1153万例文収録!

「Slopes」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Slopesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 728



例文

The liquid crystal molecules 26 near the region corresponding to the slopes 47-1 to 47-4 tend to be aligned to the alignment direction of the region having a large alignment regulating force (a flattened region), which avoids inclined alignment of the liquid crystal molecules 26 in a liquid crystal layer 25.例文帳に追加

傾斜部47−1〜47−4に対応する領域付近の液晶分子26が、配向規制力の大きい他の領域(平坦化されている領域)の配向方向に揃おうとするため、液晶層25の液晶分子26の傾斜配向が回避される。 - 特許庁

In that process, since a step especially hindering passage does not exist though the first and second slopes 10-5a and 10-5b have 1/15 up-grade, the wheelchair user can enter the dwelling house 1 without special difficulty under the state of sitting on a wheelchair.例文帳に追加

その過程では、第1のスロープ10−5aと第2のスロープ10−5bには1/15の昇り勾配はあるものの特に通行の障害となる段差はなく、車椅子使用者は車椅子に着座したまま特に困難無く住宅1内に入ることができる。 - 特許庁

The electric vehicle includes: a vehicle body 4 on which a pantograph 3 collecting a current from an overhead wire 1 is mounted on an outer side of a ceiling part; and a roof 11 installed at the outer side of the ceiling part of the vehicle body 4 and including slopes 11a, 11b.例文帳に追加

上記目的を達成するために、実施形態は、架線1からの電流を集電するパンタグラフ3が天井部外側に取り付けられた車体4と、車体4の天井部外側に設置され、傾斜面11a、11bを有する屋根11を有している。 - 特許庁

The side of the inwall of a treatment tool insertion route 30 in which a suction route 5 opens is formed into slopes 32 and 33 gently externally expanding toward the opening 31 of the suction route 5 from both treatment tool insertion portion 3a side and treatment tool projection section 3b side.例文帳に追加

処置具挿通路30の内壁面のうち吸引路5が開口する側の面を、処置具挿入部3a側と処置具突出部3b側の双方から吸引路5の開口31へ向かって緩やかに外方に広がる斜面32,33状に形成した。 - 特許庁

例文

Thus, the first sidewalls 23, 42 or the second sidewalls 24, 44, which cannot be formed with a crystal 51 due to the slopes of the sidewalls are allowed to overlap one another on the front surface 10 and the back surface 30 of the wafer, thus permitting the number of first and second allocatable depressions 21, 41 to be increased.例文帳に追加

これにより水晶片51の形成できない傾斜した第1側壁23、42、若しくは第2側壁24、44をウェハ表面10とウェハ裏面30でオーバーラップさせることができ、第1凹部21、第2凹部41の配設数を多くすることができる。 - 特許庁


例文

The gap of a clearance part 81 of a case unit outer side member 21 is maintained at a butt part between a case unit 20 and a battery case unit 30, and an end face 23 of the case unit outer side member and an end face 33 of a battery case unit outer side member are shaped to be slopes.例文帳に追加

ケースユニット20と電池ケースユニット30の突合せ部では、ケースユニット外側部材21のクリアランス部81の隙間を維持し、かつケースユニット外側部材の端面23と電池ケースユニット外側部材の端面33との形状を傾斜面とする。 - 特許庁

The base 21a has two drainage slopes directing from both sides toward the center, the horizontal part 24a is formed along the drainage slope to be parted at the central part of the base, and the parting parts are connected in a floating state from the base 21a by a bridge material 25.例文帳に追加

底面21aは、両側から中心部に向かう2つの排水勾配を有し、水平部24aは排水勾配に沿って形成され底面の中心部で分断され、該分断部はブリッジ材25により底面21aから浮いた状態で連結される。 - 特許庁

To provide a bath board which is used as a bathtub chair of a bathtub formed with slopes for putting armrests on and oppositely inside flanks, is easily portable, does not occupy a large place for storage, hardly deposits dust and fur and is easily cleanable.例文帳に追加

浴槽の対向する内側面に肘掛け用の傾斜面が形成してある場合に浴槽椅子として使用するものであって、持ち運びがし易くて且つ保管場所を大きくとらず、ゴミや湯垢が溜まり難くて且つ清掃がし易いバスボードを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile battery pack and holding tool of the same durable for the use at ski slopes or mountains in winter, capable of effectively keeping a battery warm, without being limited to a standardized portable small apparatus.例文帳に追加

本発明は、スキー場や冬山などの寒冷地で使用に耐え、規格化された携帯用小型機器等に限定されることなく、効果的にバッテリーを保温することが可能な汎用性のある携帯用電子機器用のバッテリーパック及びその保持具を提供する。 - 特許庁

例文

Additionally, the projections 31, 32 are provided at positions to prevent rotation by making contact with each other before the cylinders 1, 2 are drawn out, slopes in the diagonal direction against screw threads are formed on the projections 31, 32 and make it possible to rotate the cylinders in a state where they make contact with each other.例文帳に追加

さらに、突起31、32は、円筒1、2が抜ける前に相互に接触して回転を阻止する位置に設けられ、突起31、32にはネジ山に対して斜め方向の斜面が形成され、接触した状態で円筒の回転が可能である。 - 特許庁

例文

At the time of mold opening; the plastic lens 19 makes pivot turn so that effective optical surfaces 11, 12 may incline since the projection 14 is mold released along the slopes 21a, 22a in the different direction from the mold opening direction; and is mold released from the injection molding die 30.例文帳に追加

型開き時、この突起部14は傾斜面21a・22aに沿って型開き方向とは異なる方向に離型されるため、光学有効面11・12が傾斜するようにプラスチックレンズ19が回動して、射出成形用金型30から離型する。 - 特許庁

To provide a leg wheel moving device which is suitable for conveyance of people or goods, practical and compact in structure, has high turning ability capable of turning in a small circle and can smoothly go up and down or ride over steps such as stairs, slopes, unlevel ground, etc.例文帳に追加

人や荷物の運搬に適し、実用的でコンパクトな構造で且つ小回りの方向転換が可能な高い旋回性を備え、階段等の段差やスロープあるいは不整地等を円滑に昇降あるいは乗り越えて走行可能な脚車輪移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter that has a low loss characteristic in a passband, implements respective large attenuations in a plurality of attenuation bands lower than the passband, and further implements steep attenuation slopes on lower and higher sides of the plurality of attenuation bands.例文帳に追加

通過域において低損失の特性を備えると共に、通過域よりも低域側の複数の減衰域において各々大きな減衰量が得られ、更にこれら複数の減衰域よりも低域側及び高域側において急峻な減衰傾度を得ることのできるフィルタを提供すること。 - 特許庁

In the method, a form 30 for fixing the seepage control sheet 20 is arranged to make the surface to fix the seepage control sheet face the recessed surface and with a certain interval between the form and the recessed surface (fig.1) on the whole surface of the recessed surface 10 for waste disposal, which has slopes 11 and a bottom surface 12.例文帳に追加

本発明の方法では、まず、法面11と底面12とを有する廃棄物投棄用の凹面10の全面に、遮水シート20を固定の型枠30を、遮水シート20を固定の面が凹面10に対向するようにして、凹面10との間に間隔を空けて配する(図1(イ))。 - 特許庁

The light source 113 is adhered to be tightly in contact with the first and second transparent substrates 103, 107, and the light source 113 is disposed on one side facing slopes of a light controlling layer 102.例文帳に追加

視認側透明基板に凸凹を形成した液晶セルの両側に偏光層を設け、さらに対向面に反射層を有し、液晶セルの一辺の側面に光源を配置し、光源の発光は液晶セルに入射し、液晶セルの凸凹で反射層側に反射することを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a topographic relief image generation method and a topographic relief image generation device for generating a topographic relief image in which relatively large topographic reliefs, relatively small projections and recesses, such as a ridge or a valley, and slopes of topography are easy to read on the basis of three-dimensional topographic data including altitudes of the topography.例文帳に追加

地形の標高を含む三次元地形データを基に、地形の比較的大きな起伏、尾根・谷等の比較的小さな凹凸、及び地形の傾斜度合などを判読し易い地形起伏画像を生成できる地形起伏画像生成方法及び地形起伏画像生成装置を提供する。 - 特許庁

When the movable board is displaced toward an opening 22 side by the contact switching mechanism, the facing ends at one end in the contacts 21A, 21B slide with a pair of slopes 25A, 25B in a first guide block 25, so as a facing interval of the ends to be made wider.例文帳に追加

接点開閉機構によって移動台24が開口部22側に移動されると、コンタクト21A・21Bにおける対向する一方の端部は第1ガイドブロック25における一対の斜面25A・25Bと滑動し、当該一方の端部の対向間隔を大きくされる。 - 特許庁

In this condition, the movement of the engaging portions 53, 53 outward in the radial direction is prevented by the radially outward portion 22b having a smaller width and slopes 51, 51 of the fixing member 50 thrust the upper face of a base 41 of the top 40, therefore preventing the come-off of the top 40 from the nut 20.例文帳に追加

かかる状態では、より狭い幅の半径方向外方の部位22bにより、係合部53,53が半径方向外方に移動することが阻止され、且つ固定部材50の斜面51,51が、コマ40のベース41の上面を押圧するので、コマ40のナット20からの抜け防止が図られる。 - 特許庁

To obviate the inclusion of fed unnecessary casting products, etc., between the upper and lower blades and to enable efficient breaking by specifying the angle of depression at the time of mounting a stationary cutter and the angles of depression of the slopes and base surfaces of a backing blade and pressing blade.例文帳に追加

従来は、受け刃と押し刃が嵌合い関係で、相互に刃間に喰い込んだ場合に、図示の如く、受け刃又は押し刃の上下刃間の隙間等により、或いは受け刃と押し刃の喰い込み隙間に、投入された不要鋳物製品等が挾まれることが時々発生する。 - 特許庁

The light B1 emitted from LEDs 11 at both ends enters the inside of the photoconductor 30 from end parts 30a, are totally reflected by end slopes 30b to change advancing directions to the main-scanning direction A, and further, are reflected/diffused inside to irradiate the document as light B1'.例文帳に追加

両端のLED11から放射された光B1は、導光体30の端部30aから内部に入射して端部斜面30bで全反射し、主走査方向Aに進行方向を変え、さらに、内部で反射/拡散され、光B1’として原稿を照射する。 - 特許庁

Since the polarizer (1) is incorporated in the liquid crystal display panel, the optical path of the light entering the side face of the liquid crystal display panel can be changed to the visible direction efficiently with good directivity through the optical path-changeable slopes of the plurality of light emission means and the illumination light can be restrained from being colored.例文帳に追加

偏光板を液晶表示パネルに組み込むことで、そのパネル側面より入射させた光を光出射手段の光路変換斜面を介し効率的に、かつ指向性よく視認方向に光路変換できてその照明光の着色化を抑制できる。 - 特許庁

Then, respective slopes 38a, 38b as width direction both edges of the folding parts 33, 33 are pressed in a direction to approach each other and in a direction toward the flat plate parts 32a, 32b, thus applying force in a compressing direction to both folding parts 33, 33.例文帳に追加

その後、これら両折り返し部33、33の幅方向両端面である各傾斜面38a、38bを、互いに近付く方向で且つ前記各平板部32a、32bに向かう方向に押圧して、前記両折り返し部33、33に圧縮方向の力を加える。 - 特許庁

Elastic contact pieces 22, 22, ... in the crash ribs 20, 20, ... of an upper actuator case 13 are abutted with the upper slopes 6e, 6e, ... of a motor housing 6a to support a driving motor 6 to a desirable position in a motor storage 15, when the upper actuator case 13 is combined with a lower actuator case 14.例文帳に追加

上側アクチュエータケース13のクラッシュリブ20,20に設けられた弾接片22,22…が、上側アクチュエータケース13及び下側アクチュエータケース14を組み合わせる際に、モータハウジング6aの上側傾斜面6e,6eに当接されて、モータ収納部15内の所望の位置に駆動モータ6が支持される。 - 特許庁

To provide a method for producing spray base material for greening slopes, by which crushed wastes derived from cut trees can be efficiently aged, aged compost obtained after aging the wastes can be stored for a long period, and acceleration of composting base material can be attained.例文帳に追加

伐採樹木由来の廃棄物の破砕を行った後、その破砕した伐採樹木の熟成を効率的に行い得るとともに、熟成した堆肥を長期間保管することができ、基盤材の堆肥化促進を達成できる法面緑化用の吹き付け基盤材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Adhesion parts 2a and 2b are recessed groove parts having planar adhesion surfaces 2a2 and 2b2 over the entire height direction of a slider 1 and slopes 2a1 and 2b1 whose slope width is equal to an adhesion part width WS forming an angle θk with a horizontal plane on the base part side (X1 direction side) of a microactuator.例文帳に追加

接着部2a,2bを、スライダ1の高さ方向全体にわたって、平面状の接着面2a2,2b2と、マイクロアクチュエータの基部側(X1方向側)に、傾斜面幅が接着部幅WSと等しく、水平面と角度θkをなす傾斜面2a1,2b1とを有する凹溝部とする。 - 特許庁

At a position facing a ball 43 of the biasing means 41, the cam part 46 includes first-third step parts 47a-47c along the movement direction of the shift arm 30, and a step part 47 with slopes comprising first and second sloping surfaces 47d and 47e located between the step parts.例文帳に追加

このカム部46は付勢手段41のボール43と向かい合う位置にシフトアーム30の移動方向に沿って第1〜第3段部47a〜47cとこれらの間に位置する第1及び第2傾斜面47d,47eよりなる傾斜付き段部47を備えている。 - 特許庁

The pieces 11a and 11b thrust between the inner column 1 and the slopes 9a and 9b of the guide member 10 and can not approach any more to each other, and the mating side walls 8a and 8b of a bracket 4 are put in pressure contact with the outer side faces of the pieces 11a and 11b, respectively.例文帳に追加

一対のコマ11a、11bは、インナーコラム1とガイド部材10の斜面9a、9bとの間で突っ張ってそれ以上に相互に近接できない状態にあり、一対のコマ11a、11bの外側側面にブラケット4の一対の対向側壁8a、8bをそれぞれ圧接する。 - 特許庁

When the area around Karasuma Junior High School was excavated during the construction work of the Karasuma Line of the Kyoto City Subway, bedrock was found, making the construction more difficult; when the underground bedrock was studied through geophysical prospection, it turned out, however, that an underground mountain slopes down southeastward. 例文帳に追加

地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の工事のときに烏丸中学校付近を掘削したところ、岩盤が発見されて難工事となったが、この地下の岩盤を物理探査法を用いて調査したところ、地下山脈が南東方向に存在することが判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elasticity holding rib 2 also has introduction guide slopes 8, 11 in which the gradient becomes steeper at the immovable wall 4 side, while the movable wall side is positioned at a lower side in the introduction direction of the retained member at respective introduction tips of the immovable wall 4 and the movable retaining wall 5 against the retained member.例文帳に追加

また、弾性保持リブ2は、被保持部材に対する不動壁4及び可動保持壁5の各導入先端に、不動壁4の方が傾斜がきつくなり且つ可動保持壁5の方が被保持部材の導入方向下側に位置する導入案内斜面8、11を有する。 - 特許庁

The second electrode has a linear electrode part 19a, and slopes 24 of which the surfaces being in contact with the liquid crystal layer 50 are inclined are provided in at least areas corresponding to side end parts of the linear electrode part 19a on the side of the liquid crystal layer 50 of the second substrate 20.例文帳に追加

第2電極は線状電極部19aを有して構成されており、第2基板20の液晶層50側には、少なくとも線状電極部19aの側端部に対応した領域に、液晶層50に接する表面を傾斜させた傾斜面24が設けられている。 - 特許庁

The toilet body 2 includes a front wall section 2a, a pair of side wall sections 2c which support both right/left ends of the front wall section 2a, and the front wall section 2a slopes up and frontward and the upper edge supports the front edge of the toilet seat section 5.例文帳に追加

そして、トイレ本体2は、前壁部2aと、該前壁部2aの左右両端部をそれぞれ支持する一対の側壁部2cとを含み、前壁部2aは、その上側ほど前側になるように傾斜されて上縁部が便座部5の前縁部を支持するように構成されている。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when it is impossible to calculate the gradient due to some parts of the excavation surface differ in slope from other parts, the slopes of each part of the excavation surface shall be so maintained that the danger of collapse may not become greater than that as prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

2 前項の場合において、掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できないときは、当該掘削面について、同項の基準に従い、それよりも崩壊の危険が大きくないように当該各部分の傾斜を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this closet stool installing structure for installing a closet stool main body 10 on a sloped floor surface 3, a stool seat fixing base 14 having a sloped surface suited to slopes 7, 8 of the floor surface 3 at the bottom and a flat surface on the top surface is installed between the floor surface 3 and the closet stool main body 10.例文帳に追加

傾斜した床面3に便器本体10を設置する便器取付構造であって、下面に床面3の傾斜7,8に合せた傾斜面を有し、上面に平坦面を有する便座固定台14を、床面3と便器本体10との間に設置するようにしている。 - 特許庁

A pair of corner parts (V-shaped groove) is formed by the slopes of a second V-shaped groove 5 formed by alkali etching of the surface of a silicon substrate 2 and by a V-shaped groove constituting substrate 14 made of a transparent glass fixed to cover the second V-shaped groove 5 by anodic joining.例文帳に追加

シリコン基板2の表面にアルカリエッチングで形成された第2V溝5の各斜面と、第2V溝5を塞ぐように陽極接合により固着された透明ガラス製のV溝構成基板14の表面とによって、1対のコーナ部(V溝部)が形成されている。 - 特許庁

Plural projections 19, which have at least a pair of slopes crossing by forming a ridge line so as to approach the surface facing the emitting surface according as the projection leaves the incident surface, are formed in the surface 15B facing the emitting surface, and fine projecting and recessing parts are formed between these projections.例文帳に追加

本発明は、入射面から離れるにつれて出射面と対向する面に近づくように稜線を形成して交わる少なくとも1対の斜面を有する突起19を出射面と対向する面15Bに複数形成し、これら突起間に微細な凹凸を形成する。 - 特許庁

Relating to the reflective sheet 8, a reflecting surface 81 which reflects the light from the linear light source 7 to the side surface 61 of the lightguide plate 6 is formed in a range where an interval between slopes 73a is assured, while a bonding surface 82 bonded to the substrate 71 is formed on the place except for the reflecting surface 81.例文帳に追加

そして、反射シート8は、線状光源装置7からの光を導光板6の側面61に反射する反射面81が、傾斜面73a同士の間を確保した範囲に形成され、基板71に接着する接着面82が、反射面81を除く残余に形成されている。 - 特許庁

The tapered end 793 of a moving member 792 provided in the elevating mean 676 is held by the first and second holding guide slopes 814, and 815; 816 of a synthetic resin holding member 801 fixed on a housing 805, and thus backlash displacements in an elevating direction and in left/right direction are prevented.例文帳に追加

昇降手段676に備えられている移動部材792の先細状端部793を、ハウジング805に固定された合成樹脂製保持部材801の第1および第2保持用案内傾斜面814,815;816で保持し、昇降方向および左右方向のがたつき変位を防ぐ。 - 特許庁

In the cutting machine 100, the cutting punch 310 is provided with local slopes (316 and 318) which are expanded at the predetermined angle in a direction away from the die side to allow the light transmitted through a clearance between the cutting punch and the die and reflected by the local slope to be observed.例文帳に追加

切断装置100において、切断用パンチ310に、ダイ側から遠ざかる方向に所定の角度で拡大する傾斜面(316および318)が設けられ、切断用パンチとダイとの間のクリアランスを透過して傾斜面で反射した光を観測可能に構成されている。 - 特許庁

The bottom surfaces of at least two of the plurality of disk springs 90 and 92 are arranged to face each other, and a ring 94 is disposed to abut, in a circular-arc shape, on the inner slopes 90a and 92a of the disk springs 90 and 92.例文帳に追加

これら複数の皿ばね90、92のうち、少なくとも2つの皿ばね90、92の底面が互いに向かい合わせに配置されると共に、該底面が向かい合わせに配置された皿ばね90、92の内側斜面90a、92aに対して円弧で当接するリング94が設けられる。 - 特許庁

In the light guide body film 4, optical path changing slopes 4c are formed in a matrix pattern on the position which avoids light intercepting regions 53b where black matrices 72 are formed and overlaps light transmission regions 53a in a plane where pixel electrodes 66 and color filters 71R, 71G, 71B are opposed to each other.例文帳に追加

導光体フィルム4において、光路変換斜面4cは、ブラックマトリクス72が形成されている遮光領域53bを避けて、画素電極66とカラーフィルタ71R、71G、71Bが対向する透光領域53aに平面的に重なる位置にマトリクス状に形成されている。 - 特許庁

The inclination angle θa of the first slopes 17 to the emitting face 4 is made so that the inclination angle θa may decrease from the outer fringe of a main region toward inside in both range of a first range L1 on an incident face side 3 and a second range L2 on an end face 20 side.例文帳に追加

第1の傾斜面17の出射面4に対する傾斜角θaは、入射面3側の第1範囲L1及び末端面20側の第2範囲L2の両範囲において、主たる領域の外縁から内側へ向かって傾斜角θaが漸減するようになっている。 - 特許庁

A shaft 22 is secured penetratively to the bottom of a gripper piston rod inserted to inside the gripper holder, and cams 28 in the form of semicircular shape are fitted on the two ends of the shaft, and on the outside of the cams, rollers 24 for keeping the jaw spacing are installed in conact with the slopes 36 on the jaws.例文帳に追加

グリッパホルダの内側に挿入されたグリッパピストンロッドの下端部にはシャフト22が貫通して固定されて、シャフトの両端に半円形状を有するカム28が嵌着され、カムの外側にジョーの間隔を保持するためのローラー24がジョーの傾斜面36と接して設けられている。 - 特許庁

The retainer 30 is installed on the housing 10 from the fore side, while the support plate parts 35 are fitted into the fit spaces 18, and the lock pieces 36 are bendingly displaced by the guide slopes 26 and locked on the metallic terminal parts 20 in a circuitous manner, whereby the metallic terminal parts 20 are prevented from slipping off.例文帳に追加

リテーナ30は、その支持板部35を嵌合空間18に嵌合させつつハウジング10に対して前方から取り付けられ、係止片36は誘導斜面26により屈曲変位して回り込むように端子金具20に係止し、その端子金具20を抜止め状態とする。 - 特許庁

To attain the waveform shaping of a WDM (wavelength Division Multiplexing) signal that is distorted by the dispersed slopes of fibers with a small constitution and to compensate the dispersion of various fiber transmission lines having different dispersion value or to compensate the dispersion fluctuation caused by the temperature change, etc., by mans of a single element.例文帳に追加

ファイバの分散スロープによる歪を受けたWDM信号を小型の構成で波形整形可能とし、異なる分散値を有する様々なファイバ伝送路の分散補償、あるいは温度変動などによる分散変動の補償も一素子で実現できること。 - 特許庁

An angle α relative to a horizontal surface 31 of a slope 29a on the point-like light source 7 side, between the slopes 29a and 29b forming the V-shape groove 29, is set to be 30°-40° where more light reflected on the slope 29a travels in the plate-like lightguide direction (lower side in figure).例文帳に追加

V形状溝部29を形成する斜面29a、29bのうち点状光源7側の斜面29aの水平面31に対する角度αを、斜面29aで反射した光が板状導光体方向(図の下側)により多く進行する30°〜40°の範囲に設定する。 - 特許庁

To increase efficiencies for manufacturing, controlling, and construction operations by forming a frame unit of one type and allow an easy continuous construction even under such conditions that rivers and roads are curved and slopes are curved in recessed or projected shapes.例文帳に追加

枠単体を一種類にして構築できるようにして製造,管理及び構築作業効率を向上させるとともに、河川や道路が湾曲して法面が凹状あるいは凸状に湾曲しているような条件のところでも連続した構築を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, rainwater flows in the direction of inner side of the base 1 from the side part slopes 3, 4 provided in both side parts of the base 1 so that rainwater hardly flows toward a connection part B of the roof materials A, A being adjacent and connected each other in the direction crossing the direction of eaves ridge orthogonally.例文帳に追加

雨水が基板1の両側部に設けた側部傾斜面3、4から基板1の内側方向に向かって流れることになり、軒棟方向と直交する方向に隣接して接続した屋根材A、Aの接続部分Bに向かって雨水が流れにくくなる。 - 特許庁

When the terminals of a plug are inserted into the terminal insertion ports 10, 11 and then the slopes 20 are pushed by the inserting terminals, each shutter 19 moves to an open position, while resisting against the energizing force of the spring 16 for returning, and thus terminals are received into terminal-receiving ports 7, 8 corresponding to each inserting terminal.例文帳に追加

プラグの差込み端子が端子挿入口10,11に挿入され、その差込み端子により斜面20が押圧されると、各シャッタ部19が復帰用ばね部16の付勢力に抗して開放位置へ移動し、各差込み端子が対応する端子受け部7,8に受け入れられる。 - 特許庁

Rod-like ascending/descending slopes 28a, 28b are fitted to a first side wall 21a of the first water channel block 17a and the first side wall 21b of the first water channel block 17b, respectively, in a manner of extending at an upward angle from the positions near an upper surfaces of bottom parts 20a, 20b, respectively.例文帳に追加

第1水路ブロック17aの第1側壁部21aと第1水路ブロック17bの第1側壁部21bには、底部20a及び底部20bの各々の上面近傍から上方に向かって斜めに伸びる棒状の昇降用スロープ28a,昇降用スロープ28bが取付けられている。 - 特許庁

例文

A lifting-up or lifting-down part 40 is buried in advance at the central part of a pallet 10, precision instruments moved onto a bottom plate 20 through slopes 30 and liners 22 are temporarily lifted up with the lifting-up or lifting-down part 40, and then supporting portions 50 are installed between the bottom plate 20 and the precision instruments under this state.例文帳に追加

パレット10の中央部に昇降部40を埋設しておき、スロープ30及びライナー22を介して底板20上に移動された精密機器を、昇降部40により一時的に持ち上げ、その状態で底板20と精密機器の間に支持部50を設置する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS