「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The US Federal Bureau of Investigation (FBI) is reportedly working on its own invasive software, called Magic Lantern, for investigating criminal suspects. 例文帳に追加

米連邦捜査局（FBI）は、伝えられる所によれば、犯罪容疑者の捜査のためにMagic Lanternと呼ばれるFBI自身の侵入ソフトウェアを使って仕事をしている。 - コンピューター用語辞典

If legacy system only operates on antiquated hardware the cost of maintaining this may eventually outweigh the cost of replacing both the software and hardware. 例文帳に追加

レガシーシステムが旧式のハードウェア上でのみ動作する場合,その保守コストがソフトウェアとハードウェアの両方を取り替えるコストを結局上回る可能性がある． - コンピューター用語辞典

Cisco plans to have L2TP available in version 11.3 of Cisco IOS software and Microsoft plans to include L2TP in version 5.0 of the Microsoft Windows NT Server network operating system. 例文帳に追加

シスコは,Cisco IOS ソフトウェアのバージョン11.3で,L2TPを使用可能にすることを計画し,マイクロソフトは,Microsoft Windows NT Serverネットワーク・オペレーティング・システムのバージョン5.0にL2TPを組み込む計画である． - コンピューター用語辞典

This approach, which uses UNIX named pipes and signals, allowed us to have driver software written before the chip had been manufactured and facilitated our regression methodology. 例文帳に追加

UNIXの名前付きパイプとシグナルを利用するこの方法によって, チップが製造される前にドライバ・ソフトウェアを書くことができ, 我々の回帰方法論が容易になった. - コンピューター用語辞典

Software developers are implementing OCSP (online certificate status protocol) to provide access control to databases, networks and other Web-to-legacy applications. 例文帳に追加

ソフトウェア開発者たちは, データベース, ネットワークおよびその他のウェブ・レガシー間アプリケーションのアクセス制御のために, OCSP(オンライン認証状況プロトコル)を実装している. - コンピューター用語辞典

a product that contains cards, a PC smart card reader peripheral, and a CDROM with all the necessary software to check and load Java bytecodes onto the card 例文帳に追加

カードと, PC/SC(PCスマートカード)リーダ周辺機器, およびカード上にジャバ・バイトコードをロードしチェックするのに必要なすべてのソフトウェアの入ったCD-ROMを含む製品 - コンピューター用語辞典

Wired serial port flow controls fall into two camps - software flow control using characters such as XON/XOFF, and hardware flow control using the RTS/CTS and DTR/DSR circuits. 例文帳に追加

有線シリアルポート流れ制御は二つの陣営、すなわちXON/XOFFのような文字を使うソフトウェア流れ制御と、RTS/CTSとDTR/DSR回路を使うハードウェア流れ制御とに分かれる。 - コンピューター用語辞典

The Linux Security Audit Project (LSAP) was created to help coordinate and discuss the security and auditing of the free software available. 例文帳に追加

リナックス安全保護監査プロジェクト（LSAP）は、入手し得るフリー・ソフトウェアのセキュリティと監査について調整し討議することを促進するために創立された。 - コンピューター用語辞典

For example, SDR-enabled user devices and network equipment can be dynamically programmed in software to reconfigure their characteristics for better performance, ... 例文帳に追加

たとえば、SDR（ソフトウェア無線）のできる利用者装置やネットワーク機器は、それらの特性をよりよい性能にするように再構成するのにソフトウェアで動的にプログラムでき、... - コンピューター用語辞典

For years vendors have offered storage virtualization at the disk array or hardware level, whereas software companies have offered virtualization at the host level. 例文帳に追加

何年もの間ベンダはディスクアレイまたはハードウェアレベルでのストレージ仮想化を提案してきたが、一方ソフトウェア会社はホストレベルでの仮想化を提案してきた。 - コンピューター用語辞典

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans

The first time that you create or open a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

IDE で Ruby プロジェクトを最初に作成するか、または開くと、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans

A test harness is a collection of software code and test data that runs the program unit under varying conditions, all the while monitoring the unit's behavior and outputs. 例文帳に追加

テストハーネスは、ソフトウェアコードの集まりで、プログラムユニットを動かすデータをさまざまな条件下でテストし、その間にユニットの動作と出力を監視します。 - NetBeans

You could use this to e.g. distribute custom proprietary software to your clients, and don't want to publicy publish those packages anywhere. 例文帳に追加

これを使用するのは、特定の顧客向けにカスタマイズしたプロプライエタリソフトウェアを配布するなど、パッケージを不特定多数には公開したくない場合です。 - PEAR

licenselicense--specifying software license and optional reference to license textDocumenting release license In package.xml 1.0, the license tag only contained the name of the license. 例文帳に追加

licenselicense--ソフトウェアのライセンスおよび (オプションで)ライセンス文書への参照を指定するリリースのライセンスを記述する package.xml 1.0 では、license タグにはライセンスの名前のみが含まれていました。 - PEAR

This class is based on the standard LaTeX article class and is formatted somewhat like the Linux Documentation Project's ``HOWTO'' series as doneoriginally using the LinuxDoc software.例文帳に追加

このクラスは標準 LaTeX のarticle クラスに基づいていて、Linux Documentation プロジェクトの ``HOWTO''シリーズのようにフォーマットされます。 ``HOWTO'' シリーズはもともと LinuxDocソフトウェアを使ってフォーマットを行っています。 - Python

Markup is provided which the processing software is able to use to generate a variety of kinds of index entry with minimal effort.例文帳に追加

様々な種類の索引を最小限の努力で生成できるようにするためにドキュメント生成ソフトウェアが利用できるようなマークアップが提供されています。 - Python

Under the aegis of The Open Group,X Consortium standards, X Project Team specifications, and other specifications are the basis for portions of The Open Group's various CAE specifications.The status of various standards, specifications, and the software in the X11R6.4 distribution, is explained below.例文帳に追加

The Open Group の保護を受け、X コンソーシアムの標準規約や X プロジェクトチームの仕様、その他の仕様は The Open Group の様々な CAE 仕様の各部分の基礎となっている。 - XFree86

The software section 40 includes a control region 41, a first region 42 for private use, a second region 43 for corporate use, and a common region 44.例文帳に追加

そして、ソフトウェア部４０は、制御領域４１と、プライベート用の第１領域４２と、法人用の第２領域４３と、共通領域４４とからなる。 - 特許庁

Furthermore, the method is constituted for reading a large image by dividing it into small images, enabling uniting the divided images into one image with a help of software, and turning characters read into data.例文帳に追加

さらに大画面の画像を分割して読み取り、ソフト上で分割画面を接続可能な構成とし、読みとった文字をデータ化する構成とした。 - 特許庁

When the data coincide with the additional data, the game software is distributed to the shop 4 from the distributing providers by utilizing communication systems 6, 8 and 10 and is recorded on the medium 13.例文帳に追加

一致すると配信業者から通信系６、８、１０を利用してゲームソフトが販売店４に配信され利用者記録媒体１３に記録される。 - 特許庁

The diagnostics software stored in the set-top box enables the head-end unit to remotely query the set-top box about the current condition of the set-top box.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせる。 - 特許庁

Each of the site servers 102a, 102b keeps the line in accordance with the number of lines obtained by the means 112 for calculating the number of lines to implement the software distribution processing.例文帳に追加

各サイトサーバ１０２ａ，１０２ｂは、回線数算出手段１１２で求めた回線数に従って、回線を確保し、ソフトウェア配布処理を行う。 - 特許庁

To calculate an estimate man-hour with a reduced gap from an actual man-hour by considering the influence of functional customization of a software product on other functions.例文帳に追加

ソフトウエア製品における機能カスタマイズに伴う他機能への影響波及を考慮でき、実工数とのギャップが少ない見積工数算定を可能とする。 - 特許庁

To provide a communication monitoring device capable of easily installing and uninstalling monitoring software to/from a client terminal even when a contact condition or the like is changed.例文帳に追加

契約状況等が変更されてもクライアント端末に対する監視ソフトウェアのインストール，アンインストールを容易に行える通信監視装置を提供する。 - 特許庁

When the software application is started, and an automatic sign-in condition is usable, it is transferred to a sign-in state as long as a security standard is satisfied.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションを始動し、自動サインイン条件が使用可能にされているときは、セキュリティ基準を満たしている限りサインインした状態に移行する。 - 特許庁

Next, a parameter concerning facing is set and facing consecutive number values are added (c) in accordance with the set parameter by the software.例文帳に追加

次に、面付けに関するパラメータを設定すると共に、本発明に係るソフトウェアにより、設定されたパラメータに従って面付連番値を付加する（ｃ）。 - 特許庁

To attain confirmation of the arrival of an electronic mail and a transfer instruction of the electronic mail only with an extension telephone number without the need for an operation of an electronic mail software program and for checking a mail address.例文帳に追加

電子メールソフトの操作や、メールアドレスの調査をせずに、内線電話番号だけで、電子メールの着信確認及び転送指示を可能とする。 - 特許庁

To provide a management system of a software component library capable of efficiently supporting works of both of a user to use components and a user to manage the components.例文帳に追加

部品利用ユーザおよび部品管理ユーザの双方の業務を効果的に支援することができるソフトウェア部品ライブラリ管理システムを提供する。 - 特許庁

When screen reader software is installed in a PC1, an installation program stores a UI type indicating a UI for a visually impaired person in a UI type memory 14c3.例文帳に追加

スクリーンリーダソフトがＰＣ１にインストールされている場合に、インストールプログラムは、ＵＩタイプメモリ１４ｃ３に視覚障害者用ＵＩを示すＵＩタイプを記憶する。 - 特許庁

A user selects a waiting display menu setting section 271 and stores an identifier of the application software suitable for the waiting display menu to a waiting display menu storage section 272.例文帳に追加

待機時画面設定部２７１は、ユーザによって選択され、待機時画面に適したアプリケーションソフトウエアの識別子を待機時画面記憶部２７２に格納する。 - 特許庁

A software counter to be updated at a fixed cycle is configured in a game control board as a status creating means for creating an even status or an odd status.例文帳に追加

遊技制御基板に一定周期で更新されるソフトウェアカウンタを構成し、偶数状態または奇数状態を生成する状態生成手段とする。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATING SOFTWARE MANUFACTURING PROCESS BASED ON USER INTERFACE FORM DESIGN, AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING COMPUTER EXECUTABLE INSTRUCTION FOR PERFORMING THE SAME例文帳に追加

インタフェース画面設計中心のソフトウェア生産工程の自動化方法及び、この方法をプログラム化して収録したコンピュータで読出し可能な記録媒体｛Ｍｅｔｈｏｄｆｏｒａｕｔｏｍａｔｉｏｎｏｆｓｏｆｔｗａｒｅｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇｐｒｏｃｅｓｓｂａｓｅｄｏｎｇｒａｐｈｉｃｕｓｅｒｉｎｔｅｒｆａｃｅｄｅｓｉｇｎ，ａｎｄＣｏｍｐｕｔｅｒｒｅａｄａｂｌｅｍｅｄｉｕｍｈａｖｉｎｇｔｈｅｒｅｏｎｃｏｍｐｕｔｅｒｅｘｅｃｕｔａｂｌｅｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｆｏｒｐｅｒｆｏｒｍｉｎｇｔｈｅｓａｍｅ｝ - 特許庁

To prevent the congestion of communication by fluctuating the start time of a plurality of traveling objects while making common software to be installed in those traveling objects.例文帳に追加

複数の移動体にインストールすべきソフトウエアは共通でありながら、複数の移動体で発信時刻をばらつかせ、通信の混雑を回避する。 - 特許庁

Also, a program(software) for carrying out the comparison operation and decision of the distance between the vehicle and the obstacle, the acceleration and the speed is separately developed in the computer.例文帳に追加

尚、コンピューターには障害物との距離、加速度および速さを比較演算、判定するプログラム（ソフトウェア）を別途開発し入れておくものとする。 - 特許庁

When the connection is not correctly made, the system uses the PBX communication software program 14 to withdraw an instruction having already been assigned to the PBX 1.例文帳に追加

正しく接続できない場合はＰＢＸ通信用ソフトウエア１４を利用してＰＢＸ１に対して割り当て済みにしていた指示を撤回する。 - 特許庁

When the selected language is not the first language, the software of the selected language is installed to an area PTb by use of the recovery image of the selected language in ST11.例文帳に追加

選択言語が第１の言語でないときは、ＳＴ１１で選択言語のリカバリ・イメージを用いて、領域ＰＴbに選択言語のソフトウェアをインストールする。 - 特許庁

To reinstall software for restoring a system to its original condition without carrying out great additional installation of a storage area when a fault and the like occurs.例文帳に追加

記憶領域を大幅に増設することなく、不具合発生時等において、ソフトウェアを再インストールして、システムを元の状態に安全に戻すこと。 - 特許庁

The output of the storage means 202 is demodulated and decoded by a software demodulating means 203 and is outputted as data to the gain arithmetic means 204.例文帳に追加

記憶手段２０２の出力は、ソフトウェア復調手段２０３で復調と復号が行われ、データとして利得演算手段２０４へ出力される。 - 特許庁

To provide a geographic information display program capable of easily displaying and controlling a stereoscopic image of information although it is difficult for only GIS software to display and control it.例文帳に追加

ＧＩＳソフトウェアのみでは困難な、情報の立体的なイメージを容易に表示し、制御することが可能な地理情報表示プログラムの提供。 - 特許庁

To appropriately isolate a fixed portion and a variable portion by a generalizing operation and a specializing operation for a software development used object orientation.例文帳に追加

オブジェクト指向を用いたソフトウェアの開発に対して、汎化作業と特化作業とで固定部と変動部との切り分けを適切に行えるようにする。 - 特許庁

The operations of an image information control memory 120, a memory 110 for reproducing reserved images and an auxiliary memory 100 are controlled by an image control software 140.例文帳に追加

画像制御ソフトウエア１４０により画像制御情報メモリ１２０と保存画像再生用メモリ１１０および補助記憶装置１００の動作を制御する。 - 特許庁

Besides, when updating a status, the software counter generates a command corresponding to the present status and transmits a signal to a performance mechanism control board.例文帳に追加

また、ソフトウェアカウンタはその状態が更新される際に現在状態に応じたコマンドを生成し演出機構制御基板にその信号を送信する。 - 特許庁

The liquid crystal molecular arrangement to a pressure of the liquid crystal panel 1 can be calculated, and reproduction can be carried out by simulation software without producing the liquid crystal panel 1 by way of trial.例文帳に追加

液晶パネル１の押圧に対する液晶分子配列を計算可能になり、液晶パネル１を試作することなくシミュレーションソフトにより再現できる。 - 特許庁

To provide a method for determining on which physical screen images or software components are used for multi-level screen display.例文帳に追加

マルチレベルスクリーン表示において像又はソフトウェア成分がどの物理的スクリーンに表示されるのかを決定することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁