「Slopes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the corner portions 15 touch the slopes 13, the diametrical relative displacement in the pipe members 5 and 7 is suppressed so as to jointly restrain the circumferential relative displacement.例文帳に追加

角部１５が斜面１３に接触すると、管部材５、７における径方向の相対変位を抑制し、合わせて円周方向の相対変位をも拘束する。 - 特許庁

To provide a method of reliably developing conventional perennial herb vegetation at slopes, etc.例文帳に追加

法面等の施工対象地に確実に在来多年生草本類の群落を造成することができる在来多年生草本類群落の造成方法を提供すること。 - 特許庁

When the dispersion slopes of the optical fibers 4, 5 are set to a1, a2, the length L1, L2 of the optical fiber 4, 5 are set so that a1 L1=a2 L2 is met.例文帳に追加

光ファイバ４，５の分散スロープをａ１，ａ２としたとき、光ファイバ４，５の長さＬ１，Ｌ２は、ａ１・Ｌ１＝ａ２・Ｌ２を満たすように設定される。 - 特許庁

The upper wall face 132, the lower wall face 133 and the ring fin 24 are structured by slopes inclined upward from the inside toward the outside.例文帳に追加

前記上壁面１３２と前記下壁面１３３と前記リングフィン２４とを、内側から外側へ向かうに従って上方へ傾斜した傾斜面で構成する。 - 特許庁

The grips 21 also has an apparatus positioning slot 52 which has two slopes inclined to each other for positioning the bearing tray 13 horizontally.例文帳に追加

把持部２１には、載置トレイ１３の左右方向の位置決めをする、互いに傾斜した２つの傾斜面を備えた装置位置決め溝５２が設けられた。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide new slopes for making the exhaust wind from the exhaust openings 52 interfere in the main body casing, the structure of the main body casing can be simplified.例文帳に追加

本体ケースに排気口52からの排気風を干渉させるための新たな傾斜面を設なくてもよいので、本体ケースの構造を簡単にできる。 - 特許庁

In this construction method for slopes, the radially divided cut pieces 1 of waste tires are placed on the slope 10 of a bank with the cavities positioned on the inside.例文帳に追加

径方向に分割した廃タイヤのカット片１を、空洞が内側になるように盛土等の傾斜法面１０に被せて施工する法面保護工法である。 - 特許庁

When the load torque is equal to or above the set value, the ratchet teeth 28b slide on the slopes on the ratchet teeth 29b to generate relative rotation.例文帳に追加

また、前述の負荷トルクが前述の設定値以上であるときは、ラチェット歯２８ｂがラチェット歯２９ｂの斜面をすべって相対的に回転する。 - 特許庁

To securely fix the eaves side end part of a decoration body to a housing by mounting the verge board like decoration body on roofs with various slopes.例文帳に追加

様々な勾配の屋根に対して破風板状の化粧体を取り付け、且つ化粧体の軒側端部を家屋に確実に固定できるようにする。 - 特許庁

The festival is considered originally derived from honoring to the deity of cornor points and boundaries in Sakai to prevent plagues or disasters at gateways to villages, on slopes or peaks, and to pray for safety on the way. 例文帳に追加

元は村の出入口や坂・峠などで疫病や災厄を防ぎ、道の安全を祈るために堺（境）の神を祀ったのが由来とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, many drivers dislike the winding areas and slopes along the Keiji Bypass, so the Keiji Bypass doesn't fully perform its function as a bypass. 例文帳に追加

また、途中、カーブや坂道が連続していて、それらを敬遠するドライバーも少なくない事から、名神高速道路のバイパスとしては十分に機能していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tops of the annular ridges are substantially non-planar, namely curvilinear, and the angle formed between slopes on each of sides is less than 120°.例文帳に追加

環状隆起の頂部は実質的に非−平面即ち曲線状であり、各側の斜面の間に形成される角は１２０°未満となるようにされている。 - 特許庁

A projection 6 is formed on the substrate 1, and on the elongated direction of the both side slopes of the projection 6, each of respective giant magnetoresistive elements 7, 8 is mounted.例文帳に追加

基板１に、山部６を形成し、この山部６の長手方向の両方の斜面にそれぞれ１個の巨大磁気抵抗素子７、８を設ける。 - 特許庁

All or many slopes 22 have different grades, and the elderly persons can ascend or descend on a slope corresponding to their physical strengths.例文帳に追加

このスロープ２２は、すべて又は多くのものが斜度を異ならせており、高齢者が自分の体力に見合った坂を上り下りできるようになっている。 - 特許庁

To provide a bryophytic plant support for greening that can suitably be used for greening roofs and wall faces of buildings and ground slopes and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

建造物の屋上や壁面、法面等の緑化に好適に用いることができる緑化用苔植物担持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An impact absorbing space S is provided between a pillar inner panel 11 and the pillar trim 2, and slopes 15 and 16 intruding toward the pillar inner panel 11 are provided at the peripheral edges of a pair of grip mounting holes 12 and 13 formed in the pillar trim 2, and the grip 10 is furnished with steps 22 and 23 abutting to the slopes 15 and 16.例文帳に追加

ピラーインナパネル１１とピラートリム２との間に衝撃吸収空間Ｓを設け、かつ、ピラートリム２に設けられた一対のグリップ取付穴１２，１３の周縁にピラーインナパネル１１の側に入り込む傾斜面１５，１６を設けると共に、グリップ１０に傾斜面１５，１６に当接する段部２２，２３を設ける。 - 特許庁

The front face of the backrest 3 has a back receiving face 39 in the horizontal center section, the first slant face 41 which slopes forward as it directs from the edge of the back receiving face 39 to the lateral and the second slant face 42 which slopes backward as it directs from the edge of the first slant face 41 to the lateral 43 of the backrest 3.例文帳に追加

バックレスト３の前面が、その左右中央部の背中受け面３９と、背中受け面３９の側縁から側方に向かうにつれて前に傾斜した第１の傾斜面４１と、第１の傾斜面４１の側縁からバックレスト３の側面４３に向かうにつれて後ろに傾斜した第２の傾斜面４２と、を有する。 - 特許庁

An exposure conveyance device 30 is composed of a guide plate 31 having slopes on both end sides, exposure conveyance rollers 32, 33 for transmitting conveyance force to a recording sheet 28 by utilizing elastic force of the recording sheet 28 bent along the slopes, and a shift mechanism 34 for moving the exposure conveyance rollers 32, 33 in the vertical direction in the Figure.例文帳に追加

露光搬送装置３０は、両端側にスロープを有するガイド板３１、スロープに沿って撓む記録紙シート２８の弾力を利用して記録紙シート２８に搬送力を伝達する露光搬送ローラ３２，３３、この露光搬送ローラ３２，３３を図中上下方向に移動するシフト機構３４から構成される。 - 特許庁

To provide a method for suppressing weeds by which growth of weeds in desired places in which weeding on slopes in cold climates must be carried out is suppressed, the slopes can stably be maintained, maintenance and control can readily be carried out, danger operation can be avoided and environmental load can be reduced, because a herbicide, etc., is not used.例文帳に追加

寒冷地における法面の除草を行うべき所望の場所における雑草の成長を抑制し、法面を安定に維持することが可能で、維持管理も容易で危険作業を回避することもでき、除草剤などを使用しないため環境負荷を低減させることのできる雑草抑制方法を提供する。 - 特許庁

The cut light guide plate 24 can be readjusted so as to thereafter obtain the uniform light emitting luminance after forming slopes 43 by cutting aslant corners of the light guide plate 24 in accordance with distances from the light sources 25 located at ends to side surfaces of the light guide plate or forming reverse slopes 44 at locations corresponding to the light sources 25 at the ends.例文帳に追加

カットされた導光板２４は、端の光源２５から導光板２４の側面までの距離に応じてコーナー部を斜めにカットして傾斜面４３を形成され、あるいは端の光源２５と対応する箇所に逆傾斜面４４を形成され、それによって均一な発光輝度が得られるように再調整される。 - 特許庁

A magnetic tape cartridge 10 is provided with slopes 102 and 104 capable of coming into face contact with the stoppers 110 and 112, and the slopes 102 and 104 are brought into face contact with the stoppers 110 and 112 to position the magnetic tape cartridge 10 in the horizontal direction through the bucket 106 in the drive device 100.例文帳に追加

一方、磁気テープカートリッジ１０にはストッパー１１０、１１２に面接可能な傾斜面１０２、１０４を設けており、傾斜面１０２、１０４をストッパー１１０、１１２に面接させることで、バケット１０６を介してドライブ装置１００内での磁気テープカートリッジ１０の水平方向の位置決めが行われる。 - 特許庁

A plurality of parking spaces having a regular scale area are connected with a structure 3 using a perforated floor, slopes 5 and 6 are respectively arranged to the adjoining parking spaces in spirally multi-layer structure in the vicinity of the structure 3, and one way is traffic driveway formed of the structure 3 and the slopes 5 and 6.例文帳に追加

規定規模面積の駐車スペースの複数を、床に有孔床を使用した工作物３で連結し、この工作物３に近接して隣接の駐車スペースのそれぞれにスロープ５，６をスパイラル状として重層構造に配置し、工作物３とスロープ５，６とで一方通行の車路を形成した。 - 特許庁

As for the electrodes 1 for electroplating a metallic strip, on both end parts in the width direction of each electrode face confronted with the metallic strip S to be plated, slopes in which the spacing between the electrode face and the metallic strip S is made wide as it goes to the end part sides are formed, and the electrode face between both the slopes is made into a flat face.例文帳に追加

金属帯の電気めっき用の電極１であって、被めっき金属帯Ｓと対向する電極面の幅方向両端部に、端部側ほど電極面と被めっき金属帯Ｓとの間隔が大きくなるような傾斜面を形成し、両傾斜面間の電極面を平坦面とする。 - 特許庁

(9) The term "transitional surface" as used in this Act means an area including the slopes of the approach surfaces and the longer sides of the landing strip at a gradient of 1/7th, (in the case of a heliport, at a gradient of not more than 1/4th as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) from the horizontal plane to the intersection with the vertical surface, including the center-line of the strip and including the areas as defined above. It is enclosed by the lines, including the intersection with the plane including the slopes of the approach surfaces and the plane including the longer sides of the strip abutting such slopes, the intersection with such planes and the areas including the horizontal plane, the slopes of the approach surfaces, and the longer sides of the strip. 例文帳に追加

９　この法律において「転移表面」とは、進入表面の斜辺を含む平面及び着陸帯の長辺を含む平面であつて、着陸帯の中心線を含む鉛直面に直角な鉛直面との交線の水平面に対する勾配が進入表面又は着陸帯の外側上方へ七分の一（ヘリポートにあつては、四分の一以上で国土交通省令で定める勾配）であるもののうち、進入表面の斜辺を含むものと当該斜辺に接する着陸帯の長辺を含むものとの交線、これらの平面と水平表面を含む平面との交線及び進入表面の斜辺又は着陸帯の長辺により囲まれる部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fixed base materials 19a and 19b are mounted on upstream side slopes 18a and 18b of the check dam 15 along a slit part 16, respectively.例文帳に追加

砂防ダム１５の上流側法面１８ａ，上流側法面１８ｂの各々に、スリット部１６に沿うように固定基材１９ａ，固定基材１９ｂが取付けられている。 - 特許庁

Then, InAs is almost not deposited on the slopes of the projecting portions, S-K mode growth of InAs is performed on the bottoms of the grooves 54, and mutually isolated InAs islands are formed.例文帳に追加

そして、凸部の傾斜面にはＩｎＡｓが殆ど堆積せず、溝５４の底部にＩｎＡｓがＳ−Ｋモード成長して、相互に離隔したＩｎＡｓ島が形成される。 - 特許庁

To provide a ridger which forms high ridges, clearly and firmly finishes the whole area of the upper surface and slopes of piled soil and makes the operation speedy.例文帳に追加

畦を高く形成するとともに土盛りの上面や法面の全面をきれいに且つ強固に仕上げその作業をスピーディに行えるようにした畦成形機を提供する。 - 特許庁

For improving assembly property, curves or slopes guiding engagement with the positioning recesses 38c are formed at tips of the ribs constituting the positioning convex parts 32d.例文帳に追加

また、組立性を向上させるために、位置決め凸部３２ｄを構成するリブの先端に、位置決め凹部３８ｃとの嵌合をガイドする曲面又は斜面を形成する。 - 特許庁

Since the projecting parts 30, 40 of the shearing blades produces pressing force by which the sheared surfaces are pressed each other from the slopes, the compressive force which acts on the bonding portion is enhanced.例文帳に追加

また、刃物突起部３０，４０はその傾斜面から剪断面同士を互いに押しつけ合う押圧力を発生するので、接合部に作用する圧縮力をより高める。 - 特許庁

In an region for forming elements, the surface of a N^- epitaxial layer 2 slopes upward from an end of a field oxide film 3 to a sidewall of an opening 25.例文帳に追加

素子形成領域では、Ｎ^−エピタキシャル層２の表面はフィールド酸化膜３の端部から開口部２５の側壁に向かって上りの傾斜がつけられている。 - 特許庁

Each through-hole 5 is made through each ceramic substrate 1, starting from one surface to the other surface, and the facing portions of the internal surfaces are formed as slopes 11.例文帳に追加

貫通孔５はセラミック基板１の一面１ａから他面１ｂまで貫通した孔であり、貫通孔５の側壁面の対向する部分が傾斜面１１となっている。 - 特許庁

To provide a swing practice stand for slope by which a user can perform golf practice on various slopes including not only a flat ground but also uphill lie or sidehill down lie.例文帳に追加

平坦地だけでなく左足上がりやつま先下がりなどと、様々な傾斜地でのゴルフ練習が出来るようにした傾斜地スイング練習台を提供する。 - 特許庁

Slopes 2, 26 are formed to be sloped downwards toward an upstream along a direction from an upper side to a down side, in inner faces of the ice storage chamber in both sides with an arranging position of the ice guide 23 therebetween.例文帳に追加

アイスガイド２３の配設位置を挟む両側の貯氷室内面に、上方から下方に向かうにつれて上流側に下方傾斜するスロープ２６,２６が形成される。 - 特許庁

To provide a pair of skis by which it is possible for the user to enjoy or practice skiing on slopes with no snow while having sliding feelings and using sliding techniques similar to those of snow skiing.例文帳に追加

雪の無い斜面上で雪上スキーと同様な滑走感覚と滑走技術によってスキーを楽しんだり練習をしたりすることのできるローラースキーを提供する。 - 特許庁

The rotary vanes 21 are provided with slopes on inside wall parts 26 and are so constituted that the milled rice 1 is introduced toward the outer side of the rotary vanes 21 by rotation of the rotary vanes 21.例文帳に追加

回転羽根２１は、内壁部２６に傾斜面を設け、回転羽根２１が回転することにより白米１を回転羽根２１の外側へ導くように構成する。 - 特許庁

The first slopes 3 are continuous between the first regions 2x1 and 2y1 and the second regions 2x2 and 2y2, so chipping of the wiring substrate is reducible.例文帳に追加

第１の領域２ｘ１，２ｙ１と第２の領域２ｘ２，２ｙ２との間で第１の斜面３が連続しているので、配線基板に発生する欠けを低減することができる。 - 特許庁

The cam groove 175 has a set of a main zoom section having slopes inclined with respect to the optical axis in response to zoom positions, ans a set of an intermediate section between the zoom positions.例文帳に追加

カム溝１７５は、ズームポジションに対応し光軸に対して傾斜したスロープを有する主ズームセクションのセットと、ズームポジション間の中間セクションのセットとを有する。 - 特許庁

As the result, even the recess or the protrusion formed on any part refracts or directs light from a light source L into approximately the front direction by the slopes, etc. to prevent the brightness irregularities.例文帳に追加

これにより、どの箇所に形成された凹部又は凸部でも、その傾斜面等で光源Ｌからの光をほぼ正面方向に屈折、指向させて輝度ムラを防止する。 - 特許庁

The long-battery fitting recessed part 4 includes the short-battery fitting recessed part 5 at its bottom, which downwardly slopes from the first charging terminal 6 toward the second charging terminal 7.例文帳に追加

長電池嵌着凹部４は、第１充電端子６から第２充電端子７に向かって下り勾配に傾斜する短電池嵌着凹部５を底面に設けている。 - 特許庁

The depth of the slope 21 is 500 mm equivalent to half the width of the box-shaped floating body structure; and the slopes are installed at an interval of 150 mm.例文帳に追加

斜面２１の奥行きは、５００ｍｍであり、箱状浮体構造物の幅の２分の１であり、斜面同士は１５０ｍｍの間隔をあけて設置してある。 - 特許庁

In respective areas 52a-52d of a first guide plate 52 in the guide unit 50, in a flange-shaped strain member 51a and on an upper plate 42b1 of a pressing groove plate 42, slopes are provided, respectively.例文帳に追加

案内部５０の第１案内板５２の各領域５２ａ〜５２ｄ、鍔状の拘束部材５１ａ、押圧溝板４２の上板４２b1には、それぞれ傾斜面が設けられている。 - 特許庁

A plurality of units 1, 1', 1" and 1'", which are formed like a container having a top surface opened in an L-shape and inside which slopes 6 are provided, are stacked while facing one another.例文帳に追加

上面がＬ字状に開口した容器状に形成され内部にスロープ６を備えた複数のユニット１，１’，１''，１'''を、相互に対向させながら積み上げた。 - 特許庁

To provide a method for coating an inorganic building material surfaced with groovy decorative joints by using simple equipment excellent in a recovery efficiency and the coatability of groove slopes.例文帳に追加

表面に溝状化粧目地のある無機質系建材の塗装に対し、回収効率、溝斜面部の塗装性に優れ、かつ設備が簡素な塗装方法を提供する。 - 特許庁

A cage inner circumference surface 9 opposing the periphery of an inner ring 2 has a slope 10 which slopes outside in a radial direction toward another side in the axis direction.例文帳に追加

内輪２の外周面に対向する保持器内周面９は、軸方向の他方側へ向かって径方向外側へ傾斜している傾斜面１０を有している。 - 特許庁

Further, a plurality of projecting linear portions having various averages of slopes of the tangential lines on the outline shape exist over whole of the emission surface 18.例文帳に追加

そして、出射面18全体においては、前記外形形状における接線の傾きの平均値が異なる複数の凸条21が存在するように形成されている。 - 特許庁