「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular seat device capable of simplifying a structure thereof, and suppressing the degradation of occupant detection accuracy by an occupant detector when an electric heat wire of a heater is disconnected.例文帳に追加

構造を簡易化することができ、且つ、ヒータ装置の電熱線の断線時における乗員検知装置による乗員検知精度の低減を抑制することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the facility cost of an indexing device by increasing the degrees of freedom of workpiece alignment when charging a workpiece and simplifying setting of a workpiece phase reference.例文帳に追加

本発明は、インデックス装置において、ワーク投入時のワーク位相の自由度を高めると共に、ワーク位相基準の設定を簡易なものとし、インデックス装置の設備コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass holding device which can efficiently perform the conveying or supplying of a glass plate by reducing the positioning work of the glass plate, and can dramatically reduce cost by simplifying structure.例文帳に追加

ガラス板の位置決め作業を軽減してガラス板の搬送や供給を効率良く行うことができ、しかも、構造を簡単として飛躍的なコストの低減が可能となるガラス保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus hard to damage and capable of cost cutting, by simplifying the configuration of a half mirror with respect to the imaging apparatus, which can offer a through image while the half mirror is arranged inside the imaging light path.例文帳に追加

撮影光路内にハーフミラーを配置したスルー画表示可能な撮影装置において、ハーフミラーの構成を簡略化でき、コストダウンのできると共に破損し難い撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

To provide an image display system, an image supply system, and an image display device, permitting simplifying of device configuration and acquiring of a display image of the image display device.例文帳に追加

装置構成を簡易化することを可能とし、画像表示装置の表示画像を取得することができる画像表示システム、画像供給装置および画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game medium washing apparatus capable of surely and quickly removing stains stuck to the surface of a game medium used in a game machine and simplifying maintenance and inspection work.例文帳に追加

遊技機に使用される遊技媒体の表面に固着した汚れを確実、かつ迅速に除去することができ、しかも保守点検作業を簡便した遊技媒体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a heat exchanger, to reduce its cost and to improve the heat exchanging efficiency, by reducing the number of components and manufacturing man-hours and simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

部品点数及び製造工数を削減し、更には製造工程を単純化することにより、熱交換装置の小型コンパクト化の実現及びコストダウンを図るとともに、熱交換効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image processor for simplifying the combination of a work flow in the case of introducing a work flow used in another environment, and to contribute to the efficiency of a task by increasing a use ratio.例文帳に追加

他の環境で使用していたワークフローを導入する場合等に、ワークフローの合わせ込みが容易になり、利用率が高められて業務の効率化に貢献できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sole structure of sports shoe for bodily feeling a cushion property and stability surely, improving fitness to the foot, reducing weight, simplifying a manufacture process and reducing costs.例文帳に追加

クッション性、安定性を確実に体感する事が出来る上に足当たりが良く、さらに、軽量化できるとともに、製造工程を簡略化できコストを低減できるスポーツ用シューズのソール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor which enables holding of gas permeability thereof, while improving production efficiency by simplifying an assembling process of a type which functions by introducing atmospheric air.例文帳に追加

大気を外部から導入して機能するガスセンサにおいて、その組み付け工程の簡素化により製造効率を向上させることができると共に、その通気性を保持することができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing responsibilities of a dealer who operates a sale site by simplifying an input operation of a transfer destination, etc. even in the first transfer transaction using an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機を用いた最初の振込取引においても振込先等の入力操作の簡素化を図り、販売サイトを運用する販売業者の負担を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optical branching device or the like capable of almost uniformalizing branching ratios to each optical fiber without making a length of a light-transmissive medium longer, and moreover, simplifying the configuration.例文帳に追加

透光性媒体の長さを長くすることなく各光ファイバに対する分岐比率を概ね均一にすることができ、しかも構成の簡素化を図ることができる光分岐装置等を得る。 - 特許庁

To reduce time for inputting addresses by simplifying user operation, in an information processor such as a navigation device to be inputted with addresses thereinto or for displaying maps thereon by address input.例文帳に追加

ナビゲーション装置などの住所入力あるいは住所入力により地図表示を行わせる必要がある情報処理装置において、ユーザの操作を簡素化し、住所入力の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for sanitating and simplifying the cooling step and the mixing step for a heated material when more than one raw material including the heated material are mixed.例文帳に追加

加熱処理した原料とあわせて２種以上の原料を混合処理する場合における、加熱原料の冷却工程と混合工程のサニタリー化・シンプル化を図れる方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technology of simplifying an image output using desired image data by quickening and facilitating searching of the desired image data included in a plurality of image data stored in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に格納されている複数の画像データに含まれる所望の画像データの検索の迅速化並びに容易化を図り、所望の画像データを用いた画像出力を簡便化すること。 - 特許庁

To provide a manuscript separating and feeding device capable of reducing the cost of replacement parts, simplifying the structure of the device, and smoothly separating and supplying a manuscript, and to provide an image reading device using the same.例文帳に追加

交換部品の低コスト化と装置構成の簡素化を図ると共に、原稿の分離供給を円滑に行うことができる原稿分離供給装置と、これを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shipment management system, capable of simplifying an operation in shipping of a purchase article or the like as much as possible and efficiently reporting an arrival time and date to a receiver of a shipping article.例文帳に追加

購入物等の発送時の作業をできる限り簡略化し、且つ発送物の受領者に対する到着日時の連絡を効率的に行うことが可能な発送管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure and an aseismatic reinforcing method for simplifying a path of earthquake force transmission, reducing the number of reinforcing sections, reducing cost, and shortening construction term.例文帳に追加

地震力伝達の経路を単純化し、補強部位を少なくし、コストの低減及び工期の短縮を図ることができる耐震補強構造及び耐震補強方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing thick Mirin (sweet Sake for seasoning) raised in extract content (soluble solid content) compared to conventional ones and limited in alcohol concentration to <14% (v/v), capable of simplifying labors in cooking.例文帳に追加

従来のみりんよりもエキス分（可溶性固形分）を高め、かつ、アルコール濃度を１４％（ｖ／ｖ）未満に抑制した、調理時の手間を簡略化できる濃厚みりんの製法を提供する。 - 特許庁

To provide the tap selector of an on-load tap changer which performs suppressing of a product cost, reducing of assembling man-hour and shortening of an assembling time by simplifying a supporting structure of movable contactors.例文帳に追加

可動接触子の支持構造を簡素化し、製品コストの抑制と組み立て工数の低減および組立て時間の短縮を達成できる負荷時タップ切換装置のタップ選択器を提供する。 - 特許庁

To provide a milling cutter, keeping high-level finished surface roughness, reducing the replacement frequency of cutting insert, simplifying and quickening the replacement work of the cutting insert, and reducing the machining cost.例文帳に追加

高度の仕上げ面粗度を維持しつつ、切削インサートの交換頻度の低減、及び切削インサートの交換作業の簡易、迅速化を図り、加工コストの低減を図ることのできるフライスカッターを提供する。 - 特許庁

To grasp the conditions of deterioration of a power storage apparatus for driving auxiliary machinery and the like, and to curtail costs required for forming a control device by curtailing the number of high-voltage parts, and simplifying the constitution of the device.例文帳に追加

高圧部品の部品点数を削減して装置の構成を単純化して装置の構成に要する費用を削減すると共に、補機類駆動用の蓄電装置の劣化状態を把握する。 - 特許庁

To provide a method and a device for handling powder for simplifying a handling labor, a handling device, a handling device installation space or the like to take out the powder sealed in bags and feed the powder of a predetermined quantity to a destination, easily cleaning and treating empty bags after the powder is discharged, and easily store the remaining powder.例文帳に追加

袋に封入された粉体を取り出して供給先に所定量供給するための、ハンドリングの手間、装置、装置設置空間などを簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of realizing high output and low fuel consumption with a hydraulic valve operation characteristic variable mechanism and capable of simplifying an oil passage and enhancing the maintainability of a hydraulic pressure control valve.例文帳に追加

油圧式のバルブ作動特性可変機構により高出力化および低燃費化が可能であり、しかも油路の簡素化および油圧制御弁のメンテナンス向上が可能な船外機を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal framework structure serving also as a horizontal timbering bar, and its construction method for simplifying underground hole digging construction work and underground structure construction work, and carrying out these construction work more quickly and economically than a conventional method.例文帳に追加

地下穴堀り工事及び地下構造物工事をより単純化し、より早くてより経済的に遂行することができる水平支保棒を兼ねた水平骨組み構造とその工法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring device for simplifying calculation of optical flow in images on the right or left sides captured when a vehicle turns to the right or left, and facilitating image processing for recognition of a moving object.例文帳に追加

車両の左右旋回による左右側方画像におけるオプティカルフローの演算を簡素化し、移動物体認識のための画像処理の容易化を図れる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a constitution for cooling the inside of a vegetable compartment at a proper temperature and keeping high humidity atmosphere, reducing the number of components by simplifying a structure, and reducing the cost.例文帳に追加

野菜室内を適正温度に冷却し、且つ高湿度雰囲気に保持する構成を得るとともに、構造を間単にして部品数を削減し、コストダウンを図ることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiating sheet capable of easily selecting a material, simplifying a manufacturing step, and exerting interaction between a sheet body and a coating layer to enhance rigidity.例文帳に追加

材料の選択が容易で、製造工程が簡素化されると共に、シート本体とコーティング層との間に相互作用を発揮することができ、剛性を向上させることができる放熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module formed by connecting unit cells in series, capable of facilitating production by simplifying structure, enhancing power generation efficiency, and improving chemical resistance of the unit cell.例文帳に追加

構成の簡単化により容易に製造できると共に、高い発電効率が得られ、さらにはユニットセルの耐薬品性の改善も図れる、ユニットセルを直列接続してなる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of readily performing electric connection between circuit boards, an electric apparatus having this terminal device and simplifying arrangement and installation of the circuit boards, and electrical equipment having the electric apparatus.例文帳に追加

回路基板同士の電気接続を容易に行える端子装置、この端子装置を備えて回路基板の配設が簡素化される電気装置およびこの電気装置を具備する電気機器を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the device scale and processing scale required for performing ATM cell buffer control for communication qualities of various kinds of service classes, by simplifying the constitution of the control by executing the control without increasing the number of ATM cell buffers.例文帳に追加

ＡＴＭセルバッファ数が増加せずに、多種の異なるサービスクラスの通信品質のＡＴＭセルバッファ制御を実行し、その構成の簡素化によって装置規模及び処理規模の増大化を抑える。 - 特許庁

To provide a finite state machine capable of encoding the n-pieces of the individual states of the machine by using the set of the n-pieces of different elements and simplifying the decoding of the states.例文帳に追加

有限状態機械であって、この機械のｎ個の個別の状態を、ｎ個の別個の素子の集合を用いて符号化し、状態の復号の簡略化を可能とする有限状態機械を提供する。 - 特許庁

To provide a color imaging/color display device for imaging reflected light of illuminating light and displaying its image at real time in color on a display of the display device, at a low cost by further simplifying configuration.例文帳に追加

照明光の反射光を撮像し、その撮像画像をリアルタイムで表示装置のディスプレイにカラーで表示させるカラー撮像・カラー表示装置について、構成をより簡単化し、低価格で提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor which can materialize sufficient stroke without enlarging the size much as a whole, and can facilitate integration into a compressor, etc., by simplifying the structure.例文帳に追加

全体としてのサイズをあまり大型化することなく十分なストロークを実現することができ、しかも構造を簡単化して圧縮機などへの組み込みを容易にすることができるリニアモータを提供する。 - 特許庁

To provide a single sensor type indentation test system due to an indentation testing machine constituted by more simplifying the structure of the testing machine by replacing displacement with the number of pulses and calibrating the displacement to compensate the displacement.例文帳に追加

変位をパルス数で置換し、また較正することで変位を補償し試験機の試験機の構造をよりシンプルにした押込み試験機によるシングルセンサー式押込み試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device for manufacturing an image display device which is made compact and low-cost by simplifying a wiring structure by making a signal scan by using a surface acoustic wave.例文帳に追加

表面弾性波を用いて信号走査を行うことにより、配線構造を単純化し、小型化、低コスト化を実現した画像表示装置を作製するための表示駆動装置を提供する。 - 特許庁

A job process analysis method includes: a process 418 for simplifying a log; a process 428 for improving a normal grammar based on the simplified log; and a process 434 for producing a workflow based on the normal grammar improved as a result.例文帳に追加

ログを簡単化する処理４１８と、簡単化したログに基づき正規文法を改良する処理４２８と、結果の改良された正規文法に基づき、ワークフローを生成する処理４３４からなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a crystal oscillator for connecting an integrated-circuit element to a first vessel electrically by applying anisotropic conductive resin, and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

本発明の目的は、集積回路素子と第１の容器との電気的接続が異方性導電樹脂塗布による、製造工程を簡略化した水晶発振器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover-typed pajama top having a neck part freely foldable in two, strong to the force of the horizontal direction, causing no loss in shape by wash and simplifying putting the head in and out when putting on and taking off.例文帳に追加

かぶりタイプのパジャマ上衣において、衿部が２つ折り自在で、横方向の力にも強く、洗濯等によっても形崩れせず、かつ着脱時の頭部の出し入れが容易なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper money storage device simplifying a structure thereof while ensuring the conveyance path length for identifying, sorting and storing a paper money, suppressing the height of the device, and enhancing operability for unjamming.例文帳に追加

紙幣の識別および選別収納を行うための搬送経路長を確保しつつ構造を簡素化して、特に装置の高さを共に抑えると共に、ジャム解除の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker capable of contributing to miniaturization and cost reduction of an apparatus by simplifying a puffer piston and reducing the diameter thereof while avoiding excessive pressure rise of a compression chamber.例文帳に追加

圧縮室の過大な圧力上昇を回避しつつパッファピストンの簡略化及び小径化を図ることにより、機器の小形化及びコストの低減化に寄与できるガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide toilet equipment having a casing excellent in continuity of the external appearance and capable of preventing the corrosion of a remote controller and a light receiving section for executing light communications by moisture and simplifying water supply plumbing work.例文帳に追加

外観の連続性に優れたケーシングを有し、リモコン装置と光通信を行う受光部の湿気による腐食防止と給水配管工事の簡便さを可能にしたトイレ設備を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a spiral spring mechanism, and reduce a manufacturing cost by simplifying a structure of the spiral spring mechanism having a braking means, and also adopting a structure capable of reducing the number of part items.例文帳に追加

制動手段を有するゼンマイ機構の構造を簡易化すると同時に部品点数も低減することができる構造を採用することによって、ゼンマイ機構の小型化、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To make constant a fastening axial force by which a nut actually fastens a male screw by specifying an abutting position between a female screw and the male screw, and to reduce the manufacturing cost of a tap by simplifying the shape of the female screw.例文帳に追加

雌ねじと雄ねじとの当接位置を特定して実際にナットが雄ねじを締め付ける締め付け軸力を一定にするとともに、雌ねじの形状を簡素化してタップの製作コスト削減を図る。 - 特許庁