1153万例文収録!

「Slopes」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Slopesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 728



例文

Filling his army captains with his own relatives, Yoshisada put his army base at Sekiguchi and attacked the Kamakura forces from three directions: Kobukuro-zaka, Kewai-zaka, and Gokurakuji-zaka Slopes. 例文帳に追加

新田勢は関口を本拠に、小袋坂(巨福呂、こぶくろざか)、化粧坂(けわいざか)、極楽寺坂の三方から攻撃し、義貞はそれぞれ将を一族で固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top surfaces 37a of the ribs 37 are formed to slopes to make the width of the ribs 37 wider gradually toward the front end side from the flanks 30a of the upper case 30.例文帳に追加

リブ37の上面37aは、上ケース30の側面30aから先端側に向かって徐々にリブ37の幅が広くなる傾斜面に形成されている。 - 特許庁

Because pressing force by which the mutual shear planes are pressed against each other is generated from their slopes, the compressive force which acts in the joined part is further raised.例文帳に追加

また、刃物突起部30,40はその傾斜面から剪断面同士を互いに押しつけ合う押圧力を発生するので、接合部に作用する圧縮力をより高める。 - 特許庁

Mating surfaces 11, 21 between a first peripheral wall half-divided body 5 and a second peripheral wall half-divided body 6 are formed to be slopes which are inclined at prescribed angles with respect to the axial direction.例文帳に追加

第1周壁半割体5と第2周壁半割体6との合わせ面11,21を軸方向に対して所定角度で傾斜する傾斜面とする。 - 特許庁

例文

In order to know an effect quantity of temperature dependency of the distributed slopes, in the WDM optical transmission system, a distributed fluctuation quantity is monitored on two or more wavelength channels.例文帳に追加

波長分割多重光伝送システムにおいて、分散スロープの温度依存性の影響量を知るために、2つ以上の波長チャネルにおいて分散変動量をモニタする。 - 特許庁


例文

The rear edge 38 of the vane 33 is formed in a V-shape opening backward and is provided with slopes 39, 39 inclined from the rotary discs 31 and 32.例文帳に追加

羽根板33の後縁部38は後方に開いたV字形に形成され、後縁部38には回転円板31,32から傾斜した傾斜部39,39が設けられている。 - 特許庁

To provide a simple and safe travel means that can carry a wheel chair and five or more passengers in an uptown residential street with many narrow slopes.例文帳に追加

狭い坂道の多い山の手の住宅街で車椅子を載せることができ5人以上の乗客を運ぶことができる簡便で安全な通行手段を与えること。 - 特許庁

In addition, each of the slopes 15, 16 is formed by a solid layer 21D formed from a liquid drop arranged in an aspect which connects dot rows consists of these dots 20D.例文帳に追加

そして、それらドット20Dからなるドット列をつなぐ態様に配置された液滴から形成された固体層21Dにより各スロープ15,16が形成される。 - 特許庁

The left and right side frames 42 and 43 have laterally external end faces formed to be slopes 421c and 431c, and are formed with side plate attaching pieces 422 and 432 on laterally internal ends.例文帳に追加

左右の側枠42,43は、左右方向外側端面が傾斜面421c,431cに形成される一方、左右方向内側端部に側板の取付片422,432を形成されている。 - 特許庁

例文

The rectangular prisms 11 and 12 are held between a top board 19 and a pedestal 18 from above and below, and are arranged so that the slopes 11a and 12a may be parallel with each other at prescribed intervals.例文帳に追加

直角プリズム11,12は、上下から天板19と台座18とで挟まれ、斜面11a,12aが互いに平行に所定の間隔をとって配置される。 - 特許庁

例文

Each click region A is formed with a click valley with the center of the click region A as the bottom of the valley wherein slopes are radially formed from the center.例文帳に追加

各節度領域Aは、中心から放射状に傾斜が形成されることによりその節度領域Aの中心を谷の底とする節度谷が形成されている。 - 特許庁

Both slopes of these V-grooves 3 exist on the rear surfaces of the respective object side convex lenses 4 and image side convex lenses 5, constituting first reflection surfaces 1 and second reflection surfaces 2.例文帳に追加

V溝3の両傾斜面は、各々物体側凸レンズ4及び像側凸レンズ5の背面に位置し、第1反射面1及び第2反射面2を構成する。 - 特許庁

The piecewise linear ramp signal has a delay segment of substantially zero slope followed by a plurality of segments having finite linear slopes within the switching period of the switch.例文帳に追加

区分線形ランプ波信号は、スイッチのスイッチング周期内に、傾きが有限で線形の複数のセグメントが後に続く実質的に傾きが0の遅延セグメントを有する。 - 特許庁

Incident ions 20 which are incident positive ions on the sputtering target 2 are made incident at an incident angle θ_1 diagonally with the slopes 2a which are the sputtering surfaces.例文帳に追加

このため、スパッタリングターゲット2に入射する正イオンである入射イオン20は、スパッタ面である傾斜面2aに対して斜めに入射角θ_1で入射する。 - 特許庁

Cutout pieces 10a to 10d provided to slopes 3p and 3q of the case lid 3 are bent inward to be horizontal in position so as to bear an upper insulating sheet 6.例文帳に追加

ケース蓋3の傾斜部3p、3qに形成された切欠き片10a〜10dはケース内側に水平方向に折り曲げられて、上部絶縁シート6を載置する。 - 特許庁

The positioning pins 12 have slopes 12b formed inclining to their axes with an acute angle θ which is the same as the lead angle ϕ of the spiral groove 8a.例文帳に追加

位置決めピン12には、該位置決めピン12の軸線とのなす角度θが螺旋溝8aのリード角φと同角の鋭角となる斜面部12bが形成される。 - 特許庁

The body 1 is furnished with an accommodation part 4 to accommodate the mounting/dismounting part 1, and the accommodation part 4 is provided with a fixing part 5 having slopes formed complementarily to the parts to be fixed 2.例文帳に追加

本体1には、着脱部1を収容する収容部4を設け、収容部4には被固定部2と相補的な傾斜面を有する固定部5が形成される。 - 特許庁

The motor-operated cutter includes a saw cover 4 having slopes 4e, 4f inclined so as to guide the wind 13 of the fan 7, generated by rotating the fan 7 near an opening 5a of a base 5.例文帳に追加

ソーカバー4にファン7の回動によって発生するファン風13をベース5の開口部5a付近に案内するよう傾斜する傾斜部4e、4fを設けた。 - 特許庁

Slopes 44C, 45C, 64C which reduce the moving speeds of the restriction pins 31, 51 toward the step surfaces 44A, 45A, 64A are formed on the step parts 44, 45, 64, respectively.例文帳に追加

そして、段部44,45,64には、制限ピン31,51の段部面44A,45A,64Aに向けた移動速度を低減する傾斜面44C,45C,64Cが設けられる。 - 特許庁

Center positions of first slopes (22_1a-22_6a) of the valleys facing the light source side are made to coincide with center positions of the first black matrix (13a) of the liquid crystal unit (10).例文帳に追加

谷の光源側に向かう第1斜面(22_1a〜22_6a)の中間位置が、液晶ユニット(10)の第1ブラックマスク(13a)の中間位置に一致するようにされている。 - 特許庁

The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave. 例文帳に追加

コラクル舟はなすがままにしておけば、くるくるまわりながら、その低い所をいわば縫うようにしていき、波のけわしい斜面や高く崩れ落ちる頂をさけるのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The semiconductor light-emitting device includes slopes crossing each of mutually opposite sides rising from a recess provided in a top surface side of a Si substrate 1 with a crystalline plane (100) and a backside, and an electrode pattern connected to electrodes of the semiconductor light-emitting device mounted in the recess extends to the slopes via the through-holes and the backside.例文帳に追加

半導体発光装置は、結晶面(100)のSi基板1の表面側に設けられた凹部と裏面から立ち上がって互いに対向する側面の夫々に交差する傾斜面を有し、凹部内に実装された半導体発光素子の電極に接続された電極パターンがスルーホール及び裏面を介して前記傾斜面まで延びている。 - 特許庁

Pressurization is performed in a state where an end of one joining member to be butt-welded is provided with two or more slopes or R surfaces in an inclined or projected shape and where an end of the other joining member is butted on the two or more slopes or R surfaces in the projected shape, and a welding current is applied to generate heat to perform fusion welding.例文帳に追加

突合せ接合する接合部材の一方の端部に傾斜面または凸形状で2面以上の傾斜面もしくはR面を有し、他方の接合部材の端部が当該凸形状で2面以上の傾斜面またはR面に突合せられた状態で加圧し、溶接電流を通電して発熱させて溶融接合する。 - 特許庁

The coating fluid tank fitted with an ultrasonic transducer has a bottom surface composed of two slopes that slant toward the deepest part situated at a substantially central part of the bottom and is characterized in that at least one ultrasonic transducer 3 is provided at each of those positions of the two slopes 2 which are near the deepest part and are opposite to each other across the deepest part.例文帳に追加

底面が略中央部に位置する最深部に向かって傾斜した2つの斜面2によって構成されてなり、該2つの斜面2における前記最深部の近傍箇所に、各々1個以上の超音波発振子3が、前記最深部を挟んで向かい合う位置に設置されている、超音波発振子付き塗液タンクである。 - 特許庁

When the plasma display having different electrode configurations of discharge cells neighboring in a column direction and a closed barrier rib configuration has an alignment error in first and second electrodes, different rising slopes or falling slopes of a sustain discharge pulse are applied to the first and the second electrodes during a sustain period of a subfield.例文帳に追加

列方向に隣接する放電セルの電極配列構造が異なり、閉鎖型隔壁構造を有するプラズマ表示パネルが、第1電極と第2電極に対するアライン誤差を有する場合に、サブフィールドの維持期間に第1電極と第2電極に印加される維持放電パルスの上昇傾斜または/及び下降傾斜を異ならせて印加する。 - 特許庁

To form a magnetic thin-film layer without causing a nonmagnetic base to deform, by forming gentle slopes of both end parts of the magnetic thin-film layer on the nonmagnetic base.例文帳に追加

非磁性支持体2上に磁性薄膜層4両端部の傾斜を緩やかに形成させることによって、非磁性支持体2に変形が生じることなく磁性薄膜層4を形成させる。 - 特許庁

Since the guide 12 slopes downward to the left in Fig. 2, printing paper discharged from an discharging outlet 2a of a printer 2 is smoothly conveyed.例文帳に追加

案内ガイド12が図2における左下がりに傾斜して設けられているため、プリンタ2の排出口2aより排出された印字用紙5は留まることなくスムーズに搬送される。 - 特許庁

When the pole plates 12, 14 are pushed and pressed by the punch 8, the lead wire mounting parts 12a, 14a project below the battery holder 10b and are folded along the slopes 6b of the die plate 6.例文帳に追加

パンチ8で極板12,14を押圧すると、そのリード線取付部12a,14aが電池収納部10bの下側に突出し、更にダイプレート6の斜面6bに沿って折れ曲がる。 - 特許庁

At this time, the cleaning sheet Sc becomes easy to hit the top 5a of the thermal head 5 and also the slopes 5b and 5c between before and behind that, thereby dirt is eliminated in the large range of the thermal head 5.例文帳に追加

このとき、クリーニングリートScが、サーマルヘッド5の頂部5aのみならず、その前後の傾斜部5b,5cに当たりやすくなり、サーマルヘッド5の広い範囲で汚れが除去される。 - 特許庁

The reaction chamber is a fixture having a cover with an underside shaped to direct the fluid to the surface of the component, such as by having a plurality of slopes.例文帳に追加

反応室はカバーを有する固定具であり、カバーは、流体を構成要素の表面に向けるように、例えば複数の傾斜部を有するように成形された底面を備えている。 - 特許庁

The front curtain and rear curtain cams respectively have slopes 36b and 36d for causing transition of the front curtain and rear curtain driving members from the charging completion position to the travel drive standby position.例文帳に追加

先幕および後幕カムはそれぞれ、先幕および後幕駆動部材をチャージ完了位置から走行駆動待機位置に移行させるための傾斜部36b,36dを有する。 - 特許庁

The common mode pulse compensation circuit is capable of operating effectively over a very wide range of common mode pulse slopes by automatically adjusting the amount of current.例文帳に追加

この同相モード・パルス補償回路は、電流量を自動的に調整することによって、極めて広い範囲にわたる同相モード・パルスの傾斜に対して効果的に動作することができる。 - 特許庁

The predetermined conditions include a switch operation for changing the center position by an occupant, road conditions under which a vehicle runs such as the presence of slopes or curves, and a position of the occupant's point of view.例文帳に追加

所定の条件は、乗員による中心位置変更のためのスイッチ操作、勾配の有無やカーブの有無などの車両が走行している道路の状態、乗員の視点の位置、を含む。 - 特許庁

To obtain a rapid hardening agent for spraying which attains the compatibility of a pumping property with prevention of sags, has excellent developability of strength and permits trowel finishing, and rapid hardening cement concrete, and to provide a spraying method for slopes.例文帳に追加

ダレ防止と圧送性を両立し、かつ強度発現性に優れ、コテ仕上げができる吹付け用急硬剤、急硬性セメントコンクリート、及び法面の吹付け工法を提供する。 - 特許庁

In the shielding portions 8, slopes 28 extending to approach the central surface D of the swimming goggles 1 from the front to the rear in the parts facing the through holes 17 are formed.例文帳に追加

遮蔽部8には、透孔17と向かい合う部位に、前方から後方に向かって、スイミングゴーグル1の中心面Dに接近するように延びる傾斜面28が形成される。 - 特許庁

When a rotating ellipse mirror is formed as a reflection mirror 40 in a projector 100, the longer axis L1 of an ellipse E2 slopes down to the left with respect to an axis of rotation (optical axis L).例文帳に追加

プロジェクタ100において、反射鏡40として回転楕円鏡を形成するときの回転軸(光軸L)に対して、楕円E2の長軸L1を左下がりにしている。 - 特許庁

The second chuck is pivoted to a slit at its tip so as to be turnable, and composed of a plurality of movable tooth members having slopes at their external faces, and a nut which presses the movable tooth members.例文帳に追加

第2のチャック部は、先端を前記スリットに回動可能に枢支すると共に、外面に傾斜面を設けた複数の可動歯部材と、これら可動歯部材を押圧するナットとからなる。 - 特許庁

On the oxide film including slopes of these protrusions, a plurality of elements being magnetic sensing sections of the magnetic sensor are formed, while a wiring section for connecting the via with the plurality of these elements is formed.例文帳に追加

この突起部の斜面を含む酸化膜上に磁気センサの感磁部となる複数の素子を形成すると同時にビア部とこれら複数の素子を接続する配線部を形成する。 - 特許庁

The respective bed boards 9 are formed as slopes grading downward toward an inner edge 9B from an outer edge 9A in a transverse direction, and the bed section 8 has a top surface 8A constituting an approximately flat V shape.例文帳に追加

各寝台ボード9は幅方向外縁9Aから内縁9Bに向けて下り傾斜面になっており、寝台部8は上面8Aが略扁平V字状をなしている。 - 特許庁

Level difference parts of the concave grooves 4, 5 for filling adhesive are made slopes, the gap for adhesion is made smaller substantially symmetrically from the center part of the optical axis direction to the both end parts.例文帳に追加

接着剤充填用の凹溝4,5は、その段差部を傾斜面とし、接着用間隙が光軸方向の中央部から両端部に向ってほぼ対称に小さくなるよう構成する。 - 特許庁

Its passageways are designed to be rather long: the path from the main street to approach the hall passes a pond and gives the visitor a feeling of being drawn into the entrance; spiral slopes lead to its large and small halls. 例文帳に追加

表通りからエントランスに引き込まれるような池沿いの導入路、大小ホールに上昇する螺旋状のスロープなど、全体にアプローチ動線が長めに設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ski slopes consist of the summit course (its average slope angle is 15 degrees, and is 450 meters in length), and the middle course (13 degrees, 250 meters), and it is possible to ski from the summit course through the middle course without a break. 例文帳に追加

スキーコースは、山頂コース(平均斜度15°全長450m)と中間コース(13°全長250m)で構成されており、山頂コースと中間コースは、連続して滑走することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as ancient structural remnants similar to Kodai Sanjo, the sixteen Kogo-ishi (rows of stones arranged on mountain slopes in Kyushu and Western Japan; also refers to "a mountain castle of Kogo-ishi style"), including Kinojo (ogre's castle) in Soja City (It was designated as a national historical site in 1986), were discovered throughout Japan. 例文帳に追加

また古代山城に類似した遺構として、神籠石(式山城)が総社市・鬼ノ城(1986年国の史跡に指定)など日本各地で16城発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons are that the trains based on this system are provided with superior acceleration/deceleration abilities even in the railway conditions of many curves and slopes, and that the trains can run at high speeds even on the railways laid on less-solid ground, because they exert a smaller load on the railways. 例文帳に追加

カーブや勾配の多い条件でも加減速能力に優れ、また線路への負担が小さいため、脆弱な地盤に敷かれた線路でも高速を出せるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are gentle (almost even) slopes halfway up the Kii Mountains, and they are considered to be traces that the Kii Mountains was once a upheaval semi-plain in terms of geology. 例文帳に追加

紀伊山地には、山の中腹部に平坦に近い緩斜面が見られることがあり、地質的には紀伊山地がかつて隆起準平原であったときの名残と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air guide member 36 is connected and integrated with the element 31, and an inlet 39 of the guide cylinder and an inclined part 41 of the air intake duct part 38 are slopes inclined in the same direction.例文帳に追加

エアガイド部材36はエレメント31と結合して一体で、ガイド筒の入口39と空気取入れダクト部38の傾斜部41は、同方向へ傾斜した斜面である。 - 特許庁

Also, these first and second lead electrode layers 9 and 10 are formed to have slopes 9d and 10d in the end of the MR thin film 7 side, respectively.例文帳に追加

また、これら第1のリード電極層9及び第2のリード電極層10は、MR薄膜7側の端部にそれぞれ傾斜面9d及び10dを有するように形成する。 - 特許庁

Further, negative slopes are formed from the center part 11 (21) facing the space key 4 of the keyboard 3 to both the lengthwise ends and an operation side in a crossing direction.例文帳に追加

また、キーボード3のスペースキー4に対向する中央部11(21)から、長手方向両端及び横断方向の操作側を指向してそれぞれ負勾配を有するように斜面形成している。 - 特許庁

By arranging the slopes 4 and 5 on the upper surface of the base 1, the wind velocity is increased in the vicinity of the apex 3 of the base 1, whereby heat-radiating efficiency can be improved.例文帳に追加

フィンベース部1の上面に風・流入側及び風・流出側斜面部4,5を施すことにより、フィンベース部の頂辺3付近で風速が大きくなり、放熱効率を向上できる。 - 特許庁

例文

The flange support faces of the support jig have slopes extending toward the perimeter from flange attachment roots so as to separate from a flat face disposed in contact with the flange attachment roots.例文帳に追加

支持治具のフランジ支持面に、フランジの付け根部に当接する部位から周辺に向かって、前記フランジの付け根部に当接する部位に接する平面から離間する傾斜を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS