「Skin Lotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer an applicator container with a roller which is inexpensive and moreover can evenly apply a lotion for removing the hair, etc. on the skin surface, etc. of a person.例文帳に追加

安価で、しかも、脱毛用ローション等を人間の皮膚表面等に均一に塗布することができるローラ付塗布容器を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion composition capable of improving the percutaneous absorption of active ingredients and delivering the much amount of the active ingredients to endodermis.例文帳に追加

有効成分の経皮吸収性を向上し、多量の有効成分を皮内に届けることができる皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PERCUTANEOUS ABSORPTION OF PHEUM PALMATUM EXTRACT USING HIGH-PRESSURE EMULSIFICATION TECHNOLOGY AND WHITENING SKIN LOTION COMPOSITION PREPARED BY USING THE SAME例文帳に追加

高圧乳化技術を用いたダイオウ抽出物の経皮吸収促進方法及びこれを応用した美白用皮膚外用剤組成物 - 特許庁

The second aspect of the invention is a skin lotion comprising 1 part by weight or more and 10 parts by weight or less of the silk powder based on 100 parts by weight of the horse oil.例文帳に追加

また、第２の発明は、シルク粉の含有量を馬油１００重量部に対して１重量部以上、１０重量部以下とする。 - 特許庁

To provide a food, drink, medicine and skin lotion containing a water-soluble preparation of an α-lipoic acid having improved water solubility.例文帳に追加

水溶性の改善されたα−リポ酸の水溶性製剤を含む飲食品、薬品、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Spray air is fed to a spray with a spray outlet of the spray sealed with a nozzle sealing implement so as to recover the skin lotion left in the spray or its feed passage and prevent clogging of the spray or its feed passage due to the residual skin lotion.例文帳に追加

噴霧機の噴霧放出口をノズル封止具によって封止した状態で噴霧空気を供給することによって噴霧機ないしその供給路に残留する化粧水を回収するようにしたことにより、噴霧機ないしその供給路における残留化粧水による目づまりを防止できる。 - 特許庁

This cosmetic comprises the fermented liquor treated with activated carbon obtained by adsorbing and removing aldehydes, ketones, organic acids, etc., contained in the fermented liquor composed of one of Sake, wine and beer by the activated carbon and is applicable to a skin lotion, milky lotion, cream, face washing lotion, skin pack, etc.例文帳に追加

日本酒、ワイン、ビールのうちの何れか一つからなる発酵酒に含まれるアルデヒド類、ケトン類、有機酸類等を活性炭により吸着除去した活性炭処理発酵酒を含有することを特徴とし、化粧水、乳液、クリーム、洗顔ローション、スキンパック等に応用可能な、発酵酒からなる化粧料である。 - 特許庁

The skin lotion is produced by adding an antibiotic substance to completely cure skin diseases such as inflammation, redness and pigmentary deposit and an anti-inflammatory agent such as adrenocorticosteroid hormone to a finishing cosmetic for hiding the above skin diseases.例文帳に追加

皮膚の炎症、発赤、色素沈着等の皮膚疾患を隠す仕上化粧品に、前記皮膚疾患を完治させる抗生物質と副腎皮質ステロイドホルモン等の抗炎症剤を配合して皮膚外用剤を調製する。 - 特許庁

To prepare skin lotion or a cosmetic comprising potassium-based alkali reduced water as raw material water capable of solving troubles of the skin caused by ultraviolet light, or the like, and aging of the skin.例文帳に追加

紫外線等に起因する肌のトラブルや肌の老化を解決することができるカリウム系アルカリ性還元水を原料水とする化粧水または化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, in a skin care preparation such as a skin lotion, which has satisfactory base stability, and is also excellent in a sense of use, particularly, in a refreshing feeling and a non-creaking feeling after coating.例文帳に追加

化粧水などの皮膚外用剤において、基剤安定性が良好で、且つ使用感触、特に塗布後のさっぱり感、きしみ感のなさに優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin lotion for bleaching, having excellent skin bleaching effect, giving non-sticking refreshing feeling to the skin and most suitable for the use especially in spring and summer seasons having increased demand.例文帳に追加

美白効果に優れ、かつべたつきがなくさっぱりとした使用感を有し、特に需要の大きい春から夏にかけて使用するのに最適な美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant having an excellent free radical-scavenging function and a high safety for preventing or inhibiting skin aging or skin diseases caused by active oxygen (free radical), and skin lotion blended with the same.例文帳に追加

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic tool, for providing the cosmetic effect such as tightening of the skin and pores of the skin, promotion of the circulation of the blood, and reservation of moisture, by sanitarily applying frozen water and lotion to the skin, without causing pain and stimulation, without touching hands.例文帳に追加

冷凍した水や化粧水等を、手に触れずに苦痛や刺激なくかつ衛生的に肌に着け、肌や毛穴の引き締め、血行促進、保湿などの美容効果を得る美容用具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin lotion excellent in skin-beautifying effect, having suppressed sticky sense of use without decreasing the skin-beautifying effect of alkoxysalicylic acid or its salt by including an alkoxysalicylic acid and a sugar alcohol.例文帳に追加

美白効果には優れるが、使用性の面での問題が指摘されている、アルコキシサリチル酸類を配合した皮膚外用剤の使用性を向上させる手段を提供すること。 - 特許庁

To prepare a skin lotion which is excellent in refresh feeling and dry feeling even though not containing a refrigerant such as menthol, camphor, or mint, matches the skin well, irritates the skin little, and is excellent in product stability.例文帳に追加

清涼剤であるメントール、カンファー、ミント等を含まなくともさっぱり感およびさらさら感に優れ、かつ肌へのなじみが良く、皮膚刺激性が低く、製品の安定性に優れる化粧水の提供。 - 特許庁

This anti-skin damage agent capable of inhibiting or reducing the skin damage caused by the ultraviolet light exposure is provided by containing a litchi seed extract, and the skin lotion containing the same is also provided.例文帳に追加

ライチ種子抽出物を有効成分とし、紫外線曝露に起因する皮膚障害を抑制又は軽減する抗皮膚障害剤、及びそれを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a method for directly penetrating an active component of a lotion, etc., into dermic layer, fundamentally improving condition of the skin and preventing aging of the skin by applying the lotion containing a useful component for human skin texture and then patching the sheet pack onto the skin and massaging by hand.例文帳に追加

人間の肌組織にとって有用な成分を含む化粧水等を皮膚に付着させ、その上からシートパックを皮膚に貼付し、手によりマッサージをすることによって当該シートパックに染み込んだ化粧水等が肌に溶け込み、皮膚の真皮層に化粧水等の有効成分を直接浸透させ、根本的に肌状態を改善させ、肌の老化を防ぐことができるという使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the state of making the sponge 16 contain skin lotion and elastically deforming the cup 11, the hand is moved away from the cup 11 with the sponge 16 in contact with the skin, thereby the skin is sucked to increase the contact of the probe 10 with the skin.例文帳に追加

スポンジ１６に化粧水を含ませ、かつカップ１１を弾性変形させた状態で、スポンジ１６を皮膚に接触させて、カップ１１から手を離すことにより、皮膚が吸引されて、プローブ１０と皮膚との密着性が高まる。 - 特許庁

The regimen preferably comprises at least a step (3) applying a skin lotion to the skin surface region where the prescribed aqueous solution is rubbed in after the step (2).例文帳に追加

この方法は、さらにつぎのステップ（３）を少なくとも含んでいてもよい；（３）ステップ（２）の後、前記水性溶液を擦り込んだ皮膚の表面の領域に化粧水を適用するステップ。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することである。 - 特許庁

The skin lotion for wiping comprising a bamboo vinegar, has an excellent softening effect on the skin, a keratin removal effect and no problem with respect to safety as a result of the keen research.例文帳に追加

本発明者は鋭意研究を行った結果、竹酢液を配合したふきとり用化粧水が、皮膚に対して優れた皮膚柔軟効果、角質除去効果を有し、また安全性上も問題のないことを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明においては、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a milky lotion, a cosmetic preparation and a skin-cleansing article, capable of exhibiting therapeutic effects by softening the skin in a dry and rough state and having chapping, and further exhibiting antimicrobial activities.例文帳に追加

カサカサになってひび割れが起こった皮膚を軟化させて治癒効果を発揮できると共に、抗菌効果を発揮できる乳液、化粧品製剤および皮膚洗浄用品にを提供する。 - 特許庁

To provide a capsicum extract composition having various effects, and to provide a hair growth tonic, a skin lotion for a lustrous skin, an energy-reinforcing agent, a dysuria moderator, a shoulder stiffness relieving agent and a drug for an insect bite, each using the capsicum extract composition.例文帳に追加

本発明は、種々の効能を有するトウガラシ抽出組成物並びにこれを用いた育毛剤、美肌化粧水、精力増強剤、排尿障害緩和剤、肩こり緩和剤、虫さされ薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a face mask good in fittedness on the face, free of any problem of skin lotion separation or sagging when applied on the face and good in active ingredient transferability to the skin.例文帳に追加

顔面へのフィット性が良く、顔面貼着時に化粧液が分離又は液だれの問題がなく、有効成分の皮膚面への移動性に優れるフェイスマスクの提供。 - 特許庁

To prepare a lotion which mainly uses the skin part of ginger conventionally treated as a waste and permeates the essence of the ginger from the skin.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、従来は廃棄物として処理されていたショウガの皮部分を主として利用し、当該ショウガのエキスを皮膚から浸透させるローションを作ることが発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To provide a skin lotion composed of only natural ingredients, excellent in prevention effect of a chapped skin and capable of being simply prepared.例文帳に追加

本発明は、本発明は、天然成分のみから構成され、肌荒れの防止効果に優れ、かつ簡易に作成できる化粧水を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prepare a skin lotion which imparts youthfulness and fitness to the skin, can be used for the hair to remove dryness and regain moisture and can be used with ease by using rosemary.例文帳に追加

ローズマリーを使用する事により、肌自身に若さとハリを与え更に髪に使用すればパサツキをなくしシットリ感が得ることができる、安心して使用のできる化粧水を提供することを目的とする。 - 特許庁

To impart harmony with the skin depending on the biological response theory and action for scavenging radicals such as active oxygen and the like adhered to the skin in addition to moisture-retaining, astringent, cleaning actions and the like which are basic characteristics of the lotion.例文帳に追加

化粧水の基本的性能である保湿、収斂、清浄作用等に、生体反応論から皮膚との調和性、皮膚に付着した活性酸素等遊離基を消去する作用を付与する。 - 特許庁

To provide a less sticky skin lotion that can let its ingredient penetrate promptly into an outer skin lamina and give noticeable effect of moisture retention.例文帳に追加

この発明の目的は、その成分を表皮層に速やかに浸透させることができ、保湿効果を上げることができるとともに、べたつきの少ない皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a water in oil type emulsion composition having a good emulsified state, excellent in stability and also in use feeling of without having a sticky feeling, and suitable for a skin lotion or skin cosmetic.例文帳に追加

良好な乳化状態を呈し安定性に優れ、かつべたつき感のない使用感に優れた皮膚外用剤又は皮膚化粧料に適した油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The lotion is neither by drinking nor by eating the essence of ginger and not by permeation from the skin as moxa cautery but permeates essence such as gingerol, shogool, etc., to promote blood circulation and to activate metabolism as a lotion from cutis.例文帳に追加

本発明は、ショウガのエキスを飲んだり、食べたり、また灸のように皮膚から浸透させるのではなく、血行を促し新陳代謝を活発にするジンゲロール及びショウガオール等のエキスをローションとして皮膚から浸透させることを課題を解決するための手段としている。 - 特許庁

By jetting lotion mist from the nozzle of a sprayer through a mist spraying opening to the upper side position of a probe by spray air, the cosmetic unit can easily and accurately perform cosmetic treatment using the probe for a part of the skin to which a user wants to jet the lotion mist.例文帳に追加

噴霧空気によって化粧水ミストを噴霧機のノズルからミスト噴霧開口を通して、プローブの上側位置に噴射するようにしたことにより、使用者が化粧水ミストを噴射したい肌の部位についてプローブを用いて美容処理を容易かつ的確に行い得る美容ユニットを実現できる。 - 特許庁

To obtain a viscous lotion comprising compositional ingredients capable of providing a feeling of use good in slippery touch without a slimy feeling and readily washing off the residual lotion clogging skin pores with water, safe for use and suitable for preservation for a long period.例文帳に追加

ぬめり感がなく、滑り感触が良好な使用感が得られると共に、水により毛穴に詰まった残留分については容易に洗い流すことができ、しかも、使用に安全で、かつ長期間の保存に適した組成成分からなる粘性ローション剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a skin lotion having an effect of improving the condition of outer skin by preventing the skin from stress such as heat, sunlight, chemical substances, heavy metals, the smoke of tobacco, exhaust gases, etc., and adjusting the water content metabolism of the skin, and capable of activating cell metabolism, normalizing the state of the skin and preventing the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

熱や太陽光線，化学物質，重金属，タバコの煙や排気ガスなどのストレスから皮膚を防御することにより、表皮状態を改善し、皮膚の水分代謝を調節する効果を有するとともに、細胞代謝を活性化し、肌の状態を正常化し、皮膚の老化症状を防止しうる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion and food, excellent in anti-itchiness effectiveness, effective for moderating keen skin itchiness and skin inflammations in patients with atopic dermatitis, xerosis senile, dialysis, or the like, further without exhibiting adverse effects by continuous uses and excellent in safety.例文帳に追加

抗痒み効果に優れ、アトピー性皮膚炎，老人性乾皮症，人工透析患者等における皮膚の強い掻痒感及び皮膚炎症の緩和に有効で、さらに連用しても副作用がなく、安全性にも優れる皮膚外用剤並びに食品を得る。 - 特許庁

To provide a composition for skin, containing coenzyme Q in a uniformly dissolved state, giving good feeling in the case of applying the composition to the skin in the form of cream, milky lotion, gel, stick, etc., preventing the oxidation of the solvent for dissolving the coenzyme Q to enable the stable storage and having good absorbability through the skin.例文帳に追加

補酵素Ｑを均一に溶解してなり、クリーム、乳液、ジェル、スティック等の形態で皮膚に適用する際の使用感が良好で、補酵素Ｑを溶解する溶剤の酸化を防ぎ、安定に保存することができ、しかも皮膚からの吸収性が良好な皮膚用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fibroblast-activator equipped with high effectiveness and safety jointly, and a skin lotion containing the activator as an active ingredient and exhibiting a marked effect in skin aging prevention and the prevention/improvement of symptoms of skin roughness, and also excellent in living body safety.例文帳に追加

高い有効性と安全性とを兼ね備えた線維芽細胞賦活剤、並びに該賦活剤を有効成分として含み、皮膚の老化防止や肌荒れの予防・症状改善に著効を示すと共に生体安全性にもすぐれた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for using sheet pack of transparent film comprising formation of the sheet pack facilitated as easily applicable to the skin surface by considering the shape of human skin, and forming the sheet pack to have a separated fine dual layered structure comprising a layer for penetrating the lotion, etc., and a layer having a skin protecting function.例文帳に追加

人間の肌の形状を考慮し、シートパックを肌表面に添付しやすい形状とし、更に当該シートパックを微細な２層構造にすることによって、肌に化粧水等を染み込ませる層と、肌を保護する作用を持つ層に分離したことを特徴とする。 - 特許庁

The composition can be applied to personal care products such as a skin cream, a skin lotion, a deodorant product, a fragrant product, a hair care product, a shaving product, a soap product and a bathing salt product; a hygienical product for female and a diaper; a lotion containing tissue paper, a cloth treating product, and a cleaning and rinsing product.例文帳に追加

この組成物は、パーソナル・ケア製品、例えばスキンクリーム、スキンローション、消臭剤製品、フレグランス製品、ヘア・ケア製品、シェービング製品、セッケン製品、及び入浴用塩製品；女性用衛生製品及びおむつ；ローション含有ティッシュペーパー、布処理製品、及び洗濯リンス製品等に利用される。 - 特許庁

To provide a method for giving advice on beauty treatment capable of generating an appropriate quantity of negative ions according to the physical and mental condition of a customer by using lotion without requiring the manufacturing cost, keeping the homeostasis of the skin and the physical and mental condition of the customer, and assisting the infiltration of the lotion in the skin, and to provide an ion measuring apparatus permitting evaluation of commodities for commodity development.例文帳に追加

製造コストをかけることなく、化粧水を使用して顧客の心身の状態に応じた適量のマイナスイオンを発生させ、顧客の肌と心身の恒常性を保ち、かつ化粧水の浸透感を補助することができる美容術アドバイス方法を提供し、商品開発のための商品評価を行うことができるイオン測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The face mask as a wet sheet is produced by the following process: First, a face mask substrate is impregnated with a low-viscosity aqueous skin lotion containing polyacrylic acid, a salt thereof or an alginate, and at a stage of completing sufficient penetration, the resultant substrate is impregnated with a crosslinking agent or chelating agent to thicken the viscosity of the skin lotion impregnated in advance.例文帳に追加

先ず、低粘度のポリアクリル酸、ポリアクリル酸塩又はアルギン酸塩からなる高分子水系化粧液化粧液をフェイスマスク基材に含浸せしめ、十分浸透の完了した段階で、架橋剤やキレート剤を含浸せしめて先に含浸した化粧液の粘度を増粘する工程によってフェイスマスクを製造する。 - 特許庁

In a skin lotion comprising ordinary skin lotion constituents such as an alcohol, a humectant, a softener, a thickener, a buffering agent all added in purified water, the purified water enriched with at least one kind metallic ion element selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium and magnesium is applied and the pH value of the purified water is adjusted in the range of 9 to 10.例文帳に追加

精製水に、アルコール、保湿剤、柔軟剤、増粘剤、緩衝剤等通常の化粧水用構成成分が添加されて成る化粧水において、精製水として、ナトリウム、カリウム、カルシウムおよびマグネシウムから成る群から選択された一種以上の金属イオン元素が富化された精製水を使用し、そのpＨを9〜10の範囲に調整する。 - 特許庁

The external application for the skin is utilized as cosmetics such as a milky lotion, cream, lotion, toner, pack, dispersion, wash, and makeup cosmetics and medications such as ointment, cream, and external preparation liquid and controls the production of melanin pigments and exhibits an excellent beautifying effect by applying or spraying it onto the skin.例文帳に追加

（式１及び式２中、Ｒ^１は、水素、アルキル基又はグルコピラノシルであり、式１中、Ｒ^２は水素、ヒドロキシ基又はアルコキシ基を表す。）皮膚外用剤は乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、分散液、洗浄料、メーキャップ化粧料等の化粧品や、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品として利用され、肌に塗布或いは散布することにより、メラニン色素の産生を抑制し、美白効果を発揮する。 - 特許庁

A skin lotion having excellent stability is produced by using a natural surfactant, glycol or glycerol, a liquid ester oil and a glycol ether as essential components.例文帳に追加

天然界面活性剤、グリコールまたはグリセリン、液状エステル油、およびグリコールエーテルを含有することにより、安定性に優れた皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁