「Simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dust-collecting method and a dust-collecting apparatus wherein gases and dusts leaked from the spaces of seal portions between the door and the door frame of a coke oven carbonization outlet can efficiently be recovered with a simple installation without invading in the region of a movable portion.例文帳に追加

コークス炉炭化室窯口のドアとドアフレームとのシール部分の隙間から漏れるガス及びダストを、簡便な設備で且つ可動部の領域に侵入することなく効率良く回収することのできる集塵方法及び集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like key top capable of being stably manufactured at a low cost without relying on a print worker, having a simple structure to facilitate miniaturization, thinning and weight reduction, and further improved in visibility and fine appearance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

印刷作業者によらず安定して低コストで製造が可能で、かつ、構成が簡易で小型化、薄型化及び軽量化を推進し、より一層視認性及び装飾性を向上させたシート状キートップ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a drive circuit of a light emitting element, e.g. an LED, in which an extinction ratio can be enhanced by a simple method while making the best use of excellent eye pattern characteristics of the light of the light emitting element, and the current consumption of a device can be reduced.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光素子の駆動回路において、発光素子の優れた光のアイパターン特性を生かしながら、簡単な手法で消光比を向上させることができ、同時に装置の消費電流を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a character information processor capable of allowing a user to perform controlling according to his/her intention by a simple operation when a length-related attribute is adjusted to arrange a character string within a prescribed length range, a method of processing character information, a program, and a memory medium therefor.例文帳に追加

定長範囲内に文字列を配置するために長さ関連属性を調整するに際して、簡易な操作で意図を反映した調整ができる文字情報処理装置、文字情報処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for the treatment of water inflow in a tunnel, which enable the water inflow from the side of natural ground to be rapidly discharged to a surface by collecting the water inflow from the side of natural ground over a wide range by a relatively simple structure, in the drainage type tunnel.例文帳に追加

排水型トンネルにおいて、比較的簡易な構造により地山側からの湧水を広範囲にわたって集水し、坑外へ速やかに排出することができるトンネルの湧水処理方法および湧水処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive detection method for a biochemical substance in simple constitution, capable of detecting electrically a change between dielectric constants before and after reaction, in place of a conventional system for detecting optically a fluorescence labeled specimen.例文帳に追加

蛍光標識された検体を光学的に検出する従来方式に代わる方式として、反応前後の誘電率の変化を電気的に検出する方法であって、簡単な構成で安価な生化学物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and collecting a rare earth metal containing little amount of impurities from a waste such as a rare-earth magnet that is discharged in large quantities, with a simple treatment of few steps and with little energy consumption.例文帳に追加

簡単な少ない工程数の処理により、少ないエネルギー消費で、希土類磁石のような大量に排出される廃棄物から効率よく不純分の含有量の少ない希土類金属を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dustproof-treating method capable of economically recovering or improving the dust proof performance of a dust-raising powder reduced during transportation after a dustproof-treatment by a fibrillated PTFE (polytetrafluoroethylene) in a relatively simple process.例文帳に追加

フィブリル化性ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）による防塵処理後、移送時に防塵性能が低下した発塵性粉体の防塵性能を、比較的簡単な工程で、且つ経済的に有利に回復又は向上させる防塵処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zirconium tungstate-magnesium tungstate composite which has a compact structure, can be subjected to thermal expansion control and can be produced by a simple and easy means, a method for producing the composite, and a molded product equipped with the composite.例文帳に追加

緻密な構造で熱膨張制御が可能であり、かつ簡便な手段で製造できるタングステン酸ジルコニウム−タングステン酸マグネシウム複合体、当該複合体の製造方法、及び当該複合体を備えた成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide means for transferring generated sediments of oxalic acid compound by a simple method without using a pump while preventing contamination of a transfer device with radioactive substances in the spent fuel reprocessing using an aqua-pyro process.例文帳に追加

アクアパイロプロセス法を用いた使用済み燃料の再処理において、生成したシュウ酸化合物の沈殿物をポンプを使用することなく、また、移送装置の放射性物質での汚染を防止して、簡易な方法で移送する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for coke that can adjust the chlorine content in the coke by evaluating raw coal for coke production through a simple method to foresee the chlorine concentration in the coke product and compounding the coal brands on the basis of the chlorine prediction.例文帳に追加

簡便な方法で原料石炭を評価して製品コークス中に含まれる塩素濃度を予測し、該予測に基づいて石炭銘柄の配合を調整することによってコークス中の塩素濃度を調整するコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the production of a partially polymerized acrylic polymer composition enabling easy control of the removal of heat in the reaction system even by carrying out the thermal radical polymerization of an acrylic monomer in the absence of solvent using a simple polymerization apparatus.例文帳に追加

簡易な重合設備を用いてアクリル系単量体を無溶剤下に熱によるラジカル重合した場合でも、反応系内の除熱を容易に制御できるアクリル系部分重合組成物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eggshell crusher preventing eggshells from scattering as fragments, enabling a user to crack the eggshells without putting egg yolk into disorder, having a simple structure, and facilitating hygienic management of the egg: and to provide a method for crushing eggshells using the crusher.例文帳に追加

殻が破片として飛び散ることがなく、また、卵黄を乱さずに卵の殻を割ることができ、さらに、構造が簡単で衛生管理を容易にすることができる卵の殻割装置及び該装置を用いた卵の殻割方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying dimethyl carbonate, capable of giving high-purity dimethyl carbonate by simple constitution, by using a mixture containing dimethyl carbonate and methanol as a starting material, and further capable of realizing energy conservation, and to provide an apparatus for purifying the same.例文帳に追加

炭酸ジメチル及びメタノールを含む混合物を出発材料とし、簡単な構成にて高純度の炭酸ジメチルを得ることができ、更には、省エネも達成可能な炭酸ジメチルの精製方法及び精製装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aligning tool and an aligning method by which the mutual inclination or eccentricity of axis centers of a plurality of quartz tubes constituting a burner main body of a quartz burner is corrected by a simple operation with excellent efficiency and precision.例文帳に追加

石英バーナーのバーナー本体を構成している複数本の石英管相互の軸芯の傾きや偏心を、簡単な操作で、しかも、効率良く正確に修正することができる調心用治具及び調心方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decomposition of dioxins permitting removal of dioxins down to a concentration lower than the standard value of 3-ng-TEQ/g through a relatively simple treatment even in cases of solid materials containing dioxins in a high concentration.例文帳に追加

比較的簡易な処理により、ダイオキシンを高濃度に含有する固体物質に対しても、基準値である３ｎｇ−ＴＥＱ／ｇ以下の低濃度にまでダイオキシン類を除去することができるダイオキシン類の分解方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver and a receiving method whereby a user can listen to sound with excellent listening quality and less sense of incongruity at a reduced cost by properly adjusting a recovery time from monaural to stereo sound with a simple configuration.例文帳に追加

モノラルからステレオへの復帰時間を簡易な構成によって適切に調整することによって、コストを削減しつつ、違和感が少なくかつ聴取品位の良好な音声を聴取することができる受信装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment device capable of treating safely a gas generated by heat treatment by a simple method, in the heat treatment device for heat-treating a hydrocarbon source to be converted into an oil and/or to be carbonized.例文帳に追加

炭化水素源を熱処理して油化する熱処理装置においておよび／または炭化する熱処理装置において、熱処理によって発生したガスをより容易な方法で安全に処理することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recovering phosphorus comprising a simple process for removing phosphorus in a phosphorus-containing aqueous solution such as sewage and plant discharge water to low concentration and recovering the removed phosphorus in such a property as to facilitate the use as phosphorus resources.例文帳に追加

下水や工場排水等のようなリン含有水溶液中のリンを低濃度まで除去するとともに、該除去リンをリン資源としての利用がしすい性状で回収するための、簡単なプロセスからなるリンの回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a CMI encoding and decoding method, a CMI encoding circuit and a CMI decoding circuit in which a high-speed synchronous signal can be surely transmitted with a CRV without affecting a main signal to perform CMI encoding in simple procedures and hardware configuration.例文帳に追加

ＣＭＩ符号化する主信号に影響を与えず、かつ、高速な非同期信号を確実にＣＲＶで伝送出来るＣＭＩ符号化および復号化方法、ＣＭＩ符号回路、ＣＭＩ復号回路を簡単な手順とハードウェア構成で提供する。 - 特許庁

To make generable a smooth virtual viewpoint image by a relatively simple processing by relieving the positional limitation for a virtual viewpoint capable of being generated in a virtual viewpoint image generating method generating an image seen from a viewpoint position where a camera is not actually placed.例文帳に追加

実際にはカメラの置かれていない視点位置から見た画像を生成する仮想視点画像生成方法において，生成可能な仮想視点の位置の制限を緩和し，比較的容易な処理で滑らかな仮想視点画像を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adjustment and inspection capable of adjustment and inspection of an optical pickup used for a high density recording optical disk with a simple constitution with high accuracy and high speed.例文帳に追加

本発明は、高密度記録の光ディスクに対して用いられる光ピックアップの調整検査を簡単な構成で、高精度に、且つ高速に行うことができる検査調整装置及びその検査調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a mere consecutive numerals are surely read aloud while properly sectioned like "090-####-####" in a simple method of sectioning the consecutive numerals into specified numbers of digits, e.g. two sets of four digits each and the remainder from the tail.例文帳に追加

すなわち、単なる連続数字であっても、後方から所定の単位桁数ずつ例えば４桁ずつとその余りに区切るという単純な手法で、「０９０−＃＃＃＃−＃＃＃＃」のような適切な区切り方による読み上げが確実に実現される利点がある。 - 特許庁

To provide a curved surface printing method which prints various designs including characters, pictures, photographs, etc., on the curved surface of an enclosure of electronic equipment including a portable terminal at a lower cost than conventionally and in a simple process and with high precision.例文帳に追加

携帯端末を含む電子機器の筐体表面の曲面に対して、従来よりも低いコストで、かつ、簡単な工程で、かつ、高精度に、文字、絵及び写真等を含む様々なデザインを印刷する曲面印刷方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor having the low defective rate is obtained by a simple method for forming an aluminum layer on a single-crystal substrate 1 and growing a group III nitride crystal layer 3 on a porous alumina layer 2 obtained by anode-oxidizing the surface of the aluminum layer.例文帳に追加

単結晶基板１上にアルミニウム層を形成し、そのアルミニウム層の表面を陽極酸化して得られる多孔質アルミナ層２上にIII 族窒化物結晶層３を成長させるという簡単な方法により、低欠陥の半導体が得られる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit analysis device relieving the use limit of the memory areas of a target substrate and can flexibly correspond to the target substrate mounting the plural memory areas with simple constitution and to provide the analysis method and a storage medium.例文帳に追加

ターゲット基板のメモリ領域の使用制限を緩和し、あるいはメモリ領域を複数実装したターゲット基板に対しても簡単な構成で柔軟に対応可能な電子回路解析装置及びその解析方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a position measurement method of a crankpin on a crankshaft grinder capable of measuring positions of a journal and the crankpin by restraining a measuring error to the minimum as well as to manufacture a position measurement device in a simple structure and at low cost.例文帳に追加

位置測定装置の構造が簡単で安価に製作できるとともに、ジャーナル及びクランクピンの位置を、測定誤差を最小に抑制して測定することができるクランクシャフト研削盤におけるクラランクピンの位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration container which restrains the concentration polarization of a treated liquid during filtered, accomplishes filtration at high efficiency and also is compact and simple, a filter including the filtration container, and a filtering method using the filtration container and the filtration apparatus.例文帳に追加

濾過を実施している際の被処理液の濃度分極が抑制され高効率での濾過が達成され、且つコンパクトで簡便な濾過容器、前記濾過容器を含む濾過装置、及び前記濾過容器又は前記濾過装置を用いた濾過方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely simple priming method suppressing air from remaining inside a blood treatment device when attaching a wet-type blood treatment device to a dry blood circuit to prime a blood extracorporeal circulation apparatus.例文帳に追加

ドライな血液回路にウェット型の血液処理器を取り付けて血液体外循環装置のプライミングを実施するにあたり、血液処理器の内部にエアが残存することを抑制することができるきわめて簡便なプライミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 4-substituted quinazoline compound, capable of industrially suitably producing the 4-substituted quinazoline compound from a 2-acylaniline compound through a simple procedure in a high yield, by using a reagent capable of being easily handled.例文帳に追加

本発明の課題は、取り扱い易い試薬を用い、簡便な方法によって、2-アシルアニリン化合物から4-置換キナゾリン化合物を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-置換キナゾリン化合物の製法を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that complicated manufacturing methods in which a specific substrate is used and a substrate is dissolved are taken and a simple manufacturing method is not obtained concerning a substrate-less filter as a thinner optical multilayer filter than the conventional optical multilayer filter.例文帳に追加

従来の光学多層膜フィルタよりもさらに薄い光学多層膜フィルタとしての基板レスフィルタに関して、特殊な基板を用いる、基板を溶解する、などという複雑な製造方法がとられており、簡便な製造方法が得られていない。 - 特許庁

To provide a protecting method for improving the strength of a resin pipe, especially a resin pipe embedded into the ground, and capable of surely imparting strength, and to provide a resin pipe protecting member of a simple constitution and easy to be handled.例文帳に追加

樹脂製管、特に地中に埋設される樹脂製管の強度向上させるための、構成が簡易で、取り扱いが容易で、しかも強度付与を確実に行える保護方法と、それに用いられる樹脂製管用保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for manufacturing thick steel plates, wherein the adjustment (positioning) of a heating position to a material to be rolled is very easy and the nose and the tail end of the material to be rolled can be heated with comparatively simple equipment.例文帳に追加

被圧延材に対する加熱位置の調整（位置合わせ）が極めて簡易であり、比較的簡素な設備でもって被圧延材の先尾端部の加熱を行うことが可能となる、厚鋼板の製造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device.例文帳に追加

単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system that makes redundant a signal input and output device provided corresponding to each equipment to be monitored and controlled with a simple structure, and that achieves highly-reliable signal input and output processing, and to provide a monitoring control method.例文帳に追加

監視制御対象の機器に各々対応して設置された信号入出力装置を簡易な構成で冗長化し、信頼性の高い信号入出力処理を行うことが可能な監視制御システムおよび監視制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gate insulating film of high electric charge mobility, which is formed by employing a simple film formation method such as spin coating or printing, and also to provide a composition for forming the film, and a good organic thin-film transistor that uses the gate insulating film.例文帳に追加

スピンコートや印刷法等の簡便な膜形成方法を採用することができ、且つ電荷移動度の高いゲート絶縁膜、その形成のための組成物と、このゲート絶縁膜を使用した良好な有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a laser light beam generating device capable of changing a laser light beam with flexibility as much as possible in a short time as soon as possible, without requiring special knowledge, and individually adjusting a spectrum composition (structure) by a simple method.例文帳に追加

レーザ光ビームを、可及的に大きなフレキシビリティでかつ特別の知識を要することなく可及的に短時間で変更することができ、かつそのスペクトル組成（構成）に関し簡単な方法で個別に調製可能なレーザ光ビーム生成装置の提供。 - 特許庁

To provide a building monitoring control system and a building monitoring control method which can execute automatic control interlocked between pieces of facility equipment by a simple operation, even when a failure is occurred in the system and monitoring information of the facility equipment cannot be obtained.例文帳に追加

システム内に異常が発生し設備機器の監視情報を取得できないときにも、設備機器間で連動した自動制御を簡易な操作で実行することが可能なビル監視制御システムおよびビル監視制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-colloid production method which does not use or discharge any harmful substance, enables easy scale-up and particle-size control and is operable with a simple apparatus, and to provide a metal colloid having highly uniform particle size and high stability, and an antiviral material including the metal colloid.例文帳に追加

有害物質を使用や排出がなく、スケールアップおよび粒径制御が容易で、簡便な装置で実施できる、金属コロイドの製造方法、粒径がよく揃い安定性の高い金属コロイドおよびそれを含む抗ウィルス材の提供。 - 特許庁

To provide a lighting device that can illuminate a comprehensive area by a simple structure in a light source device using an LED as a light source, whose LED or its packaging section is rarely damaged even if vibration arises, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＬＥＤを光源に用いた光源装置において、簡易な構成で広範囲を照明可能であり、かつ、振動が生じてもＬＥＤやその実装部が損傷を受ける可能性が低い照明装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image provision system, an image provision method and an image provision program, allowing recognition of an image desired to be provided from a mobile communication terminal of the opposite party by use of a mobile communication terminal by simple processing.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末を利用して、提供を希望する画像を、簡便な処理により相手の携帯通信端末から認識できる画像提供システム、画像提供方法、及び画像提供プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the axial center position of the rotor of a rotating electrical machine, which can measure the slippage between the axial center of a rotor and the center of a stator accurately in a short time in a simple configuration without using an expensive measuring device.例文帳に追加

回転子の軸心位置と固定子の中心とのずれを高価な測定装置を用いず簡単な構成で、高精度かつ短時間に測定することができる回転電機の回転子軸心位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film forming method which can form a uniform film having a thick film thickness to a surface to be treated of a workpiece, has a low energy cost, can utilize a film raw material efficiently, and can practice with a simple equipment and with a good workability.例文帳に追加

ワークの被処理面に対して、膜厚が大きくて均一な被膜を形成することができ、エネルギーコストが低くて、被膜原料を効率的に利用することができ、簡素な設備で作業性良く実施可能な被膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring the hardness of a spray film, capable of high-accuracy determining the hardness of a spray film by simple calculation, even if the spray film is a very thin film, such as, a spray film sprayed on the surface of a furnace of a boiler and cannot be moved from the on-site position.例文帳に追加

ボイラの火炉の表面に溶射された溶射膜などの非常に薄くまた現場から動かすことができない溶射膜であっても、簡単な計算で、しかも高精度で硬さを求めることができる溶射膜の硬さ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, highly accurate, general-purpose and excellent substrate-treating method by which the quality and the area of an attaching region or a non-attaching region of a sample, e.g. a biological sample such as a cell on the substrate can be regulated.例文帳に追加

基板において試料、たとえば細胞などのような生物学的試料の接着領域および非接着領域の質や量などを制御することが可能な、簡便で、しかも精度も高い、汎用性のある優れた基板処理法を提供する。 - 特許庁