「Snow Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, slenderly and diagonally photographed snow fall in the image data is detected.例文帳に追加

これにより、画像データに細長く、傾いて写った降雪を検出することができる。 - 特許庁

WIDE AREA COOLING APPARATUS AND THE WIDE AREA COOLING APPARATUS EQUIPPED WITH ARTIFICIAL SNOW FALL MACHINE例文帳に追加

広域面積冷却装置及び人工降雪機を有する広域面積冷却装置 - 特許庁

To provide a snow accretion-proof transmission cable which is made of an aluminum wire and by which the snow accretion causing discontinuity or collapse of steel towers in snow fall, can be prevented.例文帳に追加

アルミニウムより線からなる送電線で、降雪期に断線あるいは鉄塔到壊をも引き起こす着雪を防止するに好適な難着雪送電線を提供する。 - 特許庁

To provide a snow-melting system capable of wholly melting snow accumulated on a roof as much as possible and making the snow fall by its own weight.例文帳に追加

屋根の上に積もった雪を可能な限り全面的に溶かすことができるとともに、自重によって雪を落とすことができるようにした融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna type photovoltaic power generation panel which is equipped with a countermeasure device against snow fall, wind, rain fall and the like, for effective results.例文帳に追加

アンテナ型太陽光発電パネルは、降雪、風雨等の対応装置を装備し、有用な効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a snow-slide prevention fence having a simple structure, good in workability, hardly impairing a landscape, capable of securely preventing the fall of snow.例文帳に追加

簡単な構造で、施工性がよく、景観も損なうことが少なく、崩落雪を確実に防止できる雪崩防止柵を提供する。 - 特許庁

To prevent snow melting water and rainwater from directly fall by receiving the snow melting water or the like that flows along the outer wall of an elevated road sound insulation wall.例文帳に追加

高架道路遮音壁外面を伝って流れる雪解け水等を受け止め、雪解け水や雨水の直接落下を防止する。 - 特許庁

By electrifying the film heater (3), the snow piled on the panel is partly melted, and the snow may slide and fall along the slope of the roof by its own weight.例文帳に追加

フィルムヒータ（３）に通電して、パネル上に積雪した雪を一部融雪し、雪を自重により屋根の勾配に沿って滑り、落とす。 - 特許庁

The small step width La is calculated which secures snow weight accumulated on the small step width corresponding to the slope snow pressure P and resists by a snow pressure resistance force Pa to prevent the breakage and fall of the snow layer on the small step.例文帳に追加

この小段の積雪層の崩落を防止するために斜面雪圧Ｐに見合う小段幅に堆積する積雪重量を確保し雪圧抵抗力Ｐａで抵抗するものとして小段幅Ｌａを算定する。 - 特許庁

The rocks heaved, the glaciers melted, and great masses of ice and snow came crashing down, shivering to fragments as they fall; 例文帳に追加

岩々が動き、氷河がきしみ、大量の氷と雪がくずれおち、こなごなに砕けました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In winter, it is unavoidable for a person to slip or fall down during walking from a road to the entrance of his/her house due to accumulated snow, have snow entering into even his/her shoes, and undertake hard labor like snow removing.例文帳に追加

冬季になると，歩道から自宅の玄関まで積雪のため歩行中滑って転倒したり，靴の中に雪が入ったり，除雪も大変困難な労働をする事は避けられない。 - 特許庁

To prevent an accident due to snow fall by avoiding high dense and heavy snow/ice lumps from falling from an upper chord member of a bridge without requiring such maintenance work as snow removal.例文帳に追加

除雪などのメンテナンス作業を要することなく、密度が高く、重量の重い雪氷塊を橋梁の上弦材から落下させないことで、落雪による事故の発生を回避する。 - 特許庁

Therefore, a record remains that potatoes were placed on the rails to simulate snow fall conditions to test snow-resistant characteristics of the skirt part of the train-cars. 例文帳に追加

そのため、ジャガイモを線路の上に置いて、車体側のスカートの降雪時の耐雪シミュレーションのテストを行ったという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A friction coefficient between the curing roof 15 and snow cover or icicles thereby becomes small, and the snow cover or icicles fall by gravity.例文帳に追加

これにより、前記養生屋根１５の積雪またはつらら間の摩擦係数が小さくなり、重力に従い積雪または氷柱は落下する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for removal of snow from a roof, which inhibits a worker from falling during work of the removal of the snow from the roof.例文帳に追加

本発明は、屋根の雪下し作業中における作業者の落下を阻止する屋根雪下ろし用落下防止装置を提供することにある。 - 特許庁

Both inclinations are set at different angles of 60° or more respectively while a vertical snow- cutting board is installed at the top section of the roof and snow is made easy to fall.例文帳に追加

また、両傾斜角を各々６０度以上の異なる角度に設定させると共に、屋根の頂部に垂直の雪切り板を設けて落雪し易くする。 - 特許庁

Snow and ice on the rope member 9 are made to fall by the bending of the rope member when the rope member is rotated.例文帳に追加

索条部材に付着した雪及び結氷は、索条部材の回動時に撓みにより崩落する。 - 特許庁

Although it changes depending on the climate for the year, the first snow of the season generally falls in November and can continue to fall until as late as April. 例文帳に追加

その年の気候にもよるが、初雪は11月に降り、4月に入っても雪が舞うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When kosa enters rainy clouds or snowy clouds, the kosa absorbed there may fall mingled with rain or snow particles. 例文帳に追加

黄砂が雨雲や雪雲に入ると、吸着された黄砂が雨や雪の粒に混じって降ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the snow guard structure of the solar battery roof is mounted with a smaller number than the total number of snow guard members 4 which can be fitted in correspondence with a snow fall estimated in a district to be installed.例文帳に追加

さらに、太陽電池屋根の雪止め構造は、設置される地域の見込まれる積雪量に対応して取り付け可能な雪止め部材４の総数よりも少なく取り付けられる構造とする。 - 特許庁

To provide a snow damage prevension net which is quite excellent in weatherbility, durability and requires less maintenance frequency and further, which does not make a large snow lump drop on the ground even in a snow fall.例文帳に追加

耐候性、耐久性が格段に優れ、且つメンテナンス頻度が少なく、しかも雪が降り積もっても大きな雪塊を地上へ落下させることがなく、その上安価な雪害防止ネットを提供すること。 - 特許庁

During the compensation of the brake force generated at a position of the train organization at the rain fall and the snow fall, an unnecessary supplemental brake operation is avoided by imparting the information to a brake device.例文帳に追加

降雨、降雪時の編成位置に 依るブレーキ力の補償中は、ブレーキ装置に情報を与え、不要な補 足ブレーキ作用がないようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, during the driving of an automobile, a fall of snow piled up on a roof to a windshield hinders vision and is dangerous.例文帳に追加

自動車の運転中、フロントガラスに屋根に積もった雪が落下してくると視界を妨げて危険である。 - 特許庁

To provide a tire capable of improving snow road performance by suppressing the fall of a land part block in a tire circumferential direction.例文帳に追加

陸部ブロックのタイヤ周方向への倒れ込みを抑制し、雪上性能を向上できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a protective implement for a rain gutter, preventing the rain gutter from being damaged due to a fall of snow from a roof and the like.例文帳に追加

屋根からの落雪などによって雨樋が損傷することを防ぐ雨樋保護具を提供すること。 - 特許庁

In the present invention, snow, in a snow fall area, is transformed into a state of sherbet by spraying water in a manner that is close to natural rain fall; gathered by suction and packaged; put in a net body to be collectively kept floating in the ocean; and towed by a vessel as kept in the net body to a destination where the snow is to be utilized.例文帳に追加

降雪地で水の自然降雨に近い散布形態の散布でシャーベット化させて吸引して収集した雪を包装して網体に収容して海洋に浮遊させて蓄積し、網体を雪パッケージを収容したまま船舶によって利用目的地に曳航する。 - 特許庁

To prevent an outdoor detector from malfunctioning when snow accumulated on the detector gradually melts and lumps of half-melted snow fall on the front side of the detector.例文帳に追加

検知器に積もった雪が徐々に融けだし、検知器の前面側に、融けかけの雪のかたまりが落下することにより発生する屋外設置用検知器の誤動作をなくす。 - 特許庁

To reduce the amount of snow which sticks to the front face during running in snow fall by ensuring the sufficient strength of a collector head and further reducing the frontal projected area thereof.例文帳に追加

十分な強度を確保しつつ、集電舟４ａの前面投影面積を小さくし、降雪状態での走行時に前面に付着する雪の量を少なく抑える。 - 特許庁

To provide a rock fall protective net structure capable of preventing excessive loads by snow accumulation from being applied to a net body.例文帳に追加

網体に積雪による過度な荷重が加わることを防止することができる落石防護網構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solar power generation device which effectively prevents a fall of snow cover on a surface and enhances power generation efficiency.例文帳に追加

表面の積雪の落下を有効の防止すると同時に、発電効率を高める太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.例文帳に追加

まさかこんなに雪が積もるとは思ってなかったからさ、雪かきやら何やらで、もう朝からてんてこまいだったんだ。 - Tatoeba例文

Then, the direction and density of the snow fall are analyzed based on the type, frequency and the like of the matched image pattern.例文帳に追加

そして、マッチングした画像パターンの種類、回数などに基づいて降雪の方向、密度を解析することができる。 - 特許庁

When snow falls on the net material 2, the net material 2 is bent by the weight of snow, the slope of the net material 2 becomes steep around the steel wire 3, and the fall of snow fallen upward of the steel wire 3 can be effectively prevented.例文帳に追加

また、雪が網材２の上に降り積もると、雪の重さにより網材２が撓み、鋼線材３の近傍で網材２の傾斜が急になり、鋼線材３よりも上方に降り積もった雪の落雪をより効果的に防止する。 - 特許庁

The fallen snow is temporarily stored on a number of reserving plates, which incline downward for sliding down the snow when the weight becomes heavier and fall the stored snow onto the ground successively from the roof, so as to prevent the damage and secure safety of residents.例文帳に追加

降雪を多数の降雪保留板上に一時貯留し、その重量が勝った時点で下方に傾斜、滑落させ連鎖的に貯留雪を屋根より地上に落下させ、その被害を防止し、住民の安全を確保する。 - 特許庁

A snow-fall protection fence 11 having a lattice with 120 mm grid intervals is set up at an end part of the long side direction of an upper lateral bracing 10b of the bridge, and a water treatment plate 12 is mounted in a space between the snow-fall protection fence 11 and the upper lateral bracing 10b.例文帳に追加

橋梁の上横構１０ｂの長辺方向端部に、１２０mm間隔の格子を有する落雪防止フェンス１１を設置し、その落雪防止フェンス１１と上横構１０ｂとの間に生じる隙間に水処理プレート１２を取り付ける。 - 特許庁

A method is provided of juxtaposing plastic plates on a ground or a ground surface to fix a convex/concave sheet-like body thereon, and another method is provided of letting snow lie artificially on the substratum by an artificial snow fall device.例文帳に追加

地盤又は地面に発泡プラスチック板を並設し、その上に凹凸シート状体を固定する方法、及び、その下地に人工降雪装置によって人工的に積雪させる方法。 - 特許庁

To effectively transform bulky snow accumulated in a snow fall area (not a water source area but an urban area or the like) into practical water resources for beverage, agricultural and industrial uses.例文帳に追加

降雪地（水源地ではなく市街地等）に積もった嵩張る雪を効率的に飲料水，農業用水，工業用水等の水資源として活用する水に変換できるようにする。 - 特許庁

In addition, because the place where the accident occurred was an area where lots of snow was supposed to fall, a ditch to melt snow was provided beside the railways, and part of the train-car bodies were caught in the ditch, escaping being overturned. 例文帳に追加

また、事故現場は積雪の多い地帯のためレール脇に雪を融かして流すための溝があり、そこに車体の一部が填まり込むことで横転せずに済んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat pump hot water supply machine capable of quickly removing frost from an air heat exchanger even at a low outside temperature and snow fall.例文帳に追加

低外気温時や降雪時においても空気熱交換器を速やかに除霜できるヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a snow protection roof unit capable of preventing snow coverage due to a snow fall or snow dropping into a gap space between a heat exchange outdoor unit and an outer wall surface of a building by blocking the gap even when a gap is formed between a roof panel covering an upper part of the heat exchange outdoor unit and the outer wall surface of the building.例文帳に追加

熱交換用室外機の上方を覆う屋根パネルと建造物の外壁面との間に隙間ができても、その隙間を塞いで熱交換用室外機と建造物の外壁面との間に隙間空間への降雪や落雪による積雪を防止することができる防雪屋根ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a snow accumulation prevention device of an aerial cable which can make accumulated snow fall without installing a means for preventing the rotation of the aerial cable and irrespective of a magnitude of a current flowing in the aerial cable.例文帳に追加

架空線の回転を阻止する手段を取り付けることなく、また架空線に流れる電流の大きさに関係なく、着雪を落下させることができる架空線の着雪防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snow fall and snow accumulation-compatible non-power supply solar tracking device for a photovoltaic power generation device that faces the direction of the sun approximately without a drive power supply for tracking the direction of the sun.例文帳に追加

太陽の向きを追尾するための駆動電源を必要とせずに、おおよそ太陽の方向を向くような太陽光発電装置用降雪及び積雪対応無電源太陽追尾装置を提供する。 - 特許庁

In the snow-fall preventive device for the roof, a net 2 is installed along the top face of the inclined roof 1 of a house as shown in Fig. 1.例文帳に追加

この屋根用落雪防止装置は、図１に示すように、家屋の傾斜屋根１の上面に沿って網２を設置したものである。 - 特許庁

When a considerable amount of snow falls on the roof, the belt conveyor is rotated by the weight of the fallen snow to fall the snow by itself night and day.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために屋根に設置したベルトコンベアにＣ型雪止め板を取り付けて、ある程度の積雪量になると積もった雪の重みでベルトコンベアを回転させ昼夜を問わず自然に落下する様な仕組みにした自動式屋根雪おろし装置である。 - 特許庁

Since the front panel 2a does not fall to 0°C or below, the snow hitting the front panel 2a melts without delay, thereby preventing sticking of it.例文帳に追加

これにより、前面パネル２ａが０度以下にならなくなるため、前面パネル２ａに当たった雪はすぐ溶けるため、貼り付きを防止できる。 - 特許庁