「Slopes」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stone plate made of Kokaseki (a kind of liparite) holding sedums fixed to the stone, especially provide a greening material made of Kokaseki, enabling easy management to reduce the cost and suitable for the greening of rooves, wall surfaces and slopes.例文帳に追加

本発明はセダム類を定着させた抗火石の石板に関し、特に管理が簡単で、コスト削減を図ることができる屋上緑化、壁面緑化、のり面緑化に適した抗火石緑化資材を提供するものである。 - 特許庁

To fast detect an obstacle existing on a road surface with high accuracy even though stereo cameras are not corrected and even under a situation in which there are changes in vibrations during traveling and in slopes on a road surface by using the stereo cameras on a vehicle.例文帳に追加

車載のステレオカメラを用いて、ステレオカメラが未校正で、走行中の振動や道路面の傾斜の変化がある状況下でも、道路面上に存在する障害物の高速かつ高精度な検出を実現する。 - 特許庁

When a silicon substrate is etched, a chemical difference in etching rate is produced by the difference of arrangement of atoms in crystals and a pyramid-shaped structure (micro pyramid) having slopes with accurate angles (54 and 74°) is manufactured.例文帳に追加

シリコン基板をエッチングすると結晶内部の原子配列の違いにより化学的なエッチング速度の差が生じることにより、斜面部に正確な角度（５４．７４゜）を有する四角錐状の構造物（マイクロピラミッド）が作製される。 - 特許庁

As the time passed, the following were also considered the border between the real world and the sacred land: ridges, mountain paths and slopes whose shapes of the roads were unique; and in some case, bridges, gates, borders of settlements such as villages and towns, and intersections of roads. 例文帳に追加

これらが時代を経るにしたがい、道の形状の特徴的な峰や峠や坂や、時には橋や門や村境や町境などの集落の境界や、道の交差する辻なども、その神域との端境と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a first fitting part 36a and a second fitting part 11c have positioning slopes 36b and 11d, it is possible to correctly stack knockdown container units A even if the units A are not correctly aligned in position.例文帳に追加

第１の嵌合部３６ａおよび第２の嵌合部１１ｃが、位置合わせ用の傾斜面３６ｂ，１１ｄを有するので、組み立て式コンテナユニットＡの段積み時、ユニットＡを正確に位置合わさなくても、正確な段積みが可能となる。 - 特許庁

During assembling work of the protection boot 24, air pressure inside ring-shaped space S is escaped through the vent groove 31 so that the installing portion 30 at the pin side, which slopes to an inner peripheral side via the thin-walled part 29, is slid with a sliding pin 21.例文帳に追加

そして、保護ブーツ２４の組付け作業時には、ピン側取付部３０が薄肉部２９を介して内周側に傾斜しつつ摺動ピン２１と摺動することにより、環状空間Ｓ内の空気圧を通気溝３１から逃がす。 - 特許庁

A bolt 11 is screwed into a hole 13, the trapezoidal part with the slopes 3a, 3b set as both sides is inserted into the groove 14, a gap between the flanges 2a, 2b is narrowed, and protrusions 6a, 6b are made to pressure-contact with both faces of the gasket 20.例文帳に追加

ボルト１１をねじ穴１３にねじ込み、傾斜面３ａ，３ｂを両側辺とする台形部分を溝１４内へ挿入し、フランジ２ａ，２ｂ間の間隔を小さくし、ガスケット２０の両面に突起６ａ，６ｂを圧接させる。 - 特許庁

Here, the film thickness of the current block layer 105 formed on the second clad layer 104 is made different on right and left slopes of the mesa-shaped stripes to make a light distribution and a carrier distribution in the active layer nearly symmetrical between right and left parts.例文帳に追加

ここで、第二クラッド層１０４上に形成された電流ブロック層１０５の膜厚を、メサ状ストライプの左右の斜面上で異ならせて活性層内の光分布及びキャリア分布をほぼ左右対称としている。 - 特許庁

To provide a durable stone masonry suited for cultivating life on existing river revetments, faces of slopes on roads, landside control works, steep slope works, various forest works, parks, private facilities, and the like, while improving a scenic view and keeping the cost of construction low.例文帳に追加

従来の河川護岸、道路法面工、地滑り対策工、急傾斜対策工、林野各種対策工、公園、民間施設等において、生物涵養に適し、景観的にも良く、又、施工費も高額にならず耐久性もある石積工の提供。 - 特許庁

This industrial method for forming planting zones comprises forming in a stepwise condition flat planting zones 1 in a condition of having inclined slopes 2 between planting zones 1 of each step and securing a working place 1a where people and a working machine 9 work.例文帳に追加

平坦状の植樹帯１を、各段の植樹帯１のあいだに傾斜状の法面２を有する状態で階段状に形成すると共に、前記植樹帯１に、人や作業機械９が作業する作業場１ａを確保した。 - 特許庁

In the front parts of the axial communication paths A2 and A4, curved slopes S2 and S4 are formed which bend and change the flowing direction of the atmosphere flowing toward the pressure change chamber R2 one by one toward the radial inner ends of the communication paths B2 and B4.例文帳に追加

軸方向連通路Ａ２，Ａ４の前方部位には、変圧室Ｒ２に向けて流れる大気の流動方向を径方向連通路Ｂ２，Ｂ４の径方向内端部に向けて順次曲げて変更する湾曲傾斜面Ｓ２，Ｓ４が設けられている。 - 特許庁

The polarization direction of the illumination beam is aligned with a polarizing conversion optical system 20 in a direction parallel to an edge 1a of the mask pattern 1A, so that the slopes caused by the diffraction of the diffraction images formed on the exposure object substrate 2 are made sharper.例文帳に追加

また、偏光変換光学系２０により、照明光の偏光方向を、マスクパターン１Ａのエッジ１ａと平行な方向に揃えて、露光対象基板２上に形成される回折像の回折によるスロープを急峻化する構成としてある。 - 特許庁

These anvils have parallel and opposite flat surfaces (2) respectively and, on both sides of the flat surface, their shapes have slopes (3) with which forging is added to the cast slab except for small parts on both the sides of the cast slab.例文帳に追加

この金敷は、それぞれが平行して対向する平坦面（２）を有するとともに、それら平坦面の両側において、鋳片両側のわずかな部分を除いて、鋳片に対する鍛錬を加え得る傾斜面（３）をもった形状のものである。 - 特許庁

Guide slopes 15 and 49 formed aslant against both a lance 13 elastic defection direction and a moving direction between the temporary locking position and the permanent locking position are formed at the lance 13 and a first pull-out preventing part 48 (a deflection restricting part).例文帳に追加

ランス１３と第１抜止め部４８（撓み規制部）には、ランス１３の弾性撓み方向とリテーナ４０の仮係止位置と本係止位置との間の移動方向の両方向に対して斜めをなすガイド斜面１５，４９を形成した。 - 特許庁

The switches on the telephoto side and on the wide angle side 34t and 34w are constituted of rubber buttons 42t and 42w, a movable contact, fixed contacts 44w and 44t on a printed circuit board 46, and pressing projections 42ta and 42wa having slopes are provided on the rubber buttons 42t and 42w.例文帳に追加

望遠側、広角側スイッチ３４ｔ、３４ｗは、ゴムボタン４２ｔ，４２ｗ、可動接点、プリント基板４６上の固定接点４４ｗ、４４ｔからなり、ゴムボタン４２ｔ，４２ｗには斜面を設けた押圧突起４２ｔａ，４２ｗａが設けられている。 - 特許庁

When the side door 18 is closed, the outer pressed surface 46B of the check arm 16 is pressed against a pressing wall 38B, the check arm 16 is rotated in the direction of the arrow R4, and slopes 48B, 48D are brought into contact with the rollers 42A, 42B, respectively.例文帳に追加

サイドドア１８の閉動作時には、チェックアーム１６の外側被押圧面４６Ｂが押圧壁３８Ｂに押圧されることで、チェックアーム１６は矢印Ｒ４方向に回転し、傾斜面４８Ｂ、４８Ｄがそれぞれ、ローラ４２Ａ、４２Ｂに接触する。 - 特許庁

When a side door 18 is opened, the inner pressed surface 46A of the check arm 16 is pressed against a pressing wall 38A, the check arm 16 is rotated in the direction of the arrow R3, and slopes 48A, 48C are brought into contact with rollers 42A, 42B, respectively.例文帳に追加

サイドドア１８の開動作時には、チェックアーム１６の内側被押圧面４６Ａが押圧壁３８Ａに押圧されることで、チェックアーム１６は矢印Ｒ３方向に回転し、傾斜面４８Ａ、４８Ｃがそれぞれ、ローラ４２Ａ、４２Ｂに接触する。 - 特許庁

After assembling, as the deformation due to thermal expansion and vibration worked from the upper slopes 6c, 6d, ... can be relieved by the elastic contact prices 22, 22, ... while activated by elastic deformation, the supporting stability can be satisfactorily maintained with the damping effect for a long period of time.例文帳に追加

そして、組立後は、弾接片２２，２２…が、熱膨張による変形や、上側傾斜面６ｃ，６ｄ…から加わる振動を弾性変形しながら逃がすので、支持安定性を良好なものとすることが出来、制振効果を長期間保つ。 - 特許庁

In the method for suppressing weeds by which growth of weeds on the desired slopes in cold climates in which weeding must be carried out is suppressed, buckwheat or comfrey and lawn grass are planted in a mixed state by blowing application.例文帳に追加

除草を行うべき所望の寒冷地法面における雑草の成長を抑制する雑草抑制方法であって、吹き付け施工により、ソバもしくはコンフリーとシバ類とを混在させて植栽することを特徴とする雑草抑制方法。 - 特許庁

An inclination angle of a slope of the recessed part 22 of the light source device 4 located at the edge to the surface of the substrate 1 is made smaller than an inclination angle of slopes of the recessed parts 20, 21 of the light source devices 2, 3 located at the center part to the surface of the substrate 1.例文帳に追加

端部に位置する光源装置４の凹部２２の斜面の基板１の表面に対する傾斜角を、中央部に位置する光源装置２,３の凹部２０,２１の斜面の基板１の表面に対する傾斜角よりも小さくする。 - 特許庁

Fit spaces 18 (fit parts) enabling the support plate parts 35 to fit therein from the fore side and guide slopes 26 (guide parts) for bendingly displacing the lock pieces 36, as a consequence of the fitting motion of the support plate parts 35 are formed in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、前方からの支持板部３５の嵌合を可能とする嵌合空間１８（嵌合部）と、支持板部３５の嵌合動作に伴って係止片３６を屈曲変位させる誘導斜面２６（誘導部）が形成されている。 - 特許庁

A locomotive car is used for each of the 500 series Shinkansen train-cars on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines and of the 800 series Shinkansen train-cars on the Kyushu Shinkansen line, to operate the trains at a top speed of 300 km/h and to run them in steep slopes, respectively. 例文帳に追加

また東海道・山陽新幹線で使用されている新幹線500系電車は最高速度300km/hの高速運転を行うために、九州新幹線の新幹線800系電車は急勾配を走行するために、全車が電動車となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver side estimates the voice data value in the key resynchronization interval using the accumulation information (that is, vector information) in the voice change direction and slopes of the received voice data, to minimize the difference between the original voice and the estimated voice.例文帳に追加

受信側は、音声変化の方向の累積情報（つまりベクトル情報）と受信した音声データの傾きを用いて、キー再同期区間の音声データ値を見積もることで、元の音声と見積もられた音声の間の差を最小化する。 - 特許庁

When the sensor lens 15 is inserted into the V-shaped groove 18, the convex part 20 is engaged to the concave part 19 and slidable in the longitudinal direction in the concave part 19, and an outer peripheral plane of the sensor lens 15 is line-contacted to the pair of slopes 18a respectively and held.例文帳に追加

センサーレンズ１５をＶ字状溝１８内に挿入すると、凸部２０が凹部１９に嵌合し凹部１９内で長手方向にスライド可能になり、センサーレンズ１５の外周面は１対の斜面１８ａにそれぞれ線接触して保持される。 - 特許庁

Ventilation holes 66 are provided on boundary parts 64a, 65a, 68a and 70a which are slopes projected and formed obliquely to a game machine front surface and air is sucked into the game machine through the ventilation holes 66.例文帳に追加

遊技機前面に対して斜めに張り出し形成された傾斜面である臨界部分６４ａ，６５ａ，６８ａおよび７０ａに通気孔６６，６６，・・・を設け、この通気孔６６，６６，・・・を経由して気体を遊技機内に吸引できるように構成した。 - 特許庁

To solve the problem that accidents often occur on downward slopes although countermeasures against such accidents, such as indications of regulation speed, indications on the road surface to prevent traveling beyond the lane and to urge deceleration and installation of large signs and red rotating lights, have been taken recently.例文帳に追加

近年、下り坂の事故防止対策として、制限速度の規制表示や車線のはみ出し防止や減速を促す路面表示や大型標識、赤色回転灯の設置などを実施されているが、下り坂の事故が絶えないのが現状である。 - 特許庁

An aperture 11 for passing transmission/reception light is provided on a partition wall 10 in the upper part of the holder 9, with the hole wall of the aperture formed using slopes 17a, 17b, thereby reducing the reentry of the reflection return light of the transmission light into the package part 2.例文帳に追加

ホルダ９の上部にある仕切り壁１０に送受信光を通す開孔１１を設け、開孔の孔壁を傾斜面１７ａ，１７ｂで形成し、パッケージ部２に送信光の反射戻り光が再入射するのを低減する。 - 特許庁

A housing 2 is provided with a V-shaped groove 18 is composed of a pair of slopes 18a and an engaging concave part 19 of a bottom part of the V-shaped groove 18, and a columnar sensor lens 15 is provided with a convex part 20 for positioning extended to the longitudinal direction.例文帳に追加

ハウジング２には１対の斜面１８ａからなるＶ字状溝１８と、Ｖ字状溝１８の底部の嵌合凹部１９が設けられ、円柱状のセンサーレンズ１５には、長手方向に延びる位置決め用の凸部２０が設けられている。 - 特許庁

The receiving unit comprises a base part facing a side of the unit and an extended part that projects from an end of the base part and faces to a side of the panel, the extended part having a first edge and a second edge that slopes in the direction of approaching the first edge.例文帳に追加

前記受け部は、前記ユニット部の側部に面した基部と、前記基部の先端から突出して前記パネルの側部に面し、第１の縁部と、前記第１の縁部に近づく方向に傾斜した第２の縁部と、を有した延出部と、を備えている。 - 特許庁

The switching regulator has a configuration in which a clamp circuit for clamping a reference voltage is provided in a soft start circuit, and a predetermined period of time since the switching regulator has been activated is divided into a plurality of segments to increase the reference voltage with different slopes for each of the plurality of segments.例文帳に追加

本発明のスイッチングレギュレータは、ソフトスタート回路に基準電圧をクランプするクランプ回路を設け、起動されてから所定時間を複数の領域に分割し、領域毎に異なる傾きで基準電圧を上昇させる構成とした。 - 特許庁

Both end sections of the flange section 31 of the seesaw button 3 are formed into slopes 33, a cushion 6 is provided between the flange section 31 and a printed board 4, and the seesaw button 3 is kept horizontal when the flange sectional is pressed to the upper case 1.例文帳に追加

シーソーボタン３のツバ部３１の両端部は斜面３３に形成され、このツバ部３１とプリント基板４との間にはクッション６が介在し、ツバ部３１を上ケース１に押し付けることにより、シーソーボタン３を水平に保つようにしている。 - 特許庁

Assuming that a width of the top face 6 in a withdrawal direction A of the conductive film 5 from the top face 6 is W, a portion on the withdrawal direction A side within a range wider than W/2 slopes downward toward the withdrawal direction A.例文帳に追加

頂面６からの導電膜５の引き出し方向Ａにおける頂面６の幅をＷとすると、頂面６において、引き出し方向Ａ側におけるＷ／２よりも広い範囲の部分が、引き出し方向Ａに向けて下り傾斜している。 - 特許庁

When the head 1 is pressed toward a V groove while bringing the vicinity of the tip parts of the outer plates 13 into face-to-face contact with the slopes of the V groove, the outer plates 13 are elastically deformed, the interval between a pair of the blades 14 becomes narrow and the filter 10 is cut.例文帳に追加

Ｖ溝の傾斜面に外板１３の先端部近傍を面接触させながら頭部１をＶ溝に向けて押し付けると外板１３が弾性変形して１対の刃１４の間隔が狭まり、フィルタ１０が切断される。 - 特許庁

In such local communities, the progress of aging is so fast that sufficient countermeasures are not taken in many cases, which leaves examples where the housing sites were provided in areas with too many slopes and housing complexes from which coexisting supermarkets have withdrawn, having already started to cause serious problems. 例文帳に追加

こうした地域では高齢化の進展が急であるだけに、対策が十分にとられていないことが多く、坂の多い地域に造成された例や付随するスーパーが撤退してしまった団地等は既に深刻な問題が生じつつある。 - 経済産業省

Projections 5 and clampers 6 are each provided with a spherical tip, slopes provided to the sides of the outer casing of a semiconductor device 1 are point-pressed by the spherical tips, by which a clamping force can be disperse, and a semiconductor device can be held in conformity with its shape.例文帳に追加

突起物５とクランパ６は、各々、球状の先端を有し、その先端によって半導体装置１の外郭体側面に設けられた斜面を点押圧することで、クランプ力の分散が図られ、形状に合致した半導体装置の保持が可能である。 - 特許庁

Due to the fact that the uppermost surface of the display side substrate portion 2 is formed to have a projecting and recessing structure with the slopes, internal reflection is reduced compared with the case of a flat uppermost surface, and, in the white display state, the ratio of light returning to the liquid crystal layer 30 side is reduced.例文帳に追加

表示側基板部２の最表面が斜面を有する凹凸構造となっていることにより、最表面が平坦である場合に比べて内部反射が低減され、白表示状態における液晶層３０側への戻り光の割合が少なくなる。 - 特許庁

The slopes 3p and 3q are provided to the case lid 3 so as to enable the case lid 3 to be engaged with the case main body 2, so that the case lid 3 is easily deformed when a pressure is applied to an upper flat part 3r of the case lid 3, and the housing case 1b can be built easily into a lighting equipment main body.例文帳に追加

ケース蓋３には傾斜部３ｐ、３ｑを設けてケース本体２と係合固定しているので、ケース蓋３の上部平面部３ｒに押圧力を加えるとケース蓋３は変形しやすく照明器具本体への組み込みが容易である。 - 特許庁

Moreover, by displaying a route from the property to a nearby station and ups and downs status of the route and slopes of the road on the map etc., the environment of the property and the commuting circumstances to school and company are provided as an image closer to reality.例文帳に追加

また、物件から最寄り駅等までの経路を地図上に表示し、さらに、当該経路の起伏状態や道路の傾斜などを表示することにより、周辺環境や通勤、通学時の状況をより実際に近いイメージとして提供することができる。 - 特許庁

To provide a container for cultivating plants having a structure of being easy to set up without getting the setting place dirty or deteriorating the place and excellent in drainage of soil and relieving labor of watering, and also capable of being horizontally set even on a place with slopes and steps.例文帳に追加

設置が容易で、設置場所を汚したり劣化させたりすることがなく、かつ土壌の水はけが良く、散水の手間を軽減することができる構造を持ちながら、勾配や段差のある所でも水平に設置できる植物の栽培用容器を提供する。 - 特許庁

A plurality of slopes 21 inclined at an upward angle of 45° are provided at intervals on the front wall of the steel box-shaped floating body structure 2 (with a height of 4,000 mm, a width of 1,000 mm and a depth of 2,000 mm), and formed in an approximately saw teeth-shaped cross section.例文帳に追加

鋼製の箱状浮体構造物２（高さ４０００ｍｍ、幅１０００ｍｍ、奥行き２０００ｍｍ）の前面壁に上向きの角度４５°の斜面２１が間隔をあけて複数設けてあり、概略鋸歯状の断面形状をしている。 - 特許庁

A floor geometry information output means 114 which outputs floor geometry information to the target motion determination means 100 outputs floor geometry information in which the rising surfaces of predetermined types of stepped portions DF have been shaped into surfaces having gentler slopes than the actual rising surface.例文帳に追加

目標運動決定手段１００に床形状情報を出力する床形状情報出力手段１１４は、所定種類の段差部ＤＦの起立面を実際の起立面よりも緩斜面に整形してなる床形状情報を出力する。 - 特許庁

Since change amounts (slopes) of both forces with respect to the displacement of the valve element in the valve open direction are different, displacement of the valve element with which the energizing force fs of the energizing member and the solenoid force fi balance can be changed by changing current supplied to a solenoid.例文帳に追加

すなわち、弁体の開弁方向への変位に対する両者の変化率（傾き）が異なるため、ソレノイドへ供給する電流値を変化させれば、付勢部材の付勢力ｆｓとソレノイド力ｆｉとがバランスする弁体の変位を変化させることができる。 - 特許庁

On a reflector bottom face of the light guide plate 2, a plurality of V-grooves 5 extendedly provided directions of which are in parallel to the light incident surface and a plurality of protrusions 6 located near the V-groove 5 at an opposite side of the light incident surface are formed and respectively at least three slopes are formed.例文帳に追加

導光板２のリフレクター底面には、延設方向が光入射面に対して平行に設けられた複数のＶ溝５と、その反光入射面側近傍に複数本の突起６とが形成され、少なくとも３つの斜面が形成される。 - 特許庁

Sidewalls a1 and b1 on the side, where the two inflow connection pipes 2 and 3 are positioned adjacently to each other, are further lengthened than sidewalls a2 and b2 on the opposite side, and the sidwalls a2 and b2 on the opposite side are connected to the sidewalls c1 and c2 of the outflow connection pipes 4 through smooth slopes d1 and d2, respectively.例文帳に追加

そして、２個の流入接続管２、３の隣接する側の側壁ａ_1 、ｂ_1 を反対側の側壁ａ_2 、ｂ_2 より長くし、この反対側の側壁ａ_2 、ｂ_2 をそれぞれ流出接続管４の側壁ｃ_1 、ｃ_2 に平滑な傾斜面ｄ_1 、ｄ_2 で接続する。 - 特許庁

To enable training of how to hit a ball by setting the lie state of the ground, such as slopes of various angles from a horizontal plane and the rough state of the ground, such as the length and grain of grass to the desired states necessary for golf training.例文帳に追加

水平面から各種角度の傾斜面などのグラウンドのライ状態や、芝の長さや目の方向などのグラウンドのラフ状態を、ゴルフ練習に必要とする所望の状態に設定して、ボールの打ち方の練習を可能にするゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁