸出シェアよりも高くなっている点が特徴的である。 - 経済産業省

Article 189 (1) Shareholders who hold shares in a number less than one Share Unit (hereinafter referred to respectively as "Holder of Shares Less than One Unit" and "Shares Less than One Unit") may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting with respect to their Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

第百八十九条　単元株式数に満たない数の株式（以下「単元未満株式」という。）を有する株主（以下「単元未満株主」という。）は、その有する単元未満株式について、株主総会及び種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hereby, the U-phase unit 15U and the V-phase unit 15V can share the input arm 30b as a p-type input arm, thereby reducing the size and weight of the power module.例文帳に追加

これにより、Ｕ相ユニット１５ＵとＶ相ユニット１５Ｖは、入力アーム３０ｂをｐ型入力アームとして共用することができ、パワーモジュールの小型化及び重量の低減化が可能となる。 - 特許庁

The casing 51 enables itself to share multiple functions, for example, a function of supporting component members of the drive unit 7 thereby allowing a reduction in the number of parts.例文帳に追加

筐体５１によって、駆動装置７の構成部材を支持する機能など、複数の機能を担わせ、部品点数の減少を図ることができる。 - 特許庁

A common share storage section 2 stores moving picture data divided in the unit of sequences, data required for encoding each sequence, and sequence management information 20.例文帳に追加

共有記憶部２は、シーケンス単位に分割された動画像データと、各シーケンスの符号化に必要なデータと、シーケンス管理情報２０とを記憶している。 - 特許庁

An overlap determination unit 106 determines whether or not the plurality of retrieval character strings included in the acquired character string share a character at the same position.例文帳に追加

重複判定部１０６は、取得された文字列に包含される複数の検索文字列が同一位置にある文字を共有しているか否かを判定する。 - 特許庁

A kitchen table 14 is arranged between a share space 23 which is provided inside the unit building frame 1 and an opening 28 which is opened in a peripheral wall 4.例文帳に追加

調理台１４を、ユニット躯体１の内部に設けた共有空間２３と、周囲壁４に開口した開口部２８との間に配置する。 - 特許庁

To provide a multichannel-type antenna sharing unit whose constitution is simple where a plurality of radio equipment share a plurality of antennas.例文帳に追加

複数の無線機で複数のアンテナを共用する多チャンネル方式アンテナ共用器に関し、構成が簡易な多チャンネル方式アンテナ共用器を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the matters defining the two substances also are the same, as they share a common novel basic structure (repeating unit (x)). 例文帳に追加

さらに、両物質はその新規な基本骨格(繰り返し単位(Ｘ))が共通しているから、請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

Either a division border process or a share process in the unit of pictures is implemented so as to thereby reduce the required arithmetic amount.例文帳に追加

ピクチャ単位で分割境界処理か割り振り処理のどちらか一方のみを行ない、これにより必要な演算量を少なく抑えることができる。 - 特許庁

To share components used in an automatic transmission and an manual transmission in each unit, reduce the cost for the transmission, and improve the assembling workability.例文帳に追加

自動変速機と手動変速機とに使用する部品をユニットごとに共用化し、変速機のコスト低減と組み付け性の向上を図ることにある。 - 特許庁

However, the share of an item with a more than five-fold unit price in Japan is often lower in terms of value than in terms of item (Figure 2-2-3-6 (b)).例文帳に追加

しかし、金額ベースで見ると、日本の単価の方が5倍以上ある品目のシェアは、品目ベースよりも低くなるケースが多い（第2-2-3-6（b）図）。 - 経済産業省

However, the share of an item with a more than five-fold difference in unit prices is lower in terms of amount than in terms of item, and the relationship is breaking down (Figure 2-2-3-7 (b)).例文帳に追加

ただし、金額ベースで見ると、5倍以上の単価差のある品目のシェアは品目ベースよりも低くなり、その関係が崩れてきている（第2-2-3-7（b）図）。 - 経済産業省

An automated patent transaction platform system comprises, as main constituents thereof, a patent database, a member database, a matching processing unit, a share calculation unit, a non-member database, a license sales arithmetic operation unit, and combinations of these.例文帳に追加

自動特許取引プラットフォームシステムに関し、その主な構成は、特許データベースと、会員データベースと、マッチング演算装置と、シェア演算装置と、非会員データベースおよび実施権・売買演算装置等と、それらを互いに接続した組み合わせとからなる。 - 特許庁

A control unit 17 of an electronic camera 11 defines other electronic cameras constituting a share group to share image data and determines the presence of similar image data in a plurality of image data items relating to an image captured by all electronic cameras.例文帳に追加

電子カメラ１１の制御部１７は、画像データを共有する共有グループを構成する他の電子カメラを定義し、全ての電子カメラで撮像した画像に関する複数の画像データの中に同類の画像データがあるか否かを判定する。 - 特許庁

A share scene which can be generated by using an arbitrary object is defined as a virtual scene that can be used in common between scenes and the scenes are edited in the share scene unit.例文帳に追加

ＭＨＥＧコンテンツを作成するための編集を行うのにあたり、オーサリングツール上でシェアオブジェクトを直接扱うのではなく、シーン間で共通に使用可能な仮想のシーンとして、任意のオブジェクトを使用して作成可能なシェアシーンを定義する。 - 特許庁

Article 195 (1) Notwithstanding the provisions of Article 466, a Stock Company may decrease the size of the Share Unit or abolish the provision of the articles of incorporation with respect to the Share Unit by effecting a amendment to the articles of incorporation by decision of the directors (or resolution of a board of directors meeting for a Company with Board of Directors). 例文帳に追加

第百九十五条　株式会社は、第四百六十六条の規定にかかわらず、取締役の決定（取締役会設置会社にあっては、取締役会の決議）によって、定款を変更して単元株式数を減少し、又は単元株式数についての定款の定めを廃止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each control unit periodically transmits its own control information to the other control unit, all control units share the same control information, and therefore, transmission efficiency between control units is improved.例文帳に追加

各制御ユニットはの自己の制御情報を周期的に他の制御ユニットに伝送することにより、全制御ユニットが同一の制御情報を共有することになり、制御ユニット間の伝送効率が向上する。 - 特許庁

To reduce the share of weld beads of boss parts bearing the load per unit length, the boss part being welded to the left side and right side of an axle beam body for supporting a king pin.例文帳に追加

キングピンを支持するためにアクスルビーム本体の左右両側に溶接で固着されたボス部の溶接ビードが担う荷重の単位長さ当たりの割合を低減する。 - 特許庁

Packets and stored program packets can share information among each other by processors placed inside the packet processing units 11 and 12 and the virtual packet processing unit 14.例文帳に追加

パケット及びプログラム内蔵パケットはパケット処理部１１，１２及び仮想パケット処理部１４の内部に配置されたプロセッサにてパケット間の情報共有を可能とする。 - 特許庁

To provide an access control method and a computer system for increasing speed of a computer system in which a plurality of clusters share a storage unit.例文帳に追加

アクセス制御方法及び計算機システムにおいて、複数の本体装置が記憶装置を共有する計算機システムの高速化を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In a development processing unit 1, a plurality of respective development processing sets 10, which share the nozzle 21, develop one substrate W.例文帳に追加

現像処理ユニット１においては、ノズル２１を共用する複数個の現像処理セット１０のそれぞれにおいて１枚の基板Ｗに対する現像処理が行われる。 - 特許庁

To adjust ultra high-speed bi-directional data transmissions between a central unit and a plurality of remote units, through distinct twisted pair transmission lines that share a binder.例文帳に追加

バインダを共有する異なる撚り線対伝送回線を通じて中央装置と複数の遠隔装置との間の超高速双方向データ伝送を調整する。 - 特許庁

Article 194 (1) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that a Holder of Shares Less than One Unit may submit to such Stock Company a Demand for the Sale of Shares Less than One Unit (referring to a demand that the Stock Company sell to a Holder of Shares Less than One Unit such number of shares which, together with the number of Shares Less than One Unit held by such Holder of Shares Less than One Unit, will constitute one Share Unit. The same shall apply hereinafter in this article.). 例文帳に追加

第百九十四条　株式会社は、単元未満株主が当該株式会社に対して単元未満株式売渡請求（単元未満株主が有する単元未満株式の数と併せて単元株式数となる数の株式を当該単元未満株主に売り渡すことを請求することをいう。以下この条において同じ。）をすることができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the portable telephone terminal acts the wireless circuit in the unit of hyper frames, number of operating times of the wireless circuit per unit time can be reduced more than a conventional wireless circuit operated in the unit of super frames, and the power consumption can be reduced by the share.例文帳に追加

携帯電話端末において、無線回路をハイパーフレームを単位として動作させることから、無線回路をスーパーフレームを単位として動作させる従来のものと比較すると、無線回路の単位時間あたりの動作回数を減らすことができ、その分、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

When being connected to the expansion unit installing the tablet type computer with its operation unit being usable, the operation unit of the table type computer and the input device displayed on the display section are controlled to share a switch for inputting various types of commands.例文帳に追加

また、タブレット型コンピュータをその操作ユニットを使用可能な状態で設置できる拡張ユニットに接続した場合には、タブレット型コンピュータの操作ユニットと表示部に表示される入力装置とで各種指示を入力するためのスイッチを分担するように制御する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device including 3-dimensional cell arrays to reduce a chip size by allowing one unit block cell array laminated in a vertical direction to share one sense amplifier unit.例文帳に追加

非揮発性半導体メモリ装置に関し、半導体メモリ装置のセルアレイを3次元で具現し、垂直方向に積層された1つの単位ブロックセルアレイが1つのセンスアンプ部を共有するようにしてチップサイズを低減させることができるようにする。 - 特許庁

Authentication information at the time when a remote unit 20a authenticated a communication terminal 1030 is sent to all other remote units 20 via a relay apparatus 20, and they share the information.例文帳に追加

いずれかのリモート装置２０ａが通信端末１３０を認証したときの認証情報を中継装置１０を介して他の全てのリモート装置２０へ送出し、これを共有する。 - 特許庁

To share not only a storage memory that a musical sound generating means uses, but also a storage memory that an effect adding means uses with a central processing unit (CPU).例文帳に追加

楽音発生手段が使用する記憶メモリのみならず、効果付加手段が使用する記憶メモリも、中央演算装置（ＣＰＵ）と共用して使用するようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a natural language processing system or the like capable of appropriately extracting dictionary data to be shared by appropriately selecting a partner to share the dictionary data by the unit of an individual user.例文帳に追加

辞書データを共有すべき相手を個々のユーザの単位で適切に選択することで、共有すべき辞書データが適切に抽出できる自然言語処理システム等を提供すること - 特許庁

To calculate a transaction unit price for allowing only a person who causes the generation of transaction costs to be generated accompanied with the purchase and selling of joint operation units to share the transaction costs.例文帳に追加

合同運用口の購入・売却に伴って発生する取引コストを、当該取引コストの発生原因者にのみ負担させるような取引単価の計算を可能とする。 - 特許庁

A packet share performing section 13 divides received packets into short packets and long packets on the basis of a 1st threshold, and the packet processing unit transfers the long packets with priority and stores the short packets to the buffer memory, when the number of transferred packets per unit time exceeds a 2nd threshold.例文帳に追加

入力されるパケットをパケット振分実行部１３で第１の閾値に基づき短パケットと長パケットに分け、単位時間当たりの転送パケット数が第２の閾値を超えた場合に、長パケットを優先して転送し、短パケットをメモリに溜める。 - 特許庁

However, when a co-owner’s share has reached a number of unit shares, the stock certificates shall be divided into share units by the record date prescribed in Article 124(1) of the Companies Act, such as the first end of period of the issuing company of the said stock certificates, and the said units shall be excluded from the application of the cumulative investment contract. 例文帳に追加

が、一の顧客の共有持分が単位株数に達した場合には、それ以降はじめて到来する当該株券の発行会社の期末日等、会社法第124条第１項の規定に基づく基準日までに単位株に分割することとし、当該単位株については、本累積投資契約の適用を受けないこと。 - 金融庁

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, the shareholders under item (i) of that paragraph (excluding the Stock Company) shall be entitled to the allotment of the Share Options for Subscription in accordance with the number of shares they hold; provided, however, that if the number of the Share Options for Subscription to be allotted to such shareholders includes a fraction of less than one unit, it shall be rounded off. 例文帳に追加

２　前項の場合には、同項第一号の株主（当該株式会社を除く。）は、その有する株式の数に応じて募集新株予約権の割当てを受ける権利を有する。ただし、当該株主が割当てを受ける募集新株予約権の数に一に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the characteristic of the export of microcomputers for Europe and U.S.A., export from the Kanto area has the largest like a share among the export for whole world (export share is 65.3% for EU27 and 75.9% for United States). And microcomputers of high unit product cost are exported from Chubu area, which account for nearly 20% (19.3%), particularly in the export for United States.例文帳に追加

マイコンの欧米向け輸出の特徴は、関東地域からの輸出が、全世界向け輸出に占めるシェアと同様に最大（輸出シェアが米国向けで65.3%、EU27 向けで75.9%）となっており、また中部地域から製品単価の高いマイコンが輸出されており、特に米国向けの輸出の2 割弱（19.3%）を占めている。 - 経済産業省

Selection of one network connection pattern is received from the plural network connection patterns, and an allocation region that allocates a function to share data with a communication unit connected to a network is identified.例文帳に追加

複数のネットワーク接続パターンから一のネットワーク接続パターンの選択を受け付け、ネットワーク接続する通信機器との間でデータ共有する機能を割り付ける割付領域を特定する。 - 特許庁

To easily, inexpensively and securely share an Internet resource with an opposite party during a call on an IP telephone set only by using a communication terminal and without using another unit and without need of a troublesome operation.例文帳に追加

他の機器を用いることなく通信端末のみによりＩＰ電話で通話中の相手とインターネットリソースを簡単安価に、また面倒な操作を必要とせず確実に共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication unit in which its entire scale is reduced by reducing a required buffer quantity in the case of conducting processing with a plurality of kinds of communication data to share the same transmission band in common.例文帳に追加

複数種類の通信データで同一の伝送帯域を共有する処理を行う場合に、必要とするバッファ量を削減することができ、これによって装置全体の規模を小さくすること。 - 特許庁

Both of the pump parts P1, P2 share the motor part M as the driving source, and housings 21-24 of both of the pump parts P1, P2, and the motor part M are integrated to form the one unit 12.例文帳に追加

両ポンプ部Ｐ１，Ｐ２はモータ部Ｍを駆動源として共用するとともに、両ポンプ部Ｐ１、Ｐ２とモータ部Ｍはそれらのハウジング２１〜２４が一体化されて一ユニット１２となっている。 - 特許庁